Taurus 948900 Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 36

Durban
35 Adrain Road, Windermere,
Durban, South Africa, 4001
Tell: +27 31 303 3465
Fax: +27 31 303 8259

Johannesburg

Unit 25 & 26 San Croy Office Park

Die Agora Road, Croydon, 1619

Tell: +27 11 392 5652
Fax: +27 11 392 1694

Содержание 948900

Страница 1: ...Model 948900 100W complies with INTERNATIONAL IEC60335 SAFETY SPECIFICATIONS PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE Aspiradora escoba ENGLISH AFRIKAANS SPANISH FRENCH PORTUGUESE ...

Страница 2: ...t cup assembly 7 Aluminium tube lock knob 8 Exhaust filter 9 Exhaust filter cover 1 2 Accessories 1 Brush lock knob 2 Aluminium tube 3 Contact pins 4 Swivel tube connector 5 Brush top cover 6 Brush transparent window 7 Hanger hook 8 Bull wheel 9 Wheel 10 Roler brush 11 Roller brush lock 12 Brush head button 13 Crevice tool 14 Upholstery brush head 15 Recharge storage stand 16 UV power brush upper ...

Страница 3: ...ance to the mains power supply with an earth socket withstanding a minimum of 16 amperes 2 1 17 The appliance s plug must fit into the mains power supply socket properly Do not alter the plug 2 1 18 If using a multi plug check ratings carefully as the current used by several appliances could eas ily exceed the rating of the multi plug 2 1 19 If any of the appliance casings breaks im mediately disc...

Страница 4: ...replace exist ing parts accessories 2 4 2 If the power cord is damaged the manu facturer or its service agent or a similarly qualified person must replace it in order to avoid a hazard 2 4 3 Any misuse or failure to follow the instruc tions for use renders the guarantee and the manufac turer s liability null and void 3 Instructions for use 3 1 Before use 3 1 1 Remove the appliance s protective fil...

Страница 5: ...ush to the 2 holes on the vacuum Push to lock in place IMPORTANT You cannot use the UV brush with the Aluminium tube This is only to be used directly on the vacuum 3 4 2 4 The 3 in 1 accessory tool can be used directly on the vacuum or on the aluminium tube The 3 in 1 accessory tool has 3 functions namely crevice tool dusting brush and lint remover Press the brush head button 12 to remove the brus...

Страница 6: ...cleaned with a damp cloth before doing this please ensure that the charger is unpluged and the battery pack is discon nected 4 2 Cleaning the brush 4 2 1 When cleaning the roller brush slide the roller brush lock in the direction of the arrow and remove the roller brush You can now remove any tangled hair or blockages 4 3 Storage 4 3 1 All parts including accessories are stored on the charging sta...

Страница 7: ...itched on Switch the appliance on Low Suction Dust cup is full Empty dust cup Blockage Clear blockage Filter is blocked Clean filter Blowing dust during use Damaged dust cup filter Replace filter Washable filter not installed Correctly install filter Brush bar does not rotate Blockage Clear blockage ...

Страница 8: ...ekerhaak 6 Stof beker toestel 7 Aluminium buis sluit knoppie 8 Uitlaatfilter 9 Uitlaatfilterdeksel 1 2 Bykomstighede 1 Borselkop 2 Aluminium buis 3 Kontakpenne 4 draai buis aanhegsel 5 Borsel bo omslag 6 Borsel deursigtige venster 7 Hangerhaak 8 Bull wiel 9 Wiel 10 Rol borsel 11 Rol borsel hak 12 Borsel kop knoppie 13 Spleetgereedskap 14 Materiaal borsel 15 Herlaai stoorplek 16 UV krag borsel boon...

Страница 9: ...ik af om skok te voorkom 2 1 19 Moenie gebruik as dit geval het en daar duidelike skade is nie 2 1 20 Moenie die krag koord forseer of te gebruik om te toestel op te tel 2 1 22 Moenie die koord om die toestel draai nie maar gebruik die koord stoor 2 1 23 Moenie die koord buig nie 2 1 24 Moenie die koord laat hang of met warm oppervlaktes in aanraking kom nie 2 1 25 Gaan altyd die koord na vir enig...

