Taurus Alpatec HIGH LANDSCAPES CONNECT PRO Скачать руководство пользователя страница 27

БЪЛГАРСКИ 

BG 

Уважаеми клиенти, 
Благодарим Ви, че закупихте електроуред с 

марката TAURUS ALPATEC. 
Технологията, дизайнът и функционалността 

на същия, както и фактът, че той надвишава 

най-стриктните норми за качество ще Ви 

донесат пълно и дълготрайно задоволство от 

него. 
 

 Прочетете внимателно тази брошура, 

преди да пуснете уреда в действие. 

Запазете я за по-нататъшни справки. 

Несъобразяването с настоящите 

указания може да стане причина за 

произшествие. 

 Преди да използвате ел. уреда за 

първи път, почистете всички части, 

намиращи се в допир с хранителните 

продукти, следвайки упътванията от 

раздел 

Почистване

 Този уред може да бъде използван от 

хора, които не знаят да боравят с този 

вид продукти, хора с физически 

увреждания или деца над 8 години, 

само и единствено ако са под надзора 

на някой възрастен човек или ако 

предварително им е обяснено как 

трябва да използват уреда по сигурен 

начин и ако разбират съществуващите 

рискове. 

 Съхранявайте уреда и неговият 

захранващ кабел далеч от достъпа на 

деца под 8 години. 

 Децата не трябва да извършват 

почистването и поддръжката на уреда, 

освен ако те са над 8 години и ги 

осъществяват под надзора на някой 

възрастен човек. 

 Този уред не е играчка. Децата следва 

да се намират под надзор, така че да 

не се допуска да си играят с апарата. 

 Не използвайте уреда, ако е свързан с 

програматор, таймер или друго 

устройство, което да включва уреда 

автоматично. 

 В случай, че захранващият кабел е 

повреден, същият следва да бъде 

заменен от производителя, от 

службата за поддръжка или подобен 

квалифициран персонал, с цел да 

бъде избегнато произшествие. 

 Този уред е предназначен единствено 

за битови нужди, а не за 

професионална или промишлена 

употреба. 

 Не използвайте уреда, ако по него се 

наблюдават повреди. 

  Преди да свържете уреда към мрежата, 

проверете дали посоченото на табелката с 

техническите характеристики напрежение 

съвпада с напрежението на електрическата 

мрежа. 

  Включете уреда в заземен източник на 

електрически ток, който да издържа най-

малко 10 ампера. 

  Щепселът на уреда трябва да съвпада c 

електрическия контакт. Никога не 

променяйте вида на щепсела. Не 

използвайте адаптори за щепсела. 

  Не насилвайте електрическия кабел. В 

никакъв случай не използвайте 

електрическия кабел за повдигане, 

пренасяне или изключване на апарата. 

  Електрическият кабел не трябва да бъде 

притиснат или прегънат. 

Содержание HIGH LANDSCAPES CONNECT PRO

Страница 1: ...HIGH LANDSCAPES CONNECT PRO...

Страница 2: ......

Страница 3: ...enchufe el aparato antesde cualquier operaci n de mantenimientoo limpieza No utilice el aparato si est da ado Antes de conectar el aparato a la red verificar que el voltaje indicado en la placa de car...

Страница 4: ...ento de concentraciones de sustancias que se puedan considerar da inas para el medio ambiente Este s mbolo significa que si desea deshacerse del producto una vez transcurrida la vida del mismo debe de...

Страница 5: ...ance Applaince that is obviously damaged must not be operated Ensure that the voltage indicated on the rating label matches the mains voltage before plugging in the appliance Connect the appliance to...

Страница 6: ...stances that could be considered harmful to the environment This symbol means that in case you wish to dispose of the product once its working life has ended take it to an authorised waste agent for t...

Страница 7: ...l appareil avant toute op ration de nettoyage ou d entretien Ne pas utiliser l appareil s il est endommag Avant de brancher l appareil au secteur s assurer que la tension indiqu e sur la plaque signal...

Страница 8: ...susceptibles d tre consid r es comme nuisibles l environnement Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous d barrasser de l appareil en fin de vie utile celui ci devra tre d pos en prenant les mesu...

Страница 9: ...werbliche Zwecke nicht geeignet Stecken Sie das Ger t vor jeglicher Wartungs oder Reinigungsarbeit aus Verwenden Sie das Ger t nicht wenn es defekt ist Vergewissern Sie sich dass die Spannung auf dem...

Страница 10: ...terialien sind im Sammel Klassifizierungs und Recyclingsystem integriert Wenn Sie es entsorgen m chten k nnen Sie die ffentlichen Container f r die einzelnen Materialarten verwenden Das Produkt ist fr...

Страница 11: ...razione di pulizia o di manutenzione Non usare l apparecchio se danneggiato Prima di collegare l apparecchio alla rete elettrica verificare che il voltaggio indicato sulla targhetta caratteristiche co...

Страница 12: ...ontenitori pubblici adatti per ogni tipo di materiale Il prodotto non contiene concentrazioni di sostanze considerate dannose per l ambiente Questo simbolo indica che per smaltire il prodotto al termi...

Страница 13: ...anuten o N o utilize o aparelho se estiver danificado Antes de ligar o aparelho corrente verifique se a tens o indicada na placa de carater sticas corresponde tens o da rede Ligue o aparelho a uma tom...

Страница 14: ...ser consideradas nocivas para o ambiente Este s mbolo significa que se desejar desfazer se do produto depois de terminada a sua vida til deve entreg lo atrav s dos meios adequados ao cuidado de um ges...

Страница 15: ...s de qualsevol operaci de neteja o manteniment No utilitzi l aparell si est danyat Abans de connectar l aparell a la xarxa comproveu hi que el voltatge indicat a la placa de caracter stiques coincidei...

Страница 16: ...cions de subst ncies que es puguin considerar perjudicials per al medi ambient Aquest s mbol significa que si us voleu desfer del producte un cop exhaurida la seva vida l heu de dipositar a trav s del...

Страница 17: ...k Zorg dat v r de reiniging of het onderhoud de stekker uit het stopcontact is genomen Gebruik het apparaat niet alshet beschadigd is Controleer dat de spanningsgegevens op het typeplaatje overeenkome...

Страница 18: ...betreffende typen materiaal zijn bestemd Het product bevat geen stoffen in concentraties die als schadelijk voor het milieu beschouwd kunnen worden Dit symbool betekent dat u het product aan het eind...

Страница 19: ...ach Urz dzenie to zaprojektowane zosta o wy cznie do u ytku domowego a nie do u ytku profesjonalnego czy przemys owego Od czy urz dzenie od sieci przed jakimkolwiek czyszczeniem lub serwisowaniem Nie...

Страница 20: ...h pozby nale y umie ci je w kontenerze przeznaