Taurus 948893000 Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 80

MONTAGGIO DELLE SPAZZOLE LATERALI:

-Montare le spazzole laterali nella parte inferio-

re del robot, spingendole nel loro alloggio.

CARICAMENTO DELLA BATTERIA

-Avvertenza: Una batteria nuova non è fornita

con carica completa e deve essere caricata al

massimo prima di utilizzare l’apparecchio per la

prima volta.

-Caricare la batteria a temperatura ambiente fra

4 e 40ºC.

-Accendere il pulsante ON/OFF, sito nella parte

inferiore del robot.

-Collocare il robot sulla base di ricarica e assi-

curarsi che i poli della ricarica automatica siano

allineati correttamente.

-Pulsante di funzionamento (D): il LED blu si illu-

mina lampeggiando. Quando il LED smette di

lampeggiare il robot è carico. Caricare il robot

per 4 ore prima di usarlo la prima volta.

AVVIO DELLA PULIZIA

-Prima di iniziare ad usarlo, assicurarsi che

l’interruttore di alimentazione (R) sia acceso.

-Premere il pulsante di funzionamento (D) per

risvegliare il robot.

-Premere il pulsante di funzionamento (D)

perché inizi a pulire; si può avviare anche pre-

mendo il pulsante (AL) del telecomando.

-NOTA: Se la batteria sta per scaricarsi, il robot

torna automaticamente alla base di ricarica per

caricarsi.

-NOTA: Se la base di ricarica non è accessi-

bile, il robot non si potrà caricare, tornerà alla

situazione iniziale e terminerà il sistema di

pulizia. In questo caso, collocare manualmente

il robot sulla base di ricarica affinché si carichi

correttamente.

ARRESTO DEL ROBOT

-Per arrestare il robot, premere il pulsante di

funzionamento (D) o premere il pulsante di

avvio o spegnimento (AL) del telecomando.

Содержание 948893000

Страница 1: ...Català Automatic vacuum cleaner Robot aspirador Aspirateur robot Robot Aspirapolvere Robot aspirador Robot aspirador HOMELAND GYRO ...

Страница 2: ...A B D E F G I I I K K L M N O S R AN C AL AJ AI AK AR AM ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...other metal objects like paper clips coins keys screws that could connect a terminal to another Do not shortcircuit the battery terminals as this may cause an explosion or fire The battery ies should be stored at a tempera ture of below 40ºC Recharge the battery ies only with the charger supplied by the manufacturer A charger that is suitable for one type of battery may cause explosion or fire haz...

Страница 5: ...NOTA Insert 2 AAA batteries before using the remote control for the first time Make sure that the positive and negative poles are located in the correct direction in the battery compartment If the model of your appliance does not have the accessories described above they can also be bought separately from the Technical Assistance Service IMPORTANT Cables or other objects on the ground can hinder t...

Страница 6: ...IMPORTANT The device only supports a 2 4G Wi Fi net work If the connection fails again then check the following The robot is too far away from the router The Wi Fi password is incorrect The Wi Fi network is not 2 4GHz CHARGING BASE POSITION Connect the charger to the charging base Place the load base flat and next to the wall To receive a good signal you must leave a radius of 1m to the right and ...

Страница 7: ... to awaken the robot Press the operation button D to start cleaning you can also start cleaning by pressing the button AL on the remote control NOTE If the battery is about to run out the robot will return to the charging base automatically to recharge NOTE If the load base is inaccessible the robot can not be recharged it will return to the initial situation and the cleaning system will end In th...

Страница 8: ...ING MODE The robot increases its suction power to provide a deeper cleaning To use the MAX cleaning mode press the AR button on the remote control MAX cleaning mode can only be activated during operation in AUTO cleaning mode EDGE CLEANING MODES Once the robot finishes cleaning the open areas of your floor use the perimeter mode to make sure it has been cleaned along the walls and around the legs ...

Страница 9: ...them Before loading the robot remove the water tank and the mop CLEANING SCHEDULE The robot vacuum cleaner has cleaning sche dule settings that allow you to customize when you clean your home These settings can only be confirmed via the remote control IMPORTANT Make sure that the remote control is close to the robot while setting the clock or time Make sure that the power switch is in the ON posit...

Страница 10: ...emote control for 4 seconds the vacuum cleaner will emit a beep when the cleaning schedule confirmation is canceled 4 sec LED INDICATOR LED LIGHT ROBOT STATUS Flashing blue Charging Solid blue Standby Cleaning Fully charged Off Robot is off To conserve power the light automati cally turns off when robot is not docked to the char ging doc and has been inactive for 1 minute Blue light Flash Fast Blu...

Страница 11: ...th Charging Pins Once every month Swivel wheel Once every month EMPTYING THE POWDER TANK Empty the dust container after each use Uncouple the dust container from the applian ce Open the emptying lid of the tank where indica ted by the arrows and pour its contents into an appropriate waste container CHANGE OF FILTERS Disconnect the powder container from the appliance Open the lid of the filter comp...

Страница 12: ...ND SIDE BRUSHES Open the compartment lid remove the brush and clean the compartment with a damp cloth Clean the central rotating brush Cut the hair wrapped in the brush with the blade that inclu des the selfcleaning brush Remove the side brushes using a damp cloth to clean them CLEANING ROBOT S SWIVEL WHEEL Remove the castor wheel and then use the selfcleaning brush to clean the dust ...

Страница 13: ...them use the appropriate public recycling bins for each type of material The product does not contain concentrations of substances that could be considered harmful to the environment This symbol means that in case you wish to dispose of the product once its working life has ended take it to an authorised waste agent for the selective collection of Waste from Electric and Electronic Equipment WEEE ...

Страница 14: ...tive 2014 35 EU on Low Voltage Directive 2014 30 EU on Electromagnetic Compatibility Directive 2011 65 EU on the restrictions of the use of certain hazardous substances in electrical and electro nic equipment and Directive 2009 125 EC on the ecodesign requirements for energyrelated products ...

Страница 15: ...kc to the floor Abnormal bumper switch The red light is always on and voice broadcast errors Check the sensitivity of the front bumper Side brush overloaded The red light is always on and voice broadcast errors Check the side brush Drive wheel overloaded The red light is always on and voice broadcast errors Check the drive wheel Abnormal fan The red light is always on and voice broadcast errors Ch...

Страница 16: ...cer conexión de un terminal a otro Evite provocar un cortocircuito entre los ter minales de la batería ya que existe riesgo de explosión o incendio Guardar la s batería s en lugares donde la temperatura no supere los 40ºC Recargue la s batería s solamente con el car gador suministrado por el fabricante Un carga dor que es adecuado para un tipo de baterías puede ocasionar un peligro de explosión o ...

Страница 17: ...R Botón Máxima succión NOTA Insertar 2 pilas AAA antes de usar el mando a distancia por primera vez Asegúrese que el polo positivo y negativo están situados en la dirección correcta en el compartimento de las pilas En el caso de que su modelo de aparato no dis ponga de los accesorios descritos anteriormente éstos también pueden adquirirse por separado en los Servicios de Asistencia Técnica IMPORTA...

Страница 18: ...ión falle de nuevo compruebe lo siguiente El robot está demasiado lejos del router La contraseña Wi Fi es incorrecta La red Wi Fi no es de 2 4GHz siguiendo los siguientes pasos de LA GUIA RÁPIDA COLOCACIÓN DE LA BASE DE CARGA Conectar el cargador a la base de carga Poner la base de carga en plano y junto la pared Para recibir buena señal hay que dejar libres un radio de un 1m a la derecha y a la i...

Страница 19: ...ncendido Presione el botón de funcionamiento D para despertar el robot Presione el botón de funcionamiento D para empezar a limpiar también puede empezar a limpiar presionando el botón AL del mando a distancia NOTA Si la batería se está a punto de agotar el robot volverá a la base de carga automática mente para recargarse NOTA Si la base de carga está inaccesible el robot no se podrá recargar volv...

Страница 20: ... modo de limpieza en espiral pre sione el botón AI del mando a distancia MODO DE LIMPIEZA MAX El robot aumenta su potencia de succión para proporcionar una limpieza más profunda Para usar el modo de limpieza MAX presione el botón AR del mando a distancia El modo de limpieza MAX solo se puede acti var durante el funcionamiento en modo AUTO MODO DE LIMPIEZA PERÍMETRO Una vez que robot termina de lim...

Страница 21: ...ombras para no estropearlas Antes de cargar el robot retirar el depósito de agua y la mopa PROGRAMACIÓN DEL ROBOT ASPIRADOR El robot aspirador tiene configuraciones de programación de limpieza que le permiten personalizar cuando limpia su hogar Estos ajustes solo se pueden confirgurar a través del mando a distancia IMPORTANTE Asegúrese de que el control remoto esté cerca del robot mientras configu...

Страница 22: ...ón AL en marcha o paro el robot emitirá un pitido cuando la configuración de la hora esté completada 3 CANCELAR LA CONFIGURACIÓN DEL HORARIO DE LIMPIEZA Presione el botón AM del mando a distancia durante 4 segundos el robot aspirador emitirá un pitido cuando le configuración del horario de limpieza esté cancelado 4 sec INDICADOR LED INDICADOR LED ESTADO DEL ROBOT Luz azul parpa deando Cargando la ...

Страница 23: ...o HOMELAND GYRO LIMPIEZA FRECUENCIA DE REEMPLAZO Depósito de polvo Después de cada uso Filtros Una vez a la semana Cada 2 meses Cepillo rotativo Una vez a la semana Cada 6 12 meses Cepillos laterales Una vez al mes Cada 3 6 meses o cuando este visiblemente deteriorado Sensores Una vez al mes Puntos de contacto de carga Una vez al mes Rueda pivo tante Una vez al mes VACIADO DEL DEPÓSITO DE POLVO Va...

Страница 24: ...aer la mopa del depósito Lavar la mopa con agua y dejarla secar LIMPIEZA DEL CEPILLO ROTATIVO CENTRAL Y LOS CEPILLOS LATERALES Abrir la tapa del compartimento extraer el cepillo y limpiar el compartimento con un paño húmedo Limpiar el cepillo rotatorio central Corta el cabello enrollado en el cepillo con la cuchilla que incluye el cepillo de autolimpieza Extrae los cepillos laterales usando un pañ...

Страница 25: ...delo de aparato REPARACIÓN En caso de avería llevar el aparato a un Servicio de Asistencia Técnica autorizado No intente desmontarlo o repararlo ya que puede existir peligro PARA LAS VERSIONES EU DEL PRODUCTO Y O EN EL CASO DE QUE EN SU PAÍS APLIQUE ECOLOGÍA Y RECICLABILIDAD DEL PRODUCTO Los materiales que constituyen el envase de este aparato están integrados en un sistema de recogida clasificaci...

Страница 26: ... el aparato debe estar desconec tado de la alimentación cuando se retiren las baterías Para retirar las baterías una vez finalizada la vida del aparato proceder como sigue Desenroscar el tornillo de la tapa de la batería y retirar la tapa Desconectar el enchufe entre la baería y el robot Este aparato cumple con la Directiva 2014 35 EU de Baja Tensión con la Directiva 2014 30 EU de Compatibilidad E...

Страница 27: ...a está siempre encen dida y los errores de transmisión de voz Compruebe la sensibilidad del parachoques delantero Cepillo lateral sobrecargado La luz roja está siempre encen dida y los errores de transmisión de voz Revisa el cepillo lateral Rueda motriz sobrecargada La luz roja está siempre encen dida y los errores de transmisión de voz Verifique la rueda motriz Error en el ventilador La luz roja ...

Страница 28: ...ecter un pôle à l autre Évitez de provoquer un court circuit entre les bornes de la batterie puisqu il existe un danger d explosion ou d incendie Ne pas garder l appareil dans un endroit où la température pourrait être supérieur à 40ºC Rechargez la les batterie s à l aide du chargeur fourni par le fabricant Un chargeur qui est approprié pour un certain type de batteries peut causer un danger d exp...

Страница 29: ...ur sélectionner l heure AR Bouton aspiration maximale REMARQUE Insérer 2 piles AAA avant d utiliser la télécommande pour la première fois Veiller à ce que les pôles positif et négatif soient correcte ment situés dans le compartiment à piles Dans le cas où votre modèle ne disposerait pas des accessoires décrits antérieurement ceux ci peuvent s acquérir séparément auprès des servi ces d assistance t...

Страница 30: ...IMPORTANT Le dispositif supporte uniquement un réseau Wi Fi de 2 4 GHz Si la connexion échoue à nouveau vérifiez les points suivants Le robot se trouve trop loin du routeur Le mot de passe Wi Fi est incorrect Le réseau Wi Fi n est pas de 2 4 GHz MISE EN PLACE DE LA BASE DE CHARGEMENT Brancher le chargeur à la base de chargement Mettre la base de chargement sur un sol plat et contre un mur Pour rec...

Страница 31: ...alimentation R soit allumé Appuyez sur le bouton de fonctionnement D pour activer le robot Appuyez sur le bouton de fonctionnement D pour commencer à nettoyer en mode AUTO AI vous pouvez également commencer à nettoyer en appuyant sur le bouton AUTO de la télécommande REMARQUE Si la batterie est sur le point d être épuisée le robot reviendra automati quement à la base de chargement pour se recharge...

Страница 32: ...pirale vers l extérieur environ 1 mètre de diamètre puis en tournant en spirale vers l intérieur jusqu au point où il a commencé Pour utiliser le mode de nettoyage en spirale appuyez sur le bouton AI de la télécommande MODE NETTOYAGE MAX Le robot augmente sa puissance d aspiration pour réaliser un nettoyage plus profond Pour utiliser le mode de nettoyage MAX appu yez sur le bouton AR de la télécom...

Страница 33: ...s le réservoir 2 Bien fixer la serpillière 3 Introduire le réservoir d eau et sélectionner le mode de nettoyage souhaité IMPORTANT Ne pas utiliser la serpillière en extérieur Retirer les tapis pour ne pas les abîmer Avant de charger le robot retirer le réservoir d eau et la serpillière PROGRAMMATION DE L ASPIRATEUR ROBOT L aspirateur robot dispose de configurations de programmation de nettoyage qu...

Страница 34: ... réglage de l heure L heure commencera à clignoter Appuyez sur pour régler et appuyez sur pour bas culer entre les heures et les minutes A chaque pression le temps augmente ou diminue 1 Appuyez sur le bouton AL de marche arrêt le robot émettra un bip lorsque la configuration de l heure sera terminée 3 ANNULER LA CONFIGURATION DE L HORAIRE DE NETTOYAGE Appuyez sur le bouton AM de la télécom mande p...

Страница 35: ... le passer sous un robinet Ne jamais l immerger dans l eau ou dans tout autre liquide HOME LAND GYRO NETTOYAGE FRÉQUENCE DE REMPLACEMENT Bac à poussière Après chaque utilisation Filtres Une fois par semaine Tous les 2 mois Brosse rotative Une fois par semaine Tous les 6 12 mois Brosses latérales Une fois par mois Tous les 3 6 mois ou quand détério ration visible Détecteurs Une fois par mois Points...

Страница 36: ... NETTOYAGE DE LA SERPILLIÈRE Retirer la serpillière du réservoir Laver la serpillière avec de l eau et la laisser sécher NETTOYAGE DE LA BROSSE ROTATIVE CENTRALE ET DES BROSSES LATÉRALES Ouvrir le couvercle du compartiment retirer la brosse et nettoyer le compartiment avec un chiffon humide Nettoyer la brosse rotative centrale Couper les cheveux enroulés dans la brosse à l aide de la lame de la br...

Страница 37: ...xation des brosses latérales NETTOYAGE DES POINTS DE CONTACT DE CHARGEMENT AUTOMATIQUE Nettoyer les pôles de chargement automati que et la base de chargement avec la brosse d auto nettoyage et un chiffon sec ACCESSOIRES Adressez vous aux distributeurs et établisse ments autorisés pour acheter les accessoires par exemple les filtres etc Utiliser toujours des accessoires originaux spécifiquement cré...

Страница 38: ...défaire du produit Rappelez vous que les piles batteries doivent être déposées dans des conteneurs spéciaux autorisés Et qu elles ne doivent pas être jetées au feu COMMENT EXTRAIRE LES BATTERIES DE L APPAREIL Avertissement Important les batteries doivent être complètement déchargées avant de les extraire de l appareil Avertissement Pour retirer les batteries l appareil doit être débranché de l ali...

Страница 39: ...ière rouge est toujours allu mée et les erreurs de transmis sion vocale Vérifiez la sensibilité du pare chocs avant Brosse latérale surchargée La lumière rouge est toujours allu mée et les erreurs de transmis sion vocale Vérifiez la brosse latérale Roue motrice surchargée La lumière rouge est toujours allu mée et les erreurs de transmis sion vocale Vérifiez la roue motrice Erreur de ventilateur La...

Страница 40: ...a i due poli Evitare di provocare un cortocircuito fra i poli della batteria giacché potrebbe derivare in un pericolo di esplosione o incendio Custodire la e batteria e in luoghi dove la tem peratura non superi i 40ºC Ricaricare la e batteria e solo con il caricatore fornito dal fabbricante Un caricatore adatto per un tipo di batterie potrebbe provocare un rischio di esplosione o incendio se usato...

Страница 41: ...ionare l ora AM Pulsante per selezionare l orario AR Pulsante Massima suzione NOTA Inserire 2 pile AAA prima di utilizzare il telecomando per la prima volta Assicurarsi che i poli positivo e negativo siano posizionati nella direzione corretta nello scomparto delle pile Nel caso in cui il modello del Suo apparecchio non sia dotato degli accessori anteriormente elencati può acquistarli separatamente...

Страница 42: ... Fi Premere il pulsante dell interruttore di alimentazione R Premere il pulsante di funzionamento D finché la spia del pulsante non lampeggia IMPORTANTE Supporta solamente la rete Wi Fi a 2 4 G Se la connessione dovesse disattivarsi nuova mente verificare quanto segue Che il robot non si trovi troppo lontano dal router Che la password Wi Fi sia corretta Che la rete Wi Fi corrisponda a quella a 2 4...

Страница 43: ... è carico Caricare il robot per 4 ore prima di usarlo la prima volta AVVIO DELLA PULIZIA Prima di iniziare ad usarlo assicurarsi che l interruttore di alimentazione R sia acceso Premere il pulsante di funzionamento D per risvegliare il robot Premere il pulsante di funzionamento D perché inizi a pulire si può avviare anche pre mendo il pulsante AL del telecomando NOTA Se la batteria sta per scarica...

Страница 44: ...etro e poi girando a spirale verso l interno fino al punto in cui aveva iniziato Per utilizzare la modalità di pulizia a spirale premere il pulsante AI del telecoman do MODALITÀ PULIZIA MAX Il robot aumenta la sua potenza di suzione per eseguire una pulizia più profonda Per utilizzare la modalità di pulizia MAX pre mere il pulsante AR del telecomando La modalità di pulizia MAX si può attivare solo...

Страница 45: ...anno spazzola in esterni Togliere i tappeti per non rovinarli Prima di caricare il robot rimuovere il serbatoio dell acqua e il panno spazzola PROGRAMMAZIONE DEL ROBOT ASPIRAPOLVERE Il robot aspirapolvere possiede varie configura zioni per la programmazione della pulizia che consentono di personalizzare il momento in cui si effettua la pulizia della casa Tali impostazioni possono essere configurat...

Страница 46: ... DI PULIZIA Premere il pulsante AM del telecomando per 4 secondi il robot aspirapolvere emetterà un bip quando la configurazione dell orario di pulizia sia stata cancellata 4 sec SPIA LED SPIA LED STATO DEL ROBOT Spia blu lampeg giante Carica della batteria Spia blu fissa In riposo Attivo Carica completata Spia rosa fissa Batteria bassa e ritorno automatico alla base di ricarica Spento Il robot è ...

Страница 47: ...o quando sia visibilmente deteriorato Sensori Una volta al mese Punti di contatto per la ricarica Una volta al mese Ruota gire vole Una volta al mese SVUOTAMENTO DEL SERBATOIO DELLA POLVERE Svuotare il serbatoio della polvere dopo ogni uso Separare il serbatoio polvere dall apparecchio Aprire il tappo di svuotamento del serbatoio girando nel senso indicato dalle frecce e rovesciare il suo contenut...

Страница 48: ...a con acqua e lasciarlo asciugare PULIZIA DELLA SPAZZOLA ROTANTE CENTRALE E DELLE SPAZZOLE LATERALI Aprire il coperchio dello scomparto estrarre la spazzola e pulire lo scomparto con un panno umido Pulire la spazzola rotante centrale Tagliare i capelli eventualmente attorcigliati sulla spaz zola con la lama compresa nella spazzola di pulizia automatica Estrarre le spazzole laterali e pulirle con u...

Страница 49: ...tenza Tecnica autorizzato Non tentare di smontare o di riparare l apparecchio può essere pericoloso PER I PRODOTTI DELL UNIONE EUROPEA E O NEL CASO IN CUI SIA PREVISTO DALLA LEGISLAZIONE DEL SUO PAESE DI ORIGINE PRODOTTO ECOLOGICO E RICICLABILE I materiali che costituiscono l imballaggio di questo apparecchio sono compresi in un sistema di raccolta classificazione e riciclaggio degli stessi Per lo...

Страница 50: ...atterie Per rimuovere le batterie al termine della vita utile dell apparecchio procedere come segue Scollegare la presa fra la batteria e il robot Questo apparecchio rispetta la Direttiva 2014 35 UE di Bassa Tensione la Direttiva 2014 30 UE di Compatibilità Elettromagnetica la Direttiva 2011 65 UE sui limiti d impiego di determinate sostanze pericolose negli apparecchi elettrici ed elettronici e l...

Страница 51: ...ossa è sempre accesa e gli errori di trasmissione vocale Verificare la sensibilità del paraurti anteriore Spazzola laterale sovraccarica La luce rossa è sempre accesa e gli errori di trasmissione vocale Controlla la spazzola laterale Ruota motrice sovraccaricata La luce rossa è sempre accesa e gli errori di trasmissione vocale Controllare la ruota motrice Errore della ventola La luce rossa è sempr...

Страница 52: ...ssam ligar um pólo ao outro Evite provocar um curto circuito entre os ter minais da bateria uma vez que existe risco de explosão ou incêndio Não guarde o aparelho em locais onde a tem peratura ambiente possa ser superior a 40ºC Apenas recarregue a s bateria s com o carregador fornecido pelo fabricante Um carregador que é adequado para um certo tipo de baterias pode originar risco de explosão ou in...

Страница 53: ...eção de horário AR Botão Máxima sucção NOTA Inserir 2 pilhas AAA antes de utilizar o controlo remoto pela primeira vez Certifique se de que o pólo positivo 4 negativo são colocados na direção correcta no compartimento das pilhas Caso o seu modelo de aparelho não disponha dos acessórios descritos anteriormente pode adquiri los separadamente nos Serviços de Assistência Técnica IMPORTANTE Os cabos ou...

Страница 54: ...o pisque IMPORTANTE Apenas suporta a rede Wi Fi de 2 4G Caso a ligação falhe de novo verifique o seguinte Se o robot está demasiado afastado do router Se o código do Wi Fi está correto Se a rede Wi Fi é de 2 4GHz COLOCAÇÃO DA ESTAÇÃO CARREGAMENTO Ligue o carregador à estação de carregamento Coloque a estação de carregamentonuma superfície lisa contra a parede Para poder receber um sinal forte terá...

Страница 55: ...egado Carre gue o robot durante pelo menos 4 horas antes da primeira utilização INICIAR A LIMPEZA Antes de começar a utilizá lo verifique se o interruptor de corrente R está ligado Prima o botão de funcionamento D para ativar o robot Prima o botão de funcionamento D para ini ciar a limpeza pode também iniciar a limpeza premindo o botão AL do controlo remoto NOTA Quando a bateria ficar fraca o robo...

Страница 56: ...eto girando em espiral para fora cerca de 1 metro de diâmetro e depois gira em espiral para den tro até ao ponto onde começou Para utilizar o modo de limpeza em espiral prima o botão AI do controlo remoto MODO DE LIMPIEZA MAX O robot aumenta a sua potência de sucção para proporcionar uma limpeza mais profunda Para utilizar o modo de limpeza MAX prima o botão AR do controlo remoto O modo MAX só pod...

Страница 57: ...estragar Antes de carregar o robot retire o depósito de água e a mopa PROGRAMAÇÃO DO ROBOT ASPIRADOR O robot aspirador possui configurações de programação de limpeza que lhe permitem personalizar a limpeza do seu lar Estes ajustes apenas podem ser configurados através do controlo remoto IMPORTANTE Certifique se de que o controlo remoto está perto do robot enquanto configura o relógio e o o horário...

Страница 58: ... aviso sonoro quando a configuração do horário de limpeza estiver cancelada 4 sec INDICADOR LED INDICADOR LED ESTADO DO ROBOT Luz azul intermi tente A carregar a bateria Luz azul fixa Em repouso Em funcionamento Carga completa Desligada O robot está desligado Para poupar energia a luz desliga se automati camente quando o robot não está acoplado ao carregador e está inativo por mais de 1 minuto Luz...

Страница 59: ...6 meses ou quando visivel mente deteriora das Sensores Una vez al mes Uma vez por mês Pontos de contacto de carga Uma vez por mês Roda gira tória Uma vez por mês ESVAZIAMENTO DO DEPÓSITO DO PÓ Esvaziar o depósito de pó depois de cada utilização 1 Desencaixe o depósito de pó do aparelho Abra a tampa de esvaziamento do depósito na direção indicada pelas flechas e deite o con teúdo num contentor de l...

Страница 60: ...ROTATIVA CENTRAL E DAS ESCOVAS LATERAIS Abra a tampa do compartimento retire a escova e limpe o compartimento com um pano húmido Limpe a escova rotativa central Corte os cabelos enrolados na escova com a tesoura incluída na escova de auto limpeza Retire as escovas laterais e utilize um pano húmido para as limpar LIMPEZA DA RODA PIVÔ Retire a roda pivô e utilize a escova de auto limpeza para limpar...

Страница 61: ...EU do produto e ou caso aplicável no seu país Ecologia e reciclagem e do produto Os materiais que constituem a embalagem deste aparelho estão integrados num sistema de recolha classificação e reciclagem Se desejar eliminá los utilize os contentores de reciclagem colocados à disposição para cada tipo de material O produto está isento de concentrações de substâncias que podem ser consideradas nociva...

Страница 62: ... seguinte forma para remover as baterias Desaperte o parafuso da tampa da bateria e retire a tampa Desligue a ficha entre a bateria e o robot Este aparelho cumpre a Diretiva 2014 35 EU de Baixa Tensão a Diretiva 2014 30 EU de Com patibilidade Eletromagnética a Diretiva 2011 65 EU sobre restrições à utilização de determinadas substâncias perigosas em aparelhos elétricos e eletrónicos e a Diretiva 2...

Страница 63: ...ermelha está sempre ace sa e erros de transmissão de voz Verifique a sensibilidade do pára choque dianteiro Escova lateral sobrecarregada A luz vermelha está sempre ace sa e erros de transmissão de voz Verifique a escova lateral Roda motriz sobrecarregada A luz vermelha está sempre ace sa e erros de transmissão de voz Verifique a roda motriz Erro de ventilador A luz vermelha está sempre ace sa e e...

Страница 64: ... Eviti provocar un curtcircuit entre els terminals de la bateria ja que existeix risc d explosió o incendi Guardar la s bateria s en llocs on la temperatu ra no superi els 40 C Recarregui la es bateria es solament amb el carregador subministrat pel fabricant Un carregador que és adequat per a un tipus de bateries pot ocasionar un perill d explosió o incendi quan és usat amb una altre tipus de bate...

Страница 65: ...piles AAA abans d usar el comandament a distància per primera vegada Asseguri s que el pol positiu i negatiu estan si tuats en la direcció correcta en el compartiment de les piles En el cas que el seu model d aparell no disposi dels accessoris descrits anteriorment aquests també poden adquirir se per separat en els Serveis d Assistència Tècnica IMPORTANT Els cables o altres objectes que hi hagi en...

Страница 66: ...connexió WIFI En cas que la connexió falli de nou comprovi el següent El robot està massa lluny de l encaminador La contrasenya Wi Fi és incorrecta La xarxa Wi Fi no és de 2 4GHz seguint els següents passos de la GUIA RÀPIDA COL LOCACIÓ DE LA BASE DE CÀRREGA Connectar el carregador a la base de càrrega Posar la base de càrrega en pla i tocant a la paret Per a rebre bon senyal cal deixar lliures un...

Страница 67: ...ent D per a despertar el robot Pressioni el botó de funcionament D per a començar a netejar també pot començar a netejar pressionant el botó AL del comanda ment a distància NOTA Si la bateria s està a punt d esgotar el robot tornarà a la base de càrrega automàtica ment per a recarregar se NOTA Si la base de càrrega està inaccessible el robot no es podrà recarregar tornarà a la situació inicial i f...

Страница 68: ... MAX El robot augmenta la seva potència de succió per a proporcionar una neteja més profunda Per a usar el mode de neteja MAX pressioni el botó AR del comandament a distància El mode de neteja MAX només es pot activar durant el funcionament en mode Auto MODE DE NETEJA PERÍMETRE Una vegada que el robot acaba de netejar les àrees obertes del seu pis usa el mode perí metre per a assegurar se que hagi...

Страница 69: ...igua i el tiràs PROGRAMACIÓ DEL ROBOT ASPIRADOR El robot aspirador té configuracions de progra mació de neteja que li permeten personalitzar quan neta la seva llar Aquests ajustos només es poden confirgurar a través del comandament a distància IMPORTANT Asseguri s que el control remot estigui prop del robot mentre configura el rellotge o l horari Asegurese que l interruptor d alimentació està en p...

Страница 70: ...etrà un avís sonor quan la configuració de l hora estigui completada 3 CANCEL LAR LA CONFIGURACIÓ DE L HORARI DE NETEJA Pressioni el botó AM del comandament a distància durant 4 segons el robot aspirador emetrà un xiulet quan li configuració de l horari de neteja estigui cancel lat 4 sec INDICADOR LED INDICADOR LED ESTAT DEL ROBOT Llum blava parpe llejant Carregant la bateria Llum blava fixa En re...

Страница 71: ... sota l aixeta HOMELAND GYRO NETEJA FREQÜÈNCIA DE SUBSTITUCIÓ Dipòsit de pols Després de cada ús Filtres Un cop a la setmana Cada 2 mesos Raspall rotatiu Un cop a la setmana Cada 6 12 mesos Raspalls laterals Un cop al mes Cada 3 6 mesos o quan estigui visiblement dete riorat Sensors Un cop al mes Punts de contacte de càrrega Un cop al mes Roda pivo tant Un cop al mes BUIDATGE DEL DIPÒSIT DE POLS B...

Страница 72: ...treure el tiràs del dipòsit Rentar el tiràs amb aigua i deixar la assecar NETEJA DEL RASPALL ROTATIU CENTRAL I ELS RASPALLS LATERALS Obrir la tapa del compartiment extreure el raspall i netejar el compartiment amb un drap humit Netejar el raspall rotatori central Tala el cabell enrotllat en el raspall amb la fulla que inclou el raspall de autolimpieza Extreu els raspalls laterals usant un drap hum...

Страница 73: ...stir perill PER A LES VERSIONS EU DEL PRODUCTE I O EN EL CAS QUE AL SEU PAÍS APLIQUI ECOLOGIA I RECICLABILIDAD DEL PRODUCTE Els materials que constitueixen l envàs d aquest aparell estan integrats en un sistema de recollida classificació i reciclatge d aquests Si desitja desfer se d ells pot utilitzar els contenidors públics apropiats per a cada tipus de material El producte està exempt de concent...

Страница 74: ...aparell procedir com segueix Descaragolar el caragol de la tapa de la bateria i retirar la tapa Desconnectar el connector entre la bateria i el robot Aquest aparell compleix amb la Directiva 2014 35 EU de Baixa Tensió amb la Directiva 2014 30 EU de Compatibilitat Electromagnètica amb la Directiva 2011 65 EU sobre restriccions a la utilització de determinades substàncies perilloses en aparells elèc...

Страница 75: ...m vermella està sempre encesa i els errors de transmissió de veu Comprovi la sensibilitat del para xocs davanter Raspall lateral sobrecarregat La llum vermella està sempre encesa i els errors de transmissió de veu Revisi el raspall lateral Roda motriu sobrecarregada La llum vermella està sempre encesa i els errors de transmissió de veu Verifiqui la roda motriu Error en el ventilador La llum vermel...

Страница 76: ... Pour faire valoir vos droits ou intérêts vous devrez vous adresser à l un de nos services d assistance technique agréés Pour savoir lequel est le plus proche vous pou vez accéder au lien suivant http taurus home com Vous pouvez aussi nous contacter pour toute information Vous pouvez télécharger ce manuel d instructions et ses mises à jour sur http taurus home com Italiano GARAZIA E ASSISTENZA TEC...

Страница 77: ...082453 España Avda Barcelona S N 25790 Oliana Lleida atencioncliente taurus es 902 118 050 Ethiopia Lideta Sub City Kebele 10 H NO 124 Addis Ababa 251 11 5518300 France Za les bas musats 18 89100 Malay le Grand 03 86 83 90 90 Gabon BP 574 Port Gentil Centre ville 24101552689 24101560698 Ghana Ederick Place Accra Ghana 302682448 302682404 Gibraltar 11 Horse Barrack Lane 54000 Gibraltar 00350 200 75...

Страница 78: ... los Negocios 428 Surquillo Lima 511 421 6047 Portugal Avenida Rainha D Amélia nº12 B 1600 677 Lisboa 351 210966324 Romania Dudesti Pantelimon 23 410554 Bucharest 031 805 49 58 Serbia Rastovac bb 81400 Niksic 382 40 217 055 Slovakia Milady Horakove 357 4 568 02 Svitavy 420 461 540 130 Southafrica Unit 25 26 San Croy Office Park Die Agora Road Croydon Kempton Park 1619 Johan nesburg 27 011 392 5652...

Страница 79: ......

Страница 80: ...Avda Barcelona s n 25790 Oliana Spain Rev 24 11 2020 ...

Результаты поиска

Содержание 948893000

Отзывы:

Похожие инструкции для 948893000

Бренды по названию

Популярные бренды

Taurus 948893000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 948893000

Отзывы:

Похожие инструкции для 948893000

Бренды по названию

Популярные бренды