Taurus 921002000 Скачать руководство пользователя

Страница: 50 / 60

- Nu utilizaţi solvenţi sau produse cu pH acid sau

bazic, de exemplu înălbitori sau produse abrazi-

ve, pentru curăţarea aparatului.

- Nu lăsaţi apa sau orice alt lichid să pătrundă în

gurile de aerisire, pentru a evita deteriorarea

pieselor interne ale aparatului.

- Nu introduceţi niciodată aparatul în apă sau orice

alt lichid şi nici nu ţineţi aparatul sub jet de apă.

- Nu introduceţi niciodată conectorul electric în

apă sau orice alt lichid, nu amplasaţi aparatul

sub robinet.

- Apoi uscaţi toate piesele înainte de asamblare şi

depozitare.

- Pentru a asigura calitatea optimă a cuburilor, vă

recomandăm să schimbaţi apa la fiecare 24 de

ore.

ANOMALII ŞI REPARAŢII

- Dacă produsul este deteriorat sau apar alte pro-

bleme, duceţi aparatul la un service de asistenţă

tehnică autorizat. Nu încercaţi să-l demontaţi

sau să-l reparaţi fără ajutor, deoarece poate fi

periculos.

- Dacă se detectează orice anomalie, verificaţi

tabelul următor:

PROBLEMĂ

CAUZE POSIBILE

SOLUȚII POSIBILE

Compresorul funcţionează

anormal și emite un zgomot

de fond.

Tensiunea este mai scăzută

decât cea recomandată.

Nu conectaţi aparatul la reţeaua de

alimentare dacă tensiunea indicată pe

plăcuţa indicatoare a caracteristicilor te-

hnice nu corespunde cu cea a tensiunii

de alimentare de la reţea.

Se aprinde lampa indica-

toare „Rezervor gol“.

Rezervorul de apă este gol.

Există aer în pompa de apă.

Opriţi aparatul, umpleţi rezervorul și

așteptaţi timp de 3 minute înainte de a

reporni aparatul.

Îndepărtaţi dopul de silicon și lăsaţi

câteva picături de apă.

Un/câteva indicator (indica-

toare) nu se aprinde (nu se

aprind).

Ledurile sunt arse.

Contactaţi distribuitorul dvs. sau servi-

ciul post-vânzare pentru a le înlocui.

În pofida faptului că am res-

pectat toate instrucţiunile,

nu se formează niciun cub.

Lipsă de agent de răcire în

congelator sau motorul venti-

latorului este deteriorat.

Contactaţi distribuitorul dvs. sau servi-

ciul post-vânzare.

Lămpile indicatoare „Re-

zervor gol“ și „Tavă plină“

se aprind în același timp.

Dacă s-au respectat toate

condiţiile, atunci este posibil

ca aruncătorul de cuburi să

fie blocat.

Opriţi și deconectaţi aparatul pentru a

îndepărta cuburile de gheaţă. Reporniţi

aparatul.

PENTRU VERSIUNILE UE ALE PRODUSULUI

ŞI/SAU ÎN CAZUL ÎN CARE ESTE OBLIGATO-

RIU ÎN ŢARA DVS.:

ECOLOGIE ŞI RECICLAREA PRODUSULUI

- Materialele din care este format ambalajul

acestui produs sunt incluse în sistemul de

colectare, clasificare şi reciclare. Dacă doriţi să

le eliminaţi, vă rugăm să utilizaţi pubelele publice

corespunzătoare fiecărui tip de material.

- Produsul nu conţine substanţe în concentraţii

care ar putea fi considerate ca dăunătoare pentru

mediu.

Acest simbol se referă la faptul că, atunci

când doriţi să aruncaţi produsul după

finalizarea duratei sale de viaţă, trebuie să

îl debarasaţi la un agent autorizat pentru

colectarea selectivă a deșeurilor de echipamente

electrice și electronice (DEEE).

Acest simbol înseamnă că suprafaţa se

poate înfierbânta în timpul utilizării

Acest aparat respectă Directiva 2014/35/UE

cu privire la echipamentele electrice destinate

utilizării în cadrul unor anumite limite de tensiune,

Directiva 2014/30/UE cu privire la compatibilitatea

electromagnetică, Directiva 2011/65/UE privind

restricţiile de utilizare a anumitor substanţe peri-

culoase în echipamentele electrice şi electronice,

precum şi Directiva 2009/125/CE de instituire a

unui cadru pentru stabilirea cerinţelor în materie

de proiectare ecologică aplicabile produselor cu

impact energetic.

Содержание 921002000

Страница 1: ...GEND Máquina de hacer hielo Ice maker Machine à glaçons Eiswürfelmaschine Macchina per il ghiaccio Máquina de fazer gelo Ijsmaker Maszyna do robienia lodu Παγομηχανή Льдогенератор Aparat de făcut gheață Машина за лед ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...H G 2 E B D 4 3 1 A F C ...

Страница 4: ...era segura y comprenden los peligros que implica Este aparato no es un jugue te Los niños deben estar bajo vigilancia para asegurar que no jueguen con el aparato La limpieza y el mantenimien to a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños sin supervisión No almacenar sustancias explosivas como aerosoles en este aparato Este aparato esta pensadao únicamente para uso domés tico no para u...

Страница 5: ...ón del aparato No usar el aparato si sus accesorios no están debidamente acoplados No poner el aparato en marcha sin agua No usar el aparato si su dispositivo de puesta en marcha paro no funciona No mover el aparato mientras está en uso No utilizar el aparato inclinado ni darle la vuelta Respetar la indicación de nivel MAX Desenchufar el aparato de la red cuando no se use y antes de realizar cualq...

Страница 6: ...nar depósito respetando el nivel máximo Esperar 3 minutos antes de volver a poner el aparato en marcha Cuando la bandeja para cubitos esté llena el testigo luminoso de Bandeja llena 3 se ilumi nará y se escucharán varios pitidos Vaciar la bandeja para cubitos con la ayuda de la cuchara suministrada con el aparato No dejar nunca la bandeja para cubitos llena durante el uso del aparato Para vaciar c...

Страница 7: ...ar los cubitos Volver a poner el aparato en marcha PARA LAS VERSIONES EU DEL PRODUCTO Y O EN EL CASO DE QUE EN SU PAÍS APLI QUE ECOLOGÍA Y RECICLABILIDAD DEL PRO DUCTO Los materiales que constituyen el envase de este aparato están integrados en un sistema de recogida clasificación y reciclado de los mismos Si desea deshacerse de ellos puede utilizar los contenedores públicos apropiados para cada t...

Страница 8: ... for industrial or professional use It is not intended to be used by guests in hospitality environments such as bed and breakfast hotels motels and other types of residential environments even in farm houses areas of the kit chen staff in shops offices and other work environments If the connection to the mains has been dama ged it must be replaced take the appliance to an authorised technical supp...

Страница 9: ... and or persons with physical sensory or reduced mental or lack of experience and knowledge Use the appliance and its accessories and tools in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Use the appliance for operations different from those intended could result in a hazardous situation Only use water with the appliance The use of bott...

Страница 10: ...e appliance again When the ice cube tray is full the Tray full light 3 will light up and several beeps will sound Drain the ice cube tray with the help of the spoon supplied with the appliance Never leave the ice tray full while the appliance is in use To completely empty the water tank open the drain plug A located inside the tank ensuring that there is a container underneath the applian ce Once ...

Страница 11: ...maged Contact your dealer or after sales service The Tank empty and Tray full indicator lights light up at same time If all conditions are being followed the cube ejector may be blocked Turn off and disconnect the applian ce in order to remove the ice cubes Turn the appliance back on FOR EU PRODUCT VERSIONS AND OR IN CASE THAT IT IS REQUESTED IN YOUR COUNTRY ECOLOGY AND RECYCLABILITY OF THE PRODUC...

Страница 12: ...r veillés pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Les enfants ne doivent pas réaliser les opérations de netto yage ou de maintenance de l appareil sauf sous la supervi sion d un adulte Ne pas stocker de substances explosives de type aérosols dans cet appareil Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique et non professionnel ou indus triel Cet appareil a été exclu sivement ...

Страница 13: ... ronnement humide L eau qui entre dans l appareil augmente le risque de choc électrique UTILISATION ET ENTRETIEN Avant chaque utilisation dérouler complètement le câble d alimentation de l appareil Ne pas utiliser l appareil si ses accessoires ne sont pas dûment accouplés Ne jamais mettre en marche l appareil sans eau Ne pas utiliser l appareil si son dispositif de mise en marche arrêt ne fonction...

Страница 14: ...ossible que les glaçons ne soient pas entièrement transparents cela est dû à l air qui passe durant la fabrication Cela n altère en rien la qualité des glaçons Lorsque le réservoir est vide l indicateur Réservoir vide 4 s allume et un bip retentit pendant quelques secondes Allumer l appareil Remplir le réservoir en respectant le niveau maximum Patienter 3 minutes avant de mettre l appareil en marc...

Страница 15: ...cubes de glace Re mettre l appareil en marche The Tank empty and Tray full indicator lights light up at same time If all conditions are being followed the cube ejector may be blocked Turn off and disconnect the applian ce in order to remove the ice cubes Turn the appliance back on POUR LES VERSIONS UE DU PRODUIT ET OU EN FONCTION DE LA LEGISLATION DU PAYS D INSTALLATION ECOLOGIE ET RECYCLAGE DU PR...

Страница 16: ... ausgehen verstehen benutzen Dieses Gerät ist kein Spiel zeug Kinder müssen beaufsi chtigt werden damit sie nicht mit dem Gerät spielen Kinder dürfen keine Reini gungs oder Instandhaltungs arbeiten am Gerät ausführen sofern sie nicht von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden Keine explosiven Substanzen wie Aerosole in diesem Gerät aufbewahren Dieser Apparat dient ausschließlich für Haus haltszwec...

Страница 17: ... und sta bile für hohe Temperaturen geeignete Ober fläche außer Reichweite von Hitzequellen und möglichen Wasserspritzern Das Gerät nicht im Freien benutzen oder au fbewahren Das Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aussetzen Wasser das eventuell in das Gerät gelangt erhöht die Elektroschockgefahr BENUTZUNG UND PFLEGE Vor jedem Gebrauch des Geräts das Stromka bel vollständig abwickeln Gerät nicht...

Страница 18: ...rtank wieder in sein Fach einsetzen Vergewissern Sie sich dass er richtig eingesetzt ist Schließen Sie den Deckel BENUTZUNG Vor Anschluss das Kabel völlig ausrollen Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an Stellen Sie das Gerät an indem Sie den An Ausschalter betätigen 1 Die Herstellungszeit beträgt ca 7 12 Minuten gemäß der Wassertemperatur und der Lufttem peratur Achtung Während der ersten 3 ...

Страница 19: ...dienst Versuchen Sie nicht das Gerät selbst auseinanderzubauen und zu reparieren Das könnte Gefahren zur Folge haben Lösungen zur Behebung kleiner Störungen kön nen Sie der folgenden Tabelle entnehmen PROBLEM MÖGLICHE URSACHEN MÖGLICHE LÖSUNGEN Der Kompressor funktioniert auf anormale Weise und summt Die empfohlene Spannung wird unterschritten Vergewissern Sie sich dass die Spannung auf dem Typens...

Страница 20: ...t darauf hin dass das Produkt wenn Sie es am Ende seiner Lebensdauer entsorgen wollen in geeigneter Weise bei einer zugelassenen Entsorgungsstelle abzugeben ist um die getrennte Sammlung von Elektro und Elektronikgeräte Abfall WEEE sicherzustellen Dieses Symbol bedeutet dass die Oberfläche beim Gebrauch sehr heiß werden kann Dieses Gerät erfüllt die Richtlinie 2014 35 EU über Niederspannung die Ri...

Страница 21: ...Questo apparecchio non è un giocattolo Assicurarsi che i bambini non giochino con l apparecchio I bambini possono eseguire operazioni di pulizia o di manu tenzione dell apparecchio solo se sorvegliati da un adulto Non conservare sostanze es plosive come aerosol in ques to apparecchio Questo apparecchio è destinato unicamente all uso domestico non professionale o industriale L apparecchio è stato p...

Страница 22: ...on utilizzare l apparecchio se gli accessori non sono accoppiati correttamente Non utilizzare l apparecchio senza acqua Non utilizzare l apparecchio se il suo dispositivo di accensione spegnimento non è funzionante Non muovere l apparecchio durante l uso Non utilizzare l apparecchio inclinato né capo volgerlo Rispettare l indicazione del livello MAX Scollegare la spina dalla presa di corrente quan...

Страница 23: ...ssi Quando il serbatoio dell acqua sia vuoto la spia di Serbatoio vuoto 4 si illuminerà e suonerà per alcuni secondi un avvisatore acustico Spegnere l apparecchio Riempire il serbatoio rispettando il livello massi mo Attendere 3 minuti prima di riavviare l apparecchio Quando il piatto per i cubetti sia pieno la spia di Piatto pieno 3 si illuminerà e un avvisatore acustico suonerà ripetutamente Svu...

Страница 24: ...ccendere l apparecchio per ritirare i cubetti Riavviare l apparecchio The Tank empty and Tray full indicator lights light up at same time If all conditions are being followed the cube ejector may be blocked Turn off and disconnect the applian ce in order to remove the ice cubes Turn the appliance back on PER I PRODOTTI DELL UNIONE EUROPEA E O NEL CASO IN CUI SIA PREVISTO DALLA LEGISLAZIONE DEL SUO...

Страница 25: ...er vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho As crianças não devem realizar operações de limpeza ou ma nutenção do aparelho a menos que se encontrem sob a super visão de um adulto Não armazenar substâncias ex plosivas tais como aerossóis juntamente com este aparelho Este aparelho está projetado unicamente para utilização doméstica não para utilização profissional ou industrial Não está...

Страница 26: ...erem devidamente montados Não coloque o aparelho em funcionamento sem água Não utilize o aparelho se o dispositivo de ligar desligar não funcionar Não desloque o aparelho enquanto estiver em funcionamento Não utilize o aparelho inclinado ou invertido Respeite a indicação do nível MAX Desligue o aparelho da corrente quando não estiver a ser utilizado e antes de iniciar qualquer operação de limpeza ...

Страница 27: ...nde se e ouve se um aviso sonoro durante alguns segundos Desligue o aparelho Encha o depósito respeitando o nível máximo Espere 3 minutos e coloque novamente o apa relho em funcionamento Quando o tabuleiro do gelo estiver cheio o indica dor luminoso de Tabuleiro cheio 3 acende se e poderão escutar se vários avisos sonoros Esvazie o tabuleiro do gelo com a ajuda da colher fornecida com o aparelho N...

Страница 28: ...bos Volte a ligar o aparelho The Tank empty and Tray full indicator lights light up at same time If all conditions are being followed the cube ejector may be blocked Turn off and disconnect the applian ce in order to remove the ice cubes Turn the appliance back on PARA AS VERSÕES EU DO PRODUTO E OU CASO APLICÁVEL NO SEU PAÍS ECOLOGIA E RECICLAGEM E DO PRODUTO Os materiais que constituem a embalage...

Страница 29: ...goed Houd toezicht op kinderen om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen Het schoonmaken en het on derhoud van het toestel door kinderen moet steeds onder toezicht van een volwassene gebeuren Bewaar geen explosieve sto ffen bijvoorbeeld drijfgassen in dit apparaat Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik niet voor professioneel of industrieel ge bruik Het is niet bedoel...

Страница 30: ...et apparaat niet verplaatsen terwijl het werkt Gebruik het apparaat niet wanneer het scheef staat en houd het niet ondersteboven Overschrijdt het MAX niveau niet Trek de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet in gebruik is en alvorens het te reinigen Haal de stekker uit het stopcontact alvorens het waterreservoir te vullen Dit apparaat is alleen bedoeld voor huishoudeli jk gebruik n...

Страница 31: ...r gedurende enige seconden een pieptoon Zet het apparaat uit Vul het reservoir let hierbij op het maximale waterniveau MAX Wacht 3 minuten alvorens het apparaat opnieuw aan te zetten Wanneer de ijsbak vol is gaat het controlelampje Bak vol 3 branden terwijl er diverse piepto nen klinken Maak de ijsbak leeg met behulp van de schep die bij het apparaat is geleverd Zorg ervoor dat de ijsbak nooit vol...

Страница 32: ...r uit het stopcontact om de ijsblokjes te verwijderen Zet het apparaat weer aan The Tank empty and Tray full indicator lights light up at same time If all conditions are being followed the cube ejector may be blocked Turn off and disconnect the applian ce in order to remove the ice cubes Turn the appliance back on VOOR DE EU VERSIES VAN HET PRODUCT EN OF INDIEN VAN TOEPASSING IN UW LAND ECOLOGIE E...

Страница 33: ...ie bawią się urządzeniem Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru dorosłych Nie przechowywać w tym urządzeniu substancji wybu chowych jak no aerozol Urządzenie to zaprojektowa ne zostało wyłącznie do użytku domowego a nie do użytku profesjonalnego czy przemysłowego Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku domowego Nie należy używać w celach indus...

Страница 34: ...enia jeśli nie działa przycisk włączania ON OFF Nie ruszać urządzenia w czasie jego działania Nie należy używać urządzenia gdy jest prze chylone ani do góry dnem Nie przekraczać poziomu MAX Wyłączać urządzenie z prądu jeśli nie jest ono używane i przed przystąpieniem do jakiegoko lwiek czyszczenia Przed przystąpieniem do napełniania zbiornika wodą wyłączyć urządzenie z prądu Urządzenie to zaprojek...

Страница 35: ...tlny Zbiornik pusty 4 się zaświeci i będzie słyszalny sygnał dźwiękowy przez kilka sekund Wyłączyć urządzenie Napełnić zbiornik przestrzegając maksymalny poziom Odczekać 3 minuty przed ponownym urucho mieniem urządzenia Kiedy taca na kostki będzie pełna wskaźnik świetlny Taca pełna 3 się zaświeci i będzie słyszalny kilkukrotny sygnał dźwiękowy Opróżnić tacę na kostki za pomocą łyżki dostar czonej ...

Страница 36: ...urządzenie w celu wyjęcia kostek Ponownie uruchomić urządzenie The Tank empty and Tray full indicator lights light up at same time If all conditions are being followed the cube ejector may be blocked Turn off and disconnect the applian ce in order to remove the ice cubes Turn the appliance back on DLA URZĄDZEŃ WYPRODUKOWANYCH W UNII EUROPEJSKIEJ I W PRZYPADKU WYMAGAŃ PRAWNYCH OBOWIĄZUJĄCYCH W DANY...

Страница 37: ...ατάλληλη εποπτεία ή εκπαιδευτούν στην ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους που εγκυμονεί Η παρούσα συσκευή δεν είναι παιχνίδι Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή Η καθαριότητα και η συντήρηση που πρέπει να πραγματοποιεί ο χρήστης δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά χωρίς επιτήρηση Μην αποθηκεύετε εκρηκτικές ουσίες όπως αεροζ...

Страница 38: ...ίο όπου μπορεί να φτάσει απευθείας το φως του ήλιου Τοποθετήστε τη συσκευή σε οριζόντια επιφάνεια επίπεδη σταθερή και μακριά από πηγές θερμότητας και πιθανά πιτσιλίσματα νερού Μην χρησιμοποιείτε ούτε να φυλάσσετε τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους Μην εκθέτετε τη συσκευή στη βροχή ή την υγρασία Το νερό που εισέρχεται στη συσκευή αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Πριν από κάθε χρ...

Страница 39: ...σετε τη συσκευή σε λειτουργία Ανοίξτε το καπάκι Αφαιρέστε τη δεξαμενή πάγου G Γεμίστε τη δεξαμενή με κρύο νερό Γεμίστε τη δεξαμενή μην υπερβαίνοντας το επίπεδο MAX Τοποθετήστε τη δεξαμενή στην υποδοχή της και βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί σωστά Κλείστε την τάπα ΧΡΗΣΗ Ξετυλίξτε τελείως το καλώδιο πριν συνδέσετε τη συσκευή στο ρεύμα Συνδέσετε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο Θέστε τη συσκευή σε λε...

Страница 40: ...τα παγάκια σας συνίσταται η αλλαγή του νερού κάθε 24 ώρες ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ Σε περίπτωση βλάβης μεταφέρετε τη συσκευή σε εγκεκριμένη υπηρεσία τεχνικής βοήθειας Μην προσπαθήσετε να την αποσυναρμολογήσετε ή να την επισκευάσετε γιατί μπορεί να εκτεθείτε σε κίνδυνο Σε περίπτωση που εντοπίσετε οποιαδήποτε ανωμαλία συμβουλευτείτε αμέσως τον πίνακα ΠΡΌΒΛΗΜΑ ΠΙΘΑΝΈΣ ΑΙΤΊΕΣ ΠΙΘΑΝΈΣ ΛΎΣΕΙΣ Ο συμπιεστ...

Страница 41: ...να απαλλαγείτε από το προϊόν όταν έχει ολοκληρωθεί ο κύκλος ζωής του οφείλετε να το εναποθέσετε με τα κατάλληλα μέσα στα χέρια ενός διαχειριστή αποβλήτων εγκεκριμένου για την επιλεκτική συλλογή αποβλήτων ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού ΑΗΗΕ Αυτό το σύμβολο δείχνει ότι η επιφάνεια μπορεί να θερμανθεί κατά τη διάρκεια της χρήσης Το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με την οδηγία 2014 35 ΕΚ χαμ...

Страница 42: ...ладающими соответствующим опытом или знаниями только под присмотром или после проведения инструктажа по безопасному использованию устройства и с пониманием связанных с ним опасностей Прибор не является игрушкой Необходимо следить за детьми чтобы они не играли с ним Дети не должны выполнять чистку или ухаживать за прибором без присмотра старших Не храните в приборе воспламеняющиеся вещества такие к...

Страница 43: ... Не располагайте прибор в месте где на него попадают солнечные лучи Установите прибор на горизонтальную ровную и устойчивую поверхность вдали от источников тепла и контакта с водой Не допускается использовать или хранить электроприбор на открытом воздухе Hе оставляйте прибор под дождем или во влажном месте Если в прибор попадет вода это может стать причиной поражения электрическим током ИСПОЛЬЗОВА...

Страница 44: ...х источников тепла Следите за тем чтобы другие предметы не препятствовали открытию дверцы прибора Розетка в которую включен прибор должна быть легко доступна для возможности быстрого отключения прибора в случае чрезвычайной ситуации ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Убедитесь в том что вы полностью распаковали прибор перед первым использованием очистите все части которые будут контак...

Страница 45: ...самостоятельно выключается и не включается снова отключите его от электросети и подождите около 15 минут перед его повторным подключением Если прибор не включается обратитесь за квалифицированной технической поддержкой ОЧИСТКА Отсоедините прибор от сети после использования чтобы он остыл перед чисткой очистите прибор используя влажную ткань и несколько капель чистящей жидкости а затем сухую ткань ...

Страница 46: ...были соблюдены возможно заблокирован насос для кубиков льда Выключите и отсоедините прибор от сети чтобы удалить кубики льда Вновь включите прибор ДЛЯ ИЗДЕЛИЙ В ВЕРСИИ ЕС И ИЛИ ЕСЛИ ЭТОГО ТРЕБУЕТ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО В ВАШЕЙ СТРАНЕ ЭКОЛОГИЯ И ВТОРИЧНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Материалы упаковки прибора принимаются системой сбора и сортировки материалов для вторичного их использования Для утилизации используйте ...

Страница 47: ...cărie Copiii trebuie supravegheaţi pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul Curăţarea şi întreţinerea nu trebuie efectuate de copii fără supraveghere Nu depozitați substanțe explo zive cum ar fi recipientele cu aerosoli care conțin un combus tibil inflamabil în acest aparat Acest aparat este destinat utilizării în gospodărie nu celei profesionale sau industriale Nu este destinat utilizării d...

Страница 48: ...Nu utilizaţi aparatul dacă întrerupătorul pornit oprit nu funcţionează Nu mişcaţi aparatul în timpul utilizării Nu utilizaţi aparatul dacă este înclinat în sus şi nu îl întoarceţi Nu răsturnaţi aparatul în timpul utilizării sau dacă este conectat la reţeaua de alimentare Respectaţi indicaţia de nivel MAX Deconectaţi aparatul de la reţeaua de alimentare atunci când nu îl utilizaţi şi înainte de a l...

Страница 49: ...mperatura apei și temperatura ambiantă Precauţie Cuburile de gheață produse pot fi mici și neregulate în timpul primelor 3 cicluri Atenție este posibil ca din cauza aerului care pătrunde în timpul procesării cuburile să nu fie complet transparente însă acest lucru nu modifică calitatea cuburilor Atunci când rezervorul de apă este gol lampa Rezervor gol 4 se va aprinde de culoare roșu și se va auzi...

Страница 50: ...ervi ciul post vânzare pentru a le înlocui În pofida faptului că am res pectat toate instrucțiunile nu se formează niciun cub Lipsă de agent de răcire în congelator sau motorul venti latorului este deteriorat Contactați distribuitorul dvs sau servi ciul post vânzare Lămpile indicatoare Re zervor gol și Tavă plină se aprind în același timp Dacă s au respectat toate condițiile atunci este posibil ca...

Страница 51: ...е обяснено как трябва да използват уреда по сигурен начин и ако разбират съществуващите рискове Този уред не е играчка Децата следва да се намират под надзор така че да не играят с апарата Уредът не може да бъде почистван или да му бъде извършвана поддръжка от деца единствено под надзора възрастен човек Не съхранявайте в уреда избухливи вещества като например аерозоли Този уред е предназначен един...

Страница 52: ...върху равна и стабилна повърхност способна да издържа на високи температури и далеч от други източници на топлина и евентуални пръски вода Не използвайте и не съхранявайте уреда на открито Не излагайте уреда на дъжд и влага Водата проникнала в уреда повишава риска от електрически удар УПОТРЕБА И ПОДДРЪЖКА Преди употреба развийте напълно захранващия кабел на уреда Не използвайте уреда при неправилн...

Страница 53: ...ревишавате максималното ниво MAX Поставете отново резервоара на място като се уверите че резервоара е прилегнал добре Затворете капака УПОТРЕБА Преди употреба развийте напълно захранващия кабел на уреда Включете уреда в електрическата мрежа Включете уреда чрез прекъсвача за включване изключване 1 Времето за изготвяне на леда е около 7 12 минути в зависимост от температурата на водата и температура...

Страница 54: ...омпресорът не работи нормално и издава жужащ звук Волтажът е по нисък от препоръчания Не включвайте уреда към електрическата мрежа ако указаният на плочката с характеристики не съответства на волтажа на тока Ще светне светлинният индикатор за празен резервоар Резервоарът за вода е празен Във водната помпа има въздух Изключете уреда напълнете резервоара и изчакайте 3 минути преди да включите уреда ...

Страница 55: ...ронно оборудване ОЕЕО Този символ означава че по време на използването на уреда повърхността може да се загрее Настоящият уред изпълнява Директива 2014 35 UE за ниски напрежения Директива 2014 30 UE за електромагнетично съответствие и с Директива 2011 65 ЕU за ограниченията при употреба на някои определени опасни вещества в електрически и електронни апарати и с Директива 2009 125 CE за изискваният...

Страница 56: ...آخر سائل أو ماء ترتك ال الحنفية تحت تضعه وال آخر سائل أو املاء يف الجهاز تغطس ال الحنفية تحت وضعه حتى وال أخرى سوائل أو ماء يف املوصل تغطس ال وحفظها تركيبها قبل القطع كل جفف ثم ساعة 42 كل املاء بتغيري ينصح املكعبات من األفضل الجودة لضامن والتصليح عادية غري أمور خطر فيه يكون قد ألنه إصالحه أو فكه تحاول ال معتمد فنية صيانة مركز إىل الجهاز احمل العطل حال يف التايل الجدول إىل الرجوع عادي غري أمر أي اك...

Страница 57: ... لتجنب والتغليف التعبئة مواد كافة أزلت قد أنك من تأكد الضاغط تلف إىل يؤدي قد هذا ألن باملقلوب الجهاز تضع ال درجة 54 للجهاز امليل اوية ز تتجاوز أن ينبغي ال النقل أثناء الجهاز دعم سيقان تفك ال اري ر ح مصدر أي عن ً ا بعيد ومستقر مستو سطح عىل الجهاز ضع الطوارئ حاالت يف برسعة الجهاز فصل من للتمكن إليه الوصول سهل التيار مأخذ يكون أن يجب االستخدام طريقة لالستعامل أولية مالحظات املنتج وتغليف تعبئة مواد كا...

Страница 58: ...ه تحاول ال املخاطر تفادي للرشب صالح مباء فقط امأل هام الجهاز تهوية فتحات تسد ال هام التجميد إذابة عملية لترسيع املصنعة الرشكة قبل من بها املوىص تلك غري أخرى وسائل وال امليكانيكية األجهزة تستخدم ال هام التربيد دائرة تتلف ال هام أمبري 61 تتحمل وأن أريض مبأخذ مزودة تيار مأخذ قاعدة إىل الجهاز أوصل قابس محوالت تستعمل ال القابس بتعديل ً ا أبد تقم ال التيار ملأخذ الكهربائية القاعدة مع الجهاز قابس يتطابق ...

Страница 59: ......

Страница 60: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain ...

Результаты поиска

Содержание 921002000

Отзывы:

Похожие инструкции для 921002000

Бренды по названию

Популярные бренды

Taurus 921002000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 921002000

Отзывы:

Похожие инструкции для 921002000

Бренды по названию

Популярные бренды