Taurus ALPATEC TROPICANO 5C Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 76

Model:

Tropicano 5C / Tropicano 5CR

Moc cieplna

Znamionowa moc cieplna P

nom

1,5 kW

Minimalna moc cieplna (orientacyjna) P

min

1,0 kW

Maksymalna moc cieplna ciągła P

max,c

1,5 kW

Dodatkowe zużycie energii elektrycznej

A nominalna moc cieplna

max

N/A

A minimalna moc cieplna

max

N/A

W trybie czuwania

0 kW

Sposób doprowadzania ciepła wyłącznie w przypadku elektrycznych akumulacyjnych miej

scowych ogrzewaczy pomieszczeń

Ręczny regulator doprowadzania ciepła z wbudowanym termos-

tatem

Nie

Ręczny regulator doprowadzania ciepła z pomiarem temperatury

w pomieszczeniu lub na zewnątrz

Nie

Elektroniczny regulator doprowadzania ciepła z pomiarem tempe-

ratury w pomieszczeniu lub na zewnątrz

Nie

Moc cieplna regulowana wentylatorem

Nie

Typ monitorowania mocą cieplną/temperaturą wnętrza

Moc cieplna tylko jednego poziomu, bez kontrolowania tempera-

tury pomieszczenia

Nie

Dwa lub więcej poziomy manualne, bez kontrolowania tempera-

tury pomieszczenia

Nie

Z kontrolowaniem temperatury pomieszczenia poprzez termostat

mechaniczny

Tak

Z kontrolowaniem elektronicznym temperatury pomieszczenia

Nie

Kontrolowanie elektroniczne temperatury pomieszczenia i czaso-

mierz dzienny

Nie

Kontrolowanie elektroniczne temperatury pomieszczenia i czaso-

mierz tygodniowy

Nie

Inne opcje kontroli

Kontrolowanie temperatury pomieszczenia z wykrywaniem

obecności

Nie

Kontrolowanie temperatury pomieszczenia z wykrywaniem otwartych

okien

Nie

Z opcją kontrolowania odległości

Nie

Z kontrolowaniem uruchamiania adaptacyjnego

Nie

Z ograniczeniem czasu funkcjonowania

Nie

Z czujnikiem czarnej lampy

Nie

Dane teleadresowe

"ELECTRODOMÉSTICOS

TAURUS, S.L.

Avda. Barcelona S/N

25790 Oliana, Lleida, Spain”

Содержание ALPATEC TROPICANO 5C

Страница 1: ...TROPICANO 5C TROPICANO 5CR Ventilador calefactor Fan Heater Ventilateur chauffage Heizl fter Ventilatore riscaldatore Ventilador de aquecimento Verwarmingstoestel Wentylator grzewczy Ventilator nc lz...

Страница 2: ...mani re occasionnelle PT Este produto adequado apenas para espa os bem isolados espa os ou utiliza o ocasional DE Dieses Produkt ist nur f r gut isolierte R ume oder gelegentlichen Ge brauch geeignet...

Страница 3: ...Fig 1 A B C A B C TROPICANO 5C TROPICANO 5CR Fig 2...

Страница 4: ...es de 3 a os deben mantenerse fuera del alcance del aparato a menos que sean continuamente super visados Los ni os desde 3 a os y menores de 8 a os deben s lo encender apagar el aparato siempre que st...

Страница 5: ...ente No utilizar el aparato con el cable el ctrico o la clavija da ada Si alguna de las envolventes del aparato se rompe desconectar inmediatamente el aparato de la red para evitar la posibilidad de s...

Страница 6: ...s Toda utilizaci n inadecuada o en desacuerdo con las instrucciones de uso puede comportar peligro anulando la garant a y la responsabili dad del fabricante INSTALACI N Asegurarse de retirar todo mate...

Страница 7: ...estar una larga temporada parado o funcionado solo con la funci n ventilador es posible que despren da al principio un ligero humo sin ninguna consecuencia debido a que se est quemando el polvo y otr...

Страница 8: ...a asistida por ventiladores No Tipo de control de potencia calor fica de temperatura interior Potencia calor fica de un solo nivel sin control de temperatura interior No Dos o m s niveles manuales sin...

Страница 9: ...e unless they are conti nuously supervised Children of between 3 and 8 years old may only switch the appliance on or off if it has been placed or installed in its desig nated normal working position a...

Страница 10: ...e appliance near water Do not use the appliance with damp hands or feet or when barefooted Do not force the electrical wire Never use the electric wire to lift up carry or unplug the appliance Do not...

Страница 11: ...short time this smoke will disappear Prepare the appliance according to the function you wish to use USE Unroll the cable completely before plugging it in Connect the appliance to the mains Guide the...

Страница 12: ...t This phenomenon may be avoided by cleaning the inside of the appliance beforehand through the grill with a vacuum cleaner or pressurised air ANOMALIES AND REPAIR Take the appliance to an authorised...

Страница 13: ...ure feedback No Fan assisted heat output No Type of heat output room temperature control Single stage heat output and no room temperature control No Two or more manual stages no room temperature contr...

Страница 14: ...de la por t e de l appareil moins d tre constamment supervis s Les enfants de 3 ans 8 ans pourront allumer teindre l appareil tant que celui ci aura t plac ou install dans sa position de fonctionnemen...

Страница 15: ...ble lectrique ou sa prise est endommag Si une des enveloppes protectrices de l appareil se rompt d brancher imm diatement l appareil du secteur pour viter tout choc lectrique AVERTISSEMENT Maintenir...

Страница 16: ...originales Toute utilisation inappropri e ou non conforme aux instructions d utilisation annule la garantie et la responsabilit du fabricant INSTALLATION Assurez vous que vous avez retir tout le mat r...

Страница 17: ...longue p riode d arr t ou de fonctionnement en mode ventilation seule il est possible qu au d but se d gage une l g re fum e sans aucune cons quence celle ci tant due au fait que de la poussi re et d...

Страница 18: ...rmique r gulable par ventilateur Non Type de contr le de la puissance thermique de la temp rature de la pi ce Contr le de la puissance thermique un palier pas de contr le de la temp rature de la pi ce...

Страница 19: ...u halten sofern sie nicht dur chgehend beaufsichtigt werden Kinder von 3 bis 8 Jahren d r fen das Ger t nur unter Aufsicht oder Anleitung ber den siche ren Gebrauch des Ger tes so dass sie die Gefahre...

Страница 20: ...treiben Das Ger t darf nicht mit besch digtem elektris chem Kabel oder Stecker verwendet werden Sollte ein Teil der Ger teverkleidung besch digt sein ist die Stromzufuhr umgehend zu unterbre chen um d...

Страница 21: ...einem Fachmann ausgef hrt werden Wenn Sie Betriebsmittel Ersatzteile ben tigen d rfen diese nur Originalteile sein Unsachgem er Gebrauch oder die Nichteinhal tung der vorliegenden Gebrauchsanweisunge...

Страница 22: ...rh ahn halten Anmerkung Wenn das Ger t nach l nge rer Nichtnutzung oder aber nach l ngerem ausschlie lichen Ventilatorbetrieb im Heiz modus in Betrieb genommen wird so kann es anfangs zu einer leichte...

Страница 23: ...meabgabe mit Gebl seunterst tzung Nein Art der Kontrolle der W rmeleistung Raumtemperatur Einstufige W rmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle Nein Zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen keine R...

Страница 24: ...bambini di et inferiore a 3 anni a meno che non siano costantemente sotto supervisione consentito ai bambini di et compresa tra 3 e 8 anni di accendere spegnere l apparecchio purch questo sia colloca...

Страница 25: ...apparecchio nel caso in cui il cavo di alimentazione o la spina siano danne ggiati In caso di rottura di una parte dell involucro esterno dell apparecchio scollegare immediata mente la spina dalla pr...

Страница 26: ...ina ogni responsabilit in caso di uso inappropriato dell apparecchio o non conforme alle istruzioni d uso INSTALLAZIONE Accertarsi di aver tolto tutto il materiale d imballaggio dall apparecchio Assic...

Страница 27: ...a o altri liquidi n lavarlo con acqua corrente Nota avviando l apparecchio in funzione riscal damento dopo un lungo inutilizzo o avendolo utilizzato solo con la funzione ventilatore possibile all iniz...

Страница 28: ...ta da ventilatore No Tipo di controllo del potere calorifico della temperatura interna Potere calorifico di un solo livello senza controllo della temperatura interna No Due o pi livelli manuali senza...

Страница 29: ...a menos que sejam supervisionadas continuamen te As crian as a partir dos 3 anos e menores de 8 anos apenas devem ligar desligar o aparelho quando este tiver sido coloca do ou instalado na posi o de...

Страница 30: ...a ficha danificada Se algum dos revestimentos do aparelho se partir desligar imediatamente o aparelho da rede el ctrica para evitar a possibilidade de sofrer um choque el ctrico ADVERT NCIA n o molha...

Страница 31: ...anula a garantia e a responsabilida de do fabricante INSTALA O Retirar todo material de embalagem do interior do aparelho Assegurar se de que o aparelho est bem nive lado em rela o ao solo MODO DE EM...

Страница 32: ...locar o aparelho em funciona mento na fun o de aquecimento depois de este estar muito tempo parado ou a funcionar s com a fun o ventiladora poss vel que inicialmente liberte um ligeiro fumo sem quaisq...

Страница 33: ...or fica com ventilador N o Tipo de controlo da pot ncia calor fica da temperatura interior Pot ncia calor fica de um s n vel sem controlo da temperatura interior N o Dois ou mais n veis manuais sem co...

Страница 34: ...de buurt van het apparaat of zorg dat er continu toezicht aanwezig is Kinderen tussen 3 en 8 jaar mogen het apparaat alleen inen uitschakelen als deze op de normale plaats van gebruik ge nstalleerd i...

Страница 35: ...apparaat droog houden WAARSCHUWING Het apparaat niet in de buurt van water gebruiken Het apparaat niet gebruiken met vochtige han den of voeten noch blootsvoets Het snoer nooit gebruiken om het appara...

Страница 36: ...an de fabrikant teniet INSTALLATIE Controleer of alle verpakkingsmateriaal binnenin het apparaat verwijderd werd Vergewis u ervan dat het apparaat goed genive lleerd is met de vloer GEBRUIKSAANWIJZING...

Страница 37: ...de verwarmingsfunctie van het apparaat wordt gestart na een lange periode van inactiviteit of ventilatorgebruik kan een lichte rookontwikkeling ontstaan Dit is ongevaarlijk De rook wordt veroorzaakt...

Страница 38: ...bijgestane warmteafgifte Nee Type regeling verwarmingsvermogen inwendige temperatuur Unieke stand verwarmingsvermogen geen regeling inwendige tem peratuur Nee Twee of meer met de hand instelbare stand...

Страница 39: ...owinny si znajdowa poza zasi giem urz dzenia o ile nie ma nad nimi nadzoru Dzieci powy ej 3 lat i poni ej 8 lat mog tylko w czy wy czy urz dzenie pod warunkiem e jest ono umieszczone lub zains talowan...

Страница 40: ...pop ka jaki element obudowy urz dzenia natychmiast wy czy urz dzenie z pr du aby unikn pora enia pr dem OSTRZE ENIE Utrzyma suche urz dzenie OSTRZE ENIE Nie u ywa urz dzenia w pobli u wody Nie u ywa...

Страница 41: ...e u ycie lub niezgod ne z instrukcj obs ugi mo e doprowadzi do niebezpiecze stwa anuluj c przy tym gwarancj i odpowiedzialno producenta INSTALACJA Upewni si czy zdj ty zosta ca y materia opakowania z...

Страница 42: ...Po w czeniu urz dzenia u ywaj c funkcji grzejnika w przypadku gdy nie by on przez d u szy czas u ywany lub u ywany tylko w funkcji wentylatora mo e on wydziela niewielkie ilo ci dymu nie ma to jednak...

Страница 43: ...Typ monitorowania moc ciepln temperatur wn trza Moc cieplna tylko jednego poziomu bez kontrolowania tempera tury pomieszczenia Nie Dwa lub wi cej poziomy manualne bez kontrolowania tempera tury pomies...

Страница 44: ...Tropicano 5C Tropicano 5CR TAURUS A B C 3 8 8 8...

Страница 45: ...10...

Страница 46: ...N MIN C...

Страница 47: ...C 75 Fig 2 Parar el aparato seleccionando la posici n 0 del mando selector de funci n y velocidad 1 15 ph...

Страница 48: ...2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU...

Страница 49: ...Tropicano 5C Tropicano 5CR Pnom 1 5 kW Pmin 1 0 kW Pmax c 1 5 kW max N A min N A SB 0 kW ELECTRODOM STICOS TAURUS S L Avda Barcelona S N 25790 Oliana Lleida Spain...

Страница 50: ...Tropicano 5C Tropicano 5CR TAURUS A B C 3 3 8 3 8 8 3 8...

Страница 51: ...10...

Страница 52: ...MIN...

Страница 53: ...C C 75 Fig 2 0 1 15 TAURUS...

Страница 54: ...RAEE 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU 2009 125 EU...

Страница 55: ...Tropicano 5C Tropicano 5CR PNOM 1 5 kW Pmin 1 0 kW Pmax c 1 5 kW elmax N A elmin N A elSB 0 kW ELECTRODOM STICOS TAURUS S L Avda Barcelona S N 25790 Oliana Lleida Spain...

Страница 56: ...piii ncep nd cu v rste de 3 ani i mai mici de 8 ani trebuie doar s aprind sting apara tul at ta timp c t acesta a fost pozi ionat sau instalat n pozi ia sa de func ionare normal prev zut i cu condi ia...

Страница 57: ...a i aparatul n apropie rea apei Nu utiliza i aparatul cu m inile sau picioare le umede i nu l folosi i atunci c nd sunte i desc l at Nu for a i cablul electric de conectare Nu folosi i niciodat cablul...

Страница 58: ...DE UTILIZARE Asigura i v c s a retras tot materialul de am balaj al produsului C teva p r i ale fierului de c lcat au fost gresate u or i n consecin fierul poate scoate pu in fum atunci c nd este des...

Страница 59: ...e e posibil s scoat la nceput pu in fum f r ca acest lucru s reprezinte o problem ca urmare a faptului c a ars praful sau alte particule acumulate pe elementul de nc lzire Acest lucru poate fi evitat...

Страница 60: ...e termic comandat de ventilator Nu Tip de putere caloric comand a temperaturii ambiante Putere caloric ntr o singur faz i nicio comand a temperaturii ambiante Nu Dou sau mai multe faze manuale nicio c...

Страница 61: ...Tropicano 5C Tropicano 5CR TAURUS A B C 3 3 8 8 3 8...

Страница 62: ...a 10 c a c a...

Страница 63: ...e MIN a C C 75 Fig 2...

Страница 64: ...0 1 15 pH c 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU 2009 125 EU...

Страница 65: ...Tropicano 5C Tropicano 5CR Pnom 1 5 kW Pmin 1 0 kW Pmax c 1 5 kW A max N A A min N A SB 0 kW ELECTRODOM STICOS TAURUS S L Avda Barcelona S N 25790 Oliana Lleida Spain...

Страница 66: ...Tropicano 5C Tropicano 5CR Pnom 1 5 kW Pmin 1 0 kW c Pmax 1 5 kW max N A min N A SB 0 kW ELECTRODOM S TICOS TAURUS S L Avda Barcelona S N 25790 Oliana Lleida Spain...

Страница 67: ...C C 0 1 51 hp RAEE CE 521 9002 CE 59 6002 CE 801 4002 CE 56 1102...

Страница 68: ...NIM Fig 2 57...

Страница 69: ...A B C 3 8 3 8 8 3 01 Tropicano 5C Tropicano 5CR...

Страница 70: ...http taurus home com You can also request related information by contacting us You can download this instruction manual and its updates at http taurus home com Fran ais GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQ...

Страница 71: ...aliseringen ervan downloaden via http taurus home com Polski GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY Ten produkt jest uznawany i chroniony prawn gwarancj zgodnie z obowi zuj cymi przepisami W celu wyegzekwowani...

Страница 72: ...35722711300 Czech Republic Milady Horakove 357 4 568 02 Svitavy 420 461 540 130 Democratic Republic of the Congo AV Pont Canale N 3440 Kinshasa 00243 991223232 Equatorial Guinea SN Av Patricio Lumumba...

Страница 73: ...225254469 2225251258 Mexico Rosas Moreno N 4 203 Colonia de San Rafael C P 06470 Delegaci n Cuauht moc Ciudad de M xico 52 55 55468162 Montenegro Rastovac bb 81400 Niksic 382 40 217 055 Netherlands Ma...

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain...

Результаты поиска

Содержание ALPATEC TROPICANO 5C

Отзывы:

Похожие инструкции для ALPATEC TROPICANO 5C

Бренды по названию

Популярные бренды

Taurus ALPATEC TROPICANO 5C, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ALPATEC TROPICANO 5C

Отзывы:

Похожие инструкции для ALPATEC TROPICANO 5C

Бренды по названию

Популярные бренды