Taurus DIGITAL 7S Скачать руководство пользователя страница 80

Страница: 80 / 84

اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا

لح

لمتحم ببس

ةلكشلما

.ضرؤم طئاح سبقم في دادملإا كلس سباق عض

.ءابرهكلاب لوصوم يرغ زاهجلا

.لمعت لا ةيئاوهلا ةلاقلما

.زاهجلا ليغشتل بولطلما يرضحتلا تقو لىع تقؤلما حاتفم طبضا

.تِّقؤلما ينيعتب مقت لم

تاعفُدلا ليق متي .ةلسلا في تانوكلما نم رغصأ تايمك عض

.ٍواستم لكشب ةيرغصلا

.اًدج ةيربك ةيلاقلا في تانوكلما ةيمك

.جضنت لم ةيئاوهلا ةلاقلماب ةيلقلما تانوكلما

.بولطلما ةرارحلا ةجرد دادعإ لىع ةرارحلا ةجرد حاتفم طبضا

."مادختسلاا تمايلعت" مسق في "ةرارحلا ةجردو تقولا" عجار

.اًدج ةضفخنم ةددحلما ةرارحلا ةجرد

ةجردو تقولا" عجار .بولطلما يرضحتلا تقو لىع تقؤلما يطبضا

."مادختسلاا تمايلعت" مسق في "ةرارحلا

.اًدج يرصق يرضحتلا تقو

سطاطبلا لثم( ضعبلا اهضعب قوف وأ قوف عضوت يتلا تانوكلما

تقولا" عجار .يرضحتلا تقو فصتنم في اهزه بجي )ةيلقلما

."مادختسلاا تمايلعت" مسق في "ةرارحلا ةجردو

ةترف فصتنم في تانوكلما نم ةنيعم عاونأ جر بجي

.يرضحتلا

ةلاقلما في واستم يرغ لكشب ةيلقم تانوكلما

.ةيئاوهلا

لىع تيزلا ضعب نهدا وأ ةفيفخلا نرفلا تابجو مدختسا

.ةشمرقم ةجيتن لىع لوصحلل ةفيفخلا تابجولا

ةدعلما ةفيفخلا تابجولا نم اًعون تمدختسا دقل

.ةيديلقت ةقيمع ةلاقم في اهيرضحتل

ةشمرقم تسيل ةيلقلما ةفيفخلا تابجولا

.ةيئاوهلا ةلاقلما نم جرخت امدنع

.MAX شرؤم زواجتي ابم ليقلا ردق لأتم لا

.ليقلا ءاعو في تانوكلما نم يرثكلا كانه

زاهجلا في ليقلا ءاعو لاخدإ يننكيم لا

.حيحص لكشب

.ثركأ كرحتت لا ىتح ليقلا ردق في لفسلأ ةقصلالا يرغ ةينيصلا عفدا

لكشب ليقلا ءاعو في ةقصلالا يرغ ةينيصلا عضو متي لم

.حيحص

بسرتت ، ةيئاوهلا ةلاقلما في ةينهدلا تانوكلما ليقب موقت امدنع

دقو ، ضيبأ اًناخد تيزلا جتني .ردقلا لىإ تيزلا نم ةيربك ةيمك

.ةجيتنلا وأ زاهجلا لىع رثؤي لا اذه .داتعلما نم ثركأ ردقلا نخسي

.ةينهد تانوكم ضرحت تنأ

.زاهجلا نم ضيبلأا ناخدلا جرخي

نم دكأت .ءاعولا في موحشلا ينخست نع جتان ضيبلأا ناخدلا

.مادختسا لك دعب حيحص لكشب ليقلا ءاعو فيظنت

مادختسلاا نم موحشلا اياقب لىع يوتحي ءاعولا لازي لا

.قباسلا

.ليقلا ءانثأ اهتابث نم دكأتو ةجزاطلا سطاطبلا مدختسا

.حيحصلا سطاطبلا عون مدختست لم

في ةيواستم يرغ ةجزاطلا ةيلقلما سطاطبلا

.ةيئاوهلا ةلاقلما

.جراخلا نم اشنلا ةلازلإ اًديج سطاطبلا داوعأ فطشا

.اهيلق لبق اًديج سطاطبلا داوعأ يفطشت لم

.تيزلا ةفاضإ لبق حيحص لكشب سطاطبلا داوعأ فيفجت نم دكأت

في ءالماو تيزلا ةيمك لىع سطاطبلا ةشاشه دمتعت

.سطاطبلا

ةشمرقم تسيل ةيلقلما ةفيفخلا تابجولا

.ةيئاوهلا ةلاقلما نم جرخت امدنع

.ةشمرقم ةجيتن لىع لوصحلل رغصأ سطاطبلا داوعأ يعطق

.ةشمرقم ةجيتن لىع لوصحلل تيزلا نم ليلقلا فضأ

Содержание DIGITAL 7S

Страница 1: ...Instru es de uso IT Istruzioni per l uso CA Instruccions d s DE Gebrauchsanleitun NL Gebruiksaanwijzing RO Instruc iuni de utilizare PL Instrukcja obs ugi BG EL RU DA Brugsanvisning NO Instruksjoner...

Страница 2: ......

Страница 3: ...8 9 6 2 7 4 3 5 F E B A F C D G 1...

Страница 4: ...No guarde ni transporte el aparato si todav a est caliente No deje nunca el aparato conectado y sin vigilancia Adem s ahorrar energ a y prolongar la vida del aparato Utilice solamente utensilios apro...

Страница 5: ...dor para que se cocine durante unos minutos m s ATENCI N La cesta y los alimentos estar n muy CALIENTES Coloque la cesta sobre una superficie plana que pueda trabajar con altas temperaturas Algunos in...

Страница 6: ...OBLEMAS Problema Causa posible Soluci n La freidora de aire no fun ciona El aparato no est enchufado Enchufe del cable de alimentaci n en una toma de pared con toma de tierra El temporizador no est co...

Страница 7: ...to Est preparando ingredientes grasos Cuando fr a ingredientes grasos en la freido ra de aire se filtrar una gran cantidad de aceite en la cesta El aceite produce humo blanco y la cesta puede calentar...

Страница 8: ...upport high temperatures As a reference in the annexed table you will find a recommendation on the cooking temperature and time for several meals INSTRUCTIONS FOR USE BEFORE USE Please read the Safety...

Страница 9: ...ugh the preparation time To shake the ingredients pull the frying pot out of the appliance by the handle and shake it Then slide the frying pot back into the air fryer CAUTION Do not press the button...

Страница 10: ...Pizza 600 800 25 30 180 Chicken 450 600 50 60 200 Stirring Chicken wings 100 600 20 25 180 Shake Frozen chicken nuggets 400 600 20 25 180 Shake Frozen fish fingers 100 600 15 25 200 Shake Drumsticks 6...

Страница 11: ...sh some oil onto the snacks for a crispier result I cannot slide the frying pot into the appliance properly There are too many ingredients in the frying pot Do not fill the frying pot beyond the MAX i...

Страница 12: ...rter l appareil s il est encore chaud Ne jamais laisser l appareil branch sans surveillance Vous r duirez par la m me occasion la consommation d nergie et prolongerez la dur e de vie de l appareil Uti...

Страница 13: ...ient dans la friteuse et r gler la minuterie sur quelques minutes de plus ATTENTION Le panier frire et ainsi que les aliments sont tr s chauds Placer le panier frire sur une surface plane pouvant supp...

Страница 14: ...UTION DE PROBL MES Probl me Cause possible Solution La friteuse ne fonctionne pas L appareil n est pas branch Branchez la fiche du cordon d alimentation dans une prise murale reli e la terre La minute...

Страница 15: ...as dans la friteuse air une grande quantit d huile s chappe dans le panier L huile produit une fum e blanche et le panier peut chauffer plus que d habitude Cela n affecte pas l appareil ni le r sultat...

Страница 16: ...N o guarde nem desloque o aparelho se ainda estiver quente Nunca deixe o aparelho ligado e sem vigil ncia Al m disso poupar energia e prolongar a vida do aparelho Utilize apenas utens lios apropriados...

Страница 17: ...izador para mais alguns minutos ATEN O A frigideira e os alimentos estar o bastante QUENTES Colocar a frigideira sobre uma superf cie plana que possa trabalhar com temperaturas elevadas Alguns ingredi...

Страница 18: ...eixe conge lados 100 600 15 25 200 Agitar Coxas 600 800 22 25 180 Agitar Peixe 500 800 16 18 180 Agita o Camar o 400 800 12 15 180 Agitar Filetes 100 200 16 20 180 Agita o Hamburguer 100 500 7 14 180...

Страница 19: ...corretamente H muitos ingredientes na frigideira N o encha a frigideira al m da indica o MAX O tabuleiro antiaderente n o est colocado correctamente na frigideira Empurre o tabuleiro antiaderente para...

Страница 20: ...e l apparecchio quando ancora caldo Non lasciare mai l apparecchio collegato alla rete elettrica e senza controllo Si otterr un risparmio energetico e si prolungher la vita dell apparecchio stesso Uti...

Страница 21: ...lla friggitrice e impostare il temporizzatore aggiungendo alcuni minuti di cottura ATTENZIONE Il cestino e gli alimenti saranno molto CALDI Posizionare il cestino su una superficie piana in grado di l...

Страница 22: ...I PROBLEMI Problema Possibile causa Soluzione La friggitrice ad aria non funziona L apparecchio non collegato alla rete elettrica Inserire la spina del cavo di alimentazione in una presa di corrente c...

Страница 23: ...ente L apparecchio emette un fumo bianco Si preparano ingredienti grassi Quando frigge ingredienti grassi nella frig gitrice ad aria una grande quantit di olio fuoriesce del cestino L olio produce fum...

Страница 24: ...desat s si no s utilitza Aix estalvia energia i allarga la vida de l aparell Utilitzeu nom s estris adequats per suportar altes temperatures Com a refer ncia a la taula annexa trobareu una recomanaci...

Страница 25: ...enjar estaran molt CALENTS Col loqueu la cistella sobre una superf cie plana que sigui capa de suportar altes temperatures Alguns ingredients els haureu de sacsejar a la meitat del temps de preparaci...

Страница 26: ...Past s 120 250 17 160 Magdalenes 300 400 20 25 180 RESOLUCI DE PROBLEMES Problema Possible causa Soluci La fregidora no funciona L aparell no est endollat Endolleu el cable d alimentaci en una presa d...

Страница 27: ...eu preparant ingredients greix osos Quan fregiu ingredients greixosos a la fregidora d aire una gran quantitat d oli es filtrar a la cistella L oli produeix fum blanc i la cistella pot escalfar se m s...

Страница 28: ...nn es noch hei ist Das Ger t nie am Stromnetz angeschlossen und ohne Aufsicht lassen Sie sparen dadurch Energie und verl ngern die Gebrauchsdauer des Ger tes Verwenden Sie nur K chenutensilien die f r...

Страница 29: ...Die Wanne und die Lebensmittel werden sehr HEISS sein Stellen Sie den Wanne auf eine ebene Fl che die mit hohen Temperaturen arbeiten kann Einige Zutaten m ssen nach der H lfte der Zubereitungszeit ge...

Страница 30: ...00 20 25 180 PROBLEML SUNG Problem M gliche Ursache L sung Der Hei luftfritteuse funktion iert nicht Das Ger t ist nicht angeschlossen Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in eine geerdete Steckdose...

Страница 31: ...taten in der Hei luftfrit teuse braten tritt eine gro e Menge l in den Wanne aus Das l erzeugt wei en Rauch und der Wanne kann sich st rker als blich erw rmen Dies beeinflusst weder das Ger t noch das...

Страница 32: ...achter als het niet in gebruik is Dit bespaart energie en verlengt de levensduur van het apparaat Gebruik alleen gereedschap dat geschikt is voor hoge temperaturen Ter referentie vindt u in de bijgev...

Страница 33: ...and is tegen hoge temperaturen Sommige ingredi nten moeten halverwege de bereidingstijd worden geschud Om de ingredi nten te schudden trekt u de koekenpan aan het handvat uit het apparaat en schudt u...

Страница 34: ...00 400 20 25 180 PROBLEEMOPLOSSING Probleem Mogelijke oorzaak oplossing De luchtfriteuse werkt niet Het apparaat is niet aangesloten Steek de stekker van het netsnoer in een geaard stopcontact Je hebt...

Страница 35: ...u vette ingredi nten in de luchtfri teuse bakt lekt er een grote hoeveelheid olie in de koekenpan De olie produceert witte rook en de koekenpan kan meer opwarmen dan normaal Dit heeft geen invloed op...

Страница 36: ...i aparatul dac este nc fierbinte Nu l sa i niciodat aparatul conectat i nesupravegheat dac nu este utilizat Acest lucru economise te energie i prelunge te durata de via a aparatului Utiliza i numai u...

Страница 37: ...l pentru a mai g ti c teva minute ATEN IE Oala i m ncarea vor fi foarte HOT A eza i vasul de pr jit pe o suprafa plan care s poat lucra la temperaturi ridicate Unele ingrediente necesit agitare la jum...

Страница 38: ...20 250 17 160 Brio e 300 400 20 25 180 DEPANARE Problema Cauza posibil Solu ie R citorul de aer nu func ioneaz Aparatul nu este conectat la priz Introduce i fi a cablului de alimentare ntr o priz de p...

Страница 39: ...ingrediente grase Atunci c nd pr ji i ingrediente grase n fri teuza cu aer comprimat o cantitate mare de ulei se va scurge n vas Uleiul produce fum alb iar oala se poate nc lzi mai mult dec t de obic...

Страница 40: ...o wiadczenia i wiedzy Nie nale y przechowywa ani transportowa urz dzenia gdy jest ono jeszcze gor ce Nigdy nie pozostawiaj urz dzenia pod czonego i bez nadzoru je li nie jest u ywane Dzi ki temu oszcz...

Страница 41: ...zez kilka minut UWAGA Garnek i jedzenie b d bardzo HOT Umie garnek do sma enia nad g adk powierzchni kt ra jest w stanie pracowa z wysok temperatur Niekt re sk adniki wymagaj wstrz ni cia w po owie cz...

Страница 42: ...to 120 250 17 160 Muffiny 300 400 20 25 180 ROZWI ZYWANIE PROBLEM W Problem Mo liwa przyczyna Rozwi zanie Nie dzia a AIR FRYER Urz dzenie nie jest pod czone do pr du W o y wtyczk przewodu zasilaj cego...

Страница 43: ...uste sk ad niki Podczas sma enia t ustych sk adnik w we frytkownicy du a ilo oleju wycieka do garnka Z oleju wydobywa si bia y dym a garnek mo e nagrzewa si bardziej ni zwykle Nie ma to wp ywu na urz...

Страница 44: ...BG AIR FRY DIGITAL 7S A B C D E F G 1 LCD 2 3 4 5 6 7 8 9 8 200 C 15 3 OFF OFF 20...

Страница 45: ...8 5 C 80 200 C pH...

Страница 46: ...30 200 600 800 25 30 180 450 600 50 60 200 100 600 20 25 180 400 600 20 25 180 100 600 15 25 200 600 800 22 25 180 500 800 16 18 180 400 800 12 15 180 100 200 16 20 180 Hamburguer 100 500 7 14 180 40...

Страница 47: ...MAX...

Страница 48: ...EL AIR FRY DIGITAL 7S A B C D E F G 1 LCD 2 3 4 5 6 7 8 9 8 200 C 15...

Страница 49: ...3 OFF OFF 20 8 5 C 80 200 C pH...

Страница 50: ...00 Pizza 600 800 25 30 180 450 600 50 60 200 100 600 20 25 180 nuggets 400 600 20 25 180 100 600 15 25 200 600 800 22 25 180 500 800 16 18 180 400 800 12 15 180 100 200 16 20 180 Hamburguer 100 500 7...

Страница 51: ...AIR FRYER AIR FRYER MAX AIR FRYER...

Страница 52: ...RU AIR FRY DIGITAL 7S A B C D E F G 1 LCD 2 3 4 5 6 7 8 9 8 200 C 15 3 OFF...

Страница 53: ...OFF 20 8 5 C 80 200 C...

Страница 54: ...00 450 30 200 600 800 25 30 180 450 600 50 60 200 100 600 20 25 180 400 600 20 25 180 100 600 15 25 200 600 800 22 25 180 500 800 16 18 180 400 800 12 15 180 100 200 16 20 180 100 500 7 14 180 400 600...

Страница 55: ...AIR FRYER MAX AIR FRYER...

Страница 56: ...forl nger apparatets levetid Brug kun redskaber der er egnede til at underst tte h je temperaturer Som reference finder du i den vedlagte tabel en anbefaling om tilberedningstemperatur og tid for fle...

Страница 57: ...e h je temperaturer Nogle ingredienser skal rystes halvvejs gennem tilberedningstiden Hvis du vil ryste ingredienserne skal du tr kke stegegryden ud af apparatet ved h ndtaget og ryste den S t derefte...

Страница 58: ...yste Pizza 600 800 25 30 180 Kylling 450 600 50 60 200 Omr ring Kyllingevinger 100 600 20 25 180 Ryste Frosne kyl lingenuggets 400 600 20 25 180 Ryste Frosne fiskefin gre 100 600 15 25 200 Ryste Tromm...

Страница 59: ...for et spr dere resultat Jeg kan ikke skubbe gryden korrekt ind i apparatet Der er for mange ingredienser i steg egryden Fyld ikke stegegryden ud over MAX angiv elsen Den non stick bakke er ikke plac...

Страница 60: ...rer energi og forlenger levetiden til apparatet Bruk kun redskaper som er egnet til t le h ye temperaturer Som referanse finner du i den vedlagte tabellen en anbefaling om tilberedningstemperatur og t...

Страница 61: ...ler h ye temperaturer Noen ingredienser krever risting halvveis i tilberedningstiden For riste ingrediensene trekk stekepannen ut av apparatet i h ndtaket og rist den Skyv deretter stekegryten tilbak...

Страница 62: ...e Pizza 600 800 25 30 180 Kylling 450 600 50 60 200 Omr ring Kyllingvinger 100 600 20 25 180 Riste Frosne kylling nuggets 400 600 20 25 180 Riste Frosne fiskefin gre 100 600 15 25 200 Riste Trommestik...

Страница 63: ...snacksene for et spr ere resultat Jeg kan ikke skyve stekepan nen ordentlig inn i apparatet Det er for mange ingredienser i steke pannen Ikke fyll stekegryten utover MAX angivelsen Teppebrettet er ik...

Страница 64: ...gi och f rl nger apparatens livsl ngd Anv nd endast redskap som r l mpliga f r h ga temperaturer Som referens hittar du i den bifogade tabellen en rekommendation om tillagningstemperatur och tid f r f...

Страница 65: ...t l h ga temperaturer Vissa ingredienser m ste skakas efter halva tillredningstiden Om du vill skaka ingredienserna drar du ut stekpannan ur apparaten i handtaget och skakar den S tt sedan tillbaka s...

Страница 66: ...Pizza 600 800 25 30 180 Kyckling 450 600 50 60 200 Omr rning Kycklingvingar 100 600 20 25 180 Skaka Frysta kyckling nuggets 400 600 20 25 180 Skaka Frysta fiskfingrar 100 600 15 25 200 Skaka Trumpinn...

Страница 67: ...Jag kan inte skjuta in kastrul len ordentligt i apparaten Det finns f r m nga ingredienser i stekpannan Fyll inte stekpannan ver MAX angivelsen Den anti stickiga brickan r inte plac erad i stekpannan...

Страница 68: ...iitteen liitteen olevasta taulukosta l yd t suosituksen useiden aterioiden kypsennysl mp tilasta ja ajasta K YTT OHJEET ENNEN K YTT Lue Turvallisuusohjeet ja varoitukset kirjanen huolellisesti ennen e...

Страница 69: ...ekset ved paistinpannu kahvasta ulos laitteesta ja ravista sit Liu uta sitten paistinpannu takaisin ilmak ristimeen VAROITUS l paina kahvassa olevaa painiketta ravistelun aikana KUN OLET LOPETTANUT LA...

Страница 70: ...za 600 800 25 30 180 Kana 450 600 50 60 200 Sekoittaen Kanansiivet 100 600 20 25 180 Ravista Pakastetut kananmunat 400 600 20 25 180 Ravista J dytetyt kalan sormet 100 600 15 25 200 Ravista Koivet 600...

Страница 71: ...ipalojen p lle jotta lopputulos olisi ra peampi En voi liu uttaa pannua kunno lla laitteeseen Paistinpannussa on liikaa aineksia l t yt paistinpannua MAX merkint suuremmaksi Tarttumatonta alustaa ei o...

Страница 72: ...sa lar ve cihaz n mr n uzat r Yaln zca y ksek s cakl klar desteklemek i in uygun kaplar kullan n Referans olarak ekteki tabloda e itli yemekler i in pi irme s cakl ve s resine ili kin bir neri bulaca...

Страница 73: ...y zeye yerle tirin Baz malzemelerin haz rlanma s resinin yar s nda alkalanmas gerekir Malzemeleri sallamak i in k zartma kab n sap ndan tutarak cihazdan kar n ve sallay n Ard ndan k zartma kab n hava...

Страница 74: ...Pizza 600 800 25 30 180 Tavuk 450 600 50 60 200 kar t rma Tavuk kanad 100 600 20 25 180 Salla Dondurulmu tavuk nuggetlar 400 600 20 25 180 Salla Dondurulmu bal k kroket 100 600 15 25 200 Salla Bagetle...

Страница 75: ...r kullan n veya at t rmal klar n zerine hafif e ya s r n K zartma kab n cihaz n i ine d zg n bir ekilde kay d ram yorum K zartma tenceresinde ok fazla malzeme var K zartma kab n MAX g stergesinin tesi...

Страница 76: ...AIR FRYER AIR FRY ER MAX AIR FRY ER...

Страница 77: ...100 450 180 25 30 600 800 200 50 60 450 600 180 20 25 100 600 180 20 25 400 600 200 15 25 100 600 180 22 25 600 800 180 16 18 500 800 180 12 15 400 800 Shrimp 180 16 20 100 200 180 7 14 100 500 160 1...

Страница 78: ...pH...

Страница 79: ...HE AIR FRY DIGITAL 7S A B C D E F G LCD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 15 200 3 OFF OFF 20 8 5 80 200...

Страница 80: ...MAX...

Страница 81: ...30 100 450 180 25 30 600 800 200 50 60 450 600 180 20 25 100 600 180 20 25 400 600 200 15 25 100 600 180 22 25 600 800 180 16 18 500 800 180 12 15 400 800 180 16 20 100 200 180 7 14 100 500 160 17 22...

Страница 82: ......

Страница 83: ...AR 7 A B C D E F LCD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 200 15 3 OFF OFF 20 8 5 80 200...

Страница 84: ...www taurus home com 27 04 2023 Page Size A5...

Результаты поиска

Содержание DIGITAL 7S

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Taurus DIGITAL 7S, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DIGITAL 7S

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды