manualshive.com logo in svg

Taurus ALPATEC RCMB23, Советы по безопасности

Поделиться
Скачать
Taurus ALPATEC RCMB23 Скачать руководство пользователя страница 58

AR

 

 ةيبرعلا

 

نوبزلا يزيزع

  :

 

 ةملاعلا تاجتنم نم جتنم ءارش كرارق ركشن

 ةيراجتلا

 

TAURUS ALPATEC

 .

 

 ءادلأاو ميمصتلاو ايجولونكتلا كل بلجت فوسو

  ةدوجلا ريياعم ىلعأ زواجت عقاو بناج ىلإ

فل ماتلا اضرلا

نمزلا نم ةليوط ةرت

 .

 

 

 

نكاملأل طقف زاهجلا اذه ميمصت مت 

 ددحم تقو يف مادختسلال وأ ةيمحملا

 

 

  ليغشت ءدب لبق اذه تاداشرلإا سارك ةيانعب أرقا

 لبقتسملا يف هيلإ عوجرلل هب ظفتحاو زاهجلا

  .

  مدع نإ

  هيلع بترتي دق تاداشرلإا هذهل لاثتملااو ديقتلا

 ثداح عوقو كلذل ةجيتنك

 .

 

 

 ريذحت

  :

 ةنخاس جتنملا اذه ءازجأ ضعب حبصت دق 

 ًاقورح ببستو ًادج

  .

 ًاصاخ ًامامتها ء ليإ يغبنيو 

 ءافعضلا صاخشلأاو لافطلأا دوجو دنع

 .

 

 

 رايت ذخأم ةدعاق تحت زاهجلا عضو بجي لا

 .

 

 

 نس نود لافطلأا ىقبي نأ بجي 3  ًاديعب تاونس 

 مهيلع فارشلإا متي مل ام زاهجلا لوانتم نع 

 رارمتساب

 .

 

 

 رمع نم لافطلأا ىلع  بجي لا 3  نودو تاونس 8 

 ليغشت ىوس تاونس

 /

 هعضو مت املاط زاهجلا ءافطإ 

 متيو ًافلس يداعلا ليغشتلا عضو يف هبيكرت وأ 

 مادختسا نأشب تاميلعت اوقلت وأ مهيلع ف ارشلإا 

 زاهجلا ىدل يتلا رطاخملا اوبعوتساو نامأب زاهجلا

 .

 

 

 ر معب مه نمم لافطلأا زاهجلا اذه مدختسي نأ نكمي 

8

  تاردقلا   يوذ نم صاخشلأاو قوف امف تاونس 

 مادعنا وأ ةضفخنملا ةيلقعلا وأ ةيسحلا وأ ةيندبلا 

 وأ فارشلإا مهل مدق ام اذإ ،ةفرعملاو ةربخلا 

 زاهجلا لامعتساب قلعتي اميف نيبسانملا بيردتلا 

 هيلع ةبترتملا رطاخملا اوبعوتسيو ةنمآ ةقيرطب

 .

 

 

 يتلا ةنايصلاو ف يظنتلاب مايقلا لافطلأا ىلع بجي لا 

 فارشإ نود نمو مدختسمل ا اهب موقي نأ بجي

 .

 

 

 رمع نم لافطلأا ىلع بجي لا 3  نودو تاونس 8 

 وأ زاهجلا فيظنتو ميظنتو سباقلا ليصوت تاونس 

 ةنايص لامعأ ءارجإ

 .

 

 

 ةبعل سيل زاهجلا اذه نإ

  .

 لافطلأا نوكي نأ بجي 

 زاهجلاب نوبعلي لا مهنأب دكأتلل ةبقارملا تحت

 .

 

 

 نع لقيلا ام عافترا ىلع زاهجلا ت يبثت بجي 1.8 

 ضرلأا قوف م

 .

 

 

 هلادبتسا بجي ،ةيئابرهكلا ةيذغتلا كلس فلت لاح يف 

 ام ةمدخ زكرم لبق نم وأ ةعنصملا ةكرشلا لبق نم 

 كلذو نيلهؤم نيفظوم لبق ن م وأ اهل عباتلا عيبلا دعب 

 رطاخملا بنجت لجأ نم

 .

 

 

 سيلو  ،طقف يل زنملا لامعتسلال زاهجلا اذه دادعإ مت 

 يعانصلا وأ ينهملا لامعتسلال

 .

 

 

 وأ تقؤم وأ جمربمب طبترم وهو زاهجلا لمعتست لا 

 ًايئاقلت زاهجلا ليصوتب موقي رخآ زاهج

 .

 

 

 مكحتلا  حيتت  ةادأب  زهجم  ريغ  زاهجلا  اذه  نإ  ريذحت 

 يف  زاهجلا  اذه  مدختس ت  لا.  ةفرغلا  ةرارح  ةجردب 

 نيرداق  ريغ  صاخشأ  اهلغشي  يتلا  ةريغصلا  فرغلا 

 تحت  اونوكي  مل  ام  ،مهلئاسوب  ةفرغلا  ةرداغم  ىلع 

.

 ةرمتسملا  ةبقارملا

 

 

 يئابرهكلا رايتلاب زاهجلا ليصوت لبق

، 

  نأ نم ققحت

  دهجل ًاقباطم تافصاوملا ةحول ىلع نيبملا دهجلا

 يئابرهكلا رايتلا

 .

 

Содержание ALPATEC RCMB23

Страница 1: ...RCMB23...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ado o instalado en su posici n de funcionamiento normal prevista y que sean supervisados o hayan recibido instrucciones relativas al uso del aparato de una forma segura y entiendan los riesgos que el...

Страница 4: ...NCIA Mantener el aparato seco ADVERTENCIA No utilizar el aparato cerca del agua No forzar el cable el ctrico de conexi n Nunca usar el cable el ctrico para levantar transportar o desenchufar el aparat...

Страница 5: ...ambiente Este s mbolo significa que si desea deshacerse del producto una vez transcurrida la vida del mismo debe depositarlo por los medios adecuados a manos de un gestor de residuos autorizado para l...

Страница 6: ...ior o exterior NO Potencia calor fica asistida por ventiladores NO Tipo de control de potencia calor fica de temperatura interior Potencia calor fica de un solo nivel sin control de temperatura interi...

Страница 7: ...afe way and understand the hazards involved This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities orlack of experience and...

Страница 8: ...is not suitable for outdoor use As an additional protection to the electrical supply for the appliance it is advisable to have a differential current device with a maximum sensitivity of 30 mA Ask fo...

Страница 9: ...age Directive 2014 30 EU on Electromagnetic Compatibility Directive 2011 65 EU on the restrictions of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment and Directive 2009...

Страница 10: ...h room and or outdoor temperature feedback No Fan assisted heat output No Type of heat output room temperature control Single stage heat output and no room temperature control No Two or more manual st...

Страница 11: ...s la supervision d un adulte ou apr s avoir re u les instructions relatives au fonctionnement s r de l appareil et sachant les risques potentielsde l utilisation Cet appareil peut tre utilis par des p...

Страница 12: ...c AVERTISSEMENT Ne pas utiliser l appareil proximit de points d eau Ne pas forcer le c ble lectrique de connexion Ne jamais utiliser le c ble lectrique pour lever transporter ou d brancher l appareil...

Страница 13: ...environnement Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous d barrasser de l appareil en fin de vie utile celui ci devra tre d pos en prenant les mesures adapt es un centre agr pour la collecte et le...

Страница 14: ...i ce et ou ext rieure Non Puissance thermique r gulable par ventilateur Non Type de contr le de la puissance thermique de la temp rature de la pi ce Contr le de la puissance thermique un palier pas de...

Страница 15: ...ieses in seiner normalen Betriebsposition wie vorgeschrieben auf oder eingebaut wurde jedoch nur unter Aufsicht oder wenn sie eine Anleitung zur sicheren Nutzung des Ger tserhalten haben und sich ber...

Страница 16: ...der Ger teverkleidung besch digt sein ist die Stromzufuhr umgehend zu unterbrechen um einen m glichen elektrischen Schlag zu vermeiden WARNUNG Das Ger t trocken halten WARNUNG Das Ger t nicht in Wass...

Страница 17: ...ichen Container f r die einzelnen Materialarten verwenden Das Produkt ist frei von umweltsch dlichen Konzentrationen von Substanzen Dieses Symbol weist darauf hin dass das Produkt wenn Sie es am Ende...

Страница 18: ...ung der Raumund oder Au entemperatur Nein W rmeabgabe mit Gebl seunterst tzung Nein Art der Kontrolle der W rmeleistung Raumtemperatur Einstufige W rmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle Nein Zwei...

Страница 19: ...male posizione di funzionamento prevista e a condizione che i bambini siano supervisionati o abbiano ricevuto istruzioni perfarne un uso sicuro e che siano coscienti dei rischi impliciti nell utilizzo...

Страница 20: ...ariche elettriche AVVERTENZA Mantenere asciutto l apparecchio AVVERTENZA Non usare l apparecchio in prossimit di acqua Non tirare il cavo elettrico Non usare mai il cavo elettrico per sollevare traspo...

Страница 21: ...razioni di sostanze considerate dannose per l ambiente Questo simbolo indica che per smaltire il prodotto al termine della sua durata utile occorre depositarlo presso un ente di smaltimento autorizzat...

Страница 22: ...ente e o externa No potenza termica assistita da ventilatore No Tipo di controllo del potere calorifico della temperatura interna Potere calorifico di un solo livello senza controllo della temperatura...

Страница 23: ...ou tenham recebido instru es relativas utiliza o segura do aparelho e entenderem os riscos que este comporta Este aparelho pode ser utilizado por pessoas n o familiarizadas com a sua utiliza o pessoas...

Страница 24: ...ique preso ou dobrado Evite que o cabo entre em contacto com as superf cies quentes do aparelho Verifique o estado do cabo de el trico Os cabos danificados ou entrela ados aumentam o risco de choque e...

Страница 25: ...de Res duos de Equipamentos El tricos e Eletr nicos REEE Este aparelho cumpre a Diretiva 2014 35 EU de Baixa Tens o a Diretiva 2014 30 EU de Compatibilidade Eletromagn tica a Diretiva 2011 65 EU sobr...

Страница 26: ...or e ou exterior N o Pot ncia calor fica com ventilador N o Tipo de controlo da pot ncia calor fica da temperatura interior Pot ncia calor fica de um s n vel sem controlo da temperatura interior N o D...

Страница 27: ...ue siguin supervisats o hagin rebut instruccions relatives a l s de l aparell d una forma segura i entenguin els riscos que l aparell t Aquest aparell el poden fer servir nens de m s de 8 anys i perso...

Страница 28: ...ric de connexi quedi atrapat o arrugat No deixar que el cable el ctric de connexi quedi en contacte amb les superf cies calentes de l aparell Verifiqueu hi l estat del cable el ctric de connexi Els ca...

Страница 29: ...Aparells El ctrics i Electr nics RAEE Aquest aparell compleix amb la Directiva 2014 35 EU de baixa tensi amb la Directiva 2014 30 EU de compatibilitat electromagn tica amb la Directiva 2011 65 EU sobr...

Страница 30: ...r o exterior NO Potencia calor fica assistida por ventiladores NO Tipo de control de potencia calor fica de temperatura interior Potencia calor fica d un sol nivell sense control de temperatura interi...

Страница 31: ...of ge nstalleerd is Deze kinderen moeten altijd onder toezicht staan of aanwijzingen ontvangen hebben over het veilige gebruik van het apparaat en de risico s begrijpen die het apparaat met zich meeb...

Страница 32: ...NG Het apparaat niet in de buurt van water gebruiken Forceer het stroomsnoer niet Het snoer nooit gebruiken om het apparaat op te tillen te transporteren of om de stekker uit het stopcontact te trekke...

Страница 33: ...nen worden Dit symbool betekent dat u het product aan het eind van zijn levenscyclus moet afgeven aan een erkende afvalverwerker ten behoeve van de gescheiden verwerking van Afgedankte Elektrische en...

Страница 34: ...atuurfeedback Nee Door een ventilator bijgestane warmteafgifte Nee Type regeling verwarmingsvermogen inwendige temperatuur Unieke stand verwarmingsvermogen geen regeling inwendige temperatuur Nee Twee...

Страница 35: ...dzenie pod warunkiem e jest ono umieszczone lub zainstalowane w normalnej przewidzianej pozycji i je li jest nad nimi nadz r lub uzyska y instrukcje odno nie u ytkowania urz dzenia w spos b bezpieczn...

Страница 36: ...wa urz dzenia w pobli u wody Nie napina elektrycznego kabla po cze Nie u ywa nigdy kabla elektrycznego do podnoszenia przenoszenia ani wy czania urz dzenia Nie zwija przewodu zasilaj cego wok urz dzen...

Страница 37: ...Symbol ten oznacza e je li chcecie si Pa stwo pozby tego produktu po zako czeniu okresu jego u ytkowania nale y go przekaza przy zastosowaniu okre lonych rodk w do autoryzowanego podmiotu zarz dzaj c...

Страница 38: ...z Nee moc cieplna regulowana wentylatorem Nee Typ monitorowania moc ciepln temperatur wn trza Moc cieplna tylko jednego poziomu bez kontrolowania temperatury pomieszczenia Nee Dwa lub wi cej poziomy m...

Страница 39: ...EL TAURUS ALPATEC 3 3 8 8 3 8 1 8 m...

Страница 40: ...EL 10 30 mA...

Страница 41: ...EL o 2014 35 U 2014 30 U 2011 65 U 2009 125 C...

Страница 42: ...EL RCMB23 Pnom 2 0 kW Pmin 1 0 kW Pmax c 2 0 kW max N A min N A SB 0 00043 kW Electrodom sticos Taurus S L Avda Barcelona s n 25790 Oliana Lleida Spain...

Страница 43: ...PYCCK RU TAURUS ALPATEC 3 3 8 8 3 8 1 8...

Страница 44: ...RU 10 30 H H...

Страница 45: ...RU WEEE 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU 2009 125 EC...

Страница 46: ...PYCCK RU RCMB23 Pnom 2 0 kW Pmin 1 0 kW Pmax c 2 0 kW elmax N A elmin N A elSB 0 00043 kW Electrodom sticos Taurus S L Avda Barcelona s n 25790 Oliana Lleida Spain...

Страница 47: ...referitoare la utilizarea aparatului n mod sigur i s n eleag pericolele implicate Acest aparat poate fi utilizat de c tre copiii cu v rsta minim de 8 ani i persoane cu capacit i fizice senzoriale sau...

Страница 48: ...l de electrocutare Acest aparat nu este adecvat pentru utilizarea n exterior Se recomand ca protec ie suplimentar la instala ia electric care alimenteaz aparatul dispunerea de un dispozitiv de curent...

Страница 49: ...iva 2014 30 EU cu privire la compatibilitatea electromagnetic Directiva 2011 65 EU privind restric iile de utilizare a anumitor substan e periculoase n echipamentele electrice i electronice precum i D...

Страница 50: ...ura camerei i sau exterioar Nu putere termic comandat de ventilator Nu Tip de putere caloric comand a temperaturii ambiante putere caloric ntr o singur faz i nicio comand a temperaturii ambiante Nu Do...

Страница 51: ...BG TAURUS ALPATEC 3 3 8 8 3 8 1 8...

Страница 52: ...BG e 10 c a pa o a a e c po c a epe c 30mA ce c...

Страница 53: ...BG U 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 U 2009 125 EC...

Страница 54: ...BG RCMB23 Pnom 2 0 kW Pmin 1 0 kW Pmax c 2 0 kW A max N A A min N A SB 0 00043 kW Electrodom sticos Taurus S L Avda Barcelona s n 25790 Oliana Lleida Spain...

Страница 55: ...AR nom P 2 0 kW Pmin 1 0 kW max c P 2 0 kW max el N A min el N A SB el 0 00043 kW Electrodom sticos Taurus S L Avda Barcelona s n 25790 Oliana Lleida Spain...

Страница 56: ...AR WEEE 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU 2009 125 EC...

Страница 57: ...AR 10 30...

Страница 58: ...AR TAURUS ALPATEC 3 3 8 8 3 8 1 8...

Страница 59: ......

Страница 60: ...Ver II 17 06 20...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды