Taurus 973953 Скачать руководство пользователя страница 24

 -Die Fritteuse niemals transportieren, wenn sie 

in Betrieb gesetzt wurde oder das Öl noch heiß 

ist. Sobald das Gerät abgekühlt ist, mithilfe der 

Handgriffe transportieren. 

 -Verwenden Sie den / die Griff/e, um das Gerät 

zu heben oder zu tragen.

 -Bewegen oder verschieben Sie das Gerät nicht, 

während es in Betrieb ist.

 -Achten Sie auf die MAXIMUMund MINIMUM-

Markierungen.

 -Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie 

das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reini-

gung beginnen.

 -Speichern Sie dieses Gerät außerhalb der 

Reichweite von Kindern und / oder Personen 

mit eingeschränkten physischen, sensorischen 

oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder 

Erfahrung und Wissen.

 -Nicht das Gerät wegräumen, wenn es noch heiß 

ist.

 -Das Gerät darf nicht unbeaufsichtigt gelassen 

werden, während es am Netz angeschlossen 

ist.

 -Das Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen, wenn 

es in Betrieb ist. Kinder fernhalten, da es sich 

um ein elektrisches Gerät handelt, das Öl hoch 

erhitzt und schwere Verbrennungen verursa-

chen kann. 

 -Wenn Sie Fett anstelle von Öl verwenden, muss 

dieses vorab in einem separaten Gefäß gesch-

molzen werden.

 -Wenn sich das Fett in der Fritteuse erhärtet 

hat, stechen Sie ein paar Löcher in die solide 

Fettmasse, damit das Wasser, das im Fett 

zurückgeblieben ist, bei Erwärmung auf der 

niedrigsten Stufe des Thermostats als Dampf 

entweichen kann.

 -Sollte das Öl aus irgendeinem Grund in Brand 

geraten, den Stecker der Fritteuse ziehen und 

das Feuer mit dem Deckel, mit einer Decke 

oder mit einem großen Küchentuch löschen. 

FEUER NIEMALS MIT WASSER LÖSCHEN.

 -Die vollständige Abschaltung des Geräts wird 

nicht dadurch garantiert, dass der Temperatu-

rregler auf der niedrigsten Position (MIN) steht.

 -Unsachgemäßer Gebrauch oder die Nichte-

inhaltung der vorliegenden Gebrauchsanwei-

sungen kann gefährlich sein und führt zu einer 

vollständigen Ungültigkeit der Herstellergaran-

tie. 

GEBRAUCHSANWEISUNG

HINWEISE VOR DEM EINSATZ:

 -Vergewissern Sie sich, dass Sie das gesamte 

Verpackungsmaterial des Produkts entfernt 

haben.

 -Vor der Erstanwendung müssen die Einzelteile, 

die mit Nahrungsmitteln in Kontakt geraten, so 

wie im Absatz Reinigung beschrieben gereinigt 

werden.

MIT ÖL FÜLLEN:

 -Öffnen Sie den Deckel.
 -Vergewissern Sie sich, dass die Elektro-Einheit 

perfekt aufliegt.

 -Öl bis zur MAXIMUM Anzeige in die Wanne 

geben.

 -Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn 

die MIN-Füllhöhe für Öl unterschritten ist.

GEBRAUCH:

 -Entnehmen Sie dem Kabelfach die Kabellänge, 

die Sie benötigen.

 -Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an.
 -Den Deckel abnehmen.
 -Den Frittierkorb nehmen und die Griffe durch 

Drehen befestigen, bis die Haltearme im Ge-

häuse einrasten. 

 -Die Leuchtanzeige leuchtet auf
 -Die gewünschte Frittiertemperatur mittels des 

Thermostatreglers einstellen. Das Aufleuchten 

der roten Kontrolllampe gibt an, dass die Erhit-

zung des Öls erfolgt.

 -Stellen Sie das Frittiergut bereit und legen 

Sie es in den Frittierkorb, wobei 3/4 seines 

Fassungsvermögens nicht überschritten werden 

sollten. Lassen Sie die Nahrungsmittel abtro-

pfen, bevor sie in der Wanne untergetaucht 

werden.

 -Wenn die Nahrungsmittel gefroren sind, müssen 

sie erst aufgetaut werden. Das Eintauchen 

gefrorener Nahrungsmittel oder Nahrungsmittel 

mit hohem Wassergehalt in die Wanne, kann 

bewirken, dass Öl innerhalb weniger Sekunden 

nach außen spritzt.

 -Warten, bis die Kontrolllampe erlischt, was 

darauf hinweist, dass das Gerät die geeignete 

Temperatur erreicht hat.

 -Um ein Überströmen des Öls und Spritzer zu 

vermeiden, wird der Frittierkorb langsam in den 

Behälter eingetaucht. 

 -Setzen Sie den Deckel.
 -Beim Braten ist genau richtig, den Deckel 

entfernen, heben Sie den Korb und hängen Sie 

Содержание 973953

Страница 1: ...Catal PROFESSIONAL 3 PLUS Freidora Fregidora Deep fryer Friteuse Fritteuse Friggitrice Fritadeira Friteuse Frytkownica Friteuz...

Страница 2: ...N S G I H J K Q B A R C E D L M O P U T F...

Страница 3: ...Fig 1...

Страница 4: ...n estar en contacto con alimentos procediendo tal como se indica en el apartado de limpieza CONSEJOS Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Este aparato est pensado ni camente para un uso dom s tico no para uso...

Страница 5: ...de conexi n Los cables da ados o enredados aumentan el riesgo de choque el ctrico No tocar la clavija de conexi n con las manos mojadas No utilizar el aparato con el cable el ctrico o la clavija da ad...

Страница 6: ...n en su alojamiento El piloto luminoso se iluminar Seleccionar la temperatura de fritura deseada mediante el mando termostato de regulaci n El indicador luminoso se iluminar en color rojo indicando qu...

Страница 7: ...o Extraer la cubeta Verter cuidadosamente el aceite ya utiliza do de la cubeta en un recipiente no en el fregadero seg n la normativa vigente de tratamiento y eliminaci n de residuos A excepci n del c...

Страница 8: ...duos autoriza do para la recogida selectiva de Residuos de Aparatos El ctricos y Electr nicos RAEE Este aparato cumple con la Directiva 2006 95 EC de Baja Tensi n con la Directiva 2004 108 EC de Compa...

Страница 9: ...n contacte amb els aliments tal com s indica en l apartat de neteja CONSELLS I ADVERTIMENTS DE SEGURETAT Aquest aparell est pensat exclusivament per a s dom s tic no professional o industrial Aquest a...

Страница 10: ...ant de la taula o en contacte amb les superf cies calentes de l aparell Verifiqueu l estat del cable d alimentaci Els cables malmesos o enredats augmenten el risc de xoc el ctric No toqueu mai la clav...

Страница 11: ...el comandament term stat de regulaci L indicador llumin s s enc n en color vermell per indicar que l oli es troba en proc s d escalfament Prepareu els aliments que heu de fregir i col loqueu los a la...

Страница 12: ...amb un drap humit i assequeu lo despr s NO ELS SUBMERGIU MAI EN AIGUA O QUAL SEVOL ALTRE L QUID Netegeu l aparell amb un drap humit impreg nat amb unes gotes de detergent i despr s eixugueu lo Per net...

Страница 13: ...d as indicated in the cleaning section before use SAFETY ADVICE AND WAR NINGS This appliance is for household use only not professional or industrial use This appliance is only for domestic use not fo...

Страница 14: ...breaks immedia tely disconnect the appliance from the mains to prevent the possibility of an electric shock Do not use the appliance if it has fallen on the floor if there are visible signs of damage...

Страница 15: ...lacing of frozen food or food with high water content in the basket may cause the oil to suddenly spit after a few seconds Wait until the pilot light 10 has gone out which will indicate that the appli...

Страница 16: ...e products for cleaning the appliance Do not submerge the appliance in water or any other liquid or place it under a running tap If the appliance is not in good condition of clean liness its surface m...

Страница 17: ...les parties en contact avec les aliments comme indiqu la section nettoyage CONSEILS ET MESURES DE S CURIT Cet appareil est uniquement destin un usage domestique et non professionnel ou indus triel Cet...

Страница 18: ...exion Ne jamais utiliser le c ble lectrique pour lever transporter ou d brancher l appareil Ne pas enrouler le c ble lectrique de conne xion autour de l appareil Ne pas laisser le cordon de connexion...

Страница 19: ...n la description de l alin a Nettoyage REMPLISSAGE D HUILE Ouvrir le couvercle Veuillez vous assurer que l ensemble lectrique soit parfaitement install et stable Verser de l huile dans la cuve jusqu l...

Страница 20: ...ton r armement situ sur la partie post rieure de l ensemble lectrique avec la pointe d un stylo ou similaire pour que l appareil puisse se remet tre fonctionner normalement Fig 1 NETTOYAGE D brancher...

Страница 21: ...contient pas de concentrations de substances consid r es comme tant nocives pour l environnement Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous d faire du produit une fois que celui ci n est plus util...

Страница 22: ...schnitt Reinigung beschrieben gereinigt werden SICHERHEITSEMPFEHLUN GEN UND HINWEISE Dieser Apparat dient ausschlie lich zu Haus haltszwecken und ist f r den professionellen oder gewerbli chen Gebrauc...

Страница 23: ...dert werden Verwenden Sie keine Steckeradapter Elektrische Kabel nicht berbeanspruchen Elektrische Kabel d rfen nicht zum Anheben Transportieren oder Ausstecken des Ger ts ben tzt werden Kabel nicht u...

Страница 24: ...die Nichte inhaltung der vorliegenden Gebrauchsanwei sungen kann gef hrlich sein und f hrt zu einer vollst ndigen Ung ltigkeit der Herstellergaran tie GEBRAUCHSANWEISUNG HINWEISE VOR DEM EINSATZ Verg...

Страница 25: ...ie end eine zweite um sie zu br unen mit sehr hei em l Es wird empfohlen mit Oliven l niedrigster S u regradierung zu frittieren Mischen Sie keine lsorten unterschiedlicher Qualit t Um zu vermeiden da...

Страница 26: ...HRIE BEN UMWELTSCHUTZ UND RECYCELBARKEIT DES PRODUKTES Die zur Herstellung des Verpackungsmaterials dieses Ger ts verwendeten Materialien sind im Sammel Klassifizierungsund Recyclingsystem integriert...

Страница 27: ...o utilizzo dell apparecchio si consiglia di pulire tutte le parti a contatto con gli alimenti come indicato nella sezione dedicata alla pulizia CONSIGLI E AVVISI DI SICU REZZA Questo apparecchio desti...

Страница 28: ...o attorcigliati aumentano il rischio di scariche elettriche Non toccare mai la spina con le mani bagnate Non utilizzare l apparecchio nel caso in cui il cavo di alimentazione o la spina siano danneggi...

Страница 29: ...ia luminosa si accender Selezionare la temperatura di frittura desidera ta usando il termostato di regolazione La spia luminosa si accende in colore rosso indicando che l olio si sta riscaldando Prepa...

Страница 30: ...minazione dei residui Ad eccezione del gruppo elettrico e del cavo di alimentazione possibile lavare tutti i componenti con acqua e detergente o in lavastoviglie Ris ciacquare bene per eliminare resid...

Страница 31: ...mo se indica no cap tulo de limpeza CONSELHOS E ADVERT N CIAS DE SEGURAN A Este aparelho est projecta do unicamente para utiliza o dom stica n o para utiliza o profissional ou industrial N o est proje...

Страница 32: ...perf cies quentes do aparelho Verificar o estado do cabo de alimenta o Os cabos danificados ou entrela ados aumentam o risco de choque el ctrico N o tocar na ficha de liga o com as m os molhadas N o u...

Страница 33: ...rimento de cabo necess rio Ligar o aparelho rede el ctrica Retirar a tampa Retirar a cesta e armar o punho rodando o at que as varetas entrem no seu alojamento A luz piloto iluminar se Seleccionar a t...

Страница 34: ...tirar a tampa Retirar a cesta e extrair o conjunto el ctrico Extrair a cuba Verter cuidadosamente o leo j utilizado da cuba para um recipiente n o deite para o ralo de acordo com a norma vigente para...

Страница 35: ...s dos meios adequados ao cuidado de um gestor de res duos autorizado para a recolha selectiva de Res duos de Equipamentos El ctricos e Electr nicos REEE Este aparelho est em conformidade com a Directi...

Страница 36: ...http taurus home com You can also request related information by contacting us You can download this instruction manual and its updates at http taurus home com Fran ais GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQ...

Страница 37: ...aliseringen ervan downloaden via http taurus home com Polski GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY Ten produkt jest uznawany i chroniony prawn gwarancj zgodnie z obowi zuj cymi przepisami W celu wyegzekwowani...

Страница 38: ...35722711300 Czech Republic Milady Horakove 357 4 568 02 Svitavy 420 461 540 130 Democratic Republic of the Congo AV Pont Canale N 3440 Kinshasa 00243 991223232 Equatorial Guinea SN Av Patricio Lumumba...

Страница 39: ...225254469 2225251258 Mexico Rosas Moreno N 4 203 Colonia de San Rafael C P 06470 Delegaci n Cuauht moc Ciudad de M xico 52 55 55468162 Montenegro Rastovac bb 81400 Niksic 382 40 217 055 Netherlands Ma...

Страница 40: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain...

Отзывы: