manualshive.com logo in svg

Taurus 924244000, Руководство пользователя, Страница: 34 / 56

Поделиться
Скачать
Taurus 924244000 Скачать руководство пользователя страница 34

Αυτό το σύμβολο σημαίνει πως εάν 

επιθυμείτε να πετάξετε το προϊόν μετά το 

πέρας ζωής του, θα πρέπει να το κάνετε 

με τον ενδεδειγμένο τρόπο μέσω ενός 

φορέα διαχείρισης αποβλήτων, 

εξουσιοδοτημένο για την επιλεκτική συλλογή 

Αποβλήτων Ηλεκτρικών και Ηλεκτρονικών 

Συσκευών (ΑΗΗΣ).

Το παρόν προϊόν πληροί την Οδηγία 2006/95/EC 

περί Χαμηλής Τάσης, με την Οδηγία 2004/108/EC 

περί Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας και με την 

Οδηγία 2011/65/ΕΚ για τον περιορισμό χρήσης 

ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικές και 

ηλεκτρονικές συσκευές.

Содержание 924244000

Страница 1: ...ora de cítrics Citrus Juicer Presse agrumes Zitruspresse Spremiagrumi Espremedor de citrinos Citruspers Urządzenie do wyciskania owoców cytrusowych Αποχυμωτής εσπεριδοειδών Машина для выжимания сока из цитрусовых Storcător citrice Сокоизстисквачка ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...A C E F D B Fig 1 Fig 3 Fig 2A Fig 2B ...

Страница 4: ...sión o instruc ciones apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peli gros que implica La limpieza y el mantenimien to a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños a menos que sean mayores de 8 años y estén supervisados Mantener el aparato y su cone xión de red fuera del alcance de los niños menores de 8 años Este aparato pueden utilizar lo personas co...

Страница 5: ...ar el aparato si su dispositivo de puesta en marcha paro no funciona No mover el aparato mientras está en uso No utilizar el aparato inclinado ni darle la vuelta No dar la vuelta al aparato mientras está en uso o conectado a la red Respetar la indicación de nivel MAX Fig 1 Este aparato está pensado únicamente para un uso doméstico no para uso profesional o industrial Guardar este aparato fuera del...

Страница 6: ...ave de lavado Jarra Cono Colador A continuación seque todas las piezas antes de su montaje y guardado ANOMALÍAS Y REPARACIÓN En caso de avería llevar el aparato a un Servi cio de Asistencia Técnica autorizado No intente desmontarlo o repararlo ya que puede existir peligro PARA LAS VERSIONES EU DEL PRODUCTO Y O EN EL CASO DE QUE EN SU PAÍS APLI QUE ECOLOGÍA Y RECICLABILIDAD DEL PRO DUCTO Los materi...

Страница 7: ...at de 8 anys i superior si se ls ha donat la supervisió o instruccions apropiades pel que fa a l ús de l aparell d una manera segura i si comprenen els perills que implica La neteja i el manteniment a realitzar per l usuari no els han de realitzar els nens si no són majors de 8 anys i estan super visats Mantingueu l aparell i la seva connexió de xarxa fora de l abast de nens menors de 8 anys Aques...

Страница 8: ...entre està en ús No utilitzeu l aparell inclinat ni li doneu la volta No capgireu l aparell mentre està en ús o con nectat a la xarxa Respecteu la indicació de nivell MAX Fig 1 Aquest aparell està pensat exclusivament per a ús domèstic no professional o industrial Deseu aquest aparell fora de l abast dels nens i o persones discapacitades Una utilització inadequada o en desacord amb les instruccion...

Страница 9: ...S I REPARACIÓ En cas d avaria porteu l aparell a un servei d assistència tècnica autoritzat No intenteu desmuntar lo ni reparar lo ja que pot haver hi perill PER A PRODUCTES DE LA UNIÓ EUROPEA I O EN CAS QUE AIXÍ HO EXIGEIXI LA NOR MATIVA EN EL SEU PAÍS D ORIGEN ECOLOGIA I RECICLABILITAT DEL PRODUC TE Els materials que componen l envàs d aquest electrodomèstic estan integrats en un sistema de reco...

Страница 10: ...aintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised Keep the appliance and its cable out of reach of children under the age of eight This appliance can be used by people unused to its handling disabled people if they have been given supervision or ins truction concerning use of the appliance in a safe way and un derstand the hazards involved This appliance is not a...

Страница 11: ...s liability null and void INSTRUCTIONS FOR USE BEFORE USE Make sure that all the product s packaging has been removed Before using the product for the first time clean the parts that will come into contact with food in the manner described in the cleaning section PULP QUANTITY REGULATOR This appliance has a system for regulating the quantity of pulp filtered The quantity of pulp can be regulated b...

Страница 12: ...R IN THE CASE THAT IT IS REQUESTED IN YOUR COUNTRY ECOLOGY AND RECYCLABILITY OF THE PRODUCT The materials of which the packaging of this appliance consists are included in a collection classification and recycling system Should you wish to dispose of them use the appropriate public recycling bins for each type of material The product does not contain concentrations of substances that could be cons...

Страница 13: ... des enfants âgés de plus de 8 ans et ce sous la surveillance d une personne responsable ou après avoir reçu la formation nécessaire sur le fonctionne ment sûr de l appareil et en comprenant les dangers qu il comporte Les enfants ne devront pas réaliser le nettoyage ou la main tenance de l appareil à moins qu ils soient âgés de plus de 8 ans et sous la supervision d un adulte Laisser l appareil ho...

Страница 14: ...llées Prendre les précautions nécessaires pour éviter de mettre en marche involontairement l appareil UTILISATION ET PRÉCAUTIONS Avant chaque utilisation dérouler complètement le câble d alimentation de l appareil Ne pas utiliser l appareil si ses accessoires ne sont pas dûment accouplés Ne pas utiliser l appareil si son dispositif de mise en marche arrêt ne fonctionne pas Ne pas faire bouger l ap...

Страница 15: ...e de l appareil et le rendre dangereux Les pièces ci dessous peuvent se laver à l eau chaude savonneuse ou au lave vaisselle en mode délicat Pichet Cônes Passoire Ci après sécher correctement toutes les pièces avant de le monter et de le garder ANOMALIES ET RÉPARATION En cas de panne remettre l appareil à un servi ce d assistance technique autorisé Ne pas ten ter de procéder aux réparations ou de ...

Страница 16: ... Kinder ab 8 Jahren dürfen das Gerät nur unter Aufsicht oder Anleitung über den sicheren Gebrauch des Gerätes benutzen so dass sie die Gefahren die von diesem Gerät ausgehen verstehen Kinder dürfen an dem Gerät keine Reinigungsoder Instan dhaltungsarbeiten vornehmen sofern sie nicht älter als 8 Jahre sind und von einem Erwachse nen beaufsichtigt werden Das Gerät und sein Netzans chluss dürfen nich...

Страница 17: ...f Schäden zu prüfen Bei beschädigtem Kabel darf das Gerät nicht verwendet werden Berühren Sie den Stecker nicht mit feuchten Händen Treffen Sie die erforderlichen Maßnahmen um ein unbeabsichtigtes Inbetriebsetzen des Geräts zu verhindern GEBRAUCH UND PFLEGE Vor jedem Gebrauch des Geräts das Stromka bel vollständig auswickeln Gerät nicht benützen wenn Zubehör oder Ersatzteile nicht richtig befestig...

Страница 18: ...oder andere Flüssi gkeiten tauchen und nicht unter den Wasserh ahn halten Es wird empfohlen Speisereste regelmäßig vom Gerät zu entfernen Halten Sie das Gerät nicht sauber so könnte sich der Zustand seiner Oberfläche verschle chtern seine Lebenszeit negativ beeinflusst und gefährliche Situationen verursacht werden Folgende Teile sind für die Reinigung in war mem Seifenwasser oder in der Spülmaschi...

Страница 19: ...e disabili o bambini di età superiore a 8 anni esclusi vamente sotto la sorveglianza di un adulto o nel caso abbiano ricevuto le istruzioni per un suo uso in tutta sicurezza e ne com prendano i rischi I bambini non devono effettuare operazioni di pulizia o manuten zione dell apparecchio se sono minori di 8 anni e comunque sempre sotto la sorveglianza di un adulto Mantenere l apparecchio e le parti...

Страница 20: ...di sicurezza necessarie per evitare l avvio involontario dell apparecchio PRECAUZIONI D USO Prima di ogni utilizzo svolgere completamente il cavo dell apparecchio Non utilizzare l apparecchio se gli accessori non sono correttamente collegati Non utilizzare l apparecchio se il suo dispositivo di accensione spegnimento non è funzionante Non muovere l apparecchio durante l uso Non utilizzare l appare...

Страница 21: ...ettendone la durata operativa e la sicurezza I seguenti pezzi possono essere lavati con acqua e detersivo o in lavastoviglie usando un programma li lavaggio leggero Caraffa Cono Colino Asciugare successivamente tutti i componenti prima del montaggio o della conservazione ANOMALIE E RIPARAZIONI In caso di guasto rivolgersi a un Centro di Assistenza Tecnica autorizzato Non tentare di smontare o ripa...

Страница 22: ...desde que o façam sob supervisão ou ten ham recebido formação sobre a utilização segura do aparelho e compreendam os perigos que este comporta As crianças não devem realizar operações de limpeza ou ma nutenção do aparelho a menos que sejam maiores de 8 anos e se encontrem sob a supervisão de um adulto Guardar este aparelho fora do alcance de crianças menor de 8 anos Este aparelho pode ser utilizad...

Страница 23: ...zar o aparelho se os acessórios não estiverem devidamente montados Não utilizar o aparelho se o dispositivo de ligar desligar não funcionar Não mover o aparelho enquanto estiver em funcionamento Não utilizar o aparelho inclinado nem invertido Não inverter o aparelho enquanto estiver a ser utilizado ou ligado à rede eléctrica Respeitar a indicação do nível MAX Fig 1 Este aparelho está projectado un...

Страница 24: ...vadas em água quente com sabão ou na máquina de lavar louça usando um programa suave de lavagem Jarro Cone Coador Em seguida secar todas as peças antes de montá las e guardá las ANOMALIAS E REPARAÇÃO Em caso de avaria levar o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado Não o tente desmontar ou reparar já que pode ser perigoso PARA PRODUTOS DA UNIÃO EUROPEIA E OU CONFORME OS REQUISITOS ...

Страница 25: ...ren vanaf 8 jaar gebruikt worden mits zij de nodige infor matie hebben gekregen om het toestel op een veilige manier te kunnen gebruiken en de geva ren kennen Het schoonmaken en het on derhoud van het toestel mag enkel door kinderen ouder dan 8 jaar en steeds onder toezicht van een volwassene gebeuren Houd het toestel en de net werkverbinding steeds buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar...

Страница 26: ...pparaat niet scheef en houdt het niet ondersteboven Het apparaat niet omdraaien terwijl het in ge bruik is of aangesloten is op het stroomnet Respecteer de MAX niveau aanduiding Fig 1 Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik niet voor professioneel of industrieel gebruik Dit apparaat opbergen buiten het bereik van kinderen en of gehandicapten Een onjuist gebruik of een gebruik dat niet o...

Страница 27: ...at u deze monteert en bewaart DEFECTEN EN REPARATIE Bij een defect moet u het apparaat naar een erkende technische dienst brengen Probeer het apparaat niet zelf te demonteren of te repare ren want dit kan gevaarlijk zijn VOOR PRODUCTEN AFKOMSTIG UIT DE EU ROPESE UNIE EN OF INDIEN DE WETGEVING VAN HET LAND WAARUIT HET PRODUCT AFKOMSTIG IS DIT VEREIST MILIEUVRIENDELIJKHEID EN RECYCLEER BAARHEID VAN ...

Страница 28: ... dzieci od 8 roku życia tylko i wyłącznie pod kontrolą dorosłych zapoznanym z tego typu sprzętem Dzieci powyżej 8 roku życia nie powinny czyścić urządzenia jeśli nie są pod kontrolą osób dorosłych zapoznanych ze sprzętem Konserwacja urządzenia i podłączanie go do sieci nie mogą być wykonywane przy dzieciach mniejszych niż 8 lat Urządzenie może być używane przez osoby niezapozna ne z tego typu prod...

Страница 29: ... jest podłączone do sieci Nie przekraczać poziomu MAX Fig 1 Urządzenie to zaprojektowane zostało wyłącznie do użytku domowego a nie do użytku profesjonalnego czy przemysłowego Przechowywać to urządzenie w miej scu niedostępnym dla dzieci i lub osób niepełnosprawnych Wszelkie niewłaściwe użycie lub niezgod ne z instrukcją obsługi może doprowadzić do niebezpieczeństwa anulując przy tym gwarancję i o...

Страница 30: ... awarii zanieść urządzenie do autory zowanego Serwisu Technicznego Nie próbować rozbierać urządzenia ani go naprawiać ponieważ może to być niebezpieczne DLA URZĄDZEŃ WYPRODUKOWANYCH W UNII EUROPEJSKIEJ I W PRZYPADKU WYMAGAŃ PRAWNYCH OBOWIĄZUJĄCYCH W DANYM KRAJU EKOLOGIA I ZARZĄDZANIE ODPADAMI Materiały z których wykonane jest opakowa nie tego urządzenia znajdują się w ramach systemu zbierania klas...

Страница 31: ...παράρτημα Καθαρισμού Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από ανθρώπους που δεν είναι εξοικειωμένοι με την χρήση της από άτομα με αναπηρία ή και παιδιά άνω των 8 ετών με την προϋπόθεση να γίνεται με επίβλεψη ενηλίκου ή αν έχουν εκπαιδευτεί στην ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοήσει τους κινδύνους που συνεπάγεται Τα παιδιά δεν πρέπει να εκτελούν εργασίες καθαρισμού ή συντήρησης της συσκευής ε...

Страница 32: ...νδυνο να σας χτυπήσει το ηλεκτρικό ρεύμα Η συσκευή αυτή είναι ακατάλληλη για χρήση έξω στην ύπαιθρο Το καλώδιο τροφοδοσίας ρεύματος πρέπει να ελέγχεται τακτικά για σημάδια βλάβης κι εάν έχει υποστεί ζημιά η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται Μην αγγίζετε την πρίζα σύνδεσης με βρεγμένα χέρια Λάβετε όλα τα απαραίτητα μέτρα ώστε να αποτρέψετε οποιαδήποτε μη σκόπιμη έναρξη λειτουργίας της συσκευής ...

Страница 33: ...ην συσκευή από το ηλεκτρικό κύκλωμα και αφήστε την να κρυώσει πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε ενέργεια καθαρισμού Καθαρίστε τη συσκευή με υγρό πανί εμποτισμένο με λίγες σταγόνες απορρυπαντικού και ύστερα στεγνώστε τη Μη χρησιμοποιείτε διαλυτικά ή προϊόντα με όξινο ή βασικό ph όπως η αλισίβα ή προϊόντα λείανσης για τον καθαρισμό της συσκευής Μηβυθίζετε τησυσκευή σε νερό ή άλλο υγρό και μην την τοποθετε...

Страница 34: ...ίρισης αποβλήτων εξουσιοδοτημένο για την επιλεκτική συλλογή Αποβλήτων Ηλεκτρικών και Ηλεκτρονικών Συσκευών ΑΗΗΣ Το παρόν προϊόν πληροί την Οδηγία 2006 95 EC περί Χαμηλής Τάσης με την Οδηγία 2004 108 EC περί Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας και με την Οδηγία 2011 65 ΕΚ για τον περιορισμό χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές ...

Страница 35: ... которые находятся в непосредственном контакте с пищей как описано в разделе Чистка и уход Прибор может использоваться лицами не знакомыми с принципами его работы лицами с ограниченными физическими возможностями или детьми с 8 лет если они находятся под наблюдением взрослых или получили соответствующие инструкции о безопасной работе с прибором и осознают имеющиеся риски Разрешается осуществлять чи...

Страница 36: ... выньте ее придерживая розетку другой рукой Не поднимайте и не перемещайте прибор за шнур электропитания Не допускайте излома и перегиба шнура электропитания Проверьте состояние шнура электропитания Поврежденные или запутанные шнуры повышают риск удара электрическим током Данный прибор не предназначен для использования вне дома Регулярно проверяйте шнур электропитания на наличие возможных поврежде...

Страница 37: ...ески прочищать фильтр и удалять остатки мякоти ПОСЛЕ КАЖДОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Отключите прибор из сети электропитания Смотайте сетевой шнур и поместите его в специальное отделение Вымойте прибор ОТСЕК ДЛЯ СМОТКИ ШНУРА В данном приборе имеется отделение для сетевого шнура расположенное в его нижней части Fig 3 ЧИСТКА И УХОД Выключите прибор из розетки и дождитесь пока он полностью остынет прежде чем п...

Страница 38: ...л означает что по окончании полезной жизни прибора следует передать его в пункт приема отслуживших электрических и электронных приборов RAEE или в руки представителя соответствующей организации Прибор изготовлен в соответствии с Директивой 2006 95 EC по низковольтному оборудованию Директивой 2004 108 EC по электромагнитной совместимости Директивой 2011 65 EC по ограничению использования определенн...

Страница 39: ... sau după ce au fost instruiţi cu privire la utilizarea în siguranţă a aparatului şi au înţeles perico lele care pot apărea Copiii nu trebuie să realize ze operaţiuni de spălare sau operaţiuni de întreţinere decât dacă au peste 8 ani şi sub su pravegherea unui adult Nu lăsaţi aparatul şi conexunea sa la reţea la îndemâna copiilor sub 8 ani Acest aparat poate fi utilizat de persoane cu capacități f...

Страница 40: ...u mişcaţi aparatul în timpul utilizǎrii Nu utilizați aparatul înclinat și nici nu l răsturnați Nu întoarceţi aparatul cu partea superioară în jos în timpul folosirii sau când este în priză Respectaţi indicaţia nivelului MAXIM Fig 1 Acest aparat este destinat exclusiv uzului do mestic şi nu celui profesional sau industrial Nu lăsaţi acest aparat la îndemâna copiilor şi sau persoanelor handicapate O...

Страница 41: ...spălare Cană Con Sită În continuare scoateți toate piesele înainte de montaj și păstrați le ANOMALII SI REPARATII In cazul aparitiei unor anomalii la cablul de alimentare nu incercati sa schimbati cablul ar pute fi periculos Duceti aparatul la un service autorizat PENTRU PRODUSELE PROVENITE DIN UNIUNEA EUROPEANĂ ŞI SAU ÎN CAZUL ÎN CARE ACEST LUCRU ESTE SOLICITAT DE REGLEMENTĂRILE DIN ŢARA DE ORIGI...

Страница 42: ...а бъде използван от хора които не знаят да боравят с този вид продукти хора с физически увреждания или деца над 8 години само и единствено ако са под надзора на някой възрастен човек или ако предварително им е обяснено как трябва да използват уреда по сигурен начин и ако разбират съществуващите рискове Децата не трябва да извършват почистването и поддръжката на уреда освен ако те са над 8 години и...

Страница 43: ...ахранващия кабел Повредените или оплетени кабели повишават риска от токов удар Този уред не е предназначен за употреба на открито Проверявайте периодично състоянието на захранващия кабел Не използвайте уреда aко забележите следи от повреди Не пипайте щепсела за включване в мрежата с влажни ръце Вземете необходимите мерки за да избегнете нежелано включване на електроуреда ИЗПОЛЗВАНЕ И ПОДДРЪЖКА Пре...

Страница 44: ...ете уреда с влажна кърпа напоена с няколко капки миещ препарат и после го подсушете За почистването му не използвайте разтворители и препарати с киселинен или основен pH фактор като белина и абразивни продукти Не потапяйте уреда във вода или друга течност нито го поставяйте под крана на чешмата Препоръчително е да почиствате ел уреда редовно и да отстранявате остатъците от храна Ако не поддържате ...

Страница 45: ...лектромагнитна съвместимост Директива 2011 65 EC относно ограничението за употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване и Директива 2009 125 EC за създаване на рамка за определяне на изискванията за екодизайн към продукти свързани с енергопотреблението ...

Страница 46: ...ا ميكن التي للمواد تكاثف من متاما خال املنتج هذا إن للتعامل املعتمدون الوكالء يد عىل املناسبة الوسائل استخدام طريق عن ذلك إمتام يجب عمره انتهاء من التأكد وعند املنتج من التخلص أردت إىل يشري هذاالرمز وااللكرتونية الكهربية األجهزة من املخلفات لهذه املنتقى الجمع بهدف وذلك املخلفات هذه مع حول EC 521 9002 متطلبات حول الخاص للقانون الجهاز هذا يوافق EC 59 6002 والقانون املنخفض بالتوتر الخاص EC 801 4002 و...

Страница 47: ...للتوصل Fig 2B النهاية حتى الساعة عقارب اتجاه بعكس الوعاء إدارة يجب الدنيا التصفية إىل للتوصل االستعامل استعامله قبل الكابل خلص الوعاء تركيب C املحرك جسم عىل A الفلرت تركيب D القمع وتركيب الوعاء عىل E صحيح بشكل تركيبه يتم حتى عليه بالضغط املصفاة داخل الكهربايئ بالتيار الجهاز توصيل يجب بالنص بعرصها ترغب التي الحمضيات قطع عليها والضغط العرص قمع فوق عرصها اد ر امل الفواكه قطعة ووضع الجهاز تشغيل القمع ...

Страница 48: ...عىل الحفاظ عندما استعامله يف الخربة قلييل أشخاص قبل من أو ً ا جسدي أو ُ ا عقلي أو ً ا حسي املعاقني قبل من الجهاز هذا استعامل ميكن به املتعلقة األخطار ومعرفة آمن بشكل الجهاز االستعامل حول تعليامت عىل الحصول بعد او اقبة ر امل تحت هذا يتم الجهاز بهذا يلعبوا ال ليك األطفال اقبة ر م يجب لعبة ليس الجهاز هذا االستخدام أثناء حوله القطع تحرك حال يف أو قطعه أحد تغيري قبل أو استعامله عدم حال يف الكهرباء من ا...

Страница 49: ...ttp taurus home com You can also request related information by contacting us You can download this instruction manual and its updates at http taurus home com Français GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE Ce produit est reconnu et protégé par la garantie établie conformément à la législation en vigueur Pour faire valoir vos droits ou intérêts vous devrez vous adresser à l un de nos services d assistan...

Страница 50: ...us home com Ελληνικά ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ Το παρόν προϊόν αναγνωρίζεται και προστατεύεται από τη νόμιμη εγγύηση συμμόρφωσης προς την ισχύουσα νομοθεσία Για να διεκδικήσετε τα δικαιώματα ή συμφέροντά σας πρέπει να απευθυνθείτε σε οποιοδήποτε από τα επίσημα γραφεία μας τεχνικής υποστήριξης Για να βρείτε το πιο κοντινό σε εσάς ανατρέξτε στην ιστοσελίδα http taurus home com Μπορείτε επίσης ν...

Страница 51: ...opia Lideta Sub City Kebele 10 H NO 124 Addis Ababa 251 11 5518300 France Za les bas musats 18 89100 Malay le Grand 03 86 83 90 90 Gabon BP 574 Port Gentil Centre ville 24101552689 24101560698 Ghana Ederick Place Accra Ghana 302682448 302682404 Български ГАРАНЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКА ПОМОЩ Настоящият продукт има законна гаранция в съответствие с действащото законодателство За да упражните правата си на по...

Страница 52: ...2225254469 2225251258 Mexico Rosas Moreno Nº 4 203 Colonia de San Rafael C P 06470 Delegación Cuauhtémoc Ciudad de México 52 55 55468162 Montenegro Rastovac bb 81400 Niksic 382 40 217 055 Netherlands Mariëndonkstraat 5 5154 EG Elshout 31620401500 Nigeria 8 Isaac John Str G R A Ikeja Lagos 23408023360099 Paraguay Denis Roa 155 c Guido Spano Asunción 21665100 Peru Calle los Negocios 428 Surquillo Li...

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain ...

Отзывы:

Нет отзывов