Страница 10: ...lleer word 3 2 1 2 Maak seker dat die stofbak in plek geknip word 3 2 1 3 Maak seker dat daar geen blokkasies is nie 3 2 1 4 Maak seker dat die bykomstighede goed aangeheg is 3 2 1 5 Skakel die stofsuier aan en begin stofsuig 3 2 1 6 As jy klaar is met stofsuiwering skakel die vakuum af 3 3 Blokasies 3 3 1 Gaan die volgende na vir blokasies 3 3 1 1 Gaan die vloerborsel na 3 3 1 2 Gaan die pyp van ...

Страница 11: ...oller n obstruksie het Skakel die stofsuier af en verwyder die obstruksie Die rooi lig moet af wees wanneer u die stofsuier weer aanskakel 3 4 4 Skoonmaak van stofhouer 3 4 4 1 Maak die stofhouer na elke gebruik leeg Trek die stofhouer uit die stofsuier 3 4 4 2 Gooi die stofbeker in n asblik Om die stof beker oop te maak trek die stofbeker haak en maak die deksel oop U kan die filter verwyder en t...

Страница 12: ...ttery altyd uit die stofsuier terwyl dit gestoor word 4 3 2 Stoor in n koel droë plek Moenie in direkte sonlig plaas nie 5 Anomalies en herstel 5 1 Neem die toestel na n gemagtigde tegniese sentrum as toestel beskadig is of probleme ontstaan 5 2 As konneksie na die muurprop beskadig is moet die toestel vervang word volgens waarborg ...

Страница 13: ...kel Skakel toestel aan Lae suigkrag Stofhouer vol Maak stofhouer leeg Blokasie Verwyder blokasie Filter is geblok Maak filter skoon Blaas stof tydens gebruik Filter is beskadig Vervang filter Washable filter is nie reg geinstalleer nie Installer filter korrek Borsel draai nie Blokasie Verwyder blokasie ...

Страница 14: ...inio 1 2 Accesorios 1 Botón de bloqueo del cepillo 2 Tubo de aluminio 3 Pines de contacto 4 Conector de tubo giratorio 5 Cubierta superior del cepillo 6 Escoja la ventana transparente 7 Gancho de suspensión 8 Filtro de escape 9 Cubierta del filtro de escape 10 Cepillo de rodillo 11 Cerradura del cepillo del rodillo 12 Botón de la cabeza del cepillo 13 Herramienta de grietas 14 Cabeza del cepillo d...

Страница 15: ...sión indicada en la etiqueta de características coincide con la tensión de red antes de enchufar el aparato 2 1 16 Conecte el aparato a la red de alimentación con una toma de tierra soportando un mínimo de 16 amperios 2 1 17 El enchufe del aparato debe encajar cor rectamente en la toma de corriente No altere el enchufe 2 1 18 Si el uso de un enchufe múltiple revisa las clasificaciones con cuidado ...

Страница 16: ...red eléctrica y NO USE AGUA PARA DESCONECTAR EL FUEGO 2 4 Servicio 2 4 1 Asegúrese de que el aparato sea reparado únicamente por un técnico cualificado y que sólo se utilicen piezas de recambio o accesorios originales para reemplazar las piezas accesorios existentes 2 4 2 Si el cable de alimentación está dañado el fabricante o su agente de servicio o una persona Reemplazarlo para evitar un peligro...

Страница 17: ...xpuestas en el cepillo eléctrico a los 2 orificios del tubo de aluminio Empuje para bloquear en su lugar 3 4 2 3 Para conectar el cepillo de luz UV alinee los 2 pernos expuestos en el cepillo UV a los 2 agujeros en el vacío Empuje para bloquear en su lugar IMPORTANTE No puede utilizar el cepillo UV con el tubo de aluminio Esto sólo se debe utilizar directa mente en el vacío 3 4 2 4 La herramienta ...

Страница 18: ...ar fresco y seco No lo coloque en la luz directa del sol 4 1 5 El vacío se puede limpiar con un paño húmedo antes de hacer esto asegúrese de que el cargador está desenchufado y la batería está desconectada 4 2 Limpieza del cepillo 4 2 1 Cuando limpie el cepillo de rodillos deslice el bloqueo del cepillo de rodillos en la dirección de la flecha y retire el cepillo del rodillo Ahora puede eliminar c...

Страница 19: ... aparato Baja succión La taza de polvo está llena Taza de polvo vacía Bloqueo Bloqueo claro El filtro está bloqueado Limpiar filtro Soplar polvo durante el uso Filtro de la taza de polvo dañada Reemplazar el filtro Filtro lavable no instalado Instalar correctamente el filtro La barra del cepillo no gira Bloqueo Bloqueo claro ...

Страница 20: ... 8 Filtre d échappement 9 Couvercle du filtre d échappement 1 2 Accessories 1 Brosse de verrouillage 2 Tube en aluminium 3 Broches de contact 4 Connecteur de tube pivotant 5 capot supérieur Brosse 6 la fenêtre transparente de la brosse 7 Crochet de suspension 8 Tour Bull 9 Roue 10 Brosse à rouleaux 11 Serrure à brosse à rouleaux 12 La tête de bouton de la brosse 13 Outil de crevasse 14 Tête de bro...

Страница 21: ... un autre appareil qui l allume automatiquement 2 1 14 N utilisez pas l appareil si le câble ou la fiche est endommagé 2 1 15 Assurez vous que la tension indiquée sur l étiquette d évaluation correspond à la tension d alimentation secteur avant de brancher l appareil 2 1 16 Connectez l appareil à l alimentation secteur avec une prise de terre résistant à un minimum de 16 ampères 2 1 17 La fiche de...

Страница 22: ...ue les blocages sont suppri més 2 3 14 N utilisez pas l aspirateur sans conteneur de poussière ou filtre à poussière en place 2 3 15 Ne pas aspirer de farine de ciment etc afin d éviter les surcharges 2 3 16 Si pour une raison ou pour une autre l appareil devait prendre feu débrancher l appareil de l alimentation secteur et NE PAS UTILISER D EAU POUR ETEINDRE LE FEU 2 4 Entretien 2 4 1 Assurez vou...

Страница 23: ...in lumineux devient vert il illustre que la batterie est complètement chargée Il faut normalement environ 5 heures pour charger complètement la batterie 3 4 2 Connexion des accessoires 3 4 2 1 Pour connecter le tube en aluminium alignez les 2 broches exposées sur le tube sur les 2 trous de l aspirateur Poussez pour verrouiller en place 3 4 2 2 Pour connecter la brosse de puissance alignez les 2 br...

Страница 24: ... la machine 4 1 1 Tous les travaux d entretien et de réparation de routine doivent être effectués après avoir débranché le chargeur 4 1 2 Assurez vous que la tasse à poussière et le filtre sont nettoyés après chaque utilisation pour maximiser la durée de vie 4 1 3 À conserver dans un endroit frais et sec Ne placez pas dans la lumière directe du soleil 4 1 4 L aspirateur peut être nettoyé avec un c...

Страница 25: ...ion La tasse à poussière est pleine Tasse à poussière vide Obstruction Blocage clair Le filtre est bloqué Nettoyer le filtre Souffler de la poussière pendant l utilisation Filtre anti poussière endommagé Remplacer le filtre Filtre lavable non installé Installer correctement le filtre La barre de brosse ne tourne pas Obstruction Blocage clair ...

Страница 26: ...de escape 9 Tampa do filtro de escape 4 Conector do tubo giratório 1 2 Acessórios 1 Botão de bloqueio da escova 2 Tubo de alumínio 3 Pinos de contato 5 Tampa superior do pincel 6 Escova janela transparente 7 Gancho do gancho 8 Roda de touro 9 Roda 10 Escova de rolos 11 Escova de escova de rolo 12 Botão da cabeça da escova 13 Ferramenta de fenda 14 Cabeça escova de estofamento 15 Suporte de armazen...

Страница 27: ...indicada na etiqueta de identificação corresponde à tensão da rede antes de ligar o aparelho 2 1 16 Ligue o aparelho à rede eléctrica com uma tomada de terra com um de 16 amperes 2 1 17 A ficha do aparelho deve encaixar se cor rectamente na tomada de alimentação Não altere a ficha 2 1 18 Se estiver usando um multi plug verificar avaliações com cuidado como a corrente utilizada por vários aparelhos...

Страница 28: ...n diar desligue o aparelho da rede e NÃO USE ÁGUA PARA DESLIGAR 2 4 Serviço 2 4 1 Certifique se de que o aparelho é reparado apenas por um técnico devidamente qualificado e que apenas peças de reposição originais ou acessórios são utilizados para substituir peças acessórios existentes 2 4 2 Se o cabo de alimentação estiver danificado o fabricante ou o seu agente de assistência ou uma pessoa Substi...

Страница 29: ... 4 2 1 Para conectar o tubo de alumínio alinhe os 2 pinos expostos no tubo para os 2 furos no vácuo Empurre para travar no lugar 3 4 2 2 Para ligar a escova de alimentação alinhe os 2 pinos expostos na escova de alimentação para os 2 furos no tubo de alumínio Empurre para travar no lugar 3 4 2 3 Para conectar o acessório de luz UV alinhe os 2 pinos expostos Na escova UV para os 2 orifí cios no vác...

Страница 30: ...em ser efectuados depois de desligar o carregador 4 1 2 Certifique se de que o copo de pó e o filtro são limpos após cada utilização para maximizar a vida útil 4 1 3 Armazenar em local fresco e seco Não colo que na luz solar direta 4 1 4 O vácuo pode ser limpo com um pano úmido antes de fazer isso certifique se de que o car regador está desconectado ea bateria está desco nectada 4 2 Limpeza do pin...

Страница 31: ... o aparelho Baixa sucção O copo de pó está cheio Copo de pó vazio Bloqueio Bloqueio claro O filtro está bloqueado Limpe o filtro Sopro de pó durante o uso Filtro de copo de pó danificado Substitua o filtro Filtro lavável não instalado Instalar corretamente o filtro A barra de escova não gira Bloqueio Bloqueio claro ...

Страница 32: ...with all accessories parts and packaging Missing parts will render the guarantee void 3 Upon receipt of your appliance check it for any trans port damage to ensure it is safe for use Return it to the store as soon as possible for exchange if damaged The guarantee is void if products are damaged after use so please do not use the damaged product 4 Your product is designed for normal domestic house ...

Страница 33: ...check that your receipt has been uploaded correctly Creative Housewares cannot be held responsible for faxes or files not received 6 For assistance with registration please email marketing creativehousewares co za NB Your 1 year extended warranty is only valid if your prod uct is registered online within the first year after purchasing your Taurus product Failure to register your product on line w...

Страница 34: ...g Toebehore wat weg is sal die waarborg nietig maak 3 Met ontvangs van u toestel gaan dit na vir enige vervoer skade om te verseker dat dit veilig is vir gebruik Stuur dit so gou as moontlik terug na die winkel om die beska digde toestel te vervang Die waarborg is nietig indien die beskadigde produk gebruik word na die tyd so moet asseblief nie die beskadigde produk gebruik nie 4 U produk is ontwe...

Страница 35: ... moet seker maak dat u kwitansie korrek op gelaai is Creative Housewares kan nie verantwoordelik gehou word vir fakse of lêers nie ontvang nie 6 Vir hulp met registrasie e pos asseblief marketing creative housewares co za NB U 1 jaar verlengde waarborg is slegs geldig indien u produk aanlyn geregistreer is binne die eerste jaar na die aankoop van u Taurus produk Indien u produk nie aanlyn geregist...

Страница 36: ...ban 35 Adrain Road Windermere Durban South Africa 4001 Tell 27 31 303 3465 Fax 27 31 303 8259 Johannesburg Unit 25 26 San Croy Office Park Die Agora Road Croydon 1619 Tell 27 11 392 5652 Fax 27 11 392 1694 ...

Результаты поиска

Содержание 948900

Отзывы:

Похожие инструкции для 948900

Бренды по названию

Популярные бренды

Taurus 948900, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 948900

Отзывы:

Похожие инструкции для 948900

Бренды по названию

Популярные бренды