Taurus 3-SIDE SHAVE Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 64

ةيراطبلا نحش

.ةرم لولأ زاهجلا مادختسا لبق لماكلاب ةنوحشم نوكت نأ بجيو ًاماتم ةنوحشم تيأت لا ةديدجلا ةيراطبلا نإ :ريذحت

.ةيوئم ةجرد 04و 4 ينب ام ةفرغلا ةرارح ةجرد دنع ةيراطبلا نحشا

.زاهجلا نم ليفسلا ءزجلا في دوجولما ،زاهجلا سبقم في )J( ةقاطلا كلس ليصوتب مق

.ئيابرهكلا رايتلا في)J( ةقاطلا كلس ليصوتب مق

.ةيراطبلا نحشب موقي نحاشلا نأ لىإ يرشي يذلا )F( ئيوضلا شرؤلما ءضيي فوس ،ةيراطبلا نحش ءانثأ

حصني هنأ نم مغرلا لىع( تايراطبلا نحش ةدايز ًادبأ لواحت لا .تاعاس 8 نم برقي ام لماكلا نحشلل مزلالا تقولا نوكي

.)تاعاس 8 ةدلم لولأا نحشلا يرجي نأ

ئيابرهكلا رايتلا نم ةقاطلا كلس لصفا ،نحشلا لماتكا درجبم

.ئيابرهكلا رايتلاب هليصوت ءانثأ زاهجلا مدختست لا :ةظحلام

مادختسلاا ةقيرط

:لماعتسلال ةيلوأ تاظحلام

.جتنلما نم فيلغتلاو ةئبعتلا داوم عيمج ةلازإ نم دكأت

.تايراطبلل لماكلا نحشلا لمع مهلما نم ،ةرم لولأ جتنلما مادختسا لبق

:لماعتسلاا

.)A( يقاولا ءاطغلا ةلازإب مق

.حيحصلا لكشلاب ةفوصرم تارفشلا نأ نم دكأت

.فاقيلإا/ليغشتلا رز كيرحت قيرط نع ،زاهجلا لغش

.ةفيطل ةيرئاد تاكرح لمعب كلذو ،ةشربلا لىع ةقلاحلا سوؤر كرح

.ةساسح كتشرب تناك اذإ هاجتلاا سفن في وأ ،هجولا رعش ومنل سكاعلما هاجتلاا في تاكرحلا لمعا

طغض مادختساب لفسلأا لىإ هكرحو )H( رعشلا فلاوس بذشم كف رز لفسلأا لىإ قلزا ،براشلاو رعشلا فلاوس بيذشتل

)1 .giF( .فيطل

:زاهجلا لماعتسا نم ءاهتنلاا دعب

.فاقيإ/ليغشت رز كيرحت قيرط نع ،زاهجلا فقوأ

.زاهجلا فظن

.يقاولا ءاطغلا عض

فيظنتلا

.فيظنت ةيلمع يأب ءدبلا لبق دبري هكرتاو ئيابرهكلا رايتلا نم زاهجلا سباق لصفا

.هففج مث نمو فظنلما نم تارطق عضبب ةبشرمو ةللبم شماق ةعطقب زاهجلا فظن

فيظنتل ةطشاك تاجتنم لاو تاضيبلما لثم سياسأ وأ ضيمح ينيجورديه مقر صرنعب تاجتنم لاو ةبيذم داوم مدختست لا

.زاهجلا

.ةيفنحلا تحت هعضت لاو ،رخآ لئاس وأ ءالما في زاهجلا سطغت لا

.ًادج ةداح اهنلأ تارفشلا عم ديدشلا رذحلا خوتت نأ بجي فيظنتلا ةيلمع ءانثأ

لىإ يدؤيو زاهجلا رمع ةدم لىع ةلاحم لا رثؤيو فلتي دق هحطس نإف ،ةفاظنلا نم ةديج ةلاح في زاهجلا ظفح متي لم اذإ

Содержание 3-SIDE SHAVE

Страница 1: ...3 SIDE SHAVE Afeitadora Shaver Rasoir Rasierer Rasoio M quina de barbear Scheerapparaat Golarka Aparat de ras...

Страница 2: ...A B C D E F G H I J...

Страница 3: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6...

Страница 4: ...sorios acoplados a l presentan defectos Proceda a sustituirlos inmediatamente No usar el aparato sobre los cabellos mojados No usar el aparato si su dispositivo de puesta en marcha paro no funciona De...

Страница 5: ...pleta y debe ser cargada al m ximo antes de usar el aparato por primera vez Cargar la bater a a temperatura ambiente entre 4 y 40 C Enchufar el cable de alimentaci n J en la toma de corriente del apar...

Страница 6: ...a Limpiar el aparato con un pa o h medo impregnado con unas gotas de detergente y secarlo despu s No utilizar disolventes ni productos con un factor pH cido o b sico como la lej a ni productos abrasiv...

Страница 7: ...COMO RETIRAR DE LAS BATER AS DEL INTERIOR DEL APARATO Advertencia Es importante que las bater as se encuentren completamente descargadas antes de proceder a su retirada del aparato Advertencia el apa...

Страница 8: ...ance on wet hair Do not use the appliance if on off switch doesn t work Disconnect the power cord from the mains when not in use before undertaking any cleaning task make any adjustment or accessory c...

Страница 9: ...e appliance The socket is located at the lower part of the appliance Plug the power cord J into the mains The pilot light F will come on to indicate that the charger is char ging the battery Approxima...

Страница 10: ...ever submerge the appliance in water or any other liquid or place it under running water During the cleaning process take special care with the blades as they are very sharp If the appliance is not in...

Страница 11: ...or to its withdrawal from the apparatus CAUTION the appliance must be disconnected from the supply mains when removing the batteries To remove the batteries once the life of the appliance proceed as f...

Страница 12: ...s pr sentent des d fauts Le cas ch ant les remplacer imm dia tement Ne pas utiliser l appareil sur cheveux mouill s Ne pas utiliser l appareil si son dispositif de mise en marche arr t ne fonctionne p...

Страница 13: ...it tre charg e au maximum avant d utiliser l appareil la premi re fois Charger la batterie temp rature ambiante entre 4 et 40 C Brancher le cordon d alimentation J la prise de courant de l appareil qu...

Страница 14: ...de le nettoyer Nettoyer l appareil avec un chiffon humide impr gn de quelques gouttes de d tergent et le laisser s cher Ne pas utiliser de solvants ni de produits au pH acide ou basi que tels que l e...

Страница 15: ...XTRAIRE LES BATTERIES DE L APPAREIL Avertissement Important les batteries doivent tre compl tement d charg es avant de les extraire de l appareil Avertissement Pour retirer les batteries l appareil do...

Страница 16: ...ofort Das Ger t nicht bei nassem Haar verwende Ben tzen Sie das Ger t nicht wenn der An Ausschalter nicht funktioniert Das Stromkabel aus der Steckdose ziehen wenn das Ger t nicht in Gebrauch ist oder...

Страница 17: ...betriebnahme des Ger tes volls t ndig aufzuladen Die Batterie bei Zimmertemperatur zwischen 4 und 40 C aufladen Das Stromkabel J in den Anschluss des Ger ts stecken der sich am unteren Ger teteil befi...

Страница 18: ...abk hlen bevor Sie mit der Reinigung beginnen Reinigen Sie das Ger t mit einem feuchten Tuch auf das Sie ei nige Tropfen Reinigungsmittel geben und trocknen Sie es danach ab Verwenden Sie zur Reinigun...

Страница 19: ...lle zwei Jahre zu ersetzen WIE SIE DIE BATTERIEN AUS DEM GER T ENTFERNEN Warnung Es ist wichtig dass die Batterien vollst ndig leer sind bevor Sie sie aus dem Ger t entfernen Warnung Beim Entnehmen de...

Страница 20: ...tituirli immediatamente Non usare l apparecchio sui capelli bagnati Non utilizzare l apparecchio se il suo dispositivo di accensione spegnimento non funziona Scollegare il cavo di alimentazione dalla...

Страница 21: ...volta Caricare la batteria a temperatura ambiente fra 4 e 40 C Inserire il cavo di alimentazione J nella presa di corrente dell apparecchio situata nella parte posteriore Collegare il cavo di alimenta...

Страница 22: ...non impiegare solventi o prodotti a pH acido o basico come la candeggina n prodotti abrasivi Non immergere l apparecchio in acqua o altri liquidi n lavarlo con acqua corrente Le lame dell apparecchio...

Страница 23: ...di procedere alla loro rimozione Avvertenza per rimuovere le batterie scollegare l apparecchio dalla rete di alimentazione Per rimuovere le batterie al termine della sua durata utile proce dere a Apri...

Страница 24: ...cess rios ou consum veis montados apresentarem defeitos Substitua os imediatamente N o utilize o aparelho com o cabelo molhado N o utilize o aparelho se o dispositivo de ligar desligar n o funcio nar...

Страница 25: ...carregada at ao m ximo antes de se utilizar o aparelho pela primeira vez Deixar carregar a bateria temperatura ambiente entre 4 e 40 C Ligue o cabo de alimenta o J tomada de corrente do aparel ho que...

Страница 26: ...ualquer opera o de limpeza Limpe o aparelho com um pano h mido com algumas gotas de detergente e seque o de seguida N o utilize solventes produtos com um fator pH cido ou b sico como a lix via nem pro...

Страница 27: ...rte a cada dois anos COMO RETIRAR AS BATERIAS DO INTERIOR DO APARELHO Advert ncia importante que as baterias estejam completamente descarregadas antes de as retirar do aparelho Advert ncia o aparelho...

Страница 28: ...bruik het apparaat niet op nat haar Gebruik het apparaat niet als de aan uit knop niet werkt Trek de stekker van de netvoeding uit het stopcontact wanneer u hem niet gebruikt en voordat u het apparaat...

Страница 29: ...aden Sluit de voedingskabel J aan op het contact van het apparaat dat zich op de onderkant van het apparaat bevindt Sluit het de voedingskabel J aan op het lichtnet Tijdens het opladen van de batterij...

Страница 30: ...paraat schoon te maken Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof en houd het niet onder de kraan Wees extra voorzichtig met de messen tijdens het schoon maken want deze zijn zeer...

Страница 31: ...paraat haalt Waarschuwing het apparaat moet losgekoppeld zijn van het licht net wanneer u de batterijen verwijdert Ga als volgt te werk om aan het eind van de levenscyclus van het apparaat de batterij...

Страница 32: ...go akcesoria posiadaj wady Nale y je w wczas natychmiast wymieni Nie nale y u ywa urz dzenia na mokrych w osach Nie u ywa urz dzenia je li nie dzia a przycisk w czania ON OFF Wy cza urz dzenie z pr du...

Страница 33: ...e y na adowa go do maksimum przed pierwszym u yciem urz dzenia adowa akumulatory w temperaturze pokojowej od 4 do 40 C W o y kabel zasilania J w gniazdko zasilaj ce urz dzenia znajduj ce si w dolnej c...

Страница 34: ...ik w ani produkt w z czynnikiem PH takich jak chlor ani innych rodk w r cych Nie zanurza urz dzenia w wodzie ni innej cieczy nie wk ada pod kran W trakcie czyszczenia nale y szczeg lnie uwa a na no e...

Страница 35: ...B WYJMOWANIA AKUMULATOR W Z WN TRZA URZ DZENIA Ostrze enie Przed przyst pieniem do wyj cia akumulato r w z urz dzenia wa ne jest by akumulatory by y ca kowicie roz adowane Ostrze enie urz dzenie powi...

Страница 36: ...3 SIDE SHAVE A B C D E F G H I J...

Страница 37: ...4 40 C J J F 8 8...

Страница 38: ...A H Fig 1 pH 2...

Страница 39: ...Fig 3 B Fig 4 5 6...

Страница 40: ...3 SIDE SHAVE A B C D E ON OFF F G H I J H...

Страница 41: ...4 40 J J F 8 8...

Страница 42: ...A H Fig 1 on off pH Fig 2 Fig 3 B Fig 4 5 I FIg 6...

Страница 43: ......

Страница 44: ...atul dac accesoriile ata ate pe acesta sunt defec te nlocui i le imediat Nu utiliza i aparatul pe p rul ud Nu utiliza i aparatul dac ntrerup torul pornit oprit nu func ioneaz C nd aparatul nu este n f...

Страница 45: ...atmosferic ntre 4 i 40 C Conecta i cablul de alimentare J la muf utiliz nd priza de pe aparat Priza este localizat n partea inferioar a aparatului Introduce i cablul de alimentare J i n priz Lampa pi...

Страница 46: ...orice alt lichid i nu l sa i apa s curg pe acesta n timpul procesului de cur are fi i foarte aten i la lame deoarece sunt foarte ascu ite Dac aparatul nu este n stare bun de cur are suprafa a aces tui...

Страница 47: ...coase din aparat ATEN IE Aparatul trebuie s fie deconectat de la re eaua de alimentare electric n timpul ndep rt rii bateriilor Pentru a scoate bateriile odat ce durata de via a aparatului s a ncheiat...

Страница 48: ...3 SIDE SHAVE A B C D E F G H I J...

Страница 49: ...a a c c a 4 40 C J J F 8 8...

Страница 50: ...A H Fig 1 pH c Fig 2...

Страница 51: ...Fig 3 B Fig 4 5 I Fig 6...

Страница 52: ...2 giF 3 giF 5 4 giF B 6 giF I...

Страница 53: ...04 4 J J F 8 8 A H 1 giF...

Страница 54: ...3 SIDE SHAVE A B C D E F G H I J...

Страница 55: ...la legislaci vigent Per fer valer els seus drets o interessos ha d acudir a qualsevol dels nostres serveis d assist ncia t cnica oficials Podr trobar el m s proper acce dint al seg ent enlla web http...

Страница 56: ...en geltend zu machen m ssen Sie eines unserer offiziellen Servicezentren auf suchen ber folgenden Link finden Sie ein Servicezentrum in Ihrer N he http taurus home com Sie k nnen auch Informationen an...

Страница 57: ...le wetgeving Om een beroep te doen op uw rechten of aanspraken kunt u contact opnemen met onze offici le technische service U kunt de dichtstbijzijnde technische service vinden op de website http taur...

Страница 58: ...are Pentru a v exercita drepturile sau interese le trebuie s v adresa i unuia dintre serviciile noastre oficiale de asisten tehnic Pute i g si cel mai apropiat serviciu de asisten tehnic acces nd urm...

Страница 59: ...http taurus home com http taurus home com http taurus home com...

Страница 60: ...226 25301038 Congo Republic of 98 Blvd General Charles de Gaulle Pointe Noire 242066776656 Cyprus 20 Bethlehem Str P O Box 20430 2033 Strovolos 35722711300 Czech Republic Milady Horakove 357 4 568 02...

Страница 61: ...397 00350 200 41023 Greece Sapfous 7 9 10553 Athens 30 21 0373 7000 Guinea BP 206 GN Conakry 224 622204545 Hong Kong Unit H 13 F World Tech Centre Hong kong 852 2448 0116 9197 3519 Hungary K sm rk utc...

Страница 62: ...N 4 203 Colo nia de San Rafael C P 06470 Delegaci n Cuauht moc Ciudad de M xico 52 55 55468162 Montenegro Rastovac bb 81400 Niksic 382 40 217 055 Netherlands Mari ndonkstraat 5 5154 EG Elshout 316204...

Страница 63: ...19 Johannesburg 27 011 392 5652 Tunisia 2 Rue de Turquie Tunis 21671333066 Ukraine Block 6 Ap Housing Estate Topol 2 B 49000 Dnepropetrovsk 380563704161 380563704161 United Arab Emirates P O BOX 8543...

Страница 64: ...Avda Barcelona s n 25790 Oliana Spain Rev 15 07 19...

Результаты поиска

Содержание 3-SIDE SHAVE

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Taurus 3-SIDE SHAVE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 3-SIDE SHAVE

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды