manualshive.com logo in svg

Taurus BATEDORA 800, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Taurus BATEDORA 800 Скачать руководство пользователя страница 11

Kos

bedrag

Geskatte kooktyd

temperatuur

Ekstra inligting

Aartappels en 
skyfies

 

 

 

 

Dun bevrore skyfies

300-700g

12-16 minute

180 ° C

Skakel tussen (soos 
aangedui in die gebruiks- 
en versorgingsafdeling) om 
goeie resultate te verseker

Dik bevrore skyfies

300-700g

12-16 minute

180 ° C

Skakel tussen (soos 
aangedui in die gebruiks- 
en versorgingsafdeling) om 
goeie resultate te verseker

Tuisgemaakte skyfies

300-700g

16-20 minute

180 ° C

Skep eerstens die skyfies in 
water, voeg dan 1/2 eetle-
pels olie by en skud tussen 
(soos aangedui in die 
gebruiks- en versorg-
ingsafdeling) om goeie 
resultate te verseker

Tuisgemaakte Aartap-
pelwiggies

300-700g

18-22 min

180 ° C

Skep eerstens die skyfies in 
water, voeg dan 1/2 eetle-
pels olie by en skud tussen 
(soos aangedui in die 
gebruiks- en versorg-
ingsafdeling) om goeie 
resultate te verseker

Vleis en pluimvee

 

 

 

 

steak

100-500g

8-14 minute

200 ° C

 

Vark tjops

100-500g

7-14 minute

200 ° C

 

Hoenderborsie

100-500g

15-22 min

200 ° C

 

Hoenderstokkies

100-500g

15-22 min

200 ° C

 

Snacks en kante

 

 

 

 

Bevrore Hoendernug-
gets

100-500g

6-10 minute

200 ° C

 

Lente rolle

100-400g

8-10 minute

200 ° C

 

Gevulde groente

100-400g

10 minute

160 ° C

 

Bak en koeke

 

 

 

 

quiche

400g

20-22 min

180 ° C

 

koek

300g

20-25 minute

160 ° C

 

muffins

300g

15-18 minute

200 ° C

 

 

 

912900_IM.indd   11

2017/12/14   9:27:33 AM

Содержание BATEDORA 800

Страница 1: ...912900A 800W complies with INTERNATIONAL IEC60335 SAFETY SPECIFICATIONS PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE BATEDORA 800 ENGLISH AFRIKAANS SPANISH FRENCH PORTUGUESE 912900_IM indd 1 2017 12 14 9 27 33 AM ...

Страница 2: ...e cutter blade cog 17 Cube cutter press 18 Shredding and slicing disc 19 Processor bowl shaft 20 Chopper blade 21 Mixer blade 22 Processor bowl 23 Storage stand ENGLISH MANUAL Dear customer Thank you for choosing to purchase a Taurus brand product Thanks to its technology design and opera tion and the fact that it exceeds the strictest quality standards a fully satisfactory use and long product li...

Страница 3: ...ap the power cord around the appliance 2 1 17 Do not clip or crease the power cord 2 1 18 Do not allow the power cord to hang or to come into contact with the hot surfaces of the appliance 2 1 19 Check the state of the power cord Damaged or tangled cables increase the risk of electric shock 2 1 20 The appliance is not suitable for outdoor use 2 1 21 Supply cord should be regularly examined for sig...

Страница 4: ...eed max 1000ml level mark 3 Attach the blender shaft to the motor housing as illustrated 4 Fully unroll the power cord and connect it to a suitable power supply 5 Completely immerse the blander shaft in the ingredients 6 To start mixing press and hold the variable speed control in should you wish to stop release the vari able speed control 7 Move the appliance slowly up and down and in circles to ...

Страница 5: ...oll the power cord and plug it to a suitable power supply 7 To start processing press and hold the variable speed control in should you wish to stop release the variable speed control Mixing blade 1 Put the processing bowl shaft on the center of processing bowl 2 Insert the kneader plastic blade blade into the processing bowl shaft 3 Put all your ingredients inside the processing bowl 4 Fasten the...

Страница 6: ...d care section to ensure great results Home made potato wedges 300 700g 18 22 mins 180 C Firstly soak the chips in water then add 1 2 tbsp of oil and Shake in between as indicated in the use and care section to ensure great results Meat and poultry Steak 100 500g 8 14 mins 200 C Pork chops 100 500g 7 14 mins 200 C Chicken breast 100 500g 15 22 mins 200 C Chicken drum sticks 100 500g 15 22 mins 200...

Страница 7: ...r 16 Cube cutter lem kog 17 Cube cutter pers 18 Versnippering en sny skyf 19 Verwerkerbakskaal 20 Chopper lem 21 Mixer lem 22 Verwerkerbak 23 Stoorplek Geagte kliënt Dankie dat u gekies het om n Taurus handelsmerk produk te koop Danksy sy tegnologie ontwerp en werking en die feit dat dit die strengste kwalit eitsstandaarde oorskry kan n ten volle bevredigende gebruik en lang produklewe verseker wo...

Страница 8: ... gebruik om die toestel op te hef of te dra nie 2 1 16 Moet nie die netsnoer om die toestel draai nie 2 1 17 Moenie die kragtoevoer sny of vou nie 2 1 18 Moenie toelaat dat die kragtoevoer hang of met die warm oppervlaktes van die toestel in aanrak ing kom nie 2 1 19 Kontroleer die toestand van die netsnoer Beskadigde of verstrengelde kabels verhoog die risiko van elektriese skok 2 1 20 Die toeste...

Страница 9: ... drankies en skud Meng sagte bestanddele bv Pannekoekbeslag of mayonnaise Maak gekookte bestanddele skoon bv Om baba kos te maak 1 Plaas die bestanddele in die verlangde houer 2 Moenie maksimum 1000ml vlakpunt oorskry nie 3 Heg die blenderas aan soos aangedui op die motorhuis 4 Draai die netsnoer los en koppel dit aan n geskikte stroomtoevoer 5 Dompel die mengsel in die bestanddele heeltemal 6 Om ...

Страница 10: ...rathuis 6 Draai die netsnoer volledig uit en steek dit aan n geskikte kragtoevoer 7 Om die verwerking te begin druk en hou die veranderlike spoedbeheer in indien u wil stop om die veranderlike spoedbeheer uit te skakel Meng lem 1 Plaas die verwerkingsboulas in die middel van die verwerkingsbak 2 Plaas die knipper plastiek lem lem in die ver werkingsbakkas 3 Plaas al jou bestanddele in die verwerki...

Страница 11: ...n versorg ingsafdeling om goeie resultate te verseker Tuisgemaakte Aartap pelwiggies 300 700g 18 22 min 180 C Skep eerstens die skyfies in water voeg dan 1 2 eetle pels olie by en skud tussen soos aangedui in die gebruiks en versorg ingsafdeling om goeie resultate te verseker Vleis en pluimvee steak 100 500g 8 14 minute 200 C Vark tjops 100 500g 7 14 minute 200 C Hoenderborsie 100 500g 15 22 min 2...

Страница 12: ...cubos de cubo 16 Diente de la cuchilla del cubo 17 Prensa de corte de cubo 18 Trituración y corte de disco 19 Eje del tazón del procesador 20 cuchilla de Chopper 21 Hoja del mezclador 22 Tazón de procesador 23 Soporte de almacenamiento Estimado cliente Gracias por elegir comprar un producto de la marca Taurus Gracias a su tecnología diseño y oper ación y al hecho de que excede los más estrictos es...

Страница 13: ... cable de alimentación Nunca use el cable de alimentación para levantar transpor tar o desenchufar el aparato 2 1 16 No enrolle el cable de alimentación alrededor del aparato 2 1 17 No recorte ni doble el cable de alimentación 2 1 18 No permita que el cable de alimentación se cuelgue o entre en contacto con las superficies calientes del aparato 2 1 19 Verifique el estado del cable de alimentación ...

Страница 14: ...ma de corriente 3 2 Instrucciones de uso Licuadora La batidora manual está diseñada para Fluidos combinados por ejemplo productos lácteos salsas jugos de frutas sopas bebidas mezcladas y batidos Mezcla de ingredientes blandos por ejemplo masa para panqueques o mayonesa Hacer puré de ingredientes cocidos por ejemplo para preparar alimentos para bebés 1 Pon los ingredientes en el recipiente deseado ...

Страница 15: ... control de velocidad variable si desea detener el control de velocidad variable Al procesar grandes cantidades de ingredientes procese lotes pequeños por separado y vacíe el recipiente entre lotes Procesador de alimentos 1 Inserte el eje del tazón del procesador en el centro del tazón del procesador 2 Coloque con cuidado la cuchilla del cortador en la parte superior del eje del recipiente del pro...

Страница 16: ...recaución Nunca use un paño húmedo ni sumerja la base del motor en agua 7 Tenga mucho cuidado al limpiar las cuchillas ya que son muy afiladas 5 Anomalías y reparación 1 Lleve el aparato a un centro de soporte autor izado si el producto está dañado o si surgen otros problemas 2 Si la conexión a la red se ha dañado debe ser reemplazada y debe proceder como lo haría en caso de daños 912900_IM indd 1...

Страница 17: ... y cuidado para asegurar excelentes resultados Cuñas de papa caseras 300 700g 18 22 minutos 180 C Primero remoje las virutas en agua luego agregue 1 2 cucharadade aceite y agite entremedias como se indica en la sección de uso y cuidado para asegurar excelentes resultados Carne y aves de corral filete 100 500g 8 14 minutos 200 C Chuletas de cerdo 100 500g 7 14 minutos 200 C Pechuga de pollo 100 500...

Страница 18: ...ue 16 Cog de lame de coupe cubique 17 Presse à découper cubique 18 Disque de déchiquetage et de tranchage 19 Arbre du bol du processeur 20 Lame de coupe 21 Lame de mélangeur 22 Cuve du processeur 23 Support de rangement Cher client Merci d avoir choisi d acheter un produit de marque Taurus Grâce à sa technologie à sa conception à son fonctionnement et au fait qu elle dépasse les normes de qualité ...

Страница 19: ... dom mages 2 1 15 Ne forcez pas le cordon d alimentation N utilisez jamais le cordon d alimentation pour sou lever transporter ou débrancher l appareil 2 1 16 N enroulez pas le cordon d alimentation autour de l appareil 2 1 17 Ne coupez pas et ne pliez pas le cordon d alimentation 2 1 18 Ne laissez pas le cordon d alimentation pen dre ou entrer en contact avec les surfaces chaudes de l appareil 2 ...

Страница 20: ...que vous in troduisez les ingrédients dans le tube d alimentation N utilisez pas vos doigts ou tout autre ustensile 3 1 6 Assemblez l appareil correctement avant de brancher la fiche dans la prise murale 3 2 Mode d emploi Mixeur Le mélangeur à main est destiné à Mélange de liquides par exemple produits laitiers sauces jus de fruits soupes boissons mélangées et shakes Mélange d ingrédients mous p E...

Страница 21: ...our démarrer le déchiquetage appuyez et maintenez enfoncé le bouton de contrôle de vitesse variable si vous souhaitez arrêter de relâcher le contrôle de vitesse variable Lors du traitement de grandes quantités d ingrédients traiter les petits lots séparément et vider le bol entre les lots Robot de cuisine 1 Insérez l axe du bol du processeur au centre du bol du processeur 2 Placez délicatement la ...

Страница 22: ...is un chiffon humide ou immergez la base du moteur dans l eau 7 Soyez très prudent lorsque vous nettoyez les lames car elles sont très tranchantes 5 Anomalies et réparation 1 Apportez l appareil à un centre d assistance agréé si le produit est endommagé ou si d autres prob lèmes surviennent 2 Si le raccordement au secteur a été endommagé il doit être remplacé et vous devez procéder comme vous le f...

Страница 23: ... et d entretien pour assurer d excellents résultats Des quartiers de pommes de terre faits maison 300 700g 18 22 minutes 180 C Tout d abord faire tremper les copeaux dans l eau puis ajouter 1 2 cuillère à souped huile et secouer entre les deux comme indiqué dans la section d utilisation et d entretien pour assurer d excellents résultats Viande et volaille Steak 100 500g 8 14 minutes 200 C Côtes de...

Страница 24: ...Porta cortador de cubo 16 Cube cutter blade dente 17 Cube cutter press 18 Trituração e corte do disco 19 Eixo da tigela do processador 20 Lâmina Chopper 21 Lâmina de mistura 22 Bacia do processador 23 Suporte de armazenamento Estimado cliente Obrigado por escolher comprar um produto da marca Taurus Graças à sua tecnologia design e operação e ao fato de que excede os mais rigorosos padrões de quali...

Страница 25: ...use o cabo de alimentação para levantar transportar ou desconectar o aparelho 2 1 16 Não enrole o cabo de alimentação em volta do aparelho 2 1 17 Não prenda ou dobre o cabo de alimentação 2 1 18 Não permita que o cabo de alimentação fique pendurado ou entre em contato com as super fícies quentes do aparelho 2 1 19 Verifique o estado do cabo de alimentação Cabos danificados ou emaranhados aumentam ...

Страница 26: ...ual é destinado a Fluidos de mistura por exemplo produtos lácteos molhos sucos de frutas sopas bebidas misturadas e batidos Mistura de ingredientes suaves por exemplo massa de panqueca ou maionese Purificação de ingredientes cozidos por exemplo para fazer comida para bebês 1 Coloque os ingredientes no recipiente desejado 2 Não exceda a marca de nível máximo 1000ml 3 Conecte o eixo do liquidificado...

Страница 27: ...do processador no centro da tigela do processador 2 Coloque cuidadosamente a lâmina cortadora na parte superior do eixo da tigela do processador 3 Coloque todos os seus ingredientes dentro da tigela do processador 4 Aperte a carcaça da engrenagem do processador de alimentos na caixa da engrenagem do proces sador de alimentos Gire o para a direita sentido horário até ouvir um clique 5 Conecte a car...

Страница 28: ... centro de suporte au torizado se o produto estiver danificado ou surgirem outros problemas 2 Se a conexão à rede tiver sido danificada ela deve ser substituída e você deve proceder como faria em caso de danos 912900_IM indd 28 2017 12 14 9 27 34 AM ...

Страница 29: ...e cuidado para garantir ótimos resultados Cunhas de batata caseiras 300 700g 18 22 minutos 180 C Em primeiro lugar remova as microplaquetas na água e adicione 1 2col her de sopa de óleo e agite no meio conforme indicado na seção de uso e cuidado para garantir ótimos resultados Carnes e aves Bife 100 500g 8 a 14 minutos 200 C Costeletas de porco 100 500g 7 14 minutos 200 C Peito de frango 100 500g ...

Страница 30: ... parts and packaging Missing parts will render the guarantee void 3 Upon receipt of your appliance check it for any trans port damage to ensure it is safe for use Return it to the store as soon as possible for exchange if damaged The guarantee is void if products are damaged after use so please do not use the damaged product 4 Your product is designed for normal domestic house hold use Failure to ...

Страница 31: ...and upload or fax through your receipt to us 4 All instructions on how to load your products are available inside your profile 5 Please note that you must check that your receipt has been uploaded correctly Creative Housewares cannot be held responsible for faxes or files not received 6 For assistance with registration please email marketing creativehousewares co za NB Your 1 year extended warrant...

Страница 32: ...is sal die waarborg nietig maak 3 Met ontvangs van u toestel gaan dit na vir enige vervoer skade om te verseker dat dit veilig is vir gebruik Stuur dit so gou as moontlik terug na die winkel om die beska digde toestel te vervang Die waarborg is nietig indien die beskadigde produk gebruik word na die tyd so moet asseblief nie die beskadigde produk gebruik nie 4 U produk is ontwerp vir normale huish...

Страница 33: ...te skandeer en oplaai of faks u strokie deur na ons 4 Alle instruksies oor hoe om u produkte te laai is beskikbaar binne in u profiel 5 Let daarop dat u moet seker maak dat u kwitansie korrek op gelaai is Creative Housewares kan nie verantwoordelik gehou word vir fakse of lêers nie ontvang nie 6 Vir hulp met registrasie e pos asseblief marketing creative housewares co za NB U 1 jaar verlengde waar...

Страница 34: ...indermere Durban South Africa 4001 Tell 27 31 303 3465 Fax 27 31 303 8259 Johannesburg Unit 25 26 San Croy Office Park Die Agora Road Croydon 1619 Tell 27 11 392 5652 Fax 27 11 392 1694 912900_IM indd 34 2017 12 14 9 27 35 AM ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды