Taurus Auris 2000 Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 72

указанные выше действия в

обратном порядке.

Выводной фильтр HEPA

- Выводной фильтр HEPA

(высокоэффективный воздушный

фильтр, задерживающий

споры, пепел, клещей, пыльцу).

Рекомендуется менять его минимум

раз в год или через каждые 100

часов работы прибора.
- Для извлечения фильтра:

- Откройте решетку для выхода

воздуха и достаньте фильтр, как

показано на рисунке (Рис 6).
- Извлеките загрязненный фильтр.

- Для установки фильтра выполните

указанные выше действия в

обратном порядке.

Аксессуары

- Все необходимые для Вашего

пылесоса аксессуары (фильтры

и пр.) Вы можете приобрести в

авторизированных магазинах и

сервисных центрах.
- Используйте только подлинные

аксессуары, специально

разработанные для данной модели

прибора.

Неисправности и способы их

устранения

- Если Вы заметили неисправности

в работе прибора, обратитесь в

авторизированный сервисный

центр. Не пытайтесь починить

прибор самостоятельно, это может

быть опасно.
- В случае повреждения

электрошнура не пытайтесь

заменить его самостоятельно,

обратитесь в авторизированный

сервисный центр.

Для продуктов, изготавливаемых

в Европейском союзе, и/

или в тех случаях, когда в

стране производства имеются

соответствующие нормативы:

Экология и защита окружающей

среды

- В соответствии с требованиями

по охране окружающей среды,

упаковка изготовлена из

материалов, предназначенных для

вторичной переработки. Если Вы

захотите ее выбросить, то можете

воспользоваться специальными

контейнерами для каждого типа

материала.
- Ни сам прибор, ни его упаковка не

содержат веществ, представляющих

опасность для окружающей среды.

Данный символ означает,

что по окончании полезной

жизни прибора следует

передать его в пункт

приема отслуживших

электрических и

электронных приборов

(RAEE) или в руки представителя

соответствующей организации.

Примечание: В силу допускаемых

отклонений в технических

характеристиках, возникающих

при изготовлении продукта,

максимальная всасывающая

мощность может несколько

отличаться от указанной в

инструкции.

Manual Auris Ionic 2200.indb 57

05/04/11 13:21

Содержание Auris 2000

Страница 1: ...tal Auris 2000 Auris 2200 Auris ionic 2200 Aspirador Aspiradora Vacuum cleaner Aspirateur Staubsauger Aspirapolvere Aspirador Stofzuiger Odkurzacz Aspirator Manual Auris Ionic 2200 indb 1 05 04 11 13...

Страница 2: ...D E A O B T C P G H F I J K M N L S Q R Manual Auris Ionic 2200 indb 2 05 04 11 13 21...

Страница 3: ...Catal Fig 3 4 Fig 1 Fig 6 Fig 5 Fig 2 Manual Auris Ionic 2200 indb 3 05 04 11 13 21...

Страница 4: ...o observaci n y cumplimiento de estas instrucciones pueden comportar como resultado un accidente Seguridad el ctrica No utilizar el aparato con el cable el ctrico o la clavija da ada Antes de conectar...

Страница 5: ...objetos Comprobar que la tapa est perfec tamente cerrada antes de poner en marcha el aparato Toda utilizaci n inadecuada o en desacuerdo con las instrucciones de uso puede comportar peligro anulan do...

Страница 6: ...ng Este aparato dispone de dos posiciones de parking para un f cil y c modo almacenaje del producto Para hacer uso del parking vertical sit e el aparato en posici n vertical apoy ndolo sobre el suelo...

Страница 7: ...os filtros Abrir la tapa del compartimiento bolsa El filtro motor se encuentra en la entrada de aire de la turbina del motor Retirar el filtro de su anclaje Fig 5 Para el montaje del filtro proceda de...

Страница 8: ...e puedan considerar da inas para el medio ambiente Este s mbolo significa que si desea deshacerse del producto una vez transcurrida la vida del mismo debe depositarlo por los medios adecuados a manos...

Страница 9: ...osteriors La no observaci i l incompliment d aquestes instruc cions pot donar lloc a accidents Seguretat el ctrica No utilitzeu l aparell amb el cable el ctric o la clavilla malmesos Abans de connecta...

Страница 10: ...cada abans d engegar l aparell Una utilitzaci inadequada o en desacord amb les instruccions d s suposa un perill i anul la la garantia i la responsabilitat del fabricant Instruccions d s Funci aspirar...

Страница 11: ...ucte f cil i c mode Per utilitzar el p rquing vertical situeu l aparell en posici vertical recolzant lo sobre la superf cie per la part de darrera de l aparell ancoreu el ganxo de la sabata a l enganx...

Страница 12: ...e de la turbina del motor Retireu el filtre de l ancoratge Fig 5 Per al muntatge del filtre actueu de manera inversa al que s ha explicat en l apartat anterior Filtre sortida d aire tipus HEPA Filtre...

Страница 13: ...mbient Aquest s mbol significa que si us voleu desfer del producte un cop exhaurida la vida de l aparell l heu de dipositar a trav s dels mitjans adequats a mans d un gestor de residus autoritzat per...

Страница 14: ...and observe these instructions may result in an acci dent Failure to follow and observe these instructions may result in an accident Electric safety Do not use the appliance if the cable or plug is da...

Страница 15: ...tructions for use renders the guarantee and the manufacturer s liability null and void Instructions for use Vacuuming function Fit the hose unit to the vacuum cleaner s air intake To disconnect the ho...

Страница 16: ...lower part of the appliance To use the horizontal parking position fix the break pad hook to the hook situated on the rear side of the appliance Safety thermal protector The appliance has a safety dev...

Страница 17: ...ve filters Open the air outlet grate to access the filter Fig 6 Remove the filter from its housing To reassemble the filter proceed with the above instructions in reverse order Supplies Supplies can b...

Страница 18: ...ollection of waste electrical and electronic equipment WEEE NB By virtue of the conditions of fa brication of this product the maximum absorbed power can differ from that specified This appliance comp...

Страница 19: ...la consulter ult rieurement La non observation et application de ces instructions peuvent entra ner un accident S curit lectrique Ne pas utiliser l appareil si son c ble lectrique ou sa prise est end...

Страница 20: ...es personnes handicap es V rifier que les grilles de ventilation de l appareil ne sont pas obstru es par de la poussi re de la salet ou tout objet V rifier que le couvercle est par faitement ferm avan...

Страница 21: ...appuyant sur le bouton d enroulement du c ble et l accompagner jusqu l appareil Poign e de Transport Cet appareil dispose d une poign e sur sa partie sup rieur pour faciliter son transport en toute co...

Страница 22: ...appareil Pour retirer le filtre Ouvrir le couvercle du compartiment sac Le filtre moteur se situe l entr e d air de la turbine du moteur Retirer le filtre de son emplace ment Fig 5 Pour le montage du...

Страница 23: ...entrations de substances con sid r es comme tant nocives pour l environnement Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous d faire du produit une fois que celui ci n est plus utilisable remettez le...

Страница 24: ...ren Zeitpunkt auf Die Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanweisungen kann Unf lle zur Folge haben Elektrische Sicherheit Das Ger t darf nicht mit besch dig tem elektrischen Kabel oder Stecker verwendet we...

Страница 25: ...das Ger t au erhalb der Reichweite von Kindern und oder Behinderten auf berpr fen Sie dass das Venti lationsgitter des Ger ts nicht mit Staub Schmutz oder anderen Subs tanzen verstopft ist berpr fen S...

Страница 26: ...chen Transport Griffe Dieses Ger t ist mit einem Griff zum einfachen Transport ausgestattet Abstellposition Dieses Ger t kann zur einfachen La gerung in zwei Stellungen aufgestellt Zur vertikalen Aufs...

Страница 27: ...Motorfilter befindet sich am Lufteintritt der Motorturbine Nehmen Sie den Filter aus der Halterung Abb 5 Zur Montage des Filters f hren Sie die oben genannten Schritte in umge kehrter Reihenfolge dur...

Страница 28: ...verwenden Das Produkt gibt keine Substanzen f r die Umwelt sch dlichen Konzen trationen ab Dieses Symbol bedeutet dass Sie das Produkt sobald es abgelaufen ist von einem entsprechenden Fachmann an ein...

Страница 29: ...e consultazioni La mancata osservanza delle presenti istruzioni pu essere causa di incidenti Sicurezza elettrica Non utilizzare l apparecchio nel caso in cui il cavo di alimentazione o la spina siano...

Страница 30: ...oggetti Verificare che il coperchio sia per fettamente chiuso prima di mettere in funzione l apparecchio Il produttore invalida la garanzia e declina ogni responsabilit in caso di uso inappropriato d...

Страница 31: ...per rendere agevole e comodo il trasporto Posizione parking Questo apparecchio dispone di una posizione parking per riporlo facil mente e comodamente Per usare il parking verticale collocare l appare...

Страница 32: ...sportello del vano sac chetto Il filtro del motore si trova nella presa d aria della turbina del motore Togliere il filtro Fig 5 Per montare il nuovo filtro eseguire il procedimento inverso a quello...

Страница 33: ...annose per l ambiente Questo simbolo indica che per smaltire il prodotto al termine della sua durata utile bisogna depositarlo presso un gestore di residui autorizzato per la raccolta differenziata di...

Страница 34: ...e cumprimento destas instru es pode resultar num acidente Seguran a el ctrica N o utilizar o aparelho se tiver o cabo el ctrico ou a ficha danificada Antes de ligar o aparelho rede el ctrica verificar...

Страница 35: ...as grelhas de ventila o do aparelho n o ficam obstru das por p sujidade ou outros objectos Certificar se de que a tampa est perfeitamente fechada antes de ligar o aparelho Qualquer utiliza o inadequa...

Страница 36: ...Posi o de parqueamento Este aparelho disp e de uma po si o de parqueamento que permite guard lo de forma f cil e c moda Para usar o parqueamento vertical colocar o aparelho em posi o vertical no solo...

Страница 37: ...filtro do motor est situado na entrada de ar da turbina do motor Retirar o filtro do seu suporte Fig 5 Proceder de maneira inversa ao explicado no ponto anterior para montar o filtro Filtro de sa da...

Страница 38: ...s que podem ser consideradas nocivas para o ambiente Este s mbolo significa que se desejar desfazer se do produto depois de terminada a sua vida til deve entreg lo atrav s dos meios adequados ao cuida...

Страница 39: ...emt en bewaar ze voor latere raadpleging Het niet naleven en veronachtzamen van deze voorschriften kan een ongeluk tot gevolg hebben Elektrische veiligheid Het apparaat niet gebruiken wanneer het snoe...

Страница 40: ...ndi capten Controleer of het ventilatierooster van het apparaat niet verstopt is door stof vuil of andere voorwerpen Controleer of het deksel goed gesloten is voordat het apparaat ingeschakeld wordt E...

Страница 41: ...opcontact Rol het snoer op terwijl u op de knop van het oprolmechanisme drukt en het snoer naar het apparaat begeleidt Handvat en voor verplaatsen Dit apparaat heeft een handvat aan de bovenzijde voor...

Страница 42: ...De stofzak vervangen door een nieuwe en deze in de zakhouder plaatsen Het deksel van het zakcompartiment sluiten en controleren of het goed gesloten is De zuigslang aan de zuigopening van de stofzuig...

Страница 43: ...het product De verpakking van dit apparaat bestaat uit gerecycleerd materiaal Als u zich van dit materiaal wenst te ontdoen kunt u gebruik maken van de openbare containers die voor ieder type materia...

Страница 44: ...o elektryczne Nie u ywa urz dzenia gdy kabel ele ktryczny lub wtyczka jest uszkodzona Przed pod czeniem maszyny do sieci sprawdzi czy napi cie wskazane na tabliczce znamionowej odpowiada napi ciu siec...

Страница 45: ...otworu przez kt ry do odkurzacza wchodzi powietrze Aby wyj ca o w a z odkurzac za nacisn na raz na oba przyciski znajduj ce si na pod czeniu w a i poci gn na zewn trz Rys 1 Wk adanie akcesorium do r k...

Страница 46: ...t ry chroni je przed przegrzaniem Je li urz dzenie si samo wy cza i nie w cza si ponownie nale y wy czy je z pr du odczeka oko o 15 minut przed ponownym w czeniem go Je li nadal nie dzia a skontaktowa...

Страница 47: ...do tego modelu urz dzenia Nieprawid owo ci i naprawa W razie awarii zanie urz dzenie do autoryzowanego Serwisu Technicznego Nie pr bowa rozbiera urz dzenia ani go naprawia poniewa mo e to by niebezpi...

Страница 48: ...Auris 2000 Auris 2200 Auris ionic 2200 TAURUS A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T 10 Manual Auris Ionic 2200 indb 48 05 04 11 13 21...

Страница 49: ...1 2 Manual Auris Ionic 2200 indb 49 05 04 11 13 21...

Страница 50: ...15 Manual Auris Ionic 2200 indb 50 05 04 11 13 21...

Страница 51: ...ph 3 4 100 5 HEPA HEPA 100 6 A Manual Auris Ionic 2200 indb 51 05 04 11 13 21...

Страница 52: ...2006 95 2004 108 Manual Auris Ionic 2200 indb 52 05 04 11 13 21...

Страница 53: ...Auris 2000 Auris 2200 Auris ionic 2200 TAURUS A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T 10 Manual Auris Ionic 2200 indb 53 05 04 11 13 21...

Страница 54: ...Manual Auris Ionic 2200 indb 54 05 04 11 13 21...

Страница 55: ...1 2 Manual Auris Ionic 2200 indb 55 05 04 11 13 21...

Страница 56: ...15 TAURUS 3 4 1 100 5 Manual Auris Ionic 2200 indb 56 05 04 11 13 21...

Страница 57: ...HEPA HEPA 100 6 RAEE Manual Auris Ionic 2200 indb 57 05 04 11 13 21...

Страница 58: ...2006 95 EC 2004 108 EC Manual Auris Ionic 2200 indb 58 05 04 11 13 21...

Страница 59: ...i p strati l pentru consulte ulterioare Necitirea i nerespectarea acestor instruc iuni pot avea ca rezultat un accident Siguran a referitoare la componen tele electrice Nu utiliza i aparatul dac tec r...

Страница 60: ...fica i ca grilajul de ventila ie al aparatului s nu fie astupat de praf murd rie sau alte obiecte Verifica i c s a nchis bine de tot capacul nainte de a porni aparatul Orice utilizare incorect sau n d...

Страница 61: ...e aparat M ner e de Transport Acest aparat dispune de un m ner pe partea sa superioar pentru un transport u or i comod Pozi ie de parcare Acest aparat dispune de o pozi ie de parcare pentru a face dep...

Страница 62: ...a cel pu in o dat pe an sau la fiecare 100 de ore de folosire Pentru deta area filtrului Deschide i capacul compartimentu lui pentru sac Filtrul motor se g se te la intrarea de aer a turbinei motorulu...

Страница 63: ...ice prev zute pentru fiecare tip de material in parte Produsul nu con ine concentra ii de substan e care pot fi conside rate d un toare pentru mediul nconjur tor Acest simbol semnaleaz c dac dori i s...

Страница 64: ...Auris 2000 Auris 2200 Auris ionic 2200 TAURUS A B C D E F G H I J K L M N a O P Q R S T 10 c a c Manual Auris Ionic 2200 indb 64 05 04 11 13 21...

Страница 65: ...1 2 Manual Auris Ionic 2200 indb 65 05 04 11 13 21...

Страница 66: ...e Manual Auris Ionic 2200 indb 66 05 04 11 13 21...

Страница 67: ...15 pH C 3 4 100 e 5 EPA EPA 100 6 Manual Auris Ionic 2200 indb 67 05 04 11 13 21...

Страница 68: ...2006 95 EC 2004 108 EC Manual Auris Ionic 2200 indb 68 05 04 11 13 21...

Страница 69: ...3 4 100 5 HEPA 100 6 2006 95 EC 2004 108 EC 15 ph Manual Auris Ionic 2200 indb 69 05 04 11 13 21...

Страница 70: ...1 2 Parking 15 ph Manual Auris Ionic 2200 indb 70 05 04 11 13 21...

Страница 71: ...C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U 10 Auris 2000 Auris 2200 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U 10 P M J G D O L I F C N K H E B A Auris 2000 Auris 2200 Auris ionic 2200 Manual Auris Ionic 2...

Страница 72: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain Net weight 6 415 Kg Gross weight 5 560 Kg Manual Auris Ionic 2200 indb 72 05 04 11 13 21...

Результаты поиска

Содержание Auris 2000

Отзывы:

Похожие инструкции для Auris 2000

Бренды по названию

Популярные бренды

Taurus Auris 2000, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Auris 2000

Отзывы:

Похожие инструкции для Auris 2000

Бренды по названию

Популярные бренды