Taurus ASTERIA COMPLET Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 60

Português

Grelhador de contacto

ASTERIA COMPLET

CARO CLIENTE:

Obrigado por ter adquirido um eletrodoméstico da

marca TAURUS.
A sua tecnologia, design e funcionalidade, aliados

às mais rigorosas normas de qualidade, garantir-

-lhe-ão uma total satisfação durante muito tempo.

-Leia atentamente este manual de instruções

antes de ligar o aparelho e guarde-o para

consultas futuras. A não observância e cum-

primento destas instruções pode resultar em

acidente.

CONSELHOS E

ADVERTÊNCIAS DE

SEGURANÇA

-Antes da primeira utilização,

limpe todas as partes do apa-

relho que possam estar em

contacto com os alimentos,

procedendo como se indica no

capítulo de limpeza.

-Este aparelho pode ser utilizado

por pessoas não familiarizadas

com a sua utilização, pessoas

incapacitadas ou crianças a

partir dos 8 anos, desde que o

façam sob supervisão ou te-

nham recebido formação sobre

a utilização segura do aparelho

e compreendam os perigos que

este acarreta.

-As crianças não devem realizar

operações de limpeza ou ma-

nutenção do aparelho, a menos

que sejam maiores de 8 anos e

se encontrem sob a supervisão

de um adulto.

-Guarde o aparelho fora do al-

cance de crianças menores de

8 anos.

-Este aparelho não é um brin-

quedo. As crianças devem ser

vigiadas para garantir que não

brincam com o aparelho.

-A temperatura das superfícies

acessíveis pode aumentar

quando o aparelho está em

funcionamento.

-Não utilize o aparelho associa-

do a um programador, tempori-

zador ou outro dispositivo que o

ligue automaticamente.

-Se a ligação à corrente estiver

danificada, deverá ser subs-

tituída. Leve o aparelho a um

Serviço de Assistência Técnica

autorizado. A fim de evitar o

perigo, não tente desmontá-lo

ou repará-lo sozinho.

-Este aparelho foi concebido ex-

clusivamente para uso domésti-

co, não para uso profissional ou

industrial.

-Antes de ligar o aparelho à corrente, verifique

se a tensão indicada na placa de caraterísticas

corresponde à tensão da rede.

-Ligue o aparelho a uma tomada elétrica com

ligação à terra e com capacidade mínima de 10

amperes.

-A ficha do aparelho deve coincidir com a

tomada de corrente elétrica. Nunca modifique

Содержание ASTERIA COMPLET

Страница 1: ...PLET Grill de contacto Contact grill Gril de contact Kontaktgrill Grill a contatto Grelhador de contacto Contactgrill Grill kontaktowy Ψηστιέρα τοστιέρα Тип прибора Contactați grătarul Контактен грил االتصال شواية ...

Страница 2: ...A B C D E F G H I I J K L ...

Страница 3: ...Fig 1 Fig 2 180 PUSH ...

Страница 4: ...ligros que implica La limpieza y el mantenimien to a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños a menos que sean mayores de 8 años y estén supervisados Mantener el aparato y su cone xión de red fuera del alcance de los niños menores de 8 años Este aparato no es un jugue te Los niños deben estar bajo vigilancia para asegurar que no jueguen con el aparato La temperatura de las super fici...

Страница 5: ... las partes metálicas o el cuerpo del aparato cuando está en funcionamiento ya que puede provocar quemaduras UTILIZACIÓN Y CUIDADOS Antes de cada uso extender completamente el cable de alimentación del aparato No cubrir la superficie de cocción o los alimen tos con papel de aluminio u otros materiales similares Desenchufar el aparato de la red cuando no se use y antes de realizar cualquier operaci...

Страница 6: ...ión Con una mano en el asa utilice la otra para presionar el botón K de apertura 180º y empuje el asa hacie atrás PLACAS BASCULANTES FIG 2 Si se quiere se puede regular la altura de la placa superior Para hacerlo mueva la bisagra J hacia el nivel deseado FUNCIÓN TIMER Se puede controlar el tiempo de funcionamien to del aparato Para programar un tiempo de funcionamiento simplemente selecciónelo med...

Страница 7: ...l producto una vez transcurrida la vida del mismo debe depositarlo por los medios adecuados a manos de un gestor de residuos autoriza do para la recogida selectiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos RAEE Este aparato cumple con la Directiva 2014 35 EU de Baja Tensión con la Directiva 2014 30 EU de Compatibilidad Electromagnética con la Directiva 2011 65 EU sobre restricciones a la u...

Страница 8: ...ey are older than 8 and supervised Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years of age This appliance is not a toy Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance The temperature of the accessi ble surfaces may be high when the appliance is in use Do not use the appliance in association with a programmer timer or other device that auto...

Страница 9: ...e appliance from the mains when not in use and before undertaking any cleaning task Store this appliance out of reach of children and or persons with physical sensory or reduced mental or lack of experience and knowledge Do not store the appliance if it is still hot Do not store or transport the appliance if it is still hot SERVICE Make sure that the appliance is serviced only by specialist person...

Страница 10: ...with a few drops of washing up liquid and then dry Do not use solvents or products with an acid or base pH such as bleach or abrasive products for cleaning the appliance Never submerge the appliance in water or any other liquid or place it under running water If the appliance is not in good condition of cleanliness its surface may degrade and inexorably affect the duration of the appliance s usefu...

Страница 11: ...ers qu il comporte Les enfants ne devront pas réaliser le nettoyage ou la main tenance de l appareil à moins qu ils soient âgés de plus de 8 ans et sous la supervision d un adulte Laisser l appareil hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans Cet appareil n est pas un jouet Les enfants doivent être survei llés afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Quand l appareil est mis en...

Страница 12: ...harge électrique Évitez de toucher les parties chauffantes de l appareil vous pourriez gravement vous brûler Ne pas toucher les parties métalliques ou le corps de l appareil lorsque celui ci fonctionne ceci peut entraîner des brûlures UTILISATION ET ENTRETIEN Avant chaque utilisation dérouler complète ment le câble électrique de l appareil Ne pas couvrir ou envelopper les aliments avec du papier d...

Страница 13: ...eure et inférieure s alignent pour créer une grande surface de cuisson Avec une main sur la poignée appuyer avec l autre main sur le bouton K d ouverture à 180º et pousser la poignée vers l arrière PLAQUES BASCULANTES FIG 2 Le cas échéant il est possible de régler la hauteur de la plaque supérieure Pour ce faire déplacer la charnière J au niveau souhaité FONCTION MINUTERIE Il est possible de contr...

Страница 14: ...ent Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous débarrasser de l appareil en fin de vie utile celui ci devra être déposé en prenant les mesures adaptées à un centre agréé pour la collecte et le tri des déchets d équipements électriques et électroniques DEEE Cet appareil est certifié conforme à la directive 2014 35 UE de basse tension de même qu à la directive 2014 30 UE en matière de compatibil...

Страница 15: ...rät ausgehenden Ge fahren verstehen Kinder dürfen an dem Gerät keine Reinigungs oder Instand haltungsarbeiten vornehmen sofern sie nicht älter als 8 Jahre sind und von einem Erwachse nen beaufsichtigt werden Das Gerät und sein Netzan schluss dürfen nicht in die Hän de von Kindern unter 8 Jahren kommen Dieses Gerät ist kein Spielzeug Kinder müssen beaufsichtigt werden damit sie nicht mit dem Gerät ...

Страница 16: ...d möglichen Wasserspritzern Das Gerät nicht im Freien benutzen oder auf bewahren Das Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aussetzen Wasser das eventuell in das Gerät gelangt erhöht die Elektroschockgefahr Die Heizteile des Gerätes nicht berühren da sie schwere Verbrennungen verursachen können Metallteile oder das Gerätegehäuse während des Betriebes nicht berühren da Verbren nungsgefahr besteht BE...

Страница 17: ...sti sches Signal und die Leuchten erlöschen VERWENDEN DES GERÄT ALS PLATTE FIG 1 Die Platte obere Abdeckung ist auf gleicher Höhe mit der unteren Platte dem Boden Die oberen und unteren Platten sind so ausgerich tet dass eine große Kochfläche entsteht Mit der einen Hand den Griff drücken und mit der anderen Hand drücken Sie die Taste K um 180 geöffnet Ziehen Sie dann den Griff zurück BEWEGLICHE KE...

Страница 18: ...ichen Container für die einzelnen Materialarten verwenden Das Produkt ist frei von umweltschädlichen Konzentrationen von Substanzen Dieses Symbol weist darauf hin dass das Produkt wenn Sie es am Ende seiner Lebensdauer entsorgen wollen in geeigneter Weise bei einer zugelassenen Entsorgungsstelle abzugeben ist um die getrennte Sammlung von Elektro und Elektronikgeräte Abfall WEEE sicherzustellen Di...

Страница 19: ...i I bambini non devono effettuare operazioni di pulizia o manuten zione dell apparecchio se sono minori di 8 anni e comunque sempre sotto la sorveglianza di un adulto Mantenere l apparecchio e le parti per il collegamento alla rete elettrica fuori dalla portata di bambini minori di 8 anni Questo apparecchio non è un giocattolo Assicurarsi che i bambini non giochino con l ap parecchio Quando l appa...

Страница 20: ... potrebbero provocare gravi scottature Non toccare le parti metalliche o il corpo dell apparecchio quando è in funzione poiché sussiste il pericolo di gravi ustioni PRECAUZIONI D USO Prima di ogni utilizzo svolgerecompletamente il cavo dell apparecchio Non ricoprire o avvolgere gli alimenti con pelli cola di alluminio o altri materiali simili Scollegare la spina dalla presa di corrente quando l ap...

Страница 21: ...stra coperchio superiore è livellata con la piastra inferiore base Le piastre superiore ed inferiore si allineano per creare un ampia superficie di cottura Sorreggendo il manico con una mano utilizza re l altra per premere il pulsante K di apertura 180º e spingere il manico indietro PIASTRE RIBALTABILI FIG 2 Se si desidera si può regolare l altezza della piastra superiore Per fare ciò muovere la c...

Страница 22: ...azioni di so stanze considerate dannose per l ambiente Questo simbolo indica che per smaltire il prodotto al termine della sua durata utile occorre depositarlo presso un ente di smaltimento autorizzato alla raccolta differenziata di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE Questo apparecchio rispetta la Direttiva 2014 35 UE di Bassa Tensione la Direttiva 2014 30 UE di Compatibili...

Страница 23: ...não devem realizar operações de limpeza ou ma nutenção do aparelho a menos que sejam maiores de 8 anos e se encontrem sob a supervisão de um adulto Guarde o aparelho fora do al cance de crianças menores de 8 anos Este aparelho não é um brin quedo As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho A temperatura das superfícies acessíveis pode aumentar quando o aparelho está...

Страница 24: ...ar queimaduras UTILIZAÇÃO E CUIDADOS Antes de cada utilização desenrole completa mente o cabo de alimentação do aparelho Não cubra ou envolva os alimentos em papel de alumínio ou outros materiais similares Desligue o aparelho da corrente quando não estiver a ser utilizado e antes de iniciar qual quer operação de limpeza Guarde o aparelho fora do alcance das crian ças e de pessoas com capacidades f...

Страница 25: ...IG 2 Caso pretenda pode regular a altura da placa superior Para tal mova a dobradiça J até ao altura desejada FUNÇÃO DE TEMPORIZADOR É possível controlar o tempo de funcionamento do aparelho Para programar o tempo de funcionamento basta selecioná lo através do comando F UMA VEZ CONCLUÍDA A UTILIZAÇÃO DO APARELHO Desligue o aparelho da corrente elétrica Limpe o aparelho LIMPEZA Desligue o aparelho ...

Страница 26: ...stor de resíduos autorizado para a recolha seletiva de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletróni cos REEE Este aparelho cumpre a Diretiva 2014 35 EC de Baixa Tensão a Diretiva 2014 30 EC de Com patibilidade Eletromagnética a Diretiva 2011 65 UE sobre restrições à utilização de determinadas substâncias perigosas em aparelhos elétricos e eletrónicos e a Diretiva 2009 125 CE sobre os requisitos d...

Страница 27: ... gebruiken en de geva ren kennen De door de gebruiker te ver richten reiniging en onderhoud mag niet door kinderen worden uitgevoerd tenzij ze ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan Houd het apparaat en de aan sluiting op het lichtnet altijd buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar Dit apparaat is geen speelgoed Houd toezicht op kinderen om er zeker van te zijn dat ze niet met het a...

Страница 28: ...en elektrische schok Raak de verhitte delen van het toestel niet aan aangezien daardoor ernstige brandwonden kunnen ontstaan Tijdens gebruik de metalen delen of het lichaam van het apparaat niet aanraken dit kan brandwonden veroorzaken GEBRUIK EN ONDERHOUD Rol voor gebruik de voedingskabelvan het apparaat volledig af Het kookvlak of de voedingsmiddelen niet afdekken met aluminiumfolie of een soort...

Страница 29: ...ontaal en creëren zo een groot kookvlak Pak de handgreep met een hand beet en druk met de andere op knop K om het apparaat 180º te openen en druk de handgreep vervol gens naar achteren KANTELENDE PLATEN FIG 2 Indien gewenst kan men de hoogte van de bovenplaat instellen Zet hiervoor het scharnier J in de gewenste stand TIMERFUNCTIE Het is mogelijk de werkingsduur van het appa raat in te stellen U k...

Страница 30: ...n worden Dit symbool betekent dat u het product aan het eind van zijn levenscyclus moet afgeven aan een erkende afvalverwerker voor de gescheiden verwerking van Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur AEEA Dit apparaat voldoet aan de laagspannings richtlijn 2014 35 EU de richtlijn 2014 30 EU met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit de richtlijn 2011 65 EU met betrekking tot...

Страница 31: ... stania z urządzenia w sposób bezpieczny i rozumieją zagro żeń z tego wynikające Dzieci powyżej 8 roku życia nie powinny czyścić urządzenia jeśli nie są pod kontrolą osób dorosłych zapoznanych ze sprzętem Konserwacja urządzenia i pod łączanie go do sieci nie mogą być wykonywane przy dzieciach mniejszych niż 8 lat To urządzenie nie jest zabawką Dzieci powinny pozostać pod czujną opieką w celu zagwa...

Страница 32: ... części ani korpusu urządzenia w trakcie jego działania jako że może to doprowadzić do poparzeń UŻYWANIE I KONSERWACJA Przed każdym użyciem rozwinąć całkowicie przewód zasilania urządzenia Nie zakrywać ani nie owijać produktów żywno ściowych w papier aluminiowy Wyłączać urządzenie z prądu jeśli nie jest ono używane i przed przystąpieniem do jakiegokol wiek czyszczenia Przechowywać urządzenie w mie...

Страница 33: ...ą na cisnąć przycisk K otwarcia 180º i popchnąć uchwyt do tyłu PŁYTKI UCHYLNE FIG 2 Jeśli chcemy możemy regulować wysokość górnej płytki Aby to zrobić należy przesunąć zawias J w kierunku pożądanego poziomu FUNKCJA CZASOMIERZA Możliwość kontrolowania czasu pracy urzą dzenia Należy wybrać pożądany czas naciskając przycisk czasomierza F PO ZAKOŃCZENIU KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA Wyłączyć urządzenie z s...

Страница 34: ...oznacza że jeśli chcecie się Państwo pozbyć tego produktu po zakończeniu okresu jego użytkowania należy go przekazać przy zastosowaniu określonych środków do autoryzowanego podmiotu zarządzającego odpadami w celu przeprowadzenia selektywnej zbiórki Odpadów Urządzeń Elektrycznych i Elektronicz nych WEEE Urządzenie spełniające wymogi Ustawy 2014 35 EC o Niskim Napięciu Ustawy 2014 30 EC o Zgodności ...

Страница 35: ...ρίας ή γνώσεων εφόσον τους παρέχε ται η κατάλληλη εποπτεία ή εκ παιδευτούν στην ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους που εγκυμονεί Η καθαριότητα και η συντήρηση που πρέπει να κάνει ο χρήστης δεν πρέπει να γίνεται από παι διά εκτός αν είναι μεγαλύτερα από 8 χρονών και βρίσκονται υπό επιτήρηση Διατηρείτε τη συσκευή και το κα λώδιο της μακριά από τα παιδιά ηλικίας κάτω των οκτώ ετών...

Страница 36: ...σίες μακριά από άλλες πηγές θερμότητας και πιθανά πιτσιλί σματα νερού Μη χρησιμοποιείτε ούτε να φυλάσσετε τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους Μην εκθέτετε τη συσκευή στη βροχή ή την υγρασία Το νερό που εισέρχεται στη συσκευή αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας Μην αγγίζετε τα θερμασμένα τμήματα της συσκευής γιατί μπορούν να προκαλέσουν εγκαύματα Μην αγγίζετε τα μεταλλικά τμήματα ή το σώμα της συσκευής...

Страница 37: ...ύς σπάτουλας που να αντέχει τη θερμότητα Μη χρησιμοποιείτε σκεύη που μπορούν να προκαλέσουν ζημιά στην αντικολ λητική επίστρωση Μετά το πέρας του επιλεγμένου χρόνου η συ σκευή θα σταματήσει αυτόματα Θα ακούσετε ένα ηχητικό σήμα και οι φωτεινές ενδείξεις θα σβήσουν ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΉΣΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΉ ΩΣ ΠΛΆΚΑ ΨΗΣΊΜΑΤΟΣ FIG 1 Η πλάκα επάνω σκέπασμα βρίσκεται στο ίδιο επίπεδο με την κάτω πλάκα βάση Οι επάνω κα...

Страница 38: ...ης και ανακύκλωση τους Αν θέλετε να απαλλαγείτε από αυτά τα υλικά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους δημόσιους κάδους που ενδείκνυνται για κάθε είδος υλικού Το προϊόν δεν περιέχει συγκεντρώσεις ουσιών που μπορούν να θεωρηθούν επιζήμιες για το περιβάλλον Αυτό το σύμβολο σημαίνει ότι εάν θέλετε να απαλλαγείτε από το προϊόν όταν έχει ολοκληρωθεί ο κύκλος ζωής του οφείλετε να το εναποθέσετε με τα κατάλλ...

Страница 39: ...рисмотром или после проведения инструктажа по безопасному использованию устройства и с пониманием связанных с ним опасностей Очистка и уход за электро прибором не должны произ водиться детьми за исключе нием если они старше 8 лет и находятся под присмотром взрослых храните прибор и его кабель вне досягаемости детей млад ше 8 лет Прибор не является игрушкой Необходимо следить за деть ми чтобы они н...

Страница 40: ...прибор попадет вода это может стать причиной поражения электрическим током Не трогайте нагревающиеся части прибора так как это может вызвать серьезные ожоги не прикасайтесь к металлическим частям или корпусу включенного электроприбора влажными руками поскольку это чревато серьезными ожогами ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД Перед каждым использованием полностью разворачивайте сетевой кабель Не накрывайте повер...

Страница 41: ...игарное покрытие По истечении выбранного времени устрой ство автоматически прекратит работу Вы услышите звуковой сигнал а световые индикаторы погаснут ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА КАК ОТКРЫТОГО ГРИЛЯ FIG 1 Верхняя поверхность для приготовления крышка находится на одном уровне с ниж ней поверхностью основанием Верхняя и нижняя поверхности для приготовления совмещаются для создания большей ва рочной поверх...

Страница 42: ...тейнеры для каждого типа мусора В изделии нет веществ в концентрациях которые считаются вредными для окружаю щей среды Этот значок означает что после окончания срока службы для утилиза ции электроприбора отнесите его в пункт сбора электрических и электрон ных отходов WEEE Этот прибор выполнен в соответствии с Директивой по низковольтному оборудованию 2014 35 EU Директивой по электромагнит ной совм...

Страница 43: ...ți în legătură cu utilizarea aparatului în condiții de siguran ță și înțeleg eventualele perico le Curățarea și întreținerea des tinate utilizatorului nu trebuie efectuate de copii decât dacă au vârsta de cel puțin 8 ani și sunt supravegheați Nu lăsați aparatul și cablul acestuia la îndemâna copiilor cu vârsta sub 8 ani Acest aparat nu este o jucărie Copiii trebuie supravegheați pentru a vă asigur...

Страница 44: ...ctrocutare va crește Nu atingeți părțile încălzite ale aparatului deoarece ele vă pot produce arsuri grave Nu atingeți părțile metalice sau corpul aparatu lui în timpul funcționării se pot produce arsuri grave UTILIZARE ȘI ÎNGRIJIRE Desfășurați complet cablul de alimentare al aparatului înainte de fiecare utilizare Nu acoperiți suprafața de gătit sau produsele alimentare cu folie de aluminiu și al...

Страница 45: ...ă mână pentru a apăsa butonul K de deschidere de 180º și împingeți mânerul înapoi PLĂCI ÎNCLINATE FIG 2 FUNCȚIE TEMPORIZATOR Durata de funcționare a aparatului poate fi controlată Pentru a programa timpul de operare alegeți l utilizând F butonul DUPĂ CE AȚI TERMINAT DE UTILIZAT APARATUL Deconectați aparatul de la rețeaua de alimen tare Curățați aparatul CURĂȚARE Decuplați aparatul de la priză și l...

Страница 46: ...amente Electrice și Electronice DEEE Acest aparat respectă Directiva 2014 35 UE cu privire la echipamentele electrice destinate utilizării în cadrul unor anumite limite de tensiune Directiva 2014 30 UE cu privire la compatibilitatea electromagnetică Directiva 2011 65 UE privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe peri culoase în echipamentele electrice și electronice precum și Directiva...

Страница 47: ...адзора на ня кой възрастен човек или ако предварително им е обяснено как безопасно да използват уреда а също и ако разбират наличните рискове Деца не могат да извършват почистването и поддръжката на уреда освен ако са над 8 годишни и ги осъществяват под надзора на възрастен човек Съхранявайте уреда и захранващия кабел далеч от достъпа на деца под 8 години Този уред не е играчка На блюдавайте децат...

Страница 48: ...плина и евентуални пръски вода Не използвайте и не съхранявайте уреда на открито Не излагайте уреда на дъжд и влага Вода та проникнала в уреда повишава риска от токов удар Моля не пипайте загретите части на уреда това може да предизвика изгаряния Не пипайте металните части нито тялото на уреда когато е включен защото могат дa причинят изгаряния УПОТРЕБА И ПОДДРЪЖКА Преди употребаразвийте напълно з...

Страница 49: ...автоматично се изключва Ще се чуе звуков сигнал и светлинните индикатори ще изгаснат ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА КАТО ПРЕСА FIG 1 Горната плоча горният капак е нивелирана спрямо долната плоча основата Горния и долния капак се подравняват като по този начин се получава голяма площ за пригот вяне на продукти С една ръка поставена на дръжката използвайте другата ръка за да натисне те бутон K за отваряне 180º...

Страница 50: ...щест вените контейнери пригодени за всеки отделен вид материал В изделието отсъстват концентрации на вещества които могат да бъдат определе ни като вредни за околната среда Този символ означава че ако желаете да се освободите от уреда след изтичане на експлоатационният му живот трябва да го предадете по подходящ начин на фирма за прера ботка на отпадъци оторизирана за разделно събиране на отпадъци...

Страница 51: ...يدة حالة يف الجهاز حفظ يتم مل إذا الصحون غسالة يف لتنظيفه مناسب غري هو الجهاز هذا اء ز أج من جزء أي إن والتصليح عادية غري أمور خطر فيه يكون قد ألنه إصالحه أو فكه تحاول ال معتمدة فنية صيانة خدمة مركز إىل الجهاز احمل العطل حالة يف بلدك يف يطبق حال يف أو و املنتج من األورويب االتحاد ات ر إلصدا املنتج تدوير وإعادة البيئة املواد أنواع من نوع لكل املناسبة العامة الحاويات استخدام ميكنك منها التخلص يف ترغ...

Страница 52: ... ميكن أعاله املذكورة امللحقات جهازك از ر ط لدى يكن مل حال يف االستخدام طريقة لالستعامل أولية مالحظات املنتج من والتغليف التعبئة مواد جميع الة ز إ من تأكد التنظيف فقرة يف موضح هو كام األطعمة مع اتصال يف اء ز األج نظف مرة ألول املنتج استعامل قبل الدخان هذا سيتوقف قصري وقت بعد خفيف دخان ينبعث قد مرة ألول الجهاز تشغيل عند لذلك ً ال قلي الجهاز اء ز أج بعض تزييت تم لقد االستعامل القابس توصيل قبل بالكامل...

Страница 53: ... أو فكه تحاول ال املخاطر الصناعي أو املهني لالستعامل وليس فقط املنزيل لالستعامل الجهاز هذا إعداد تم الكهربايئ التيار لجهد ً ا مطابق املواصفات لوحة عىل املبني الجهد أن من تحقق الكهربايئ بالتيار الجهاز توصيل قبل أمبري 01 أدىن كحد تتحمل وأن أريض مبأخذ مزودة تيار مأخذ قاعدة إىل الجهاز أوصل قابس محوالت تستعمل ال القابس بتعديل ً ا أبد تقم ال التيار ملأخذ الكهربائية القاعدة مع الجهاز قابس يتطابق أن يجب ا...

Страница 54: ...ttp taurus home com You can also request related information by contacting us You can download this instruction manual and its updates at http taurus home com Français GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE Ce produit est reconnu et protégé par la garantie établie conformément à la législation en vigueur Pour faire valoir vos droits ou intérêts vous devrez vous adresser à l un de nos services d assistan...

Страница 55: ...us home com Ελληνικά ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ Το παρόν προϊόν αναγνωρίζεται και προστατεύεται από τη νόμιμη εγγύηση συμμόρφωσης προς την ισχύουσα νομοθεσία Για να διεκδικήσετε τα δικαιώματα ή συμφέροντά σας πρέπει να απευθυνθείτε σε οποιοδήποτε από τα επίσημα γραφεία μας τεχνικής υποστήριξης Για να βρείτε το πιο κοντινό σε εσάς ανατρέξτε στην ιστοσελίδα http taurus home com Μπορείτε επίσης ν...

Страница 56: ...opia Lideta Sub City Kebele 10 H NO 124 Addis Ababa 251 11 5518300 France Za les bas musats 18 89100 Malay le Grand 03 86 83 90 90 Gabon BP 574 Port Gentil Centre ville 24101552689 24101560698 Ghana Ederick Place Accra Ghana 302682448 302682404 Български ГАРАНЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКА ПОМОЩ Настоящият продукт има законна гаранция в съответствие с действащото законодателство За да упражните правата си на по...

Страница 57: ...2225254469 2225251258 Mexico Rosas Moreno Nº 4 203 Colonia de San Rafael C P 06470 Delegación Cuauhtémoc Ciudad de México 52 55 55468162 Montenegro Rastovac bb 81400 Niksic 382 40 217 055 Netherlands Mariëndonkstraat 5 5154 EG Elshout 31620401500 Nigeria 8 Isaac John Str G R A Ikeja Lagos 23408023360099 Paraguay Denis Roa 155 c Guido Spano Asunción 21665100 Peru Calle los Negocios 428 Surquillo Li...

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain Pub 4 marzo 2019 ...

Результаты поиска

Содержание ASTERIA COMPLET

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Taurus ASTERIA COMPLET, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ASTERIA COMPLET

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды