manualshive.com logo in svg

Taurus CIG3FIXMG, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Taurus CIG3FIXMG Скачать руководство пользователя страница 29

220-240V~50/60Hz

220-240V~50/60H z

400V 3N~50/60Hz

400V 2N~50/60H z

Earth

Terre

Erdung

Earth

Terre

Erdung

Earth

Terre

Erdung

Earth

Terre

Erdung

L3
L2
L1

L2

L1

L1

Live

Phase

Neutral

Neutre

Neutral

Neutre

Neutral

Neutre

H05 VV -F 3G 4mm²

H05 VV -F 5G 1.5mm² H05 VV -F 4G 1.5mm²

H05 VV -F 3G 1.5m m²

Neutral

Neutre

380-415V 3N~50/60Hz 380-415V 2N~50/60Hz

220-240V~50/60Hz

220-240V~50/60Hz

H05 VV-F 3G 4 mm²

H05 VV-F 5G 1.5 mm² H05 VV-F 4G 1.5 mm²

H05 VV-F 3G 1.5 mm²

Figure 13

Figure 14

Figure 11

Figure 12

Downloaded by: pd-oliana on 07-03-2023 10:34 CET

Содержание CIG3FIXMG

Страница 1: ...COCINA INDEPENDIENTE DE GAS CIG3FIXMG CIG3FWHMG ES Instrucciones de uso EN Instructions for use PT Instru es de uso 50cm x 55cm Downloaded by pd oliana on 07 03 2023 10 34 CET...

Страница 2: ...as con problemas f sicos audi tivos o mentales o personas con falta de experiencia o conocimiento siempre que se garantice el control o se les proporcione informaci n sobre los peligros 18 Este dispos...

Страница 3: ...Hay riesgo de quemaduras 48 La tapa superior del horno puede cerrarse por una buena raz n y es que el envase de cocci n puede voltearse D un paso atr s para evitar que le llegue el calor de la comida...

Страница 4: ...c digo de cableado Seguridad con gas 1 Este aparato no est conectado a aparatos de evacuaci n de productos en combusti n Este aparato debe estar conectado e instalado de acuerdo con las normas de inst...

Страница 5: ...n por un electricista calificado 2 Su horno se ajusta de acuerdo con el suministro el ctrico de 220 240V CA 380 415V CA 50 60 Hz Si la red el ctrica es diferente a este valor especificado comun quese...

Страница 6: ...a manguera necesarios para la con exi n son como se muestra en la imagen a continuaci n NOTA El regulador colocado en el cilindro de GLP debe ten er la caracter stica 300 mmSS Conexi n gas natural ADV...

Страница 7: ...Menor de 5 m m n 100 cm Entre 5 m 10 m m n 100 cm Mayor de 10 m no necesario En s tano o bodega m n 65 cm Disminuci n del ajuste del caudal de gas para los grifos de la encimera 1 Encienda el quemado...

Страница 8: ...mador de su lugar tirando de l hacia usted Como se muestra en la figura 10 quite el inyector en el cojinete con una llave de vaso Para volver a colocar el quemador aplique el proceso de elimi naci n d...

Страница 9: ...rno 4 Interruptores de control de la secci n de la estufa 6 Puerta 7 Asa 8 Pata de pl stico 9 Puerta inferior del gabinete 10 L mpara 11 Parrilla 12 Quemador Rapido 14 Quemador auxiliar 15 Quemador WO...

Страница 10: ...0 W Tensi n de suministro 220 240V AC 50 60 Hz ADVERTENCIA Para que el servicio autorizado realice la modificaci n se debe tomar en consideraci n esta tabla El fabricante no se hace responsable de cua...

Страница 11: ...90 kW Semi R pido Quemador Inyector 0 97 mm 0 92 mm 1 10 mm Flujo de gas 0 162 m h 0 162 m h 0 162 m h Potencia 1 70 kW 1 70 kW 1 70 kW Peque o Quemador Inyector 0 72 mm 0 70 mm 0 85 mm Flujo de gas...

Страница 12: ...g h 145 g h Potencia 2 00 kW 2 00 kW 2 00 kW Horno Quemador Inyector 0 75 mm 0 65 mm 0 70 mm Flujo de gas 182 g h 182 g h 182 g h Potencia 2 50 kW 2 50 kW 2 50 kW ADVERTENCIA Los valores de di metro e...

Страница 13: ...o libre de al menos 400 mm sobre las superficies de la encimera superior y 6 5 mm de las superficies laterales dentro de los muebles de la cocina El aparato es adecuado para usarse en ambas paredes la...

Страница 14: ...vac o 2 La perilla de control del horno debe colocarse al valor deseado de lo contrario el horno no funcionar 3 El tipo de comidas los tiempos de cocci n y las posiciones del termostato se dan en la m...

Страница 15: ...inuamente el encendedor por m s de 15 segundos Si el quemador no se enciende espere un minuto como m nimo antes de volver a intentarlo Si el quemador se apaga por alg n motivo cierre la v lvula de con...

Страница 16: ...todas las otras partes del horno con herramientas como cepillos duros esponjas met licas o cuchillos No utilice productos ni detergentes que sean abrasivos o corrosivos 4 Tras la limpieza de las parte...

Страница 17: ...s que juntan el horno y la puerta del horno Despu s cierra la puerta del hornocomo figura 22 1 hasta que llegue a la cerradura de bisagra Para poner la puerta del horno de nuevo a su lugar realice el...

Страница 18: ...mpara Del Horno ADVERTENCIA Para evitar descargas el ctricas aseg rese de abrir el circuito del aparato antes de cambiar la luz tener el circuito abierto significa que el suministro el ctrico est des...

Страница 19: ...roblemas que puede encontrar con su producto al verificar los siguientes puntos antes de llamar al servicio t cnico Puntos de verificaci n En caso de que experimente un problema con el horno primero r...

Страница 20: ...mpara Del Horno ADVERTENCIA Para evitar descargas el ctricas aseg rese de abrir el circuito del aparato antes de cambiar la luz tener el circuito abierto significa que el suministro el ctrico est des...

Страница 21: ...est cocinando no requiere ser volteada Si abre la puerta con frecuencia la temperatura interna disminuir y por lo tanto esto influir en el resul tado de la cocci n La luz interna es d bil o no fun cio...

Страница 22: ...congelada antes de cocinar ELIMINACI N RESPETUOSA CON EL MEDIO AMBIENTE Desh gase del embalaje de una manera respetuosa con el medio ambiente El aparato est etiquetado seg n la directiva europea 2012...

Страница 23: ...operation 8 Setting conditions of this device are specified on the label Or on the data plate 9 The accessible parts may be hot when the grill is used Small children should be kept away 10 WARNING Th...

Страница 24: ...reach of children 41 Do not use abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the glass as the scratches that may occur on the surface of the door glass may cause the glass to break 42 Do not pla...

Страница 25: ...pliance is equipped with a type Y cord cable 20 Fixed connections shall be connected to a power supply enabling omnipolar disconnection For appliances with over voltage category below III disconnectio...

Страница 26: ...earth system If the ends of the elec trical connection cable are open according to the appliance type make a proper switch installed in the mains by which all ends can be disconnected in case of conne...

Страница 27: ...ke level with the worktop Use the appliance on a level surface and in a well ventilated environment WARNING Before placint the appliance check that the local distribution conditions gas type and press...

Страница 28: ...e middle of the gas cocks as well as nozzle chang es figure 6 and 7 Removal of the lower and upper burner and installation of the injector to the gas oven Removal of the upper burner With the help of...

Страница 29: ...se Neutral Neutre Neutral Neutre Neutral Neutre H05 VV F 3G 4mm H05 VV F 5G 1 5mm H05 VV F 4G 1 5mm H05 VV F 3G 1 5m m Neutral Neutre 380 415V 3N 50 60Hz 380 415V 2N 50 60Hz 220 240V 50 60Hz 220 240V...

Страница 30: ...ction control Switches 6 Door 7 Handle 8 Plastic leg 10 Lamp 11 Grill 12 Rapid burner 14 Auxiliary burner 15 Wok burner 145 mm or 185 mm 10 11 INTRODUCTION OF THE APPLIANCE 1 2 3 8 7 6 5 4 14 12 15 Do...

Страница 31: ...RNING For the modification to be done by authorized service this table should be considered Manufac turer may not be held responsible for any problems rising because of any faulty modification WARNING...

Страница 32: ...m Gas flow 0 276 m h 0 276 m h 0 276 m h Power 2 90 kW 2 90 kW 2 90 kW Auxiliary Burner Injector 0 72 mm 0 70 mm 0 85 mm Gas flow 0 96 m h 0 96 m h 0 96 m h Power 0 95 kW 0 95 kW 0 95 kW Grill Burner...

Страница 33: ...a comma For example The diameter of 1 70 mm is specified as 170 on the injector INSTALLATION OF YOUR OVEN Check if the electrical installation is proper to bring the appliance in operating condition I...

Страница 34: ...be installed above the cooker follow the instructions of the manufacturer for height of mounting min 650 mm WARNING The kitchen furniture near the appliance must be heat resistant WARNING Do not inst...

Страница 35: ...rilling If necessary you may turn the food upside down 3 Food shall be in the center of the grill to provide maximum air flow through the oven To turn on the grill 1 Place the function button over the...

Страница 36: ...emely hot You must avoid touching from heating elements 3 Never clean the interior part panel lid trays and all other parts of the oven by the tools like hard brush cleaning mesh or knife Do not use a...

Страница 37: ...g both hinges connecting the oven door to the oven to the same position Afterwards close the oven door as to lean on the hinge lock as shown in figure 22 1 In order to re place the oven door perform t...

Страница 38: ...appliance is cold Remove the glass protection by turning as indicated in the figure If you have difficulty in turning then using plastic gloves will help you in turning Then remove the lamp by turnin...

Страница 39: ...t opening properly Food residues jammed between the door and internal cavity Clean the oven well and try to re open the door Lighter not operating Tips or body of ignition plugs are clogged Clean tips...

Страница 40: ...uring cooking Do not open oven door frequently if the food you are cooking does not require turning If you open the door frequentlyinternaltemperaturedrops and therefore cooking result will be influen...

Страница 41: ...se do not open the oven door 7 Defrost the frozen food before cooking ENVIRONMENTALLY FRIENDLY DISPOSAL Dispose of packaging in an environmentally friendly manner This appliance is labelled in accorda...

Страница 42: ...fastado de crian as 6 ADVERT NCIA Perigo de inc ndio n o armazenar os materiais sobre a superf cie de cozedura 7 ADVERT NCIA O aparelho e as pe as acess veis ficam quentes durante o funcionamento 8 As...

Страница 43: ...peratura m xima de uso indicada no papel vegetal N o colocar o papel vegetal na base do forno 39 Quando a porta estiver aberta n o colocar qualquer objeto pesado sobre a porta ou permitir que as crian...

Страница 44: ...14 Desligar a unidade da ficha durante a instala o manuten o limpeza e repara o 15 Se o cabo de alimenta o estiver danificado deve ser substitu do pelo fabricante ou pelo seu agente de assist ncia ou...

Страница 45: ...uro Utiliza o prevista 1 Este produto concebido para utiliza o dom stica N o permitido o uso comercial do aparelho 2 Este aparelho apenas deve ser usado para fins culin rios N o deve ser usado para ou...

Страница 46: ...o s o mostrados na imagem abaixo NOTA O regulador a ser colocado na garrafa de GPL deve ter a carater stica de 300 mmSS Para liga o de g s natural AVISO A liga o de g s natural deve ser feita por ser...

Страница 47: ...fini o da taxa de fluxo de g s reduzida para as torneiras de fog o 1 Acender o queimador que deve ser ajustado e rodar o bot o para a posi o reduzida 2 Retirar o bot o da torneira de g s 3 Usar uma ch...

Страница 48: ...r na figura 9 Usando uma chave tubular retire o injetor como mostrado na figura 10 Siga os passos acima na ordem inversa para reinstalar o queimador Desmontagem do queimador inferior A tampa do queima...

Страница 49: ...o fog o Interruptores 5 Isqueiro do bot o de press o 6 Porta 7 Pega 8 P de pl stico 10 L mpada 11 Grelhador 12 Queimador R pido 14 Queimador auxiliar 15 Queimador WOK 10 11 APRESENTA O DO APARELHO 1 3...

Страница 50: ...aquecimento do grelhador 1500 W Tens o de alimenta o 220 240V AC 50 60 Hz ADVERT NCIA Deve ser considerada esta tabela para a modifica o ser feita pela assist ncia autorizada O fabricante n o pode ser...

Страница 51: ...s 0 276 m h 0 276 m h 0 276 m h Pot ncia 2 90 kW 2 90 kW 2 90 kW Auxiliar Queimador Injetor 0 72 mm 0 70 mm 0 85 mm Fluxo de g s 0 96 m h 0 96 m h 0 96 m h Pot ncia 0 95 kW 0 95 kW 0 95 kW Grelhador...

Страница 52: ...Injetor 0 50 mm 0 43 mm 0 50 mm Fluxo de g s 69 g h 69 g h 69 g h Pot ncia 0 95 kW 0 95 kW 0 95 kW Grelhador Queimador Injetor 0 70 mm 0 60 mm 0 65 mm Fluxo de g s 145 g h 145 g h 145 g h Pot ncia 2...

Страница 53: ...as importantes Os p s do aparelho n o devem ficar sobre superf cies macias como tapetes O piso da cozinha deve ser du r vel para suportar o peso da unidade e de qualquer outro utens lio de cozinha que...

Страница 54: ...m nimo um minuto antes de tentar novamente Usar O Grelhador 1 Quando colocar a grelha na prateleira superior os alimentos na grelha n o devem tocar na grelha 2 Pode pr aquecer durante 5 minutos enqua...

Страница 55: ...N O E LIMPEZA 1 Desligar da tomada a ficha que fornece eletricidade ao forno 2 Enquanto o forno estiver a funcionar ou pouco depois de come ar a funcionar fica extremamente quente Deve evitar tocar no...

Страница 56: ...perfil est devidamente colocado no seu lugar Puxe a porta do forno para si e abra a completamente Em seguida puxe a fechadura em dobradi a para cima conforme mostrado na Figura 21 1 usando uma chave...

Страница 57: ...mas especifica es Reinstale a prote o do vidro ligue o cabo de alimenta o do aparelho tomada el trica e conclua a substitui o Agora pode utilizar o seu forno L mpada Tipo G9 L mpada Tipo E14 ADVERT NC...

Страница 58: ...amente Res duos alimentares presos entre a porta e a cavidade interior Limpar bem o forno e tentar voltar a abrir a porta Isqueiro n o est a funcionar Extremidades ou corpo das fichas de igni o est o...

Страница 59: ...ir frequentemente a porta do forno se o alimento que estiver a cozinhar n o precisar de ser rodado Se abrir a porta frequen temente a temperatura interior cai e consequentemente o resultado da cozedur...

Страница 60: ...zedura Neste caso n o abrir a porta do forno 7 Descongelar os alimentos congelados antes de cozinhar ELIMINA O AMIGA DO AMBIENTE Elimine a embalagem em condi es amigas do ambiente Este aparelho est et...

Страница 61: ...NISCHER SERVICE Dieses Produkt ist von der gesetzlichen Garantie gem ss der geltenden Gesetzgebung gesch tzt Um Ihre Rechte und Interessen geltend zu machen m ssen Sie eines unserer offiziellen Servic...

Страница 62: ...oniony prawn gwarancj zgodnie z obowi zuj cymi przepisami W celu wyegzekwowania swoich prawa lub inte res w nale y uda si do dowolnego z naszych oficjalnych us ug pomocy technicznej Najbli szy punkt m...

Страница 63: ...ic Repu blic of the Congo AV Pont Canale N 3440 Kinshasa 00243 991223232 Equatorial Guinea SN Av Patricio Lumumba y C Jesus B Bata 00240 333 082958 00240 333 082453 Equatorial Guinea Calle de las Naci...

Страница 64: ...ci n Cuauht moc Ciudad de M xico 52 55 55468162 Montenegro Rastovac bb 81400 Niksic 382 40 217 055 Netherlands Mari ndonkstraat 5 5154 EG Elshout 31620401500 Nigeria 8 Isaac John Str G R A Ikeja Lagos...

Страница 65: ...Downloaded by pd oliana on 07 03 2023 10 34 CET...

Страница 66: ...Downloaded by pd oliana on 07 03 2023 10 34 CET...

Страница 67: ...Downloaded by pd oliana on 07 03 2023 10 34 CET...

Страница 68: ...www taurus home com 28 01 2022 Downloaded by pd oliana on 07 03 2023 10 34 CET...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды