Taurus FCB SHAVER Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 76

учитывая условия и тип работы.
- Не используйте прибор для

стрижки домашних животных.

- Будьте особенно внимательны при

установке и снятии аксессуаров

прибора, так лезвия остро заточены.

Соблюдайте осторожность и

избегайте непосредственного

контакта с режущими частями.
- Зарядное устройство, подходящее

для одного типа аккумуляторов,

может стать причиной возгорания

или взрыва при использовании с

другим типом аккумулятора/-ов.

Техническое обслуживание:

- Для поддержания прибора в

хорошем состоянии, рекомендуется

во время чистки смазывать края

лезвий средством для смазки и

включить прибор на несколько

секунд.
- Рекомендуется заменять внешнюю

сетку один раз в год.

- Рекомендуется заменять

внутренний резец каждые два года.

- Техническое обслуживание

прибора должно осуществляться

специалистами. При необходимости

замены расходных материалов /

запасных частей убедитесь в их

подлинности.
- Любое несоответствующее

использование прибора или

несоблюдение инструкций по

эксплуатации освобождают

производителя от гарантийных

обязательств по ремонту, а также

снимают ответственность с

изготовителя.

Зарядка аккумуляторов

ВНИМАНИЕ: Новый аккумулятор

заряжен не полностью. Перед

первым использованием прибора

необходимо полностью зарядить

аккумулятор.
- Заряжайте аккумулятор при

температуре от 4 до 40ºC

- Перед зарядкой устройства

убедитесь, что подача энергии

прекращена.
- Соедините USB порты

электробритвы и зарядного

устройства посредством линии

передачи данных, затем подключите

зарядное устройство (K) к

электросети (Рис. 1)
- Загорится сигнальная лампочка,

оповещающая о том, что устройство

заряжается.
- Для полной зарядки аккумулятора

потребуется около 8 часов.

Ни в коем случае не заряжайте

аккумуляторы дольше указанного

времени (хотя рекомендуется

заряжать устройство в течение 10-

часов в первый раз).
- После окончания зарядки

отсоедините зарядное устройство от

электросети.
NB: Не используйте прибор в

то время, когда он подключен к

зарядному устройству.

Зарядка через USB

- Перед зарядкой устройства

убедитесь, что подача энергии

прекращена.
- Соедините USB порты

электробритвы и компьютера

посредством линии передачи

данных для подзарядки (Рис. 2)
- Загорится сигнальная лампочка,

оповещающая о том, что устройство

заряжается.
- Для полной зарядки аккумулятора

Manual i-shave 2.0.indb 57

18/07/11 19:12

Содержание FCB SHAVER

Страница 1: ...afaitar recarregable Rechargeable shaver Rasoir lectrique rechargeable Aufladbarer Rasierer Rasoio ricaricabile M quina de barbear recarreg vel Oplaadbaar scheerapparaat Golarka elektryczna Aparat de...

Страница 2: ...A B C F G H M K J D E I L Manual i shave 2 0 indb 2 18 07 11 19 12...

Страница 3: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Manual i shave 2 0 indb 3 18 07 11 19 12...

Страница 4: ...Fig 7 Fig 7A Fig 7B Fig 7C Fig 7D b a t t e r y Manual i shave 2 0 indb 4 18 07 11 19 12...

Страница 5: ...o a la red verificar que el voltaje indicado en la placa de caracter sticas coinci de con el voltaje de red Antes de conectar el aparato a la red verificar que el voltaje indicado en la placa de carac...

Страница 6: ...puesta en marcha paro no funciona Este aparato est pensado nica mente para un uso dom stico no para uso profesional o industrial No permitir que lo usen personas no familiarizadas con este tipo de pr...

Страница 7: ...e 10 horas de carga Una vez finalizada la carga desen chufar el cargador de la red el ctrica Nota No use el aparato mientras est conectado al cargador Carga por USB Aseg rese de que el aparato est apa...

Страница 8: ...limpieza hay que tener especial cuidado con las cuchillas ya que est n muy afiladas Consumibles En los distribuidores y estable cimientos autorizados se podr n adquirir los consumibles tales como la l...

Страница 9: ...n totalmente descargadas antes de retirarlas del aparato Para extraer las bater as al final de la vida til del aparato Fig 7 proceda del modo siguiente Retire la l mina exterior y la cuchi lla interi...

Страница 10: ...tge que s indica a la placa de caracter stiques coincideix amb el voltatge de xarxa Abans de connectar l aparell a la xarxa verifiqueu que el voltatge que s indica a la placa de caracter stiques coinc...

Страница 11: ...no professional o industrial No permeteu que l utilitzin persones no familiaritzades amb aquest tipus de producte persones discapacitades o nens Deseu aquest aparell fora de l abast dels nens i o per...

Страница 12: ...s de c rrega Un cop finalitzada la c rrega desendolleu el carregador de la xarxa el ctrica Nota No utilitzeu l aparell mentre est connectat al carregador C rrega per USB Assegureu vos que l aparell es...

Страница 13: ...r l aparell no utilitzeu dissolvents ni productes amb un factor pH cid o b sic com el lleixiu ni productes abrasius No submergiu l aparell en aigua ni en cap altre l quid ni el poseu sota l aixeta Dur...

Страница 14: ...bateries de l interior de l aparell ATENCI s important que les bate ries estiguin totalment descarregades abans de retirar les de l aparell Per extreure les bateries al final de la vida til de l apar...

Страница 15: ...mains voltage before plugging in the appliance Ensure that the voltage indicated on the charger rating label matches the mains voltage before plugging in the charger Connect the appliance to a socket...

Страница 16: ...ing any cleaning task This appliance is for household use only not professional industrial use This appliance is intended for adult use Ensure that this product is not used by the disabled children or...

Страница 17: ...iance is being charged Approximately 8 hours are needed for a complete charge of the battery Never attempt to over charge the battery although it is recommended that the first charge of the battery be...

Страница 18: ...pH such as blea ch or abrasive products for cleaning the appliance Never submerge the appliance in water or any other liquid or place it under running water During the cleaning process take special ca...

Страница 19: ...n duly authorised containers Do not dispose of them in fire How to remove the batteries from the interior of the device CAUTION It is important that the batteries are fully discharged prior to its wit...

Страница 20: ...vant de raccorder l appareil au sec teur s assurer que le voltage indiqu sur la plaque signal tique correspond celui du secteur Avant de raccorder l appareil au sec teur s assurer que le voltage indiq...

Страница 21: ...ispositif de mise en marche arr t ne fonctionne pas Cet appareil est uniquement destin un usage domestique et non profes sionnel ou industriel Ne pas laisser des personnes non familiaris es avec ce ty...

Страница 22: ...se rechargera compl te ment au bout de 8 heures Ne jamais essayer de surcharger les batteries bien qu il soit recommandable de r aliser la premi re charge pendant 10 heures de charge Une fois la char...

Страница 23: ...de la brosse fournie cet effet Fig 6 Remonter les pi ces de l appareil dans l ordre inverse Nettoyer le dispositif lectrique avec un chiffon humide et le laisser s cher Ne pas utiliser de solvants ni...

Страница 24: ...ue le produit peut disposer de piles ou de batteries que vous devez retirer avant de vous d faire du produit Comment extraire les batteries de l appareil ATTENTION V rifiez que les batte ries soient c...

Страница 25: ...ergewissern Sie sich dass die Spannung auf dem Typenschild mit der Netzspannung bereinstimmt be vor Sie den Apparat an das Stromnetz anschlie en Vergewissern Sie sich dass die Spannung auf dem Typensc...

Страница 26: ...tig befestigt sind Verwenden Sie das Ger t nicht an nassen Haaren Ben tzen Sie das Ger t nicht wenn der An Ausschalter nicht funktio niert Nehmen Sie das Akku Ladeger t vom Stromnetz oder USB Anschlus...

Страница 27: ...sich dass das Ger t ausgeschaltet ist bevor Sie mit dem Ladevorgang beginnen Die USB Schnittstellen des Ra sierers und das Ladeger t mit dem Datenkabel verbinden Danach den Stecker des Adapters K in e...

Страница 28: ...es Rasierers Nach dem Gebrauch des Ger tes Stellen Sie das Ger t mit dem An Ausschalter ab Reinigen Sie das Ger t Reinigung Dr cken Sie die Entriegelungstaste f r den Scherfolienrahmen und heben Sie d...

Страница 29: ...an die Vors chriften bez glich der Entsorgung dieser umweltbelastenden Substanz zu ber cksichtigen Dieses Symbol bedeutet dass Sie das Produkt sobald es abgelaufen ist von einem entsprechenden Fachman...

Страница 30: ...iche Weise verfahren Abb 7 D Den Akku aus seinem Schutzfach nehmen Dieses Ger t erf llt die Normen 2006 95 EC f r Niederspannung und die Normen 2004 108 EC f r elektro magnetische Vertr glichkeit Manu...

Страница 31: ...l apparecchio alla rete elettrica verificare che il voltaggio indicato sulla targhetta ca ratteristiche e il selettore di voltaggio corrispondano al voltaggio della rete Prima di collegare l apparecc...

Страница 32: ...l suo dispositivo d avvio arresto non funziona Questo apparecchio destinato unicamente all uso domestico non professionale o industriale Non permettere che venga utilizzato da bambini o da persone che...

Страница 33: ...er 10 ore Al termine della ricarica scollegare il caricatore dalla rete elettrica Nota non usare l apparecchio mentre collegato al caricatore Ricarica tramite USB Controllare che l apparecchio sia spe...

Страница 34: ...sono particolarmente affilate durante la pulizia maneggiare con cura Consumibili I consumibili ad es la lama esterna la lama interna ecc per lo specifico modello di apparecchio possono essere acquist...

Страница 35: ...rmine della vita utile dell apparecchio Fig 7 si proceda nel modo seguente Rimuovere la lama esterna e quella interna Fig 7 A Rimuovere l anello decorativo con l ausilio di un cacciavite o simile Fig...

Страница 36: ...caracter sticas coincide com a voltagem da rede el ctrica Antes de ligar o aparelho rede el ctrica verificar se a voltagem indi cada nas caracter sticas coincide com a voltagem da rede el ctrica Liga...

Страница 37: ...profissional ou industrial N o permitir que seja utilizado por pessoas n o familiarizadas com este tipo de produto pessoas incapacita das ou crian as Guardar este aparelho fora do alcance de crian as...

Страница 38: ...realizado durante 10 horas seguidas Uma vez terminado o carregamento retirar o carregador da rede el ctrica Nota n o usar o aparelho enquanto estiver ligado ao carregador Carregamento por USB Certifi...

Страница 39: ...as de deter gente e sec lo de seguida N o utilizar solventes produtos com um factor pH cido ou b sico como a lix via nem produtos abrasivos para a limpeza do aparelho N o submergir o aparelho em gua o...

Страница 40: ...omo retirar as baterias do interior do aparelho ATEN O importante que as bate rias fiquem totalmente descarregadas antes de retir las do aparelho Para retirar as baterias no final da vida til do apare...

Страница 41: ...gd is Voordat u het apparaat op het stroomnet aansluit dient u de span ningsgegevens op het typeplaatje te vergelijken met de waarden van het stroomnet Voordat u het apparaat op het stroomnet aansluit...

Страница 42: ...niet gebruiken als de aan uitknop niet werkt Koppel de acculader van het elektriciteitsnetwerk of de USB poort los alvorens tot het schoonmaken over te gaan Dit apparaat is bedoeld voor huis houdelijk...

Страница 43: ...scheerapparaat met die van de lader via de datatransmissielijn en sluit de adapter K aan op het elektriciteits netwerk Fig 1 Een pilootlampje zal oplichten wan neer het toestel volledig is opgeladen...

Страница 44: ...haarresten met het meege leverde borsteltje Fig 6 Zet het toestel terug in elkaar door de stappen omgekeerd uit te voeren Maak het apparaat schoon met een vochtige doek met een paar druppels afwasmidd...

Страница 45: ...bool betekent dat het product batterijen of accu s kan bevatten die uit het product gehaald moeten worden als het product verwijderd wordt Hoe haalt U de batterijen uit het apparaat WAARSCHUWING Zorg...

Страница 46: ...co najmniej 10 amper w Pod czy urz dzenie do gniazdka z uziemieniem o nat eniu co najmniej 10 amperow Pod czy urz dzenie do gniazdka z uziemieniem o nat eniu co najmniej 16 amperow Wtyczka urz dzenia...

Страница 47: ...zia anie urz dzenia Urz dzenie i jego akcesoria nale y u ywa zgodnie z poni sz instrukcj obs ugi u ywanie go do innych cel w ni opisane mo e powodowa niebezpiecze stwo Nie u ywa urz dzenia na maskotka...

Страница 48: ...zycj Golenie Ustawi golark pod k tem 90 do sk ry Rys 3 Rozpocz golenie delikatnie przyciskaj c urz dzenie do sk ry Lew r k naci gn sk r Porusza golark do g ry i na d zgodnie z kierunkiem wzrostu w osa...

Страница 49: ...cych usuwanie tego typu zanieczyszcze Symbol ten oznacza e je li chcecie si Pa stwo pozby tego produktu po zako czeniu okresu jego u ytkowania nale y go przekaza przy zastosowaniu okre lonych rodk w...

Страница 50: ...i Shave 2 0 TAURUS A B C D E F G H I USB J K L M 10 10 16 USB USB USB USB Manual i shave 2 0 indb 50 18 07 11 19 12...

Страница 51: ...30 mA Manual i shave 2 0 indb 51 18 07 11 19 12...

Страница 52: ...2 4 40 C USB 1 8 10 USB USB 2 8 10 A Manual i shave 2 0 indb 52 18 07 11 19 12...

Страница 53: ...90 3 4 5 6 ph A Manual i shave 2 0 indb 53 18 07 11 19 12...

Страница 54: ...7 7 A 7 B 7 C 7 D 2006 95 2004 108 Manual i shave 2 0 indb 54 18 07 11 19 12...

Страница 55: ...i Shave 2 0 TAURUS A B C D E F G H I USB J Data line K L M TAURUS 10 10 10 USB USB USB USB Manual i shave 2 0 indb 55 18 07 11 19 12...

Страница 56: ...30 Manual i shave 2 0 indb 56 18 07 11 19 12...

Страница 57: ...4 40 C USB K 1 8 10 NB USB USB 2 Manual i shave 2 0 indb 57 18 07 11 19 12...

Страница 58: ...8 10 NB A 90 3 4 5 6 Manual i shave 2 0 indb 58 18 07 11 19 12...

Страница 59: ...RAEE Fig 7 7 A Manual i shave 2 0 indb 59 18 07 11 19 12...

Страница 60: ...7 B 7 C 7 D 2006 95 EC 2004 108 EC Manual i shave 2 0 indb 60 18 07 11 19 12...

Страница 61: ...aparatul dac tec rul sau cablul electric sunt deteriorate nainte de a conecta aparatul la re eaua electric verifica i dac tensiunea indicat pe pl cu a cu caracteristici coincide cu tensiunea re elei n...

Страница 62: ...ud Nu utiliza i aparatul dac dispozitivul de pornire oprire nu func ioneaz A se desconecta inc rc torul bateriei din re ea sau de la portul USB atunci c nd nu este utilizat si nainte de a ncepe orice...

Страница 63: ...ea Fig 1 O lumin pilot va apare pentru a in dica faptul c aparatul este inc rcat Sunt necesare aproximativ 8 ore pentru ca bateria s fie nc rcat complet Nu ncerca i niciodat s supra nc rca i bateriil...

Страница 64: ...remonteaz piesele aparatului de ras n ordine invers Cur a i aparatul cu un prosop umed impregnat cu c teva pic turi de detergent i apoi terge i l Nu utiliza i dizolvan i produse cu un factor ph acid...

Страница 65: ...u care trebuie s se extrag nainte de predarea produsului la reziduuri Modul de extragere a bateriilor din interiorul aparatului ATEN IE Este important ca bateriile s fie complect desc rcate nainte de...

Страница 66: ...i Shave 2 0 TAURUS A a a a B B e C P a D B pe o E F G H I USB J K A p L M K 10 10 16 c USB C USB USB Manual i shave 2 0 indb 66 18 07 11 19 12...

Страница 67: ...c a pa o a a e c po c a epe c 30 a a Manual i shave 2 0 indb 67 18 07 11 19 12...

Страница 68: ...B B pe o o 4 40 C e C a USB e K 1 C H 8 10 H USB e C a USB e 2 C H 8 10 K e H Manual i shave 2 0 indb 68 18 07 11 19 12...

Страница 69: ...O A K 90 3 X o M B O H p a a 4 5 6 pH c pe o Manual i shave 2 0 indb 69 18 07 11 19 12...

Страница 70: ...7 7 A 7 B 7 C 7 D 2006 95 EC 2004 108 EC Manual i shave 2 0 indb 70 18 07 11 19 12...

Страница 71: ...Manual i shave 2 0 indb 71 18 07 11 19 12...

Страница 72: ...Manual i shave 2 0 indb 72 18 07 11 19 12...

Страница 73: ...Manual i shave 2 0 indb 73 18 07 11 19 12...

Страница 74: ...Manual i shave 2 0 indb 74 18 07 11 19 12...

Страница 75: ...Manual i shave 2 0 indb 75 18 07 11 19 12...

Страница 76: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain Net weight 0 27 kg aprox Gross weight 0 40 kg aprox Manual i shave 2 0 indb 76 18 07 11 19 12...

Результаты поиска

Содержание FCB SHAVER

Отзывы:

Похожие инструкции для FCB SHAVER

Бренды по названию

Популярные бренды

Taurus FCB SHAVER, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FCB SHAVER

Отзывы:

Похожие инструкции для FCB SHAVER

Бренды по названию

Популярные бренды