Taurus CA-2002 Скачать руководство пользователя страница 67

Страница: 67 / 80

ЗА ПРОДУКТИ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

И/ИЛИ В СЛУЧАЙ, ЧЕ ТАКА ГО ИЗИСКВА

НОРМАТИВАТА ВЪВ ВАШАТА СТРАНА:

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА И

ВЪЗМОЖНОСТ ЗА РЕЦИКЛИРАНЕ НА

УРЕДА

-Материалите, от които се състои

опаковката на този електроуред, са

включени в система за тяхното събиране,

класифициране и рециклиране. Ако

желаете да се освободите от тях, можете

да използвате обществените контейнери,

предназначени за разделно събиране на

отпадъците.

-В продукта няма концентрации на

вещества, които могат да се смятат вредни

за околната среда.

Този символ означава, че ако желаете

да се освободите от уреда, след като

експлоатационният му живот е

изтекъл, трябва да го предадете по

подходящ начин на фирма за

преработка на отпадъци, оторизирана

за разделно събиране на отпадъци от

електрическо и електронно оборудване

(ОЕЕО).

Този уред отговаря на Директива 2014/35/

EU за ниско напрежение, Директива

2014/30/EU за електромагнитна

съвместимост, Директива 2011/65/EU

относно ограничението за употребата

на определени опасни вещества в

електрическото и електронното оборудване

и Директива 2009/125/EU за създаване

на рамка за определяне на изискванията

за екодизайн към продукти, свързани с

енергопотреблението,

Содержание CA-2002

Страница 1: ...Catal CA 2002 Ver II Ter CA 2400 Ver I Bis Termoventilador Termoventilador Fan Heater Thermoventilateur Heizl fter Termoventilatore Termoventilador Verwarmingstoestel Termowentylator Termoventilator...

Страница 2: ...mani re occasionnelle PT Este produto adequado apenas para espa os bem isolados espa os ou utiliza o ocasional DE Dieses Produkt ist nur f r gut isolierte R ume oder gelegentlichen Ge brauch geeignet...

Страница 3: ...A B C D E Fig 1...

Страница 4: ...de 3 a os deben mantenerse fuera del alcance del aparato a menos que sean continuamente super visados Los ni os desde 3 a os y menores de 8 a os deben s lo encender apagar el aparato siempre que ste...

Страница 5: ...dispositivo que conecte el aparato autom ticamente No utilizar el aparato con el cable el ctrico o la clavija da ada Si alguna de las envolventes del aparato se rompe desconectar inmediatamente el ap...

Страница 6: ...onsabili dad del fabricante INSTALACI N Asegurarse de retirar todo material de embalaje del interior del aparato Asegurarse de que el aparato est bien nivela do respecto al suelo OPCI N DE MONTAJE MUR...

Страница 7: ...icios de asistencia t cnica autorizados LIMPIEZA Desenchufar el aparato de la red y dejarlo enfriar antes de iniciar cualquier operaci n de limpieza Limpiar el aparato con un pa o h medo impreg nado c...

Страница 8: ...amente para los aparatos de calefacci n local el ctricos de acu mulaci n Control manual de la carga de calor con termostato integrado No Control manual de la carga de calor con respuesta a la temperat...

Страница 9: ...liance unless they are conti nuously supervised Children of between 3 and 8 years old may only switch the appliance on or off if it has been placed or installed in its desig nated normal working posit...

Страница 10: ...ARNING Do not use the appliance near water Do not use the appliance with damp hands or feet or when barefooted Do not force the electrical wire Never use the electric wire to lift up carry or unplug t...

Страница 11: ...he wall Place the adjustable foot in the wall and screw it into the plug screws not included Fit the appliance body into the two catches which support the swivel pins of the adjustable foot In the eve...

Страница 12: ...ther liquid or place it under a running tap NB When the appliance is used as a heater af ter long periods in storage or after having been used solely as a fan a small amount of smoke may be produced T...

Страница 13: ...r temperature feedback No Fan assisted heat output No Type of heat output room temperature control Single stage heat output and no room temperature control No Two or more manual stages no room tempera...

Страница 14: ...se tenir hors de la por t e de l appareil moins d tre constamment supervis s Les enfants de 3 ans 8 ans pourront allumer teindre l appareil tant que celui ci aura t plac ou install dans sa position de...

Страница 15: ...e dispositif connectant automatiquement l appareil Ne pas utiliser l appareil si son c ble lectrique ou sa prise est endommag Si une des enveloppes protectrices de l appareil se rompt d brancher imm d...

Страница 16: ...ient originales Toute utilisation inappropri e ou non conforme aux instructions d utilisation annule la garantie et la responsabilit du fabricant INSTALLATION Assurez vous que vous avez retir tout le...

Страница 17: ...d assistance technique autoris s NETTOYAGE D brancher l appareil du secteur et attendre son complet refroidissement avant de la nettoyer Nettoyer le dispositif lectrique avec un chiffon humide et le l...

Страница 18: ...Cet appareil est certifi conforme la Directive 2014 35 EU de Basse Tension de m me qu la Directive 2014 30 EU en mati re de Compatibilit lectromagn tique la Directive 2011 65 EU relative la limitatio...

Страница 19: ...sance thermique r gulable par ventilateur Non Type de contr le de la puissance thermique de la temp rature de la pi ce Contr le de la puissance thermique un palier pas de contr le de la temp rature de...

Страница 20: ...ite des Ger tes zu halten sofern sie nicht dur chgehend beaufsichtigt werden Kinder von 3 bis 8 Jahren d r fen das Ger t nur unter Aufsicht oder Anleitung ber den siche ren Gebrauch des Ger tes so das...

Страница 21: ...haltuhr oder eine sonstige Vorrichtung betreiben Das Ger t darf nicht mit besch digtem elektris chem Kabel oder Stecker verwendet werden Sollte ein Teil der Ger teverkleidung besch digt sein ist die S...

Страница 22: ...hmann ausgef hrt werden Wenn Sie Betriebsmittel Ersatzteile ben tigen d rfen diese nur Originalteile sein Unsachgem er Gebrauch oder die Nichte inhaltung der vorliegenden Gebrauchsanwei sungen kann ge...

Страница 23: ...ist zu berpr fen ob der norma le Lufteinoder austritt durch eine Verstopfung verhindert oder erschwert wird Schaltet sich das Ger t von selbst aus und nicht wieder ein unterbrechen Sie die Stromzufuh...

Страница 24: ...trationen ab Dieses Symbol bedeutet dass Sie das Produkt sobald es abgelaufen ist von einem entsprechenden Fachmann an einem f r Elektrische und Elektronis che Ger teabf lle EEGA geeigneten Ort entsor...

Страница 25: ...r Nein W rmeabgabe mit Gebl seunterst tzung Nein Art der Kontrolle der W rmeleistung Raumtemperatur Einstufige W rmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle Nein Zwei oder mehr manuell einstellbare Stuf...

Страница 26: ...dalla portata dei bambini di et inferiore a 3 anni a meno che non siano costantemente sotto supervisione consentito ai bambini di et compresa tra 3 e 8 anni di accendere spegnere l apparecchio purch q...

Страница 27: ...vi che ne consentano il funzionamento automatico Non utilizzare l apparecchio nel caso in cui il cavo di alimentazione o la spina siano danne ggiati In caso di rottura di una parte dell involucro este...

Страница 28: ...ni responsabilit in caso di uso inappropriato dell apparecchio o non conforme alle istruzioni d uso INSTALLAZIONE Accertarsi di aver tolto tutto il materiale d imballaggio dall apparecchio Assicurarsi...

Страница 29: ...d assistenza tecnica autorizzato PULIZIA Scollegare la spina dalla rete elettrica e as pettare che l apparecchio si raffreddi prima di eseguirne la pulizia Pulire il gruppo elettrico con un panno umid...

Страница 30: ...riscontro della temperatura ambiente e o esterna No Controllo elettronico del carico termico con riscontro della temperatura ambiente e o esterna No Potenza termica assistita da ventilatore No Tipo d...

Страница 31: ...menos que sejam supervisionadas continuamen te As crian as a partir dos 3 anos e menores de 8 anos apenas devem ligar desligar o aparelho quando este tiver sido coloca do ou instalado na posi o de fu...

Страница 32: ...bo el ctrico ou a ficha danificada Se algum dos revestimentos do aparelho se partir desligar imediatamente o aparelho da rede el ctrica para evitar a possibilidade de sofrer um choque el ctrico ADVERT...

Страница 33: ...E MONTAGEM NA PAREDE Retirar o p ajust vel do aparelho Para o fazer pressionar os dois entalhes que suportam os pinos de rota o da placa relativamente ao corpo do aparelho Utilizar o p regul vel como...

Страница 34: ...iar qualquer opera o de limpeza Limpar o aparelho com um pano h mido com algumas gotas de detergente e sec lo de seguida N o utilizar solventes produtos com um factor pH cido ou b sico como a lix via...

Страница 35: ...fica apenas para os aquecedores de ambiente local el tricos de acumu la o Comando manual da carga t rmica com term stato integrado N o Comando manual da carga t rmica com retroa o da temperatura inter...

Страница 36: ...n jonger dan 3 jaar uit de buurt van het apparaat of zorg dat er continu toezicht aanwezig is Kinderen tussen 3 en 8 jaar mogen het apparaat alleen inen uitschakelen als deze op de normale plaats van...

Страница 37: ...t het apparaat onmiddellijk uitschakelen om elektrische schokken te vermijden WAARSCHUWING Het apparaat droog hou den WAARSCHUWING Het apparaat niet in de buurt van water gebruiken Het apparaat niet g...

Страница 38: ...n dat het apparaat goed genive lleerd is met de vloer BEVESTIGING AAN DE MUUR Verwijder de verstelbare voet van het apparaat Druk op de twee clips die de scharnierpinnen van de plaat aan het lichaam v...

Страница 39: ...maak het apparaat daarna goed droog Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure of basisch ph zoals bleekwater noch schuurmiddelen om het apparaat schoon te maken Zorg ervoor dat er geen wat...

Страница 40: ...t ge ntegreerde thermostaat Nee Handmatige sturing van de warmteopslag met kameren of buitentempera tuurfeedback Nee Elektronische sturing van de warmteopslag met kameren of buitentempe ratuurfeedback...

Страница 41: ...t powinny si znajdowa poza zasi giem urz dzenia o ile nie ma nad nimi nadzoru Dzieci powy ej 3 lat i poni ej 8 lat mog tylko w czy wy czy urz dzenie pod warunkiem e jest ono umieszczone lub zains talo...

Страница 42: ...ub wtyczka jest uszkodzona Je li pop ka jaki element obudowy urz dzenia natychmiast wy czy urz dzenie z pr du aby unikn pora enia pr dem OSTRZE ENIE Utrzyma suche urz dzenie OSTRZE ENIE Nie u ywa urz...

Страница 43: ...ie lub niezgod ne z instrukcj obs ugi mo e doprowadzi do niebezpiecze stwa anuluj c przy tym gwarancj i odpowiedzialno producenta INSTALACJA Upewni si czy zdj ty zosta ca y materia opakowania z wn trz...

Страница 44: ...szczenia urz dzenia roz puszczalnik w ni produkt w z czynnikiem PH takich jak chlor ani innych rodk w r cych Nie dopu ci do przedostania si wody ni innej cieczy do otwor w wentylacyjnych aby unikn usz...

Страница 45: ...y regulator doprowadzania ciep a z pomiarem temperatury w pomieszczeniu lub na zewn trz Nie Moc cieplna regulowana wentylatorem Nie Typ monitorowania moc ciepln temperatur wn trza Moc cieplna tylko je...

Страница 46: ...CA 2002 CA 2400 TAURUS A B C D E 3 8 8 8...

Страница 47: ...10...

Страница 48: ...N Fig 1 MIN...

Страница 49: ...Parar el aparato seleccionando la posici n 0 del mando selector de funci n y velocidad Fig 1 15 ph 1 50 m...

Страница 50: ...2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU...

Страница 51: ...CA 2002 Ver II Ter CA 2400 Ver I Bis Pnom 2 0 kW 2 4kW Pmin N A Pmax c 2 0 kW 2 4kW max N A min N A SB 0 kW ELECTRODOM STICOS TAURUS S L Avda Barcelona S N 25790 Oliana Lleida Spain...

Страница 52: ...CA 2002 CA 2400 TAURUS A B C D E 3 3 8 3 8 8 3 8...

Страница 53: ...10...

Страница 54: ...Fig 1 MIN...

Страница 55: ...jv 1 5 0 Fig 1 15...

Страница 56: ...TAURUS RAEE 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU 2009 125 EU...

Страница 57: ...CA 2002 Ver II Ter CA 2400 Ver I Bis PNOM 2 0 kW 2 4kW Pmin N A Pmax c 2 0 kW 2 4kW elmax N A elmin N A elSB 0 kW ELECTRODOM STICOS TAURUS S L Avda Barcelona S N 25790 Oliana Lleida Spain...

Страница 58: ...ghea i n permanen Copiii ncep nd cu v rste de 3 ani i mai mici de 8 ani trebuie doar s aprind sting apara tul at ta timp c t acesta a fost pozi ionat sau instalat n pozi ia sa de func ionare normal pr...

Страница 59: ...SMENT P stra i aparatul uscat AVERTISMENT Nu utiliza i aparatul n apropie rea apei Nu utiliza i aparatul cu m inile sau picioarele ume de i nu l folosi i atunci c nd sunte i desc l at Nu for a i cablu...

Страница 60: ...Introduce i diblurile neincluse n perete Instala i piciorul reglabil n perete i n uruba i l n interiorul diblului uruburi neincluse Potrivi i corpul aparatului n cele dou dispozi tive de prindere car...

Страница 61: ...nd aparatul este pornit pe func ia nc lzire dup ce a fost o perioad ndelungat de timp oprit sau a func ionat setat doar pe func ia ventilare e posibil s scoat la nceput pu in fum f r ca acest lucru s...

Страница 62: ...r Nu Putere termic comandat de ventilator Nu Tip de putere caloric comand a temperaturii ambiante Putere caloric ntr o singur faz i nicio comand a temperaturii ambiante Nu Dou sau mai multe faze manua...

Страница 63: ...CA 2002 CA 2400 TAURUS A B C D E 3 3 8 8 3 8...

Страница 64: ...a 10 c a c a...

Страница 65: ...Fig 1 e MIN p p p p c 1 50 c o p p...

Страница 66: ...p ce p a 0 1 15 pH c...

Страница 67: ...2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU 2009 125 EU...

Страница 68: ...CA 2002 Ver II Ter CA 2400 Ver I Bis Pnom 2 0 kW 2 4kW Pmin N A Pmax c 2 0 kW 2 4kW A max N A A min N A SB 0 kW ELECTRODOM STICOS TAURUS S L Avda Barcelona S N 25790 Oliana Lleida Spain...

Страница 69: ...EC 59 6002 EC 801 4002 EC 56 1102 CA 2002 Ver II Ter CA 2400 Ver I Bis Pnom 2 0 kW 2 4kW Pmin N A c Pmax 2 0 kW 2 4kW max N A min N A SB 0 kW ELECTRODOM STICOS TAURUS S L Avda Barcelona S N 25790 Oli...

Страница 70: ...0 1 51 hp...

Страница 71: ...Fig 1 NIM 05 1...

Страница 72: ...A B C D 3 8 3 8 8 3 01 CA 2002 CA 2400...

Страница 73: ...http taurus home com You can also request related information by contacting us You can download this instruction manual and its updates at http taurus home com Fran ais GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQ...

Страница 74: ...aliseringen ervan downloaden via http taurus home com Polski GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY Ten produkt jest uznawany i chroniony prawn gwarancj zgodnie z obowi zuj cymi przepisami W celu wyegzekwowani...

Страница 75: ...35722711300 Czech Republic Milady Horakove 357 4 568 02 Svitavy 420 461 540 130 Democratic Republic of the Congo AV Pont Canale N 3440 Kinshasa 00243 991223232 Equatorial Guinea SN Av Patricio Lumumba...

Страница 76: ...225254469 2225251258 Mexico Rosas Moreno N 4 203 Colonia de San Rafael C P 06470 Delegaci n Cuauht moc Ciudad de M xico 52 55 55468162 Montenegro Rastovac bb 81400 Niksic 382 40 217 055 Netherlands Ma...

Страница 77: ......

Страница 78: ......

Страница 79: ......

Страница 80: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain 05 2018 Rev 01...

Результаты поиска

Содержание CA-2002

Отзывы:

Похожие инструкции для CA-2002

Бренды по названию

Популярные бренды

Taurus CA-2002, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CA-2002

Отзывы:

Похожие инструкции для CA-2002

Бренды по названию

Популярные бренды