Taurus Chanson 12 Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 56

ﺬﯿﺒﻨﻟا ﻆﻔﺣ رﺎﺑ

Chanson 8

Chanson 12

:نﻮﺑﺰﻟا يﺰﯾﺰﻋ

ﺔﻣﻼﻌﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺪﺣأ ءاﺮﺷ كراﺮﻗ ﺮﻜﺸﻧ

سوروﺎﺗ ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا

TAURUS

ءادﻷاو ﻢﯿﻤﺼﺘﻟاو ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻚﻟ ﺐﻠﺠﺗ فﻮﺳو

ةدﻮﺠﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋأ زوﺎﺠﺗ ﻊﻗاو ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ

.ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﯾﻮط ةﺮﺘﻔﻟ مﺎﺘﻟا ﺎﺿﺮﻟا

ساﺮﻛ ﺔﯾﺎﻨﻌﺑ أﺮﻗا

ﻞﺒﻗ اﺬھ تادﺎﺷرﻹا

عﻮﺟﺮﻠﻟ ﮫﺑ ﻆﻔﺘﺣاو زﺎﮭﺠﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ءﺪﺑ

ﺪﯿﻘﺘﻟا مﺪﻋ نإ .ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﮫﯿﻟإ

ﺐﺗﺮﺘﯾ ﺪﻗ تادﺎﺷرﻹا هﺬﮭﻟ لﺎﺜﺘﻣﻻاو

.ثدﺎﺣ عﻮﻗو ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺠﯿﺘﻨﻛ ﮫﯿﻠﻋ

ﻊﯿﻤﺟ ﻒﻈﻧ ،لوﻷا لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ

لﺎﺼﺗا ﻲﻓ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ءاﺰﺟأ

ﻮھ ﺎﻤﻛ ﻚﻟﺬﺑ ﺮﺷﺎﺑو ،ﺔﻤﻌطﻷا ﻊﻣ

ﻟا ةﺮﻘﻓ ﻲﻓ ﻦﯿﺒﻣ

.ﻒﯿﻈﻨﺘ

ﺔﻣﻼﺳﻟا تارﯾذﺣﺗو ﺢﺋﺎﺻﻧ

⋅

ﻆﻔﺤﻟ ًﺎﯾﺮﺼﺣ ﮫﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ ﺺﺼﺨﻣ زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ نإ

.ﺬﯿﺒﻨﻟا

⋅

ﻲﻓ ﻦﯿﻘﻟﺎﻋ اﻮﻘﺒﯾ نأ ﻦﻜﻤﯿﻓ ،لﺎﻔطﻸﻟ ﮫﺒﺘﻧا :ﺮﯾﺬﺤﺗ

.ﻞﺧاﺪﻟا

⋅

ﺮﻤﻌﺑ ﻢھ ﻦﻤﻣ لﺎﻔطﻷا زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ مﺪﺨﺘﺴﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ

تارﺪﻘﻟا يوذ ﻦﻣ صﺎﺨﺷﻷاو قﻮﻓ ﺎﻤﻓ تاﻮﻨﺳ

ﻀﻔﺨﻨﻤﻟا ﺔﯿﻠﻘﻌﻟا وأ ﺔﯿﺴﺤﻟا وأ ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا

ماﺪﻌﻧا وأ ﺔ

وأ فاﺮﺷﻹا ﻢﮭﻟ مﺪﻗ ﺎﻣ اذإ ،ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو ةﺮﺒﺨﻟا

زﺎﮭﺠﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﻦﯿﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺐﯾرﺪﺘﻟا

.ﮫﯿﻠﻋ ﺔﺒﺗﺮﺘﻤﻟا ﺮطﺎﺨﻤﻟا اﻮﺒﻋﻮﺘﺴﯾو ﺔﻨﻣآ ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ

⋅

لﺎﻔطﻷا نﻮﻜﯾ نأ ﺐﺠﯾ .ﺔﺒﻌﻟ ﺲﯿﻟ زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ نإ

.زﺎﮭﺠﻟﺎﺑ نﻮﺒﻌﻠﯾ ﻻ ﻢﮭﻧﺄﺑ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا ﺖﺤﺗ

⋅

ﻘﻟا لﺎﻔطﻷا ﻰﻠﻋ ﺐﺠﯾ ﻻ

ﻲﺘﻟا ﺔﻧﺎﯿﺼﻟاو ﻒﯿﻈﻨﺘﻟﺎﺑ مﺎﯿ

.فاﺮﺷإ نود ﻦﻣو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺎﮭﺑ مﻮﻘﯾ نأ ﺐﺠﯾ

⋅

لﻮﺳوﺮﯾﻷا ﺐﻠﻋ ﻞﺜﻣ ةﺮﺠﻔﺘﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﻦﯾﺰﺨﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

اﺬھ ﻲﻓ لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻌﻓاد ةدﺎﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا

.زﺎﮭﺠﻟا

⋅

ﺲﯿﻟو ،ﻂﻘﻓ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ داﺪﻋإ ﻢﺗ

ا اﺬھ نإ .ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا وأ ﻲﻨﮭﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ

ﺮﯿﻏ زﺎﮭﺠﻟ

ﺔﻗﺪﻨﻔﻟا تﺎﺌﯿﺑ ﻲﻓ ءﻼﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﮫﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ ﻢﻤﺼﻣ

قدﺎﻨﻔﻟاو ،رﺎﻄﻓﻹا ﺔﺒﺟوو ﻦﻜﺴﻟا عﻮﻧ ﻦﻣ

تﻮﯿﺒﻟا ﻲﻓ ﻻو ،ىﺮﺧﻷا ﺔﻣﺎﻗﻹا تﺎﺌﯿﺑو تﻼﯿﺗﻮﻤﻟاو

ﻲﻓ ﻦﯿﻔظﻮﻤﻠﻟ ﺔظﻮﻔﺤﻤﻟا ﺦﺒﻄﻤﻟا ﻖطﺎﻨﻣو ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا

.ىﺮﺧﻷا ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻛﺎﻣأو ﺐﺗﺎﻜﻤﻟاو ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا لﺎﺤﻤﻟا

⋅

ﺎﯿﺘﻟا ﻦﻣ زﺎﮭﺠﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓا

مﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ر

.ﻒﯿﻈﻨﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋ يﺄﺑ مﺎﯿﻘﻟا ﻞﺒﻗو ﮫﻟﺎﻤﻌﺘﺳا

⋅

.زﺎﮭﺠﻟا ﺔﯾﻮﮭﺗ تﺎﺤﺘﻓ ﺪﺴﺗ ﻻ :ﺮﯾﺬﺤﺗ

⋅

ﻞﺋﺎﺳو ﻻو ﺔﯿﻜﯿﻧﺎﻜﯿﻤﻟا ةﺰﮭﺟﻷا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ :ﺮﯾﺬﺤﺗ

ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﮭﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﺮﯿﻏ ىﺮﺧأ

.ﺪﯿﻤﺠﺘﻟا ﺔﺑاذإ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻊﯾﺮﺴﺘﻟ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا

⋅

.ﺪﯾﺮﺒﺘﻟا ةﺮﺋاد ﻒﻠﺘﺗ ﻻ :ﺮﯾﺬﺤﺗ

⋅

ﺘﺴﺗ ﻻ :ﺮﯾﺬﺤﺗ

ﻞﺧاد ﺔﯿﻟﺰﻨﻤﻟا ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ةﺰﮭﺟﻷا مﺪﺨ

ﻦﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ،زﺎﮭﺠﻟﺎﺑ ﻲﺘﻟا مﺎﻌﻄﻟا تارﻮﺼﻘﻣ

.ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﮫﺑ ﺖﺻوأ يﺬﻟا عﻮﻨﻟا

⋅

طﻐﺿ تﺣﺗ دﯾرﺑﺗ زﺎﻏ ﻰﻠﻋ مﺎظﻧﻟا يوﺗﺣﯾ :رﯾذﺣﺗ

نأ بﺟﯾ .مﺎظﻧﻟﺎﺑ ثﺑﻌﺗ ﻻ .ٍلﺎﻋ

ﺔﯾﻧﻔﻟا رداوﻛﻟا لﺑﻗ نﻣ ﮫﺗﻧﺎﯾﺻ مﺗﯾ.

⋅

ةدﺎﻋإ بﺑﺳﺑ رطﺧ ثودﺣ بﻧﺟﺗ لﺟأ نﻣ :رﯾذﺣﺗ

بﺟﯾ ﻼﻓ ،يرارﺣﻟا ﻲﻗاوﻟا نﻣ بوﻏرﻣ رﯾﻏ ﺢﯾﻠﺳﺗ

حﺎﺗﻔﻣ زﺎﮭﺟ لﻼﺧ نﻣ ﺔﻗﺎطﻟﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﺻوﺗ

لﻐﺗﺷﺗ ةرﺋاد ﻰﻟإ ﮫﻠﯾﺻوﺗ وأ ،ﺞﻣرﺑﻣ لﺛﻣ ،ﻲﺟرﺎﺧ

ﺔﻗﺎطﻟا ﻊﯾزوﺗ ﺔﻛرﺷ لﻼﺧ نﻣ مﺎظﺗﻧﺎﺑ ﺊﻔطﻧﺗ وأ

ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا.

Содержание Chanson 12

Страница 1: ...Català Chanson 8 Chanson 12 Vinoteca Wine cooler Vinothèque Adega Climatizada Enoteca Weinhaus Vinoteca Chłodziarka do wina ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...A C G2 G1 G3 G4 E 1 E 4 E 5 E 3 D E 2 F D C ...

Страница 4: ...a dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica Este aparato no es un juguete Los niños deben estar bajo vigilancia para asegurar que no jueguen con el aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar porelusuarionodebenrealizarloslosniños sin supervisión No guarde sustancias explosivas tales como latas de aerosol...

Страница 5: ...nectar inmediatamente el aparato de la red para evitar la posibilidad de sufrir un choque eléctrico No utilizar el aparato si ha caído si hay señales visibles de daños o si existe fuga No colocar el aparato sobre superficies calientes tales como placas de cocción quemadores de gas hornos o similares Situar el aparato sobre una superficie horizontal plana y estable que soporte su peso No usar el ap...

Страница 6: ...r encima o por debajo de las temperaturas recomendadas el rendimiento de la unidad puede verse afectado Por ejemplo colocar la unidad en condiciones extremas de frío o calor puede causar que la temperatura interior fluctúe No se puede alcanzar el rango de 11 18 ºC 52 65 ºF USO Enchufar el aparato a la red eléctrica La pantalla se iluminará mostrando la temperatura en la cavidad Presiona los botone...

Страница 7: ... Compruebe si hay corriente conectando otro aparato eléctrico El aparato no enfría suficientemente Compruebe la configuración de la temperatura Una temperatura ambiente elevada puede requerir ajustar el aparato a una temperatura más fría La puerta se abre con demasiada frecuencia La puerta no está completamente cerrada La junta de la puerta no está bien colocada No hay suficiente espacio alrededor...

Страница 8: ...El producto está exento de concentraciones de sustancias que se puedan considerar dañinas para el medio ambiente Este símbolo significa que si desea deshacerse del producto una vez transcurrida la vida del mismo debe depositarlo por los medios adecuados a manos de un gestor de residuos autorizado para la recogida selectiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos RAEE Este aparato cumple ...

Страница 9: ... involved Thisapplianceisnotatoy Childrenshould be supervised to ensure that they do not play withthe appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are supervised Do not store explosive substances such asaerosolcanswithaflammablepropellant in thisappliance This appliance is only for domestic use not forindustrial orprofessional use It is not intended to be used ...

Страница 10: ...the appliance on a horizontal flat stable surface that can support its weight Do not use the appliance in association with a programmer timer or other device that automatically switches it on Do not leave the appliance out in the rain or exposed to moisture If water gets into the appliance this will increase the risk of electric shock USE AND CARE Leave the appliance standing for at least 2 hours ...

Страница 11: ...SHED USING THE APPLIANCE Unplug the appliance from the mains Clean the appliance TRANSPORT OF THE APPLIANCE Remove all the bottles from the interior Subject all shelves with tape Adjust the regulable feet at its lowest position Close the door and secure its opening cannot be done while transportation Transport the appliance in vertical position It is advised to wrap the appliance with a blanket or...

Страница 12: ...mum supported A large number of bottles inside the appliance The door is being opened too often The door is not completely closed Temperature control is not calibrated correctly The door seal is not properly positioned The light doesn t work The appliance is not plugged in The circuit breaker has been tripped or a fuse is damaged The LED lighting is out of order The light button is set to OFF Vibr...

Страница 13: ...substances that could be considered harmful to the environment This symbol means that in case you wish to dispose of the product once its working life has ended take it to an authorised waste agent for the selective collection of Waste from Electric and Electronic Equipment WEEE This appliance complies with Directive 2014 35 EU on Low Voltage Directive 2014 30 EU on Electromagnetic Compatibility D...

Страница 14: ... comprenant les dangers qu il comporte Cet appareil n est pas un jouet Les enfants doivent être surveillés afin de s assurerqu ilsnejouentpasavecl appareil Les enfants ne doivent pas réaliser les opérationsdenettoyageoudemaintenance del appareilsanslasupervisiond unadulte Ne pas conserver de substances explosives telles que sprays aérosols à propulseur inflammable danscet appareil Cet appareil est...

Страница 15: ...s utiliser l appareil si son câble électrique ou sa prise sont endommagés Si une des enveloppes protectrices de l appareil se casse débrancher immédiatement l appareil du secteur pour éviter toute décharge électrique Ne pas utiliser l appareil s il est tombé s il présente des signes visibles de dommages ou en présence de fuites Ne pas placer l appareil sur des surfaces chaudes plaques de cuisson c...

Страница 16: ...NSIGNES PREALABLES Il est recommandé d installer l appareil à un endroit où la température ambiante est comprise entre15 29 ºC 59 84ºF Une température ambiante supérieure ou inférieure à celles recommandées pourrait affecter le rendement de l unité Par exemple si vous installez l unité dans des conditions de froid ou de chaleur extrême la température intérieure peut fluctuer Ne pas utiliser l appa...

Страница 17: ...pas immerger l appareil dans l eau ou tout autre liquide ni le passer sous un robinet PROBLÈME FRÉQUENT ET SOLUTIONS PROBLÈME CAUSES POSSIBLES ET SOLUTIONS L appareil ne fonctionne pas Elle n est pas connectée Le disjoncteur s est déclenché ou un fusible a sauté Vérifier l alimentation en connectant un autre appareil électrique L appareil ne refroidit pas assez Vérifier la configuration de la temp...

Страница 18: ...sser du produit merci de bien vouloir utiliser les conteneurs publics appropriés à chaque type de matériau Le produit ne contient pas de substances concentrées susceptibles d être considérées comme nuisibles à l environnement Ce symbole signifique si vous souhaitez vous débarrasser de l appareil en fin de vie utile celui ci devra être déposé en prenant les mesures adaptées à un centre agréé pour l...

Страница 19: ...arreta Este aparelho não é um brinquedo As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho As crianças não devem realizar operações de limpeza ou manutenção do aparelho amenosqueseencontrem soba supervisão de um adulto Não guarde substâncias explosivas tais como latas de aerossóis de propulsor inflamável nesteaparelho Este aparelho está projetado unicamente para utilização...

Страница 20: ...tar a possibilidade de sofrer um choque elétrico Não utilize o aparelho se este caiu e se existirem sinais visíveis de danos ou de fuga Não coloque o aparelho em cima de superfícies quentes tais como placas elétricas queimadores a gás fornos etc Coloque o aparelho em cima de uma superfície horizontal plana e estável e que suporte o seu peso Não utilize o aparelho associado a um programador tempori...

Страница 21: ...ar o aparelho em condições extremas de frio ou de calor pode causar flutuações da temperatura interior Não é possível alcançar o intervalo de 11 18 ºC 52 65 ºF UTILIZAÇÃO Ligue o aparelho à corrente elétrica O ecrã ilumina se mostrando a temperatura no interior Prima os botões de aumentar e diminuir para ajustar a temperatura desejada O aparelho começa a gerar frio até alcançar a temperatura progr...

Страница 22: ...mperatura Uma temperatura ambiente elevada pode requerer o ajuste do aparelho para uma temperatura mais fria A porta é aberta com demasiada frequência A porta não está completamente fechada A junta da porta não está a selar corretamente No há espaço suficiente em redor da garrafeira para a sua correta ventilação O aparelho funciona ininterruptamente A temperatura ambiente é superior ao máximo admi...

Страница 23: ...aterial O produto está isento de concentrações de substâncias que possam ser consideradas nocivas para o ambiente Este símbolo significa que se desejar desfazer se do produto depois de terminada a sua vida útil deve entregá lo através dos meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizado para a recolha seletiva de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos REEE Este aparelho cum...

Страница 24: ...comprendano i rischi Questo apparecchio non è un giocattolo Assicurarsi che i bambini non giochino con l apparecchio I bambini possono eseguire operazioni di pulizia o di manutenzione dell apparecchio solo se sorvegliati daun adulto Non conservare in questo apparecchio sostanze esplosive come gli spray sotto pressione con propulsore infiammabile Questo apparecchio è destinato unicamente all uso do...

Страница 25: ...recchio scollegare immediatamente la spina dalla presa di corrente al fine di evitare eventuali scariche elettriche Non usare l apparecchio dopo una caduta se presenta danni visibili o in presenza di qualsiasi perdita Non collocare l apparecchio su superfici calde come piastre di cottura bruciatori a gas forni o simili Collocare l apparecchio su una superficie orizzontale liscia e stabile Non coll...

Страница 26: ...e prestazioni dell unità potrebbero essere condizionate Ad esempio posizionare l unità in un luogo con condizioni estreme di freddo o di caldo può causare fluttuazioni della temperatura interna Non si deve raggiungere l intervallo di 11 18 ºC 52 65 ºF USO Collegare l apparecchio alla rete elettrica Lo schermo si illumina e appare la temperatura interna Premere i tasti di incremento o diminuzione p...

Страница 27: ...e Controllare la configurazione della temperatura Una temperatura ambiente elevata può richiedere una regolazione dell apparecchio a una temperatura più bassa La porta si apre troppo frequentemente La porta non è completamente chiusa La guarnizione della porta non è ben posizionata Non è stato lasciato sufficiente spazio attorno alla vinoteca per consentire una corretta ventilazione L apparecchio ...

Страница 28: ...to utilizzare gli appositi contenitori pubblici adatti per ogni tipo di materiale Il prodotto non contiene concentrazioni di sostanze considerate dannose per l ambiente Questo simbolo indica che per smaltire il prodotto al termine della sua durata utile occorre depositarlo presso un ente di smaltimento autorizzato alla raccolta differenziata di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche...

Страница 29: ...Gerät ausgehenden Gefahren verstehen Dieses Gerät ist kein Spielzeug Kinder müssen beaufsichtigt werden damit sie nicht mit dem Gerät spielen Kinder dürfen keine Reinigungs oder Instandhaltungsarbeiten am Gerät ausführen sofern sie nicht von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden BewahrenSiekeineexplosivenStoffewie Spraydosen mit brennbarem Treibmittel in diesem Gerät auf Dieser Apparat dient auss...

Страница 30: ... Geräts Den Stecker nicht am Kabel aus der Dose ziehen Achten Sie darauf dass das elektrische Kabel nicht getreten oder zerknittert wird Berühren Sie den Stecker nicht mit feuchten Händen Das Gerät darf nicht mit beschädigtem elektrischem Kabel oder Stecker verwendet werden Sollte ein Teil der Geräteverkleidung beschädigt sein ist die Stromzufuhr umgehend zu unterbrechen um einen möglichen elektri...

Страница 31: ...cker muss leicht erreichbar sein um ihn im Notfall aus der Steckdose ziehen zu können Für eine maximale Leistungsfähigkeit ist das Gerät in einer Umgebung aufzustellen in der die Raumtemperatur zwischen 15 und 29 ºC liegt BENUTZUNGSHINWEISE VOR DER BENUTZUNG Es wird empfohlen das Gerät an einem Ort zu installieren an dem die Umgebungstemperatur zwischen 15 29 ºC 59 84ºF liegt Wenn die Umgebungstem...

Страница 32: ...B Lauge Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in die Belüftungsöffnungen eindringen um Schäden an den inneren Funktionsteilen des Gerätes zu vermeiden Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen und nicht unter den Wasserhahn halten 1 FREQUENT PROBLEMS AND ITS SOLUTIONS PROBLEM MÖGLICHE URSACHEN UND LÖSUNGEN Das Gerät funktioniert nicht Sie ist nicht eingesteckt Der Schu...

Страница 33: ... ÖKOLOGIE UND RECYCLING DES PRODUKTS Die zur Herstellung des Verpackungsmaterials dieses Geräts verwendeten Materialien Teil eines Sammel Klassifizierungs und Recyclingsystems Wenn Sie es entsorgen möchten so können Sie die öffentlichen Container für die betreffenden Materialarten verwenden Das Produkt ist frei von umweltschädlichen Konzentrationen von Substanzen Dieses Symbol weist darauf hin das...

Страница 34: ... manera segura i entenguin els riscos que implica Aquestaparellnoésunajoguina Elsnens han d estar sota vigilància per assegurar que no juguin amb l aparell La neteja i el manteniment per compte de l usuarinopodendur loatermenenssense supervisió No hi deseu substàncies explosives com ara llaunes d aerosol amb un propulsor inflamableen aquest aparell Aquest aparell està pensat únicament per aunúsdom...

Страница 35: ...servir l aparell si ha caigut si hi ha senyals visibles de danys o si hi ha una fuita No col loqueu l aparell sobre superfícies calentes com ara plaques de cocció cremadors de gas forns o similars Situeu l aparell sobre una superfície horitzontal plana i estable que suporti el vostre pes No feu servir l aparell associat a un programador temporitzador o un altre dispositiu que connecti l aparell au...

Страница 36: ...e la temperatura interior fluctuï No es pot assolir el rang de 11 18 ºC 52 65 ºF ÚS Connecteu l aparell a la xarxa elèctrica La pantalla s il luminarà mostrant la temperatura a la cavitat Premeu els botons d apujar i abaixar temperatura per seleccionar la temperatura desitjada L aparell començarà a generar fred fins assolir aquesta temperatura UN COP FINALITZAT L ÚS DE L APARELL Desendolleu l apar...

Страница 37: ...oveu la configuració de la temperatura Una temperatura ambient elevada pot requerir ajustar l aparell a una temperatura més freda La porta s obre amb massa freqüència La porta no està tancada completament La junta de la porta no està ben col locada No hi ha espai suficient al voltant de la vinoteca perquè es ventili correctament L aparell funciona ininterrompudame nt La temperatura ambient és supe...

Страница 38: ...xempt de concentracions de substàncies que es puguin considerar perjudicials per al medi ambient Aquest símbol significa que si us voleu desfer del producte un cop exhaurida la seva vida l heu de dipositar a través dels mitjans adequats en mans d un gestor de residus autoritzat per a la recollida selectiva de Residus d Aparells Elèctrics i Electrònics RAEE Aquest aparell compleix amb la Directiva ...

Страница 39: ...wiednio przeszkolone w zakresie korzystania z urządzenia w sposób bezpieczny i rozumieją zagrożeń z tego wynikające To urządzenie nie jest zabawką Dzieci powinnypozostaćpodczujnąopiekąwcelu zagwarantowania iż nie bawią się urządzeniem Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru dorosłych W urządzeniu nie należy przechowywać substancji wybuchowych takich...

Страница 40: ...ądu aby uniknąć porażenia prądem Nie używać urządzenia jeśli ono upadło czy kiedy występują widoczne oznaki uszkodzenia albo jeśli istnieją wycieki Nie kłaść urządzenia na gorących powierzchniach takich jak płyty grzejne palniki gazowe piekarniki i podobne urządzenia Umieścić urządzenie w pozycji horyzontalnej na powierzchni płaskiej i stałej Nie należy używać z urządzeniami automatycznymi jak cza...

Страница 41: ...mperatura otoczenia jest wyższa lub niższa od zalecanych temperatur może to mieć wpływ na wydajność urządzenia Na przykład ustawienie urządzenia w skrajnie niskich lub wysokich temperaturach może spowodować wahania temperatury wewnątrz Nie można uzyskaćtemperatury w przedziale 11 18 C 52 65 F UŻYCIE Podłączyć urządzenie do prądu Na wyświetlaczu pojawi się temperatura wewnątrz urządzenia Za pomocą ...

Страница 42: ...ona Zadziałał bezpiecznik automatyczny lub przepalił się bezpiecznik Sprawdź zasilanie podłączając inne urządzenie elektryczne Urządzenie nie chłodzi w wystarczającym stopniu Sprawdzać ustawienie temperatury Wyższa temperatura otoczenia może wymagać ustawienia urządzenia na niższą temperaturę Drzwi otwierają się zbyt często Drzwi nie są całkowicie zamknięte Uszczelka drzwi nie jest prawidłowo osad...

Страница 43: ... odzysku Jeżeli chcecie Państwo się ich pozbyć należy umieścić je w kontenerze przeznaczonym do tego typu materiałów Produkt nie zawiera koncentracji substancji które mogłyby być uznane za szkodliwe dla środowiska Symbol ten oznacza że jeśli chcecie się Państwo pozbyć tego produktu po zakończeniu okresu jego użytkowania należy go przekazać przy zastosowaniu określonych środków do autoryzowanego po...

Страница 44: ...ﻋﻠﻰ ﯾﺠﺐ ﻻ اﻟﺘﻲ واﻟﺼﯿﺎﻧﺔ ﺑﺎﻟﺘﻨﻈﯿﻒ ﯿﺎم إﺷﺮاف دون وﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﺑﮭﺎ ﯾﻘﻮم أن ﯾﺠﺐ اﻷﯾﺮوﺳﻮل ﻋﻠﺐ ﻣﺜﻞ اﻟﻤﺘﻔﺠﺮة اﻟﻤﻮاد ﺑﺘﺨﺰﯾﻦ ﺗﻘﻢ ﻻ ھﺬا ﻓﻲ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل ﻗﺎﺑﻠﺔ داﻓﻌﺔ ﻣﺎدة ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺘﻮي اﻟﺘﻲ اﻟﺠﮭﺎز وﻟﯿﺲ ﻓﻘﻂ اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺠﮭﺎز ھﺬا إﻋﺪاد ﺗﻢ ا ھﺬا إن اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ أو اﻟﻤﮭﻨﻲ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل ﻏﯿﺮ ﻟﺠﮭﺎز اﻟﻔﻨﺪﻗﺔ ﺑﯿﺌﺎت ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻼء ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ ﻣﺼﻤﻢ واﻟﻔﻨﺎدق اﻹﻓﻄﺎر ووﺟﺒﺔ اﻟﺴﻜﻦ ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﺒﯿﻮت ﻓﻲ وﻻ اﻷﺧﺮى اﻹﻗﺎﻣﺔ وﺑﯿﺌﺎت واﻟﻤﻮﺗﯿﻼت ﻓﻲ ﻟﻠﻤﻮظﻔ...

Страница 45: ...ر ﻋﻠﻰ اﻟﺠﮭﺎز ﻓﺎﻓﺼﻞ ﺪر ﺻﺪﻣﺔ ﺣﺪوث اﺣﺘﻤﺎل ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺘﯿﺎر ﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ ﻛﺎن إذا أو ﺳﻘﻂ إذا اﻟﺠﮭﺎز ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻻ أو اﻟﺘﻠﻒ ﻣﻦ واﺿﺤﺔ ﻋﻼﻣﺎت ھﻨﺎك ﺗﺴﺮب ھﻨﺎك ﻛﺎن إذا ﺳﺎﺧﻨﺔ أﺳﻄﺢ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﮭﺎز ﺗﻀﻊ ﻻ أو اﻟﻐﺎز ﻣﻮاﻗﺪ أو اﻟﻄﮭﻲ أﻟﻮاح ﻣﺜﻞ ذﻟﻚ ﺷﺎﺑﮫ ﻣﺎ أو اﻷﻓﺮان وﻣﺴﺘﻮ أﻓﻘﻲ ﺳﻄﺢ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﮭﺎز ﺿﻊ ﯾﺘﺤﻤﻞ وﺛﺎﺑﺖ وزﻧﮫ ﻣﺮﺗﺒﻂ وھﻮ اﻟﺠﮭﺎز ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻻ ﯾﻘﻮم آﺧﺮ ﺟﮭﺎز أو ﻣﺆﻗﺖ أو ﺑﻤﺒﺮﻣﺞ ً ﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﯿ اﻟﺠﮭﺎز ﺑﺘﻮﺻﯿﻞ أو اﻟﻤﻄﺮ ﺗﺤﺖ اﻟﺠﮭﺎز ﺗﻌﺮض ﻻ ﻓﻲ ﺗﺪﺧﻞ اﻟﺘﻲ اﻟﻤﯿ...

Страница 46: ... اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ اﻷﺣﻜﺎم ﺑﻤﺮاﻋﺎة ﻗﻢ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻣﻊ اﻟﺴﻼﻣﺔ ﺑﻤﺴﺎﻓﺎت اﻷ واﻟﺘﻮﺻﯿﻼت اﻷﻧﺎﺑﯿﺐ ﻣﺜﻞ ﺧﺮى ذﻟﻚ إﻟﻰ وﻣﺎ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ ﻣﺴﺘﻮى ﻋﻠﻰ اﻟﺠﮭﺎز ﯾﻜﻮن أن ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ﻟﻸرض ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺟﯿﺪ ﻟﯾﻌﻣل ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺗﮭوﯾﺔ اﻟﺟﮭﺎز ﯾﺣﺗﺎج ﺳم 7 ﻣﺳﺎﻓﺔ اﺗرك اﻟﺻﺣﯾﺢ ﺑﺎﻟﺷﻛل ﻋﻠﻰ ﺳم 7 و اﻟﺧﻠف ﻓﻲ ﺳم 7 و ﻓوﻗﮫ اﻟﺟﺎﻧﺑﯾن ﻛﻼ اﻟﻮﺻﻮل ﺳﮭﻞ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﯾﻜﻮن أن ﯾﻨﺒﻐﻲ إﻟﯿﮫ ﺣﺎل ﻓﻲ ﻓﺼﻠﮫ ﻣﻦ ﻟﻠﺘﻤﻜﻦ اﻟﻄﻮارئ اﻟﻛﻔﺎءة ﻣن أﻛﺑر ﻗدر ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺣﺻول ﺣﯾث ﻣوﻗﻊ ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺎز وﺿﻊ ﯾﺟب 15 ...

Страница 47: ...ﺳ أو درﺟﺔ اﻟﻨﻘﻞ 4 ﺧﺎﺻﺔ رﺳﺎﺋل اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻈﮭﺮ ﻗﺪ EE ﺳﯾﺗم ﻋرﺿﮫ ﻋﻧد وﺟود ﺗﻣﺎس ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﻣﺳﺑﺎر درﺟﺔ اﻟﺣرارة أو ﻋﻧد ﻓﺻﻠﮫ LL ﺳﯾﺗم ﻋرﺿﮫ ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻛون درﺟﺔ اﻟﺣرارة داﺧل اﻟﺟﮭﺎز أﻗل ﻣن 0 درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ HH ﺳﯾﺗم ﻋرﺿﮫ ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻛون درﺟﺔ اﻟﺣرارة أﻋﻠﻰ ﻣن 37 درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺧطﺎء ﺳﺗظﮭر اﻟﺣروف ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ ﺗوﻣض وﺳﯾﺗم ﺗﻌطﯾل ﻧظﺎم اﻟﺗﺑرﯾد 5 ﻋﻣﻠﯾﺔ ﻧﺻﺎﺋﺢ ﺗﻀﻊ ﻻ ﺑﺎﻟﺪاﺧﻞ ﺳﺎﺧﻨﺔ ﻣﺸﺮوﺑﺎت ﺣﺮارة درﺟﺔ إﻟﻰ ﺗﺼﻞ ﺣﺘﻰ اﻧﺘﻈﺮ...

Страница 48: ...ﺮﺗﻔﻌﺔ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﺣﺮارة درﺟﺔ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻗﺪ ﺑﺮودة أﻛﺜﺮ ﺣﺮارة ً ا ﻛﺜﯿﺮ اﻟﺒﺎب ﻓﺘﺢ ﯾﺘﻢ ﻣﻐﻠﻖ ﻏﯿﺮ اﻟﺒﺎب ً ﺎ ﺗﻤﺎﻣ ً ا ﺟﯿﺪ ﻣﻮﺿﻮﻋﺔ ﻏﯿﺮ اﻟﺒﺎب ﺣﺸﯿﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﺘﮭﻮﯾﺔ اﻟﻨﺒﯿﺬ ﺑﺎر ﺣﻮل ﻛﺎﻓﯿﺔ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺗﻮﺟﺪ ﻻ دون ﯾﻌﻤﻞ اﻟﺠﮭﺎز اﻧﻘﻄﺎع ﺑﮫ اﻟﻤﺴﻤﻮح اﻷﻗﺼﻰ اﻟﺤﺪ ﻣﻦ أﻋﻠﻰ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﺣﺮارة درﺟﺔ اﻟﺠﮭﺎز داﺧﻞ اﻟﺰﺟﺎﺟﺎت ﻣﻦ ﻛﺒﯿﺮ ﻋﺪد ً ا ﻛﺜﯿﺮ اﻟﺒﺎب ﻓﺘﺢ ﯾﺘﻢ ً ﺎ ﺗﻤﺎﻣ ﻣﻐﻠﻖ ﻏﯿﺮ اﻟﺒﺎب درﺟﺔ ﺻﺤﯿﺤﺔ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺤﺪدة اﻟﺤﺮارة ً ا ﺟﯿﺪ ﻣﻮﺿﻮﻋﺔ ﻏﯿﺮ اﻟﺒﺎب ﺣﺸﯿﺔ ﯾﻌﻤﻞ ﻻ اﻟﻤ...

Страница 49: ...ذا ﻟﮭﺎ ﺗﺪوﯾﺮ اﺳﺘﺨﺪام ﯾﻤﻜﻨﻚ ﻣﻨﮭﺎ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻧﻮع ﻟﻜﻞ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺤﺎوﯾﺎت اﻟﻤﻮاد أﻧﻮاع اﻟﻤﻮاد ﺗﺮﻛﯿﺰات ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ ھﺬا ﯾﺨﻠﻮ ﺑﺎﻟﺒﯿﺌﺔ ﺿﺎرة ﺗﻌﺘﺒﺮ أن ﯾﻤﻜﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻛﻨﺖ إذا أﻧﮫ اﻟﺮﻣﺰ ھﺬا ﯾﻌﻨﻲ اﻧﺘﮭﺎء ﺑﻌﺪ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ طﺮﯾﻖ ﻋﻦ إﯾﺪاﻋﮫ ﻓﯿﺠﺐ ﻋﻤﺮه ﻧﻔﺎﯾﺎت وﻛﯿﻞ ﺑﯿﺪ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﻟﻠﺠﻤﻊ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻧﻔﺎﯾﺎت ﻣﻦ اﻻﻧﺘﻘﺎﺋﻲ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ اﻷﺟﮭﺰة WEEE ﺗﻮﺟﯿﮫ اﻟﺠﮭﺎز ھﺬا ﯾﺴﺘﻮﻓﻲ 2014 35 UE وﺗﻮﺟﯿﮫ اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ ﻟﻠﺠﮭﺪ 2014 ...

Страница 50: ......

Страница 51: ...our toute information Vous pouvez télécharger ce manuel d instructions et ses mises à jour sur http taurus home com Deutsch GARANTIE UND TECHNISCHER SERVICE Dieses Produkt ist von der gesetzlichen Garantie gemäss der geltenden Gesetzgebung geschützt Um Ihre Rechte und Interessen geltend zu machen müssen Sie eines unserer offiziellen Servicezentren aufsuchen Über folgenden Link finden Sie ein Servi...

Страница 52: ...tualizacje na http taurus home com Ελληνικά ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ Το παρόν προϊόν αναγνωρίζεται και προστατεύεται από τη νόμιμη εγγύηση συμμόρφωσης προς την ισχύουσα νομοθεσία Για να διεκδικήσετε τα δικαιώματα ή συμφέροντά σας πρέπει να απευθυνθείτε σε οποιοδήποτε από τα επίσημα γραφεία μας τεχνικής υποστήριξης Για να βρείτε το πιο κοντινό σε εσάς ανατρέξτε στην ιστοσελίδα http taurus hom...

Страница 53: ...e Sapfous 7 9 10553 Athens 30 21 0373 7000 Hong Kong Unit H 13 F World Tech Centre Hong kong 852 2448 0116 9197 3519 Hungary Késmárk utca 11 13 1158 Budapest 36 1 370 4519 India C 175 Sector 63 Noida Gautam Budh Nagar 201301 Delhi 91 120 4016200 Български ГАРАНЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКА ПОМОЩ Настоящият продукт има законна гаранция в съответствие с действащото законодателство За да упражните правата си на п...

Страница 54: ...tr G R A Ikeja Lagos 23408023360099 Paraguay Denis Roa 155 c Guido Spano Asunción 21665100 Peru Calle los Negocios 428 Surquillo Lima 511 421 6047 Portugal Avenida Rainha D Amélia nº12 B 1600 677 Lisboa 351 210966324 Romania Dudesti Pantelimon 23 410554 Bucharest 031 805 49 58 Serbia Rastovac bb 81400 Niksic 382 40 217 055 Slovakia Milady Horakove 357 4 568 02 Svitavy 420 461 540 130 Southafrica U...

Страница 55: ......

Страница 56: ...Avda Barcelona s n 25790 Oliana Spain Pub 01 09 2021 ...

Результаты поиска

Содержание Chanson 12

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Taurus Chanson 12, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Chanson 12

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды