Taurus 930645000 Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 32

background image

B

A

C

Fig.1

PR2.indb 2

26/05/2014 16:46:36

«
1
2
3
4
...
»

Содержание 930645000

Страница 1: ... de cuars Quartz Radiator Radiateur à quartz Quarz Heizgerät Radiatore al quarzo Radiador de quartzo Kwartsradiator Grzejnik kwarcowy Θερμάστρα χαλαζία Кварцевый обогреватель Radiator de cuarţ Кварцов радиатор PR2 indb 1 26 05 2014 16 46 36 ...

Страница 2: ...B A C Fig 1 PR2 indb 2 26 05 2014 16 46 36 ...

Страница 3: ...tosiemprequeéste hayasidocolocadooinstaladoensu posicióndefuncionamientonormal previstayqueseansupervisadoso hayanrecibidoinstruccionesrelati vasalusodelaparatodeunaforma segurayentiendanlosriesgosqueel aparatotiene Esteaparatopuedenutilizarloniños conedadde8añosysuperiory personasconcapacidadesfísicas sensorialesomentalesreducidaso faltadeexperienciayconocimiento siseleshadadolasupervisiónofor ma...

Страница 4: ...izarelaparatoconmascotasoanimales Nousarelaparatoparasecarprendastextilesdeningúntipo Todautilizacióninadecuada oendesacuerdoconlasinstruccionesdeuso puede comportarpeligro anulandolagarantíaylaresponsabilidaddelfabricante Instalación Laclavijadebeserfácilmenteaccesibleparapoderdesconectarlaencasode emergencia Modo de empleo Notas previas al uso Asegúrese de que ha retirado todo el material de emb...

Страница 5: ...evistai semprequeestiguinsupervisatso haginrebutinstruccionsrelativesa l úsdel aparelldemanerasegurai entenguinelsriscosquetél aparell Aquestaparellpotserutilitzatper nensde8anysomesipersones ambcapacitatsfísiques senso rialsomentalsreduïdesofalta d experiènciaiconeixement sise ls hadonatlasupervisióoinstruccions apropiadespelquefaal úsde l aparelld unamaneraseguraisi comprenenelsperillsqueimplica...

Страница 6: ...talviareu energia i allargareu la vida de l aparell No utilitzeu l aparell per assecar mascotes o animals No useu l aparell per assecar peces tèxtils de cap tipus Una utilització inadequada o en desacord amb les instruccions d ús supo sa un perill i anul la la garantia i la responsabilitat del fabricant Instal lació La clavella ha de ser fàcilment accessible per a poder desconnectar la en cas d em...

Страница 7: ...lating tothesafeuseoftheapplianceand understandtheriskstheappliance has Thisappliancecanbeusedbypeo pleunusedtoitshandling disabled peopleorchildrenagedfrom8years andaboveiftheyhavebeengiven supervisionorinstructionconcerning useoftheapplianceinasafeway andunderstandthehazardsinvol ved Cleaningandusermaintenance mustnotbedonebychildrenunless theyaresupervised Childrenofbetween3and8years oldmaynotp...

Страница 8: ... not use the appliance to dry textiles of any kind Any misuse or failure to follow the instructions for use renders the guaran tee and the manufacturer s liability null and void Installation The plug must be easily accessible so it can be disconnected in an emergency Instructions for use Before use Make sure that all the product s packaging has been removed Use Unroll the cable completely before p...

Страница 9: ...nctionnement normaletsouslasupervisiond un adulteouaprèsavoirreçulesinstruc tionsrelativesaufonctionnementsûr del appareiletsachantlesrisques potentielsdel utilisation Cetappareilpeutêtreutilisépardes personnesnonfamiliariséesavec sonfonctionnement despersonnes handicapéesoudesenfantsâgésde plusde8ans etce souslasurvei llanced unepersonneresponsable ouaprèsavoirreçulaformation nécessairesurlefonct...

Страница 10: ...ndicapées Ne jamais laisser l appareil sans surveillance lorsqu il est branché Ainsi vous économiserez de l énergie et vous aiderez à prolonger la vie de l appareil Ne pas utiliser l appareil sur des animaux domestiques ou tout animal Ne pas utiliser l appareil pour sécher des vêtements textiles Toute utilisation inappropriée ou non conforme aux instructions d utilisation annule la garantie et la ...

Страница 11: ...fahren dievondiesemGerätausge hen verstehen ein undausschalten wenndiesesindervorgesehenen normalenBetriebspositionaufgestellt odermontiertist Personen denenesanWissenim UmgangmitdemGerätmangelt geistigbehindertePersonenoder Kinderab8JahrendürfendasGerät nurunterAufsichtoderAnleitungüber densicherenGebrauchdesGerätes sodasssiedieGefahren dievon diesemGerätausgehen verstehen benutzen Kinderdürfenke...

Страница 12: ...zum Trocknen von Textilien jeglicher Art verwenden Unfachgemäßer Gebrauch oder die Nichteinhaltung der vorliegenden Gebrauchsanweisungen können gefährlich sein und führen zu einer volls tändigen Ungültigkeit der Herstellergarantie Installation Der Stecker muss leicht erreichbar sein um ihn im Notfall aus der Steck dose ziehen zu können Gebrauchsanweisung Hinweise vor dem Einsatz Vergewissern Sie s...

Страница 13: ...erel apparecchio purché questosiacollocatooinstallatonella normaleposizionedifunzionamento previstaeacondizionecheibam binisianosupervisionatioabbiano ricevutoistruzioniperl usoinmaniera sicuraechesianocoscientideirischi postidall utilizzo Questoapparecchiopuòessere utilizzatodapersonechenonne conosconoilfunzionamento perso nedisabiliobambinidietàsuperiore a8anni esclusivamentesottola sorveglianza...

Страница 14: ...uori della portata di bambini e o persone disabili Non lasciare mai l apparecchio collegato alla rete elettrica e senza contro llo Si risparmierà inoltre energia e si prolungherà la vita dell apparecchio stesso Non usare l apparecchio su animali Non utilizzare l apparecchio per asciugare indumenti di nessun tipo Il produttore invalida la garanzia e declina ogni responsabilità in caso di uso inappr...

Страница 15: ...ersidocolocadoouinstaladona posiçãodefuncionamentonormal previstaesejamsupervisionadasou tenhamrecebidoinstruçõesrelativas aousodoaparelhodeformasegura ecompreendamosriscosdoapare lho Esteaparelhopodeserutilizadopor pessoasnãofamiliarizadascoma suautilização pessoasincapacita dasoucriançasapartirdos8anos desdequeofaçamsobsupervisão outenhamrecebidoformaçãosobre autilizaçãoseguradoaparelhoe compree...

Страница 16: ...imais Nãousaroaparelhoparasecarpeçasdevestuário Qualquerutilizaçãoinadequadaouemdesacordocomasinstruçõesdeutilizaçãopode serperigosaeanulaagarantiaearesponsabilidadedofabricante Instalação Afichadeveestarsituadanumlocaldefácilacessoparasepoderdesligá laemcaso deemergência Modo de emprego Notas prévias à utilização Assegure se de que retirou todo o material de embalagem do produto Utilização Desenr...

Страница 17: ...lijke uitlegoverhetveiligegebruikvanhet apparaatenderisico sdiehetappa raatmetzichmeebrengt Dittoestelmag ondertoezicht door onervarenpersonen personenmet eenbeperkingofkinderenvanaf 8jaargebruiktwordenmitszijde nodigeinformatiehebbengekregen omhettoestelopeenveiligemanier tekunnengebruikenendegevaren kennen Hetschoonmakenenhetonder houdvanhettoesteldoorkinderen moetsteedsondertoezichtvaneen volwa...

Страница 18: ... apparaat niet om kledingstukken te drogen Een onjuist gebruik of een gebruik dat niet overeenstemt met de gebruik saanwijzing kan gevaar inhouden en doet de garantie en de aansprakeli jkheid van de fabrikant teniet Installatie De stekker moet gemakkelijk bereikbaar zijn om het apparaat in geval van nood snel te kunnen uitschakelen Gebruiksaanwijzing Alvorens het gebruik Verzeker U ervan dat al he...

Страница 19: ...onoumieszczonelubzainstalowane wnormalnejprzewidzianejpozycjii jeślijestnadniminadzórlubuzyskały instrukcjeodnośnieużytkowania urządzeniawsposóbbezpiecz nyisąświadomewynikającychz urządzeniazagrożeń Urządzeniemożebyćużywane przezosobyniezapoznanez tegotypuproduktem osoby niepełnosprawnelubdzieciod8roku życia tylkoiwyłączniepodkontrolą dorosłychzapoznanymztegotypu sprzętem Czyszczenieikonserwacja u...

Страница 20: ...nadzoru W ten sposób zaoszczędzisz energię i przedłużysz żywotność urządzenia Nie używać urządzenia do suszenia maskotek czy zwierząt Nie stosować urządzenia do suszenia żadnego rodzaju tkanin Wszelkie niewłaściwe użycie lub niezgodne z instrukcją obsługi może doprowadzić do niebezpieczeństwa anulując przy tym gwarancję i odpowiedzialność producenta Instalacja Włącznik powinien być zawsze łatwodos...

Страница 21: ...άνέχει εγκατασταθείήτοποθετηθείστην κανονικήτηςθέσηλειτουργίαςκαιτα βλέπεικάποιοςμεγάλοςήναέχουν λάβειοδηγίεςσχετικάμετηνχρήση τηςσυσκευής μετρόποασφαλήκαι ναέχουνκατανοήσειτουςκινδύνους πουέχει Ησυσκευήαυτήμπορείνα χρησιμοποιηθείαπόανθρώπους πουδενείναιεξοικειωμένοιμετην χρήσητης απόάτομαμεαναπηρία ήκαιπαιδιάάνωτων8ετών μετην προϋπόθεσηναγίνεταιμεεπίβλεψη ενηλίκου ήανέχουνεκπαιδευτεί στηνασφαλήχρ...

Страница 22: ...ιμοποιείτετησυσκευήσεκατοικίδιαζώα Ησυσκευήναμηνχρησιμοποιείταιγιαναστεγνώνεικανενόςείδουςενδύματα Οποιαδήποτεμηκατάλληληχρήσηήμησύμφωνημετιςοδηγίεςχρήσειςμπορείναείναι επικίνδυνη ακυρώνειτηνεγγύησηκαιτηνευθύνητουκατασκευαστή Εγκατάσταση Ηπρίζαθαπρέπειναείναιεύκολαπροσβάσιμηγιαναμπορείτενααποσυνδέσετετην συσκευή σεπερίπτωσηεκτάκτουανάγκης Οδηγίες χρήσης Σημειώσεις πριν την χρήση Βεβαιωθείτε ότι έχ...

Страница 23: ... Детиот3до8летмогутвключать ивыключатьприбортолько приусловииегоправильного расположенияикорректной установки обеспечивающихего надлежащееиспользование С цельюбезопасногоиспользования приборадетиот3до8лет должныпостояннонаходитьсяпод присмотром либоонидолжны получатьуказанияотносительно безопасногоиспользования прибораиосознаватьопасности которыемогутбытьсвязаныс ним Приборможетиспользоваться лица...

Страница 24: ...мерческих целях Храните прибор в местах недоступных для детей и или недееспособных лиц Никогда не оставляйте включенный в розетку прибор без присмотра Помимо соблюдения норм безопасности вы сократите потребление электроэнергии и продлите срок службы прибора Не используйте прибор для стрижки домашних животных Не используйте прибор для сушки тканей Любое несоответствующее использование прибора или н...

Страница 25: ...are normalăprevăzutășicucondițiaca eisăfiesupravegheațisausăfiprimit instrucțiunireferitoarelautilizarea aparatuluiînmodsigurșiînțeleg riscurilepecareleprezintăaparatul Acestaparatpoatefiutilizatdeper soanecarenusuntfamiliarizatecu utilizareasa persoanecudizabilități saucopiisub8anidoarsubsupra vegheresaudupăceaufostinstruiţi cuprivirelautilizareaînsiguranţăa aparatuluişiauînţelespericolelecare po...

Страница 26: ...nomisi energie şi veţi prelungi durata de viaţă a aparatului Nu folosiţi aparatul pentru a usca mascote sau alte animale Nu folosiţi aparatul pentru a usca articole textile de nici un tip Orice utilizare incorectã sau în dezacord cu instructiunile de folosire anuleazã garantia si responsabilitatea fabricantului Instalare Cuiul trebuie să fie uşor accesibil pentru a putea fi deconectat în caz de ur...

Страница 27: ...авениинсталиран внеговотонормалноположение заупотреба Децататрябвада бъдатнаблюдаваниилидаса получилиинструкцииотносно сигурнотоизползваненауреда идаразбиратсъществуващите рисковесвързаниснего Тозиуредможедабъде използванотхора коитонезнаят даборавятстозивидпродукти хорасфизическиувреждания илидецанад8години самои единственоакосаподнадзора нанякойвъзрастенчовекилиако предварителноимеобяснено кактр...

Страница 28: ...еда или неспазването на инструкциите за работа е опасно анулира гаранцията и освобождава производителя от отговорност Инсталиране Щепселът трябва да бъде на лесно място за да може уреда да се изключи бързо при спещност Начин на употреба Преди употреба на уреда Уверете се че сте отстранили цялата опаковка от уреда Употреба Преди употреба развийте напълно захранващия кабел на уреда Включете уреда в ...

Страница 29: ...ﻲ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﺑﻠﺩﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻭﺍﻧﻳﻥ ﺣﺳﺏ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻣﻁﺎﻟﺑﺔ ﺣﺎﻝ ﻓﻲ ﺃﻭ ﻭ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﺍﻻﺗﺣﺎﺩ ﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺗﺻﻧﻳﻊ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻭﺇﻣﻛﺎﻧﻳﺔ ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ ﺗﺻﻧﻳﻌﻬﺎ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﻭﺗﺭﺗﻳﺏ ﺟﻣﻊ ﻭﺳﻳﻠﺔ ﻓﻲ ﺗﻧﺩﻣﺞ ﻫﻲ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻫﺫﺍ ﺣﺎﻭﻱ ﻣﻧﻬﺎ ﻳﺗﻛﻭﻥ ﺍﻟﺗﻲ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺇﻥ ﺑﺎﻟﻣﺣﻳﻁ ﻣﺿﺭﺓ ﺍﻋﺗﺑﺎﺭﻫﺎ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﺗﻲ ﻟﻠﻣﻭﺍﺩ ﺗﻛﺎﺛﻑ ﻣﻥ ﺗﻣﺎﻣﺎ ﺧﺎﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻫﺫﺍ ﺇﻥ ﻳﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺍﻟﻭﺳﺎﺋﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻁﺭﻳﻕ ﻋﻥ ﺫﻟﻙ ﺇﺗﻣﺎﻡ ﻳﺟﺏ ﻋﻣﺭﻩ ﺍﻧﺗﻬﺎء ﻣﻥ ﺍﻟﺗﺄﻛﺩ ﻭﻋﻧﺩ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﺃﺭﺩﺕ ﺇﻟﻰ ﻳﺷﻳﺭ ﻫﺫﺍﺍﻟﺭﻣﺯ ﻭﺍﻻﻟﻛﺗﺭﻭﻧ...

Страница 30: ...ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻋﺩﻡ ﻭﺍﻻﻋﺗﻧﺎء ﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻛﻝ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﻛﺎﺑﻝ ﺗﺧﻠﻳﺹ ﻋﺎﻁﻼ ﺍﻟﺗﻭﻗﻳﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﻛﺎﻥ ﺇﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻳﻣﻛﻥ ﻻ ﺍﺷﺗﻐﺎﻝ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻭﻫﻭ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﻧﻘﻝ ﺗﺣﺭﻳﻙ ﺗﺟﻧﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﻧﻘﻝ ﺃﻭ ﻟﻺﻣﺳﺎﻙ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﺽ ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﻣﻥ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺑﺄﻱ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﻭﻗﺑﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻋﺩﻡ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎء ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﺻﻝ ﻣﻥ ﻻﺑﺩ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺣﺭﻓﻲ ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻭﻟﻳﺱ ﻓﻘﻁ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻲ ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻣﺻﻣﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻫﺫﺍ ﻣﻌﺎﻗﻳﻥ ﺃﺷﺧﺎﺻﺎ ﺃﻭ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻣﺗﻧﺎ...

Страница 31: ...ﺟﻣﻳﻊ ﻭﻓﻬﻡ ﺁﻣﻥ ﺑﺷﻛﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺣﻭﻝ ﻣﻔﺻﻠﺔ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺻﻭﻝ ﺑﻌﺩ ﺃﻭ ﺳﻥ ﻓﻭﻕ ﺃﻁﻔﺎﻝ ﺃﻭ ﻣﻌﺎﻗﻳﻥ ﺃﺷﺧﺎﺹ ﺃﻭ ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻟﻪ ﻁﺭﻳﻘﺔ ﻳﻌﺭﻓﻭﻥ ﻻ ﺃﺷﺧﺎﺹ ﻗﺑﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻫﺫﺍ ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻳﻣﻛﻥ 8 ﻳﺗﻡ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺃﻋﻭﺍﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﻌﺭﻑ ﻭ ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ ﺍﻵﻣﻥ ﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺣﻭﻝ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺣﺻﻭﻟﻬﻡ ﺑﻌﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﺳﻥ ﺑﺎﻟﻎ ﺷﺧﺹ ﻗﺑﻝ ﻣﻥ ﻋﻠﻳﻬﻡ ﺍﻹﺷﺭﺍﻑ ﺃﺧﻁﺎﺭﻩ ﻋﻥ ﻋﻣﺭﻫﻡ ﻗﻝ ﺇﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺻﻳﺎﻧﺔ ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺑﻌﻣﻠﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﻣﻥ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻣﻧﻊ ﻳﺟﺏ 8 ﻳﺷﺭﻑ ﺃﻥ ﻳﺟﺏ ﺑﺫﻟﻙ ﻗﺎﻣﻭﺍ ﺇﻥ ﻭﻳﺟﺏ ﺃﻋ...

Страница 32: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain Net weight 1 90 Kg aprox Gross weight 2 00 Kg aprox PR2 indb 32 26 05 2014 16 46 39 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 930645000

Бренд: Warner Instruments Страницы: 3

Бренд: WarmPool Страницы: 26

Бренд: Warmlite Страницы: 8

Бренд: Swann Страницы: 14

Бренд: Energie Страницы: 31

RediHeat RH-120

Бренд: Spirax Sarco Страницы: 12

Бренд: THERMEx Страницы: 36

Бренд: Cadet Страницы: 2

Бренд: SHX Страницы: 27

Бренд: Jaga Страницы: 11

Бренд: Toyotomi Страницы: 18

Бренд: Gasmate Страницы: 8

Бренд: Daikin Страницы: 44

Бренд: Gabarron Страницы: 8

Бренд: CIT Страницы: 16

Бренд: Electric House Страницы: 15

Бренд: Mr. Heater Страницы: 16

Бренд: Uberhaus Страницы: 18

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды