background image

- Τοποθετήστε το θερμοστατικό διακόπτη στη θέση ελάχιστο (MIN), δεν 

εξασφαλίζει τη μόνιμη αποσύνδεση της φριτέζας.

Σέρβις:

- Οποιαδήποτε μη κατάλληλη χρήση ή μη σύμφωνη με τις οδηγίες χρήσεις 

μπορεί να είναι επικίνδυνη, ακυρώνει την εγγύηση και την ευθύνη του 

κατασκευαστή.

Οδηγίες χρήσης

Σημειώσεις πριν την χρήση:

- Πριν να χρησιμοποιήσετε την συσκευή για πρώτη φορά, καθαρίσετε την αντι-

κολλητική πλάκα με ένα απαλό, μουσκεμένο σε νερό πανάκι.

Συνδέστε το βύσμα στην πρίζα λήψης ρεύματος και βάλετε τον επιλογέα 

θερμοκρασίας στην επιθυμητή θέση.

Ρυθμίστε το θερμοστάτη στην θέση επιθυμητής θερμοκρασίας. Η φωτεινή 

ενδεικτική λυχνία θα ανάψει, δείχνοντας ότι η συσκευή ζεσταίνεται.

- Περιμένετε μέχρι που να σβήσει η φωτεινή λυχνία, κάτι που σημαίνει ότι η 

συσκευή έχει φτάσει στην επιθυμητή θερμοκρασία.

Δουλέψτε με τα τρόφιμα που θέλουν επεξεργασία.

Τοποθετείστε προσεκτικά στην σχάρα, την τροφή για να ψηθεί.

Όταν η τροφή έχει ψηθεί όπως θέλετε, βγάλτε την από την συσκευή με την 

βοήθεια μιας ξύλινης σπάτουλας ή παρόμοιο.

Μόλις σταματήσετε να χρησιμοποιείτε την συσκευή:

- Διαλέξετε την θέση ελάχιστου (MIN), δια μέσω της διάταξης ελέγχου 

θερμοκρασίας.

Λαβή μεταφοράς:

- Η συσκευή διαθέτει μια λαβή στο άνω της μέρος, για να γίνεται ευκολότερη και 

πιο άνετη η μεταφορά της (Σχ. 1)

Καθαρισμός

- Αποσυνδέστε την συσκευή από το ηλεκτρικό κύκλωμα και αφήστε την να 

κρυώσει πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε ενέργεια καθαρισμού.

- Πριν από την όποια εργασία καθαρισμού βγάλτε τον επιλογέα θερμοκρασίας 

από την θέση του με το βύσμα.

- Καθαρίστε τη συσκευή με υγρό πανί εμποτισμένο με λίγες σταγόνες 

απορρυπαντικού και ύστερα στεγνώστε τη.

- Μη χρησιμοποιείτε διαλυτικά ή προϊόντα με όξινο ή βασικό ph όπως η αλισίβα 

ή προϊόντα λείανσης για τον καθαρισμό της συσκευής.

- Μηβυθίζετε τησυσκευή σε νερό ή άλλο υγρό, και μην την τοποθετείτε κάτω 

από τηβρύση.

- Δεν είναι κατάλληλο για το πλυντήριο πιάτων.

- Μην χρησιμοποιείτε διαλυτικά, ούτε λειαντικά προϊόντα για τον καθαρισμό

Δυσλειτουργίες και επισκευή

- Σε περίπτωση βλάβης μεταφέρετε τη συσκευή σε εξουσιοδοτημένο Κέντρο 

Τεχνικής Εξυπηρέτησης. Μην προσπαθήσετε να την ανοίξετε ή να την 

επισκευάσετε γιατί είναι επικίνδυνο. 

Για προϊόντα την Ευρωπαϊκής Ένωσης ή/και σε περίπτωση που κάτι τέτοιο 

απαιτεί η νομοθεσία στην χώρα προέλευσής σας:

Οικολογία και δυνατότητα ανακύκλωσης του προϊόντος

- Τα υλικά που αποτελούν τη συσκευασία αυτής της ηλεκτρικής οικιακής 

συσκευής, εντάσσονται σε ένα σύστημα συλλογής, διαλογής και ανακύκλωσής 

τους.

- Το προϊόν είναι απαλλαγμένο από συγκεντρώσεις συστατικών που μπορεί να 

θεωρηθούν βλαβερά για το περιβάλλον.

Αυτό το σύμβολο σημαίνει πως εάν επιθυμείτε να πετάξετε το προϊόν 

μετά το πέρας ζωής του, θα πρέπει να το κάνετε με τον ενδεδειγμένο 

τρόπο μέσω ενός φορέα διαχείρισης αποβλήτων, εξουσιοδοτημένο 

για την επιλεκτική συλλογή Αποβλήτων Ηλεκτρικών και 

Ηλεκτρονικών Συσκευών (ΑΗΗΣ).

Manual Galexias.indb   23

17/12/14   12:12

Содержание GALEXIA PLUS STONE

Страница 1: ...ALEXIA STONE GALEXIA PLUS STONE Plancha asador Planxa rostidora Grill plate Plaque grill Tischgrill Piastra barbecue Placa de assar Barbecue P yta do sma enia Plac grill Manual Galexias indb 1 17 12 1...

Страница 2: ...Manual Galexias indb 2 17 12 14 12 12...

Страница 3: ...A Fig 1 B B C D E Manual Galexias indb 3 17 12 14 12 12...

Страница 4: ...auotrol quidoniponerlobajoel grifo Sequeelproductoinmediatamente despu sdecualquieroperaci nde limpiezaasegur ndosequelabase delconectordelproductoseencuentra perfectamenteseca Silaconexi nredest da a...

Страница 5: ...gotas de detergente y secarlo despu s No utilizar disolventes ni productos con un factor pH cido o b sico como la lej a ni productos abrasivos para la limpieza del aparato No sumergir el aparato en a...

Страница 6: ...Abans de connectar l aparell a la xarxa verifiqueu que el voltatge que s indica a la placa de caracter stiques coincideix amb el voltatge de xarxa Connecteu l aparell a una base de presa de corrent p...

Страница 7: ...tes abrasius per a la seva neteja Despr s de qualsevol operaci de neteja assegureu vos que els contactes fixes del connector de la planxa estiguin perfectament secs Anomalies i reparaci En cas d avari...

Страница 8: ...g in the appliance Connect the appliance to a base with an earth socket provided land withstanding a minimum of 10 amperes Do not allow the connection cable to come into contact with the appliance s h...

Страница 9: ...Anomalies and repair Take the appliance to an authorised technical support service if problems arise Do not try to dismantle or repair without assistance as this may be dangerous For EU product versi...

Страница 10: ...ntapr s touteop rationdenettoyageenvous assurantquelabaseduconnecteurdu produitestparfaitements che Encasdepanne remettrel appareil unserviced assistancetechniqueau toris Nepastenterdeproc deraux r pa...

Страница 11: ...ser de solvants ni de produits pH acide ou basique tels que l eau de javel ni de produits abrasifs pour nettoyer l appareil Ne pas immerger l appareil dans l eau ou tout autre liquide ni le passer sou...

Страница 12: ...ort nachjeglicherReinigungab Stellen Siedabeisicher dassdasUnterteil derelektrischenEinheitdesProduktes vollkommentrockenist BringenSiedasGer timFalleeiner St rungzueinemzugelassenentech nischenWartun...

Страница 13: ...ten vornehmen Reinigen Sie das Ger t mit einem feuchten Tuch auf das Sie einige Tropfen Reinigungsmittel geben und trocknen Sie es danach ab Verwenden Sie zur Reinigung des Apparates weder L sungsmitt...

Страница 14: ...edipulizia accertandosi inparticolare chela basedelconnettoresiaperfettamente asciutta Incasodiguasto rivolgersiaun CentrodiAssistenzaTecnicaautorizza to Nontentaredismontareoriparare l apparecchioinq...

Страница 15: ...a Pulire il gruppo elettrico con un panno umido quindi asciugarlo Per la pulizia non impiegare solventi o prodotti a pH acido o basico come la candeggina n prodotti abrasivi Non immergere l apparecchi...

Страница 16: ...aliga oderedeestiverdanifi cada devesersubstitu da Levaro aparelhoaumServi odeAssist n ciaT cnicaautorizado N ootente desmontaroureparar j quepodeser perigoso Antes de ligar o aparelho rede el ctrica...

Страница 17: ...os com um factor pH cido ou b sico como a lix via nem produtos abrasivos para a limpeza do aparelho N o submergir o aparelho em gua ou em qualquer outro l quido nem o coloque debaixo da torneira N o a...

Страница 18: ...u de spanningsgege vens op het typeplaatje te vergelijken met de waarden van het stroomnet Sluit het apparaat aan op een stopcontact van minimaal 10 amp re Zorg ervoor dat het stroomsnoer niet in cont...

Страница 19: ...araat is niet geschikt voor de vaatwasmachine Gebruik geen oplosmiddelen of schuurmiddelen bij het reinigen Defecten en reparatie Bij een defect moet u het apparaat naar een erkende technische dienst...

Страница 20: ...skazane na tabliczce znamionowej odpowiada napi ciu sieci Pod cza urz dzenie do sieci elektrycznej o sile co najmniej 10 amper w Kabel pod czeniowy nie mo e by w kontakcie z gor cymi powierzchniami ur...

Страница 21: ...owo ci i naprawa W razie awarii zanie urz dzenie do autoryzowanego Serwisu Technicznego Nie pr bowa rozbiera urz dzenia ani go naprawia poniewa mo e to by niebezpieczne Dla urz dze wyprodukowanych w U...

Страница 22: ...Galexia Stone Galexia Plus Stone TAURUS A B C D E 8 8 8 10 Manual Galexias indb 22 17 12 14 12 12...

Страница 23: ...MIN MIN 1 ph Manual Galexias indb 23 17 12 14 12 12...

Страница 24: ...Galexia Stone Galexia Plus Stone TAURUS A B C D E 8 8 8 10 Manual Galexias indb 24 17 12 14 12 12...

Страница 25: ...MIN MIN 1 RAEE Manual Galexias indb 25 17 12 14 12 12...

Страница 26: ...de curent care s poat furniza minim 10 amperi Nu permite i contactul cablului electric de conectare cu suprafe ele nc lzite ale aparatului A se verifica starea cablului electric de conexiune Cablurile...

Страница 27: ...ii In cazul aparitiei unor anomalii la cablul de alimentare nu incercati sa schim bati cablul ar pute fi periculos Duceti aparatul la un service autorizat Pentru produsele provenite din Uniunea Europe...

Страница 28: ...Galexia Stone Galexia Plus Stone TAURUS A B C D E 8 8 8 10 c a MIN Manual Galexias indb 28 17 12 14 12 12...

Страница 29: ...MIN 1 pH Manual Galexias indb 29 17 12 14 12 12...

Страница 30: ...MIN MIN ph MIN MIN ph 2004 108 EC 2006 95 EC 2009 125 EC 2011 65 EC Manual Galexias indb 30 17 12 14 12 12...

Страница 31: ...Galexia Stone Galexia Plus Stone A B C D E 8 8 8 10 Manual Galexias indb 31 17 12 14 12 12...

Страница 32: ...a Barcelona s n E 25790 Oliana Spain GALEXIA STONE Net weight 1 2Kg aprox Gross weight 1 4Kg aprox GALEXIA PLUS STONE Net weight 1 8Kg aprox Gross weight 2Kg aprox Manual Galexias indb 32 17 12 14 12...

Отзывы: