Taurus Galexia Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 44

Български

използвайте дървена шпатула, за да

изстържете хранителния продукт.
- Не използвайте за почистването

му разтворители или абразивни

продукти.
- След всяка операция за

почистване проверявайте дали

неподвижните контакти на щекера

на скарата са напълно изсъхнали.

Неизправности и ремонт

В случай на повреда на свързването

към мрежата, не се опитвайте да го

смените, защото може да възникне

опасност. Занесете уреда в

упълномощен сервиз за техническа

поддръжка. Същото важи и за

всякакви други неизправности.

Този символ означава, че

ако желаете да се

освободите от уреда, след

като експлоатационният му

живот е изтекъл, трябва да

го предадете по подходящ

начин на фирма за

преработка на отпадъци,

оторизирана за разделно събиране

на относно отпадъци от

електрическо и електронно

оборудване (ОЕЕО).

Този уред отговаря на изискванията

на Директива 2006/95/EC за

ниско напрежение и Директива

2004/108/EC за електромагнитна

съвместимост.

Manual Galexia/Galexia Plus.indb 39

01/12/11 16:44

Содержание Galexia

Страница 1: ...Catal Galexia Galexia Plus Plancha asador Planxa rostidora Grill Plate Barbecue lectrique Piastra forno Grillplatte Chapa Gr tar electric Manual Galexia Galexia Plus indb 1 01 12 11 16 44...

Страница 2: ...Manual Galexia Galexia Plus indb 2 01 12 11 16 44...

Страница 3: ...o Este aparato est pensado para que lo usen adultos No permitir que lo usen personas no familiarizadas con este tipo de producto personas disca pacitadas o ni os Guardar este aparato fuera del alcance...

Страница 4: ...este a su gusto retirarlo del aparato con la ayuda de una esp tula de madera o similar que sea resistente al calor No use utensi lios dom sticos que puedan da ar el revestimiento antiadherente Descone...

Страница 5: ...la vida del mismo debe depositarlo por los medios adecuados a manos de un gestor de residuos autorizado para la recogida selectiva de Residuos de Aparatos El ctricos y Electr nicos RAEE Este aparato...

Страница 6: ...aparell Aquest aparell est pensat perqu l utilitzin persones adultes No permeteu que l utilitzin persones no familiaritzades amb aquest tipus de producte persones discapacitades o nens Deseu aquest ap...

Страница 7: ...l vostre gust retireu lo de l aparell amb l ajuda d una esp tula de fusta o similar que sigui resistent al calor No empreu utensilis dom stics que puguin dan yar el revestiment antiadherent Desconnect...

Страница 8: ...v s dels mitjans adequats a mans d un gestor de residus autoritzat per a la recollida selectiva de Residus d Aparells El ctrics i Electr nics RAEE Aquest aparell compleix la Directiva 2006 95 EC de Ba...

Страница 9: ...eople unused to its handling This appliance should be stored out of reach of children and or the disabled Unplug the appliance by pulling on the plug not the cable Disconnect the appliance from the ma...

Страница 10: ...before proceeding to clean Remove the temperature control from its setting with the plug before cleaning Clean the appliance with a damp cloth lathered with a few drops of washing up liquid and then d...

Страница 11: ...nt pas avec l appareil Cet appareil a t con u pour tre utilis par des adultes Ne pas laisser des personnes non familiaris es avec ce type de produit des personnes handicap es ou des enfants l utiliser...

Страница 12: ...es aliments prennent une couleur trop grill e ou noire D s que l aliment sera de votre go t retirez le de l appareil l aide d une spatule en bois ou similaire qui soit r sistante la chaleur Ne pas uti...

Страница 13: ...out autre dysfonctionnement Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous d faire du produit une fois que celui ci n est plus utilisable remettez le suivant la m thode appropri e un gestionnaire de d...

Страница 14: ...llen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Dieses Ger t ist f r den Gebrauch von Erwachsenen konzipiert Vermei den Sie die Benutzung desselben durch Kinder Behinderte oder Personen die mit dem Ger t ni...

Страница 15: ...rreicht hat Bearbeiten Sie das gew nschte Lebensmittel Die zu grillenden Lebensmittel vorsichtig auf den Grillrost legen Um die Entstehung von Acrylamid w hrend des Garvorgangs der Lebens mittel zu mi...

Страница 16: ...icht austauschen da dies gef hrlich sein k nnte Das Ger t zu einem zugelassenen technischen Wartungsdienst bringen Dasselbe tun Sie auch bei allen anderen Fehlern Dieses Symbol bedeutet dass Sie das P...

Страница 17: ...ermettere che venga utilizzato da bambini o da persone che non ne conoscono il funzionamento Tenere fuori della portata di bambini e o persone disabili Staccare la spina afferrano il corpo della spina...

Страница 18: ...nato a piacimento sollevarlo dal grill con l aiuto di una spatola di legno o altro utensile simile resistente al calore Non utilizzare degli utensili domestivi che danneggino il rivestimento antia der...

Страница 19: ...e per smaltire il prodotto al termine della sua durata utile bisogna depositarlo presso un gestore di residui autorizzato per la raccolta differenziata di rifiuti di apparecchia ture elettriche ed ele...

Страница 20: ...utilizado apenas por adultos N o permitir que seja utilizado por pes soas n o familiarizadas com este tipo de produto pessoas incapacitadas ou crian as Guardar este aparelho fora do alcance de crian a...

Страница 21: ...o alimento estiver a seu gosto retire o do aparelho com a ajuda de uma esp tula de madeira ou similar que seja resistente ao calor N o utilize utens lios dom sticos que possam danificar o revestimento...

Страница 22: ...roduto depois de terminada a sua vida til deve entreg lo atrav s dos meios adequados ao cuidado de um gestor de res duos autorizado para a recolha selectiva de Res duos de Equipamentos El ctricos e El...

Страница 23: ...at niet toe dat het apparaat gebruikt wordt door gehandicapten kinderen of door personen die niet vertrouwd zijn met dit type producten Dit apparaat opbergen buiten het bereik van kinderen en of gehan...

Страница 24: ...ordt Wanneer het voedsel gereed is haal je het met behulp van een houten spatel of een ander tegen de hitte bestendig voorwerp van het apparaat Gebruik geen huishoudgerei dat de ceramische antiaanbakl...

Страница 25: ...ch van dit product wilt ontdoen als het eenmaal versleten is het product naar een erkende afvalverwerker dient te brengen die voor de selectieve ophaling van Afgedankte Elektrische en Elektronische Ap...

Страница 26: ...pe nosprawne ani dzieci Przechowywa to urz dzenie w mie jscu niedost pnym dla dzieci i lub os b niepe nosprawnych Urz dzenie od cza si z gniazdka poci gaj c za wtyczk nie za kabel Wy cza urz dzenie z...

Страница 27: ...jakiegokolwiek czyszczenia Przed czyszczeniem zawsze nale y zdj regulator temperatury razem z kablem sieciowym Czy ci urz dzenie wilgotn szmatk zmoczon kilkoma kroplami p ynu i nast pnie osuszy Nie z...

Страница 28: ...Galexia Galexia Plus TAURUS C D Manual Galexia Galexia Plus indb 28 01 12 11 16 44...

Страница 29: ...a D D k Manual Galexia Galexia Plus indb 29 01 12 11 16 44...

Страница 30: ...2006 95 2004 108 Manual Galexia Galexia Plus indb 30 01 12 11 16 44...

Страница 31: ...Galexia Galexia Plus TAURUS D Manual Galexia Galexia Plus indb 31 01 12 11 16 44...

Страница 32: ...TAURUS k D D Manual Galexia Galexia Plus indb 32 01 12 11 16 44...

Страница 33: ...TAURUS RAEE RAEE TAURUS TAURUS Manual Galexia Galexia Plus indb 33 01 12 11 16 44...

Страница 34: ...aparat Acest aparat este destinat utiliz rii de c tre adul i Nu permite i utilizarea acestuia de c tre persoane care nu sunt obi nuite cu acest tip de produ se persoane handicapate sau copii Nu l sa i...

Страница 35: ...in nchise sau negre C nd alimentul este pe gustul dvs scoate i l din aparat cu ajutorul unei spatule din lemn sau o ustensil similar care s reziste la c ldur Nu folosi i ustensile domestice care pot d...

Страница 36: ...simbol semnaleaz c dac dori i s v debarasa i de acest produs odat ncheiat durata sa de via trebuie s l preda i cu ajutorul mijloacelor adecvate unui colector de de eurile de echipamente electrice i el...

Страница 37: ...Galexia Galexia Plus TAURUS A B C D E Manual Galexia Galexia Plus indb 37 01 12 11 16 44...

Страница 38: ...a a C D c D e a a Manual Galexia Galexia Plus indb 38 01 12 11 16 44...

Страница 39: ...2006 95 EC 2004 108 EC Manual Galexia Galexia Plus indb 39 01 12 11 16 44...

Страница 40: ...Manual Galexia Galexia Plus indb 40 01 12 11 16 44...

Страница 41: ...Galexia Galexia Plus Manual Galexia Galexia Plus indb 41 01 12 11 16 44...

Страница 42: ...42 Manual Galexia Galexia Plus indb 42 01 12 11 16 44...

Страница 43: ...43 Manual Galexia Galexia Plus indb 43 01 12 11 16 44...

Страница 44: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain Galexia NW 1 5kg GW 1 74kg Galexia Plus NW 2 8kg GW 3 08kg Manual Galexia Galexia Plus indb 44 01 12 11 16 44...

Результаты поиска

Содержание Galexia

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Taurus Galexia, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Galexia

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды