background image

ФУНКЦИЯ „ECO” 

 -

Когато околната температура е  по-ниска 

от 26 °C, вентилаторът работи на 1=ниска 

скорост; при околна температура между 26 

и 29 °C, вентилаторът работи на 2=средна 

скорост;  при  околна  температура  над  30 

°C,  вентилаторът  работи  на  3=висока 

скорост. Натиснете отново бутон “ECO”, за 

да прекратите функция “ECO”.

MOS/ ФУНКЦИЯ “ПРОТИВ КОМАРИ”

 -

Натиснете  бутон  (22,  F),  за  да 

задействате  или  прекратите  функцията 

“Противокомарна защита”.  

 -

Поставете 

устройството 

за 

противокомарна защита (Fig. 3)

 -

1. Снабдете се с подходящо устройство за 

противокомарна защита.

 -

2. 

Поставете 

устройството 

за 

противокомарна 

защита 

съгласно 

посоченото в указанията. 

 -

3.  Уверете  се,  че  течността  за 

противокомарна защита не се е изчерпала.

НАГЛАСЯНЕ НА ВИСОЧИНАТА

 -

Височината  на  уреда  може  да  бъде 

нагласяна. За целта отхлабете обратната 

гайка  (12),  поставете  уреда  на  желаната 

височина и отново я затегнете. (12)

СЛЕД ПРИКЛЮЧВАНЕ НА РАБОТАТА С 

УРЕДА

 -

Спрете  уреда  посредством  бутона  ОN/

OFF (22 C)

 -

Изключете уреда от мрежата.

 -

Почистете  уреда.

ТЕРМОЗАЩИТА ОТ ПРЕГРЯВАНЕ:

 -

Уредът е снабден със защитен механизъм, 

предпазващ го от всякакъв вид прегряване.

 -

В случай, че уредът се изключва от само 

себе си, и не се включва отново, изключете 

го  от  мрежата,  изчакайте  приблизително 

15  минути,  преди  да  го  включите  отново. 

Ако  уредът  отново  не  работи,  обърнете 

се  към  оторизиран  сервиз  за  техническо 

обслужване.

ПОЧИСТВАНЕ

 -

Изключете  уреда  и  го  оставете  да 

се  охлади,  преди  да  започнете  да  го 

почиствате.

 -

Почистете уреда с влажна кърпа, напоена 

с няколко капки миещ препарат.

 -

За  почистването  му  не  използвайте 

разтворители  и  препарати  с  киселинен 

или  основен  pH  фактор,  като  белина  и 

абразивни продукти.

 -

Не  допускайте  проникването  на  вода 

или  друга  течност  през  вентилационните 

отвори,  за  да  избегнете  повреди  в 

работните  части  във  вътрешността  на 

уреда.

 -

Не  потапяйте  уреда  във  вода  или  друга 

течност,  нито го поставяйте под крана на 

чешмата.

 -

Ако 

почистването 

е 

извършено 

неправилно,  целостта  на  повърхността 

на уреда може да бъде накърнена, да се 

съкрати полезния му живот и дори - да се 

стигне до опасни положения.

MANUAL FA0008_Boreal No-moskit.indb   36

MANUAL FA0008_Boreal No-moskit.indb   36

30/12/2022   13:39:07

30/12/2022   13:39:07

Downloaded by: pd-oliana on 04-04-2023 14:43 CEST

Содержание Boreal Digital No-Moskit FA008

Страница 1: ...ioni per l uso CA Instruccions d s DE Gebrauchsanleitun NL Gebruiksaanwijzing RO Instruc iuni de utilizare PL nstrukcja obs ugi BG EL CS N vod k pouzit AR MANUAL FA0008_Boreal No moskit indb 1 MANUAL...

Страница 2: ...Fig 1 19 20 21 18 22 MANUAL FA0008_Boreal No moskit indb 2 MANUAL FA0008_Boreal No moskit indb 2 30 12 2022 13 39 05 30 12 2022 13 39 05 Downloaded by pd oliana on 04 04 2023 14 43 CEST...

Страница 3: ...Fig 2 Fig 3 A B F D E C MANUAL FA0008_Boreal No moskit indb 3 MANUAL FA0008_Boreal No moskit indb 3 30 12 2022 13 39 06 30 12 2022 13 39 06 Downloaded by pd oliana on 04 04 2023 14 43 CEST...

Страница 4: ...es o mentales reducidas o no fami liarizadas con su uso Mantener el aparato en un lugar seco sin polvo y protegido de la luz directa del sol Verifique que las rejillas de ventilaci n del aparato no es...

Страница 5: ...e visua lizar n en la pantalla 19 Despu s de la hora seleccionada el aparato se apagar autom ticamente FUNCI N OSCILACI N La funci n oscilaci n permite dirigir el flujo de aire que sale del aparato pa...

Страница 6: ...mente antes de volver a conec tarlo Si contin a sin funcionar solicite ayuda de los servicios de asistencia t cnica auto rizados LIMPIEZA Desenchufe el aparato y deje que se enfr e antes de iniciar cu...

Страница 7: ...ce out of direct sunlight Make sure that dust dirt or other foreign ob jects do not block the fan grill on the applian ce Keep the appliance in good condition Check that the moving parts are not misal...

Страница 8: ...ed time the appliance will switch off automatically OSCILLATION FUNCTION The oscillation function makes it possible to direct the flow from the apparatus so that it automatically alternates over a ran...

Страница 9: ...ised techni cal assistance CLEANING Disconnect the appliance from the mains and allow it to cool before undertaking any clea ning task Clean the equipment with a damp cloth with a few drops of washing...

Страница 10: ...ntant un manque d exp rience et de connaissances Conserver l appareil en lieu sec non pous si reux et l abri des rayons solaires V rifier que les grilles de ventilation de l appareil ne soient pas obs...

Страница 11: ...le temps restant s affichent sur l cran 19 Apr s avoir s lectionn l heure l appareil s teindra automatiquement FONCTION OSCILLATION La fonction oscillation permet de diriger le flux d air qui sort de...

Страница 12: ...e toujours pas faire appel aux services d assistance technique agr s NETTOYAGE D brancher l appareil et attendre son refroi dissement complet avant de le nettoyer Nettoyer l appareil avec un chiffon h...

Страница 13: ...m capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experi ncia e conhe cimento Mantenha e guarde o aparelho num local seco sem p e afastado da luz solar Assegure se de que as grelhas de...

Страница 14: ...ame o tempo de funcionamento sele cionando o atrav s do bot o do temporiza dor 22 B O tempo programado e o tempo que ainda falta aparecem no 19 Ap s a hora selecionada o aparelho desliga se automatica...

Страница 15: ...corrente el trica e aguarde cerca de 15 minutos antes o ligar novamente Se continuar sem funcionar dirija se a um dos servi os de assist ncia t cnica autoriza dos LIMPEZA Desligue o aparelho e deixe o...

Страница 16: ...lizzo dello stesso Conservare l apparecchio in luogo asciutto lontano dalla polvere e dalla luce del sole Accertarsi che le Griglia di ventilazione dell apparecchio non siano ostruite da polve re spor...

Страница 17: ...po programmato o il tempo rimanente saranno visualizzati sullo schermo 19 Quando si raggiunge l ora desiderata l apparecchio si spegne automaticamente FUNZIONE OSCILLAZIONE La funzione oscillazione pe...

Страница 18: ...minuti prima di connetterlo di nuovo Se ancora non funziona rivolgersi ad un centro d assistenza tecnica autorizzato PULIZIA Scollegare la elettrica e attendere che l apparecchio si raffreddi prima d...

Страница 19: ...de la llum directa del sol Comproveu que les reixes de ventilaci de l aparell no quedin obstru des per pols bru t cia o altres objectes Manteniu l aparell en bon estat Comproveu que les parts m bils n...

Страница 20: ...ci permet dirigir el flux d aire que surt de l aparell perqu cobreixi alternativament i de manera autom tica un radi de fins a 75 Per activar aquesta funci premeu el bot OSC 22 D Per desactivar la feu...

Страница 21: ...als serveis d assist ncia t cnica auto ritzats NETEJA Desendolleu l aparell i deixeu lo refredar abans de dur a terme qualsevol operaci de neteja Netegeu l aparell amb un drap humit impreg nat amb une...

Страница 22: ...en oder geistigen F higkei ten bzw ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnisse verwendet werden Das Ger t an einem trockenen staubfreien und vor Sonnenlicht gesch tzten Ort au fbewahren berpr fen Sie d...

Страница 23: ...rke P1 P2 P3 VENTILATOR FUNKTION W hlen Sie die Ventilatorposition aus W hlen Sie die gew nschte L ftungsges chwindigkeit WIEGEMODUS Dr cken Sie Modus um aus den folgenden Modi auszuw hlen Normal Natu...

Страница 24: ...s Ger t ist mit einem W rmeschutzschal ter ausgestattet wodurch es gegen berhit zung gesch tzt ist Wenn sich das Ger t von selbst trennt und sich nicht wieder anschlie t trennen Sie es von der Stromve...

Страница 25: ...ring en kennis Bewaar het apparaat op een droge plek zon der stof of direct zonlicht Controleer dat de ventilatieroosters van het apparaat niet verstopt raken met stof vuil of voorwerpen Houd het appa...

Страница 26: ...het bereik 0 5 7 5 u Stel de werkingsduur in met de timer 22 B De ingestelde of resterende tijd wordt op het scherm weergegeven 19 Na de ingestelde tijd gaat het apparaat auto matisch uit OSCILLEERFU...

Страница 27: ...uten alvo rens de stekker opnieuw in het stopcontact te steken Indien het apparaat dan nog steeds niet werkt neem contact op met een erkende technische dienst REINIGING Trek de stekker uit het stopcon...

Страница 28: ...e lor cu capacit i fizice senzoriale sau men tale reduse ori care nu au experien a sau cuno tin ele necesare P stra i aparatul ntr un loc uscat lipsit de praf i care nu se afl n lumina direct a soarel...

Страница 29: ...ATORULUI Selecta i pozi ia ventilatorului Selecta i viteza de ventilare dorit MODES Ap sa i pe Mode Mod pentru a seta Alege i dintre urm toarele moduri Normal Nature Sleep Normal Natur Noapte FUNC IE...

Страница 30: ...re un dispozitiv de siguran care previne supra nc lzirea sa Dac aparatul se opre te singur i nu porne te din nou deconecta i l de la re eaua de alimentare i a tepta i aproximativ 15 mi nute nainte de...

Страница 31: ...ym dla dzieci i lub os b o ogranic zonych zdolno ciach fizycznych dotykowych lub mentalnych oraz nie posiadaj cych do wiadczenia lub znajomo ci tego typu urz dze Przechowywa urz dzenie w suchym miej s...

Страница 32: ...Mo liwo kontrolowania czasu pracy urz dzenia 0 5 7 5 h Zaprogramowa czas dzia ania wybieraj c go Czasomierz 22 B Zaprogramowany czas lub czas pozostaj cy do ko ca poka e si na panelu 19 Po uzyskaniu w...

Страница 33: ...15 minut przed jego ponownym pod czeniem Je li nadal nie dzia a skontaktowa si z jednym z au toryzowanych serwis w technicznych CZYSZCZENIE Od czy urz dzenie i pozostawi a do och odzenia przed przyst...

Страница 34: ...2 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 A B C ON OFF D Osc E F 40 Fig 1 BG MANUAL FA0008_Boreal No moskit indb 34 MANUAL FA0008_Boreal No moskit indb 34 30 12 2022 13 39 07 30 12 2022 13 39 07 Downloaded by p...

Страница 35: ...f 22C P1 P2 P3 0 5 7 5 22 B 19 75 a OSC 22 D 30 MANUAL FA0008_Boreal No moskit indb 35 MANUAL FA0008_Boreal No moskit indb 35 30 12 2022 13 39 07 30 12 2022 13 39 07 Downloaded by pd oliana on 04 04 2...

Страница 36: ...C 3 ECO ECO MOS 22 F Fig 3 1 2 3 12 12 N OFF 22 C 15 pH MANUAL FA0008_Boreal No moskit indb 36 MANUAL FA0008_Boreal No moskit indb 36 30 12 2022 13 39 07 30 12 2022 13 39 07 Downloaded by pd oliana o...

Страница 37: ...12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 A B C ON OFF D E F 40 cm EL MANUAL FA0008_Boreal No moskit indb 37 MANUAL FA0008_Boreal No moskit indb 37 30 12 2022 13 39 07 30 12 2022 13 39 07 Downloaded by pd oli...

Страница 38: ...on off 22C P1 P2 P3 0 5 7 5 h 22 19 30 MANUAL FA0008_Boreal No moskit indb 38 MANUAL FA0008_Boreal No moskit indb 38 30 12 2022 13 39 07 30 12 2022 13 39 07 Downloaded by pd oliana on 04 04 2023 14 43...

Страница 39: ...9 C 2 30 C 3 ECO ECO 22 F 3 1 2 3 12 12 on off 22 C 15 pH MANUAL FA0008_Boreal No moskit indb 39 MANUAL FA0008_Boreal No moskit indb 39 30 12 2022 13 39 07 30 12 2022 13 39 07 Downloaded by pd oliana...

Страница 40: ...m bezpra n m m st mimo p m slune n sv tlo Ujist te se e prach p na nebo ciz p edm ty neblokuj m ku ventil toru spot ebi e P stroj udr ujte v dobr m stavu Zkontro lujte zda pohybliv sou sti nejsou patn...

Страница 41: ...t ebi auto maticky vypne FUNKCE OSCILACE Funkce oscilace umo uje nasm rovat proud n vzduchu z p stroje tak aby se au tomaticky pohyboval v rozsahu 75 Chcete li tuto funkci aktivovat stiskn te OSC tla...

Страница 42: ...j vychladnout p ed zah jen m jak hokoli i t n Za zen vy ist te vlhkou ut rkou s n kolika kapkami ist c ho prost edku a pot vysu te Pro i t n p stroje nepou vejte rozpou t dla nebo produkty s velmi kys...

Страница 43: ...MANUAL FA0008_Boreal No moskit indb 43 MANUAL FA0008_Boreal No moskit indb 43 30 12 2022 13 39 07 30 12 2022 13 39 07 Downloaded by pd oliana on 04 04 2023 14 43 CEST...

Страница 44: ...OSC 22 D ECO 26 1 2 29 26 30 3 ECO ECO MOS 22 F 3 1 2 3 12 12 ON OFF 22 C 15 MANUAL FA0008_Boreal No moskit indb 44 MANUAL FA0008_Boreal No moskit indb 44 30 12 2022 13 39 07 30 12 2022 13 39 07 Down...

Страница 45: ...40 1 2 30 MANUAL FA0008_Boreal No moskit indb 45 MANUAL FA0008_Boreal No moskit indb 45 30 12 2022 13 39 07 30 12 2022 13 39 07 Downloaded by pd oliana on 04 04 2023 14 43 CEST...

Страница 46: ...10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 A B C D OSC E F AR MANUAL FA0008_Boreal No moskit indb 46 MANUAL FA0008_Boreal No moskit indb 46 30 12 2022 13 39 07 30 12 2022 13 39 07 Downloaded by pd oliana...

Страница 47: ...ortugu s GARANTIA E ASSIST NCIA T CNICA Este produto goza do reconhecimento e prote o da garantia legal em conformidade com a legis la o em vigor Para fazer valer os seus direitos ou interesses deve r...

Страница 48: ...odus beneficiaz de recunoa terea i protec ia garan iei legale n conformitate cu le gisla ia n vigoare Pentru a v exercita drepturile sau interesele trebuie s v adresa i unuia dintre serviciile noastre...

Страница 49: ...242066776656 Cyprus 20 Bethlehem Str P O Box 20430 2033 Strovolos 35722711300 Czech Republic Milady Horakove 357 4 568 02 Svitavy 420 461 540 130 Equatorial Guinea SN Av Patricio Lumumba y C Jesus B...

Страница 50: ...65100 Peru Calle los Negocios 428 Surquillo Lima 511 421 6047 Portugal Avenida Rainha D Am lia n 12 B 1600 677 Lisboa 351 210966324 Romania Dudesti Pantelimon 23 410554 Bucharest 031 805 49 58 Serbia...

Страница 51: ...www taurus home com 30 12 2022 MANUAL FA0008_Boreal No moskit indb 51 MANUAL FA0008_Boreal No moskit indb 51 30 12 2022 13 39 07 30 12 2022 13 39 07 Downloaded by pd oliana on 04 04 2023 14 43 CEST...

Отзывы: