Taurus EASY INOX Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 2 / 36

background image

A

B
D

C

E

Manual Easy Inox.indb 2

25/04/14 10:37

«
1
2
3
4
...
»

Содержание EASY INOX

Страница 1: ... Balança de cuina Kitchen Scale Balance ménagère Küchenwaage Bilancia da Cucina Balança de cozinha Keukenweegschaal Waga kuchenna Ζυγαριά κουζίνας Кухонные весы Cântar de bucătărie Кухненска везна Manual Easy Inox indb 1 25 04 14 10 37 ...

Страница 2: ...A B D C E Manual Easy Inox indb 2 25 04 14 10 37 ...

Страница 3: ...Fig 3 Fig 1 Fig 2 Manual Easy Inox indb 3 25 04 14 10 37 ...

Страница 4: ... la batería s la configuración del aparato se borrará siendo necesario volver a configurar los parámetros del aparato Modo de empleo Notas previas al uso Antes de usar el producto por primera vez limpie las partes en contacto con alimentos tal como se describe en el apartado de Limpieza Preparar el aparato acorde a la función que desee realizar Uso Poner el aparato en marcha accionando el interrup...

Страница 5: ...s y Electrónicos RAEE Este símbolo significa que el producto puede disponer de pilas o baterías en su interior las cuales deben ser retiradas previamente antes de deshacerse del producto Recuerde que las pilas baterías deben depositarse en contenedores especiales autorizados Y que nunca deben tirarse al fuego Reciclaje Si el producto dispone de pilas o baterías retírelas previamente antes de desha...

Страница 6: ...rts en contacte amb aliments tal com es descriu a l apartat de neteja Preparar l aparell concorde a la funció que desitgeu realitzar Ús Engegueu l aparell accionant el botó d engegada aturada Situeu els elements a pesar en el centre del bol o plataforma de l aparell evitant moviments bruscos i el contacte amb altres objectes fins que l aparell mostri la magnitud referent al pes A fi d evitar impre...

Страница 7: ...producte Recordi que les piles bateries s han de dipositar en contenidors especials autoritzats I que mai s han de tirar al foc Reciclatge Si el producte disposa de piles o bateries retireu les prèviament abans de desfer vos del producte Recordeu que les piles bateries s han de dipositar en contenidors especials autoritzats I que no s han de tirar mai al foc Aquest aparell compleix amb la Directiv...

Страница 8: ...bjects until the appliance shows the magnitude referring to the weight To avoid inaccurate results caused by electromagnetic interference between electrical and electronic equipments do not use this appliance near to a cell phone or microwave oven Weighing units selector function Kg Oz Lb g The appliance has a selector of weighing units put the selector in the position according to those units you...

Страница 9: ... duly authorised containers Do not dispose of them in a fire This appliance complies with Directive 2004 108 EC on Low Voltage Directive 2011 65 EC on Electromagnetic Compatibility and Directive on the restrictions of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment Manual Easy Inox indb 9 25 04 14 10 37 ...

Страница 10: ...rge Ne jamais mélanger les batteries rechargeables avec des piles de carbone zinc ou piles alcalines Note lors du processus de changement des batteries la configuration de l appareil s efface et il est nécessaire de reconfigurer ensuite les paramètres de l appareil Mode d emploi Remarques avant utilisation Avant la première utilisation laver le panier et la cuve à l eau et au détergent bien rincer...

Страница 11: ...éthode appropriée à un gestionnaire de déchets d équipements électriques et électroniques DEEE Ce symbole signifie que le produit peut disposer de piles ou de batteries que vous devez retirer avant de vous défaire du produit Rappelez vous que les piles batteries doivent être déposées dans des conteneurs spéciaux autorisés et qu elles ne doivent pas être jetées au feu Recyclage Si le produit contie...

Страница 12: ...hseln der Batterie n wird die Konfiguration des Gerätes gelöscht Danach müssen die Parameter des Gerätes wieder neu eingerichtet werden Gebrauchsanweisung Hinweise vor dem Einsatz Vor der Erstanwendung müssen die Einzelteile die mit Nahrungsmitteln in Kontakt geraten so wie im Absatz Reinigung beschrieben gereinigt werden Das Gerät für die von Ihnen bestimmte Funktion vorbereiten Gebrauch Stellen ...

Страница 13: ...ollen Dieses Symbol bedeutet dass das Produkt Batterien beinhalten kann die vor der Entsorgung entnommen werden sollen Beachten Sie dass die Batterien in dafür geeigneten Containern entsorgt werden sollen Und nicht ins Feuer geworfen werden dürfen Recycling Wenn das Produkt über Batterien oder Akkus verfügt sind diese zu entfernen bevor das Produkt entsorgt wird Bitte denken Sie daran dass Batteri...

Страница 14: ...chio si consiglia di pulire tutte le parti a contatto con gli alimenti come indicato nella sezione dedicata alla pulizia Preparare l apparecchio secondo la funzione che si desidera realizzare Uso Avviare l apparecchio azionando l interruttore accensione spegnimento Posizionare gli elementi da pesare al centro della ciotola o della piattaforma dell apparecchio evitando bruschi movimenti e il contat...

Страница 15: ...negli appositi contenitori per la raccolta E non devono mai essere gettate nel fuoco Riciclaggio Se il prodotto è dotato di pile o batterie rimuoverle prima di gettare il prodotto Si ricordi che le pile batterie devono essere gettate in contenitori speciali autorizzati Non devono mai essere gettate nel fuoco Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2004 108 CE sulla Compatibilità Elettromagnet...

Страница 16: ...ituição da s bateria s a configuração do aparelho apagar se á sendo necessário voltar a configurar os parâmetros do aparelho Modo de emprego Notas prévias à utilização Antes de usar o produto pela primeira vez limpe as partes em contacto com os alimentos tal como se descreve no capítulo de limpeza Preparar o aparelho consoante a função pretendida Utilização Colocar o aparelho em funcionamento acci...

Страница 17: ...Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos REEE Este símbolo significa que o produto pode conter pilhas ou baterias no seu interior que devem ser retiradas antes de se desfazer do produto Lembre se que as pilhas baterias devem ser depositadas em contentores especiais autorizados e que nunca devem ser colocadas no fogo Reciclagem Caso o produto tenha pilhas ou baterias retire as antes de el...

Страница 18: ...t de configuratie gewist U dient dus nadien de parameters van het apparaat opnieuw te configureren Gebruiksaanwijzing Alvorens het gebruik Voor het eerste gebruik dient U alle delen van het apparaat die met voedings middelen in aanraking kunnen komen schoon te maken zoals aangegeven bij de paragraaf Schoonmaken Breng het apparaat in gereedheid in overeenstemming met de functie die U wilt uitvoeren...

Страница 19: ...symbool betekent dat het product batterijen of accu s kan bevatten die uit het product gehaald moeten worden als het product verwijderd wordt Denk eraan dat de batterijen accu s in speciaal daarvoor voorziene containers gegooid moeten worden en dat ze nooit in het vuur gegooid mogen worden Recycleerbaarheid Als het product op batterijen of accu s werkt dient u deze eerst uit het product te halen a...

Страница 20: ...rzed pierwszym użyciem Przed pierwszym użyciem należy umyć wszystkie części urządzenia które mogą mieć kontakt z pokarmami postępując zgodnie z instrukcją Przygotowanie urządzenie do pracy w zależności od czynności którą będzie wykonywać Użycie Włączyć urządzenie za pomocą przycisku ON OFF Umieścić elementy do pomiaru na środku miseczki lub plataformy urządzenia unikając raptownych ruchów oraz kon...

Страница 21: ...re to powinny zostać uprzednio wyjęte przed pozbyciem się produktu Pamiętać należy że baterie akumulatory powinny zostać złożone w specjalnych autoryzowanych kontenerach I nie mogą być one nigdy wrzucane do ognia Recycling Zużyte baterie należy wyjąć z przegrody przed wyrzuceniem urządzenia Ba terie należy wrzucić do specjalnych pojemników na zużyte baterie Nie wrzucać baterii do ognia ryzyko wybu...

Страница 22: ... από την υποδοχή της των μπαταρίας ιών Είναι σημαντικότατο το ότι οι μπαταρίες να είναι του ίδιου είδους και φορτίου Ποτέ να μην αναμιγνύετε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες με στήλες ψευδαργύρου άνθρακος ή αλκαλικές μπαταρίες Κατά την διαδικασία αντικατάστασης της των μπαταρίας ριών οι διαμορφωμένες παράμετροι θα σβηστούν και θα χρειαστεί νέα διαμόρφωση των παραμέτρων της συσκευής Οδηγίες χρήσης Σημει...

Страница 23: ...ν που μπορεί να θεωρηθούν βλαβερά για το περιβάλλον Αυτό το σύμβολο σημαίνει πως εάν επιθυμείτε να πετάξετε το προϊόν μετά το πέρας ζωής του θα πρέπει να το κάνετε με τον ενδεδειγμένο τρόπο μέσω ενός φορέα διαχείρισης αποβλήτων εξουσιοδοτημένο για την επιλεκτική συλλογή Αποβλήτων Ηλεκτρικών και Ηλεκτρονικών Συσκευών ΑΗΗΣ Αυτό το σύμβολο σημαίνει πως το προϊόν διαθέτει μπαταρίες στο εσωτερικό του τ...

Страница 24: ...торые аккумуляторы поставляются с защитным покрытием Вставьте аккумулятор ы в отсек соблюдая полярность Рис 1 Снимите крышку отсека для аккумулятора ов Важно чтобы тип и заряд аккумуляторов совпадали Никогда не вставляйте аккумуляторы вместе с угольно цинковыми или алкалиновыми батарейками При замене аккумулятора ов настройки прибора стираются и необходимо настроить его снова Инструкция по эксплуа...

Страница 25: ...авляющих опасность для окружающей среды Данный символ означает что по окончании полезной жизни прибора следует передать его в пункт приема отслуживших электрических и электронных приборов RAEE или в руки представителя соответствующей организации Данный символ означает что прибор может содержать батарейки или аккумуляторы Извлеките их прежде чем передать прибор на утилизацию Помните что батарейки а...

Страница 26: ...usului se vor curăţa părţile care intră în con tact cu alimentele conform instrucţiunilor din secţiunea privind curăţarea Pregătiţi aparatul pentru funcţia pe care doriţi să o executaţi Utilizare Puneţi aparatul în funcţiune acţionând butonul pornire oprire Poziționați elementele care vor fi cântărite în centrul vasului sau pe platforma aparatului evitând mișcările bruște și contactul cu alte obie...

Страница 27: ...i vă că pilele bateriile trebuie depozitate în containere speciale autoriza te şi în nici un caz nu pot fi aruncate în foc Reciclare Dacă produsul dispune de baterii se recomandă scoaterea lor înainte de re ciclarea produsului Nu uitaţi că bateriile trebuie să fie depozitate în containere speciale autorizate Nu aruncaţi niciodată bateriile în foc Acest aparat respectă Directiva 2004 108 CE privind...

Страница 28: ...месвайте презареждащи се батерии с цинк въглеродни батерии или алкални батерии По време на смяната на батериите конфигурацията на уреда ще се изтрие така че ще е необходимо да конфигурирате наново параметрите на уреда Начин на употреба Преди употреба на уреда Преди да използвате ел уреда за първи път почистете всички части които са в контакт с хранителните продукти следвайки упътванията от раздел ...

Страница 29: ...ин на фирма за преработка на отпадъци оторизирана за разделно събиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване ОЕЕО Този символ означава че във вътрешността на уреда може да има батерии които трябва да се извадят преди да се освободите от него Не забравяйте че батериите трябва се оставят в специални контейнери и никога не трябва да се хвърлят в огън Рециклиране Този символ означава че ...

Страница 30: ...Manual Easy Inox indb 30 25 04 14 10 37 ...

Страница 31: ...Manual Easy Inox indb 31 25 04 14 10 37 ...

Страница 32: ...Manual Easy Inox indb 32 25 04 14 10 37 ...

Страница 33: ...Manual Easy Inox indb 33 25 04 14 10 37 ...

Страница 34: ...Manual Easy Inox indb 34 25 04 14 10 37 ...

Страница 35: ...Manual Easy Inox indb 35 25 04 14 10 37 ...

Страница 36: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain Net weight 0 45 Kg Gross weight 0 53 Kg Manual Easy Inox indb 36 25 04 14 10 37 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для EASY INOX

Бренд: TRANSTEK Страницы: 12

Бренд: Eureka Страницы: 2

Бренд: Adler Страницы: 56

Бренд: Sahaphan Страницы: 27

Бренд: KERN Страницы: 67

Бренд: WST Страницы: 8

Бренд: Silvercrest Страницы: 43

Бренд: Cardinal Страницы: 12

Бренд: Tronic Страницы: 14

InnerScan BC-506

Бренд: Tanita Страницы: 32

Бренд: MyWeigh Страницы: 4

HealthStation SC-512

Бренд: HoMedics Страницы: 5

Бренд: HoMedics Страницы: 12

Бренд: HoMedics Страницы: 11

Бренд: JB INDUSTRIES Страницы: 3

Бренд: Hocom Страницы: 12

Бренд: U-Line Страницы: 10

Бренд: Eat Smart Страницы: 6

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды