background image

производителя от гарантийных 

обязательств по ремонту, а также 

снимают ответственность с 

изготовителя.

Инструкция по эксплуатации

 

Эксплуатация:

- Полностью размотайте шнур 

электропитания.

- Перед включением прибора в 

сеть полностью расправьте шнур 

электропитания.

- Расположите диффузор прибора 

так, чтобы воздух выходил в нужном 

направлении. 

- Для включения прибора выберите 

первую скорость с помощью кнопки 

выбора скорости.

- Выберете необходимую мощность.

- Выберите необходимую 

температуру.

- Для получения наилучших 

результатов рекомендуется 

использовать прибор при низкой 

мощности и на небольшой 

скорости. При сушке волос держите 

фен на расстоянии 10-15 см от 

головы.

Струя холодного воздуха:

Данная функция обеспечивает 

подачу потока холодного воздуха, 

который помогает уложить волосы 

в прическу.

Для использования этой функции 

нажмите на кнопку струи холодного 

воздуха (C).

 

Функция ионизации*:

- Благодаря наличию данной 

функции включенный прибор 

постоянно создает поток ионов, 

независимо от выбранного уровня 

температуры.

* Доступна только для модели 

Fashion Professional 2100 Ionic.

 

После каждого 

использования:

- Остановите прибор, выбрав 

позицию 0 на переключателе 

скоростей.

- Отключите прибор от сети 

электропитания.

Съемные насадки:

Насадка – концентратор воздуха (F):

- Данная насадка служит для 

концентрирования потока воздуха 

на конкретном участке. 

- Присоедините насадку к раструбу 

прибора, нажимая, пока не 

услышите звук «клик».

Насадка – диффузор (G):

- Данная насадка служит для 

равномерного распределения 

потока воздуха на конкретном 

участке.

- Присоедините насадку к раструбу 

прибора, нажимая, пока не 

услышите звук «клик».

Термопредохранитель:

- Прибор оснащен специальным 

Содержание Fashion Professional 2100

Страница 1: ...2100 Ionic Secador profesional Assecador professional Professional hairdryer S che cheveux professionnel Professioneller F n Asciugacapelli professionale Secador profissional Professionele droger Pro...

Страница 2: ......

Страница 3: ...E G F B A C H D...

Страница 4: ......

Страница 5: ...o o trabajo ATENCI N A fin de evitar un sobrecalentamiento no cubrir el aparato Evitar que tanto la entrada como la salida de aire queden total o parcialmente tapadas por muebles cortinajes ropas etc...

Страница 6: ...el aparato si sus accesorios no est n debidamente acoplados No usar el aparato si su dispositivo de puesta en marcha paro no funciona Si se usa el aparato en un cuarto de ba o o similar desenchufar e...

Страница 7: ...el bot n de golpe de aire fr o C Funci n ionizaci n Gracias a esta funci n los iones fluyen constantemente desde el secador de pelo mientras ste est encendido independientemente de la posici n selecci...

Страница 8: ...un Servicio de Asistencia T cnica autorizado No intente desmontarlo o repararlo ya que puede existir peligro Si la conexi n red est da ada debe ser substituida proceder como en caso de aver a Para pr...

Страница 9: ...a risc d incendi Seguretat el ctrica No utilitzeu l aparell amb el cable el ctric o la clavilla malmesos Abans de connectar l aparell a la xarxa verifiqueu que el voltatge que s indica a la placa de c...

Страница 10: ...ble utilitzar lo a baixa pot ncia i a una velocitat suau Manteniu una dist ncia de 10 a 15 cm respecte el cap Verifiqueu l estat del cable d alimentaci Els cables malmesos o enredats augmenten el risc...

Страница 11: ...es connecta i desconnecta alternativament no a causa de l acci del term stat d ambient verifiqueu que no hi hagi cap obstacle que impedeixi o dificulti l entrada o sortida normal de l aire Neteja Des...

Страница 12: ...s could lead to an accident Working environment cas que aix ho exigeixi la normativa del pa s d origen Ecologia i reciclabilitat del producte Els materials que componen l env s d aquest electrodom sti...

Страница 13: ...t allow the power cord to come into contact with the appliance s hot surfaces Check the state of the power cord Damaged or tangled cables increase the risk of electric shock As an additional protectio...

Страница 14: ...nsure that there are no obstacles that impede correct be supervised to ensure that they do not play with the appliance This appliance is intended for adult use Ensure that this product is not used by...

Страница 15: ...e if a product damage or other problems arise Do not try to dismantle or repair without assistance as this may be dangerous If the connection to the mains has been damaged it must be replaced and you...

Страница 16: ...auffe ne pas couvrir l appareil Afin d viter tout risque d incendie ne pas boucher totale ou partiellement l entr e et la sortie d air de l appareil par des meubles rideaux v tements etc S curit lectr...

Страница 17: ...ise en marche arr t ne fonctionne pas Si vous utilisez l appareil dans une salle de bain ou endroit similaire d branchez le du secteur lorsque vous ne l utilisez pas m me pour un court instant car la...

Страница 18: ...iquement disponible pour le mod le Fashion Professional 2100 Ionic Lorsque vous avez fini de vous servir de l appareil Arr ter l appareil en pla ant la commande de s lection sur la position 0 D branch...

Страница 19: ...des risques Si le branchement au secteur est endommag il doit tre remplac Proc der alors comme en cas de panne Pour les produits de l Union Europ enne et ou conform ment la r glementation en vigueur d...

Страница 20: ...t darf w hrend des Betriebes weder teilweise noch ganz durch M bel Vorh nge Kleidung usw behindert werden Es besteht Brandgefahr Elektrische Sicherheit Das Ger t darf nicht mit besch digtem elektrisch...

Страница 21: ...mer oder hnlichem Raum ben tzt unterbrechen Sie die Stromzufuhr wenn Sie den F n nicht verwenden selbst wenn es nur kurze Zeit ist die N he von Wasser stellt immer eine Gefahr dar auch wenn das Ger t...

Страница 22: ...ion Professional 2100 Ionic Nach dem Gebrauch des Ger tes Das Ger t ausschalten indem Sie die Position 0 der Steuerung ausw hlen Ziehen Sie den Netzstecker Zubeh r Stylingd se F Dieses Zubeh rteil len...

Страница 23: ...t zu reparieren oder zu demontieren da dies gef hrlich sein k nnte Ist die Netzverbindung besch digt ist wie in sonstigen Schadensf llen vorzugehen F r Produkte der Europ ischen Union und oder falls v...

Страница 24: ...di incendio Sicurezza elettrica Non utilizzare l apparecchio nel caso in cui il cavo di alimentazione o la spina siano danneggiati Prima di collegare l apparecchio alla rete elettrica verificare che...

Страница 25: ...quando non in uso e prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia Lasciare sempre la superficie d appoggio in posizione 0 dopo l uso e prima di qualsiasi operazione di pulizia Questo apparecchio...

Страница 26: ...scaldamento Quando l apparecchio si accende e spegne alternativamente senza che questo dipenda dall azione del termostato controllare che non ci sia qualche ostacolo che impedisca o renda difficile l...

Страница 27: ...a 2004 108 CE sulla Compatibilit Elettromagnetica Portugu s Secador de Cabelo Fashion Professional 2100 Fashion Professional 2100 Ionic Caro cliente Obrigado por ter adquirido um electrodom stico da m...

Страница 28: ...o cabo el ctrico de liga o entre em contacto com as superf cies quentes do aparelho Verificar o estado do cabo de alimenta o Os cabos danificados ou entrela ados aumentam o risco de choque el ctrico C...

Страница 29: ...onamento accionando um dos bot es selectores de velocidade Seleccionar a velocidade desejada Seleccionar a temperatura pretendida Usar o aparelho a uma baixa pot ncia e velocidade para melhorar a sua...

Страница 30: ...e conduzir a uma situa o de perigo Anomalias e repara o Em caso de avaria levar o aparelho a um Servi o de Assist ncia T cnica autorizado N o o tente desmontar ou reparar j que pode ser perigoso Se a...

Страница 31: ...bedekken Voorkom het volledig afdekken van de blaasmond of het luchtrooster door meubels gordijnen kleding etc dit kan brandgevaar veroorzaken Elektrische veiligheid Het apparaat niet gebruiken wanne...

Страница 32: ...bruiken als de aan uitknop niet werkt Als u het apparaat gebruikt in de badkamer of vergelijkbare de stekker uit het stopcontact trekken als u het apparaat niet gebruikt ook al is het maar voor een ko...

Страница 33: ...een stroom koude lucht om het haar beter te vormen Om deze functie te gebruiken drukt U op de knop voor koude lucht C Ioniseringsfunctie Dankzij deze functie vloeien ionen constant uit de haardroger w...

Страница 34: ...aat naar een erkende technische dienst brengen Probeer het apparaat niet zelf te demonteren of te repareren want dit kan gevaarlijk zijn Als de elektriciteitsaansluiting beschadigd is moet deze vervan...

Страница 35: ...przestrzeganie niniejszych instrukcji mo e prowadzi do wypadku Otoczenie u ycia i pracy Uwaga Aby unikn przegrzania nie przykrywa urz dzenia Unika kontaktu wlotu i wylotu powietrza z innymi powierzchn...

Страница 36: ...lec podniesieniu kiedy urz dzenie jest pod czone do sieci U ywanie i konserwacja Przed ka dym u yciem rozwin ca kowicie kabel zasilania urz dzenia Nie u ywa urz dzenia je li jego akcesoria lub filtry...

Страница 37: ...dko ci Wybra odpowiedni moc Wybra po dan temperatur Aby poprawi wynik pracy urz dzenia nale y zmniejszy moc i pr dko delikatnie Nale y utrzymywa odleg o 10 a 15 cm od g owy Nawiew zimnego powietrza F...

Страница 38: ...filtrach zmniejsza efektywno produktu i zwi ksza ryzyko po aru Je li urz dzenie nie jest utrzymywane w odpowiednio dobrym stanie czysto ci jego powierzchnia mo e si niszczy i wp ywa w spos b niedaj cy...

Страница 39: ...rodk w do autoryzowanego podmiotu zarz dzaj cego odpadami w celu przeprowadzenia selektywnej zbi rki Odpad w Urz dze Elektrycznych i Elektronicznych WEEE Urz dzenie spe niaj ce wymogi Ustawy 2006 95...

Страница 40: ...10...

Страница 41: ...30 mA 0...

Страница 42: ...10 15 cm C Fashion Professional 2100 Ionic 0 F G...

Страница 43: ...ph...

Страница 44: ...2006 95 2004 108 Fashion Professional 2100 Fashion Professional 2100 Ionic TAURUS A B C D E F G H...

Страница 45: ...10...

Страница 46: ...30 0...

Страница 47: ...10 15 C Fashion Professional 2100 Ionic 0 F G...

Страница 48: ......

Страница 49: ...RAEE 2006 95 EC 2004 108 EC TAURUS TAURUS...

Страница 50: ...nc lzirea acest aparat nu trebuie s fie acoperit Evita i ca at t intrarea c t i ie irea aerului s r m n total sau par ial acoperite de mobil perdele haine etc altfel exist risc de incendiu Siguran a r...

Страница 51: ...pozitivul de pornire oprire nu func ioneaz Dac aparatul se utilizeaz n baie sau ntr o zon similar scoate i l din priz atunci c nd nu se mai folose te fie i pentru pu in timp deoarece prezen a apei rep...

Страница 52: ...esta este aprins independent de pozi ia selectat Disponibil doar cu modelul Fashion Professional 2100 Ionic Odat ncheiat utilizarea aparatului Opri i aparatul selec ion nd pozi ia 0 a comenzii selecta...

Страница 53: ...periculos Dac conexiunea la re eaua electric este deteriorat trebuie nlocuit i trebuie procedat ca n cazul unei avarii Pentru produsele provenite din Uniunea European i sau n cazul n care acest lucru...

Страница 54: ...Fashion Professional 2100 Fashion Professional 2100 Ionic TAURUS A B C D E F G e H 10 c a c...

Страница 55: ...a pa o a a e c po c a epe c 30mA ce c 0...

Страница 56: ...e a p pe a a pe a a 10 15 a a a a e oc a a o o a a a op o a a a a e a a C Fashion Professional 2100 Ionic 0 F a e a a e a e a e a c p a e G...

Страница 57: ...a ap o pa e a e a e a e a c p a pH...

Страница 58: ...2006 95 EC 2004 108 EC...

Страница 59: ......

Страница 60: ......

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain www taurus es Product weight aproximate Fashion Professional 2100 G W 1 4 Kg N W 1 3 Kg FashionProfessional2100Ionic G W 1 4Kg N W 1 3 Kg...

Отзывы: