manualshive.com logo in svg

Taurus FASHION 3000 IONIC, Руководство пользователя, Страница: 4 / 83

Поделиться
Скачать
Taurus FASHION 3000 IONIC Скачать руководство пользователя страница 4

Español

Secador

Fashion 3000 Ionic

Distinguido cliente: 

Le agradecemos que se haya decidido por la compra de un produc-

to de la marca TAURUS. 
Su tecnología, diseño y funcionalidad, junto con el hecho de superar 

las más estrictas normas de calidad le comportarán total satisfac-

ción durante mucho tiempo.

DESCRIPCIÓN

A Concentrador de aire

B Filtro

C Mando selector de velocidad

D Mando selector de temperatura

E Botón de golpe de aire frío

F Difusor

G Anilla para colgar

- Leer atentamente este folleto de instrucciones antes de poner el 

aparato en marcha y guardarlo para posteriores consultas. La no 

observación y cumplimiento de estas instrucciones pueden com-

portar como resultado un accidente. 

CONSEJOS Y ADVERTENCIAS DE SEGU-

RIDAD

- Este aparato puede ser utilizado personas 

no familiarizadas con este tipo de producto, 

personas discapacitadas o niños con edad 

Содержание FASHION 3000 IONIC

Страница 1: ...FASHION 3000 IONIC Secador de cabello Hair dryer S che cheveux Haartrockner Asciugacapelli Secador de cabelho Haardroger Suszarka Usc tor...

Страница 2: ......

Страница 3: ...E A G B D C F Fig 1...

Страница 4: ...e aire B Filtro C Mando selector de velocidad D Mando selector de temperatura E Bot n de golpe de aire fr o F Difusor G Anilla para colgar Leer atentamente este folleto de instrucciones antes de poner...

Страница 5: ...n Este aparato no es un juguete Los ni os deben estar bajo vigilancia para asegurar que no jueguen con el aparato Si la conexi n red est da ada debe ser substituida llevar el aparato a un Servicio de...

Страница 6: ...ibles de da os o si existe fuga ADVERTENCIA Mantener el aparato seco ADVERTENCIA No utilizar el aparato cerca del agua No utilizar el aparato en las inmediaciones de una ba era una ducha o una piscina...

Страница 7: ...erso nas discapacitadas No exponer el aparato a tempe raturas extremas Mantener y guardar el aparato en un lugar seco sin polvo y alejado de la luz del sol Verificar que las rejas de ven tilaci n del...

Страница 8: ...ado para secar y fijar el peinado Concentra el flujo de aire en una zona en concreto Acoplar el accesorio al apara to presionando hasta o r el clic Fig 1 DIFUSOR Este accesorio sirve para ar monizar...

Страница 9: ...nto de concentraciones de sustancias que se puedan considerar da inas para el medio ambiente Este s mbolo significa que si desea deshacerse del producto una vez transcurrida la vida del mismo debe dep...

Страница 10: ...selector D Temperature selector E Cold shot button F Diffuser G Hanging ring Read these instructions carefully before switching on the appliance and keep them for future reference Failure to follow a...

Страница 11: ...he appliance If the connection is damaged it must be replaced Take the appliance to an authori sed Technical Assistance Service Do not try to dismantle or repair without assistance as this may be dang...

Страница 12: ...use the appliance near water Do not use the appliance near bathtubs showers or swim ming pools Do not use the appliance with damp hands or feet or when barefooted The power cord must be regularly exam...

Страница 13: ...reign objects do not block the fan grill on the appliance Never rest the appliance into a surface while in use Do not use the appliance to dry pets or animals Do not use the appliance to dry textiles...

Страница 14: ...e appliance from the mains and let it cool before undertaking any cleaning task Clean the equipment with a damp cloth with a few drops of washing up liquid and then dry Do not use solvents or pro duct...

Страница 15: ...o dispose of the product once its working life has ended take it to an authorised waste agent for the selective collection of waste electrical and electronic equipment WEEE This appliance complies wit...

Страница 16: ...C S lecteur de vitesse D S lecteur de temp rature E Bouton touche d air froid F Diffuseur G Anneau pour accrocher Lire attentivement cette notice d instructions avant de mettre l appareil en marche e...

Страница 17: ...reil n est pas un jouet Les enfants doivent tre surveill s pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil En cas de panne remettre l appareil un service d assistance technique autoris Ne pas tent...

Страница 18: ...t tomb s il y a des signes visibles de dommages ou en cas de fuite AVERTISSEMENT Maintenir l appareil au sec AVERTISSEMENT Ne pas utiliser l appareil pr s de l eau Ne pas utiliser l appareil proximit...

Страница 19: ...il est uniquement destin un usage domesti que et non professionnel ou industriel Laisser l appareil hors de port e des enfants et ou des personnes handicap es Ne pas exposer l appareil de fortes temp...

Страница 20: ...utiliser cette fonction il suffit d appuyer sur le bouton touche d air froid E ACCESSOIRES CONCENTRATEUR D AIR A Con u pour s cher et fixer la coiffure Concentre le flux d air sur une zone concr te A...

Страница 21: ...illez utiliser les conteneurs publics appropri s pour chaque type de mat riel Le produit ne contient pas de concentrations de substances consid r es comme tant no cives pour l environnement Ce symbole...

Страница 22: ...REIBUNG A Stylingd se B Filter C Gebl sestufenschalter D Temperaturschalter E Kaltlufttaste F Diffusor G Aufh nge se Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgf ltig bevor Sie das Ger t einschalten und bew...

Страница 23: ...Ger t ist kein Spielzeug Kinder soll ten berwacht werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Bringen Sie das Ger t im Falle einer St rung zu einem zugelassenen technis chen Wartun...

Страница 24: ...llen ist sichtbare Sch den aufweist oder undicht ist WARNUNG Das Ger t troc ken halten WARNUNG Das Ger t nicht in Wassern he ben tzen Das Ger t niemals in der Umgebung von Badewannen Duschen oder Schw...

Страница 25: ...icht geeignet Bewahren Sie das Ger t au erhalb der Reichweite von Kindern und oder Behinderten auf Das Ger t darf keinen extre men Temperaturen Das Ger t an einem troc kenen staubfreien und vor Sonnen...

Страница 26: ...ch diese Funktion wird ein kalter Luftstrom erzeugt der dazu dient das Haar zu stylen Diese Funktion wird durch Bet tigen der Kaltlufttaste ausgel st E ZUBEH R STYLINGD SE A Die Stylingd se dient dazu...

Страница 27: ...EBEN UMWELTSCHUTZ UND RECYCELBARKEIT DES PRO DUKTES Die zur Herstellung des Verpackungsmaterials dieses Ger ts verwendeten Materia lien sind im Sammel Klassi fizierungs und Recyclingsys tem integriert...

Страница 28: ...lettore di velocit D Selettore della temperatura E Tasto Colpo d aria fredda F Diffusore G Anello per appendere Prima di utilizzare l apparecchio leggere attentamente le istruzioni riportate nel prese...

Страница 29: ...giocattolo Assicurarsi che i bambini non giochino con l apparecchio In caso di guasto rivolgersi a un Centro di Assistenza Tecnica autorizzato Non tentare di smontare o riparare l apparecchio in quan...

Страница 30: ...o in pre senza di qualsiasi perdita AVVERTENZA Mantenere asciutto l apparecchio AVVERTENZA Non usare l apparecchio in prossimit di acqua Non utilizzare l apparecchio in prossimit di una vasca da bagn...

Страница 31: ...portata di bambini e o persone disabili Non esporre l apparecchio a temperature estreme Conservare e riporre l apparecchio in luogo asciutto lontano dalla polvere e dalla luce del sole Accertarsi che...

Страница 32: ...atura questo accessorio permette di con centrare il flusso d aria in una zona localizzata Collegare l accessorio all apparato esercitando pressione fino allo scatto clic Fig 1 ACCESSORIO DIFFUSORE Que...

Страница 33: ...ntenitori pubblici adatti per ogni tipo di materiale Il prodotto non contiene sos tanze dannose per l ambiente Questo simbolo indica che per smaltire il prodotto al termine della sua durata utile occo...

Страница 34: ...ector de velocidade D Selector de temperatura E Bot o Golpe de ar frio F Difusor G Olhal para pendurar Ler atentamente este manual de instru es antes de ligar o aparelho e guard lo para consultas futu...

Страница 35: ...o As crian as devem ser vigiadas para garantir que n o brincam com o aparelho Se a liga o de rede estiver danificada deve ser substitu da Levar o aparelho a um Servi o de Assist ncia T cnica autorizad...

Страница 36: ...molhar o aparelho ADVERT NCIA N o utilizar o aparelho perto da gua N o utilizar o aparelho nas imedia es de uma banheira duche ou piscina N o utilizar o aparelho com as m os ou com os p s h midos nem...

Страница 37: ...nce de crian as e ou pessoas incapacitadas N o expor o aparelho a tempe raturas extremas Manter e guardar o aparelho num local seco sem p e afastado da luz solar Assegurar se de que as grel has de ven...

Страница 38: ...nteado Concentra o fluxo de ar numa zona espec fica Encaixar o acess rio no apare lho pressionando at ouvir um click Fig 1 ACESS RIO DIFUSOR Este acess rio serve para harmonizar o fluxo de ar numa zon...

Страница 39: ...oduto est isento de concentra es de subst ncias que podem ser consideradas nocivas para o ambiente Este s mbolo significa que se desejar desfazer se do produto depois de terminada a sua vida til deve...

Страница 40: ...NG A Luchtconcentrator B Filter C Snelheidskeuzeknop D Temperatuurkeuzeknop E Knop voor koude lucht F Diffusor G Ophanglus Neem deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebrui...

Страница 41: ...Dit apparaat is geen speelgoed De kinderen moeten in het oog gehouden worden om te verzekeren dat ze niet met het apparaat spelen Als het netsnoer beschadigd is moet het worden vervangen Breng het app...

Страница 42: ...ING Het appa raat droog houden WAARSCHUWING Het appa raat niet in de buurt van water gebruiken Het apparaat niet gebruiken in de buurt van een bad een douche of een zwembad Het apparaat niet gebruiken...

Страница 43: ...raat op een droge en donkere plaats opbergen en bewaren Controleer of het ventilatie rooster van het apparaat niet verstopt is door stof vuil of andere voorwerpen Laat het apparaat niet op een oppervl...

Страница 44: ...een bepaalde zone Duw het accessoire op het appa raat tot U klik hoort Afb 1 ACCESSOIRE DIFFUSOR Dit accessoire concentreert de luchtstroom op een bepaald gebied Duw het accessoire op het apparaat to...

Страница 45: ...aal geschikt zijn Het product bevat geen concentraties materialen die schadelijk zijn voor het milieu Dit symbool betekent dat indien u zich van dit product wilt ontdoen als het eenmaal versleten is u...

Страница 46: ...IS A Koncentrator powietrza B Filtr C Wyb r pr dko ci D Wyb r temperatury E Przycisk do nawiewu zimnego powietrza F Dyfuzor G Uszko do zawieszenia Przeczyta uwa nie instrukcj przed uruchomieniem urz d...

Страница 47: ...e przechowywa ani nie przenosi urz dzenia je li jest gor ce W razie awarii zanie urz dzenie do au toryzowanego Serwisu Technicznego Nie pr bowa rozbiera urz dzenia ani go naprawia poniewa mo e to by n...

Страница 48: ...dzenia lub wycieki OSTRZE ENIE Utrzyma suche urz dzenie OSTRZE ENIE Nie u ywa urz dzenia w pobli u wody Nie u ywa urz dzenia w pobli u wanny prysznica czy basenu Nie u ywa urz dzenia maj c wilgotne r...

Страница 49: ...s b niepe nosprawnych Nie wystawia urz dzenia na wysokie temperatury Przechowywa urz dzenie w suchym miejscu chroni przed kurzem i promieniami s onecznymi Sprawdzi czy kratki wentyla cyjne nie s zapch...

Страница 50: ...trza na jednej strefie Zamocowa akcesorium w urz dzeniu nacisn a us yszy si pstrykni cie Rys 1 AKCESORIUM DYFUZORA Akcesorium to s u y do zharmonizowania przep ywu powietrza w konkretnej strefie Zamoc...

Страница 51: ...w kontenerze przeznaczonym do tego typu materia w Produkt nie zawiera koncen tracji substancji kt re mog yby by uznane za szkodliwe dla rodowiska Symbol ten oznacza e je li chcecie si Pa stwo pozby t...

Страница 52: ...Fashion 3000 Ionic TAURUS A B C D E F G...

Страница 53: ...8...

Страница 54: ...16...

Страница 55: ......

Страница 56: ...0 C E A 1...

Страница 57: ...ph...

Страница 58: ...2014 35 EC 2014 30 EC 2011 65...

Страница 59: ...Fashion 3000 Ionic TAURUS A B C D E F G...

Страница 60: ...8...

Страница 61: ...16...

Страница 62: ......

Страница 63: ...0 C E A...

Страница 64: ...1...

Страница 65: ...RAEE 2014 35 EC 2014 30 EC 2011 65 EC 2009 125 EC...

Страница 66: ...duz B Filtru C Comand selector viteze D Comand selector de temperatur E Buton Aer rece F Difuzor G Inel pentru suspendare Cititi cu atentie aceste instructiuni nainte de a pune aparatul n functiune si...

Страница 67: ...raveghea i pentru a garanta c nu se joac cu acest aparat Dac conexiunea este deteriorat ea tre buie s fie nlocuit Duceti aparatul la un service autorizat de asisten tehnic Nu ncerca i s dezasambla i s...

Страница 68: ...uscat AVERTISMENT Nu utiliza i aparatul n apropierea apei Nu utiliza i aparatul n apropie rea unei c zi a unui du sau a unei piscine Nu utiliza i aparatul cu m inile sau picioarele umede i nu l folos...

Страница 69: ...e soriile Acest aparat este destinat exclusiv uzului domestic i nu celui profesional sau industrial Nu l sa i acest aparat la ndem na copiilor i sau per soanelor handicapate Nu expune i aparatul la te...

Страница 70: ...pentru a da form p rului Pentru a utiliza aceast func ie ap sa i butonul Aer rece E ACCESSORIES CONCENTRATOR DUZ A Conceput pentru uscarea i fixarea piept n turii Concentreaz fluxul de aer ntr o zon...

Страница 71: ...liza containerele pu blice corespunz toare pentru fiecare tip de material Produsul nu con ine concentra ii de substan e care pot fi considerate d un toare pentru mediul nconjur tor Acest simbol semnal...

Страница 72: ......

Страница 73: ...Fashion 3000 Ionic TAURUS A B C D E F G...

Страница 74: ...8 e...

Страница 75: ...16 c a...

Страница 76: ...e...

Страница 77: ...0 a e oc a a o o a a a op o a a a a e a a E A e a c p a 1 E a ap o pa e a e a e a e a c p a pH...

Страница 78: ...c 2014 35 EC 2014 30 EC 2011 65 EC 2009 125 EC...

Страница 79: ...hp EEAR CE 53 4102 CE 03 4102...

Страница 80: ...0 E A 1...

Страница 81: ...61...

Страница 82: ...A B C D E F G 8...

Страница 83: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain...

Отзывы:

Нет отзывов