Taurus ALPATEC SIROCCO 16 OSCILLANT Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 50

.يعانصلا وأ ينهلما لماعتسلال سيلو ،طقف ليزنلما لماعتسلال زاهجلا اذه دادعإ مت -

.ةفرعلماو ةبرخلا صقن وأ ةيلقعلا وأ ةيسحلاو ةيدسجلا مهتاردق ضافخنا نم نوناعي نيذلا صاخشلأا وأ/و لافطلأا لوانتم نع ًاديعب زاهجلا اذه ظفحا -

.ءايشلأا نم اهيرغ وأ خاسوأ وأ رابغ نم ةدودسم يرغ زاهجلا ةيوهت تاكبش نأ نم ققحت -

.زاهجلا رمع ةلاطإو ةقاطلا يرفوتب موقتس كلذ لىإ ةفاضلإاب .ةبقارم نودبو ًلاوصوم ًادبأ زاهجلا كترت لا -

:ةمدخلا

.ةيلصأ نوكت نأ ،رايغلا عطق/كلاهتسلال ةلباقلا داولما ديدحت لاح فيو ،ينلهؤلما ينلماعلا لبق نم زاهجلا ةنايص ةمدخ ذيفنت متي نأ نم دكأت -

.تاداشرلإا هذهل ًاقفو زاهجلا فيظنت متي لم لاح في قيرح علادنا رطخ كانه :ماه -

.ةعنصلما ةكشرلا ةيلوؤسمو نماضلا يغلي اذهو ،رطاخم هيلع بتتري دق ،لماعتسلاا تاداشرإ ةفلاخم وأ ،بسانم يرغ مادختسا لك نإ -

فصولا

تاشير A

ةاوشم B

ةدعاق ناقيس C

مكحت ةحول D

FFO عضو - 1D

تاعسرلا ديدحت حاتفم -2D

.ةبذبذ رز - 2D

.ةينقتلا ةنايصلا تامدخ زكرم في لصفنم لكشب اهؤاشر ًاضيأ نكيم ،هلاعأ ةروكذلما تاقحللما كزاهج زارط ىدل نكي لم لاح في

بيكترلا

.زاهجلا لخاد نم فيلغتلا داوم عيمج ةلازإ نم دكأت -

.تيبثت وأ بيكرت ةيلمع يأب ءدبلا لبق رايتلا نم هسباق لصف مت زاهجلا نأ نم دكأت -

.ئراوطلا لاح في هلصف نم نكمتلل هيلإ لوصولا لهس سباقلا نوكي نأ يغبني -

.ةتبثلما هتدعاق عم زاهجلا لمعي نأ بجي -

:ناقيسلا ةدعاق بيكرت

.اهيلع جتنلما دانسإ نكيم )C( ةدعاق ناقيس لىع زاهجلا يوتحي -

.زاهجلا لكيه لىع ةدعاقلا ناقيس عض -

)1.giF( )زاهجلا عم ةقفرلما( .يغابرلا ةطساوب زاهجلا لكيهب ةدعاقلا ناقيس تبث -

.ميلسلا لجرلأا ءادأ نم دكأتو ديدج نم زاهجلا بلقا -

مادختسلاا ةقيرط

:لماعتسلال ةيلوأ تاظحلام

.جتنلما فيلغتو ةئبعت داوم ةفاك تلزأ دق كنأ نم يدكأت -

:لماعتسلاا

.سباقلا ليصوت لبق لماكلاب كلسلا شرنا -

.ئيابرهكلا رايتلاب زاهجلا سباق لصوأ -

.ةعسرلا ديدحت رارزأ دحأ لىع طغضلاب كلذو زاهجلا ليغش -

.ةبولطلما ةعسرلا ددح -

:بذبذتلا ةفيظو

ةجرد 57 لياوحب ةحورم لكشت ثيح ،ئياقلتو بوانتم لكشب زاهجلا قفدت هيجوت ةبذبذلا ةفيظو حيتت -

.)3D( مكحتلا بحسا ةفيظولا هذه ليعفتل -

.اهليعفت ةقيرط سكع لمعا ةفيظولا هذه ليطعتل -

:زاهجلا لماعتسا نم ءاهتنلاا دعب

.مكحتلا حاتفم نم 0 عضولا ديدحتب كلذو ،زاهجلا فقوأ -

.ئيابرهكلا رايتلا نم زاهجلا سباق لصفا -

.زاهجلا فظن -

:لقنلا ضباقم/ضبقم

.هلمح ةحارو ليهستل يولعلا هئزج في ضبقبم زاهجلا اذه زيهجت مت -

Содержание ALPATEC SIROCCO 16 OSCILLANT

Страница 1: ...Catal SIROCCO 16 OSCILLANT Ventilador Ventilador Great Floor Air Circulator Ventilateur Ventilator Ventilatore Ventilador Ventilator Wentylator Circulator de aer de podea mare...

Страница 2: ......

Страница 3: ...C Fig 1 A D3 D1 D2 D B...

Страница 4: ...Asegu rarse de que el aparato est desconectado de la alimenta ci n antes de quitar la protec ci n Si la conexi n red est da ada debe ser substituida llevar el aparato a un Servicio de Asis tencia T c...

Страница 5: ...eden obstruidas por polvo suciedad u otros objetos No dejar nunca el aparato conectado y sin vigi lancia Adem s ahorrar energ a y prolongar la vida del aparato SERVICIO Cerciorarse que el servicio de...

Страница 6: ...repararlo ya que puede existir peligro PARA LAS VERSIONES EU DEL PRODUCTO Y O EN EL CASO DE QUE EN SU PA S APLI QUE ECOLOG A Y RECICLABILIDAD DEL PRO DUCTO Los materiales que constituyen el envase de...

Страница 7: ...limentaci abans de treure la protecci Si la connexi xarxa est dan yada ha de ser substitu da portar l aparell a un Servei d Assist ncia T cnica autorit zat Per tal d evitar un perill no intenti desmun...

Страница 8: ...A m s estalviar energia i perllongar la vida de l aparell SERVEI Assegurar que el servei de manteniment de l aparell sigui realitzat per personal especia litzat i que cas de necessitar consumibles rec...

Страница 9: ...DEL PRODUCTE I O EN EL CAS QUE AL SEU PA S APLIC ECOLOGIA I RECICLABILITAT DEL PRODUC TE Els materials que constitueixen l env s d aquest aparell estan integrats en un sistema de reco llida classifica...

Страница 10: ...ains before removing the guard If the connection to the mains has been damaged it must be replaced take the appliance to an authorised technical sup port service Do not attempt to disassemble or repai...

Страница 11: ...nd that only original spare parts or accessories are used to replace existing parts accessories CAUTION There is a risk of fire if the appliance s cleaning is not done according to these instructions...

Страница 12: ...ous FOR EU PRODUCT VERSIONS AND OR IN CASE THAT IT IS REQUESTED IN YOUR COUNTRY ECOLOGY AND RECYCLABILITY OF THE PRODUCT The materials of which the packaging of this appliance consists are included in...

Страница 13: ...toute op ration d installation ou de montage D brancher l appareil du r seau lectrique si vous ne l utilisez pas et avant toute op ration de nettoyage Assurez vous que l appareil est d bran ch de la...

Страница 14: ...n professionnel ou industriel Conserver cet appareil hors de port e des enfants ou des personnes avec capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou pr sentant un manque d exp rience et de c...

Страница 15: ...appareil un servi ce d assistance technique autoris Ne pas ten ter de proc der aux r parations ou de d monter l appareil cela implique des risques POUR LES VERSIONS UE DU PRODUIT ET OU EN FONCTION DE...

Страница 16: ...bevor Sie Installations oder Montaget ti gkeiten vornehmen Ziehen Sie den Stecker he raus und lassen Sie das Ger t abk hlen bevor Sie mit der Reinigung beginnen Vergewis sern Sie sich dass der Net za...

Страница 17: ...ie mit der Reinigung beginnen Dieser Apparat dient ausschlie lich f r Haus haltszwecke und ist f r professionellen oder gewerblichen Gebrauch nicht geeignet Das Ger t au erhalb der Reichweite von Kind...

Страница 18: ...Sie das Ger t mit einem feuchten Tuch auf das Sie einige Tropfen Reinigungsmittel geben und trocknen Sie es danach ab Verwenden Sie zur Reinigung des Ger ts weder L se oder Scheuermittel noch Produkt...

Страница 19: ...m Standby PSB 0 W Schallleistungspegel des Ventila tors LWA 61 55 dB A Maximale Luftgeschwindigkeit c 3 70 m s Dieses Ger t erf llt die Richtlinie 2014 35 EU ber Niederspannung die Richtlinie 2014 30...

Страница 20: ...so e prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia Accertarsi che il ventilatore sia scollega to dall alimentazione prima di togliere la protezione Se la connessione alla rete elettrica danneggiat...

Страница 21: ...he le griglie di ventilazione dell apparecchio non siano ostruite da polvere sporcizia o altri oggetti Non lasciare mai l apparecchio collegato alla rete elettrica e senza controllo Si rispar mier ino...

Страница 22: ...orrente ANOMALIE E RIPARAZIONI In caso di guasto rivolgersi ad un Centro d Assistenza Tecnica autorizzato Non tentare di smontare o riparare l apparecchio pu essere pericoloso PER I PRODOTTI DELL UNIO...

Страница 23: ...corrente el trica antes de remover a prote o Se a liga o corrente estiver danificada dever ser subs titu da Leve o aparelho a um Servi o de Assist ncia T cnica autorizado A fim de evitar pe rigo n o...

Страница 24: ...poupar energia e prolongar a vida do aparelho SERVI O Certifique se de que o servi o de manuten o do aparelho realizado por pessoal especia lizado e que caso o aparelho necessite de consum veis pe as...

Страница 25: ...r acarretar perigos PARA AS VERS ES EU DO PRODUTO E OU CASO APLIC VEL NO SEU PA S ECOLOGIA E RECICLAGEM E DO PRODUTO Os materiais que constituem a embalagem deste aparelho est o integrados num sistema...

Страница 26: ...ns het te reinigen Controleer dat het apparaat niet aangesloten is op het lichtnet voordat u het bes chermende rooster verwijdert Als het netsnoer beschadigd is moet het worden vervangen Breng het app...

Страница 27: ...of het ventilatierooster van het apparaat niet verstopt is door stof vuil of andere voorwerpen Laat het apparaat nooit zonder toezicht aan staan U bespaart hierdoor energie en verlengt tevens de leven...

Страница 28: ...EN REPARATIE Breng het apparaat bij storing naar een erkende Technische Dienst Probeer het apparaat niet zelf te demonteren of te repareren want dit kan gevaarlijk zijn VOOR DE EU VERSIES VAN HET PROD...

Страница 29: ...zczenia Przed zdj ciem zabezpieczenia upewni si e urz dzenie jest od czone do sieci zasilania W razie awarii zanie urz dzenie do autoryzowane go Serwisu Technicznego Nie pr bowa rozbiera urz dzenia an...

Страница 30: ...u urz dze Sprawdza czy kratki wentylacyjne urz dzenia nie s zapchane kurzem zanieczyszczeniami czy innymi przedmiotami Nie pozostawia nigdy urz dzenia pod czonego i bez nadzoru W ten spo s b zaoszcz d...

Страница 31: ...su Technicznego Nie pr bowa rozbiera urz dzenia ani go naprawia poniewa mo e to by niebezpieczne DLA URZ DZE WYPRODUKOWANYCH W UNII EUROPEJSKIEJ I W PRZYPADKU WYMAGA PRAWNYCH OBOWI ZUJ CYCH W DANYM KR...

Страница 32: ...Sirocco 16 Oscillant Taurus Alpatec 8 16...

Страница 33: ...A B C D D1 OFF D2 D3...

Страница 34: ...C 1 75 D3 0 pH...

Страница 35: ...SIROCCO 16 OSCILLANT F 93 8 m3 P 58 20 W SV IEC 60879 1 61 m3 W PSB 0 W LWA 61 55 dB A c 3 70 m 2014 35 2014 30 2011 65 2009 125...

Страница 36: ...Sirocco 16 Oscillant Taurus Alpatec 8 16 C...

Страница 37: ...H H H A B C D D1 D2 D3...

Страница 38: ...C Fig 1 75 d3 0 ph WEEE...

Страница 39: ...SIROCCO 16 OSCILLANT F 93 80 3 P 58 2 W SV IEC 60879 1 61 3 PSB 0 LWA 61 55 dB A c 3 70 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU 2009 125 EC...

Страница 40: ...la re eaua de alimentare cu elec tricitate nainte de a efectua orice opera iune de cur enie Asigura i v c ventilatorul este deconectat de la alimentarea cu electricitate nainte de a scoate protec ia n...

Страница 41: ...erien a sau cuno tin ele necesare Asigura i v c praful impurit ile sau alte obiec te str ine nu blocheaz grilajul ventilatorului de pe aparat Nu l sa i niciodat aparatul conectat i ne supravegheat dac...

Страница 42: ...s l demonta i sau s l repara i f r ajutor deoarece poate fi periculos PENTRU VERSIUNILE UE ALE PRODUSULUI I SAU N CAZUL N CARE ESTE OBLIGATO RIU N ARA DVS ECOLOGIE I RECICLAREA PRODUSULUI Materialele...

Страница 43: ...Sirocco 16 Oscillant Taurus Alpatec 8 16 c...

Страница 44: ...A B C D D1 OFF D2 D3...

Страница 45: ...C 1 75 D3 0 pH U...

Страница 46: ...SIROCCO 16 OSCILLANT F 93 8 3 58 20 W SV IEC 60879 1 61 m3 min W PSB 0 W LWA 61 55 dB c 3 70 m seg 2014 35 UE 2014 30 UE 2011 65 U 2009 125 CE...

Страница 47: ...W UE 56 1102 UE 03 4102 UE 53 4102 CE 521 9002 Fig 75 D3 0 141 F 93 8 3 P 58 20 SV 60879 1 61 3 PSB 0 LWA 61 55 c 3 70 141 F 93 8 3 P 58 20 SV 60879 1 61 3 PSB 0 LWA 61 55 c 3 70 WEEE SIROCCO 16 OSCIL...

Страница 48: ...A B C D FFO 1D 2D 2D C 1 giF 57 3D 0...

Страница 49: ...8 61 Sirocco 16 Oscillant...

Страница 50: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain...

Результаты поиска

Содержание ALPATEC SIROCCO 16 OSCILLANT

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Taurus ALPATEC SIROCCO 16 OSCILLANT, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ALPATEC SIROCCO 16 OSCILLANT

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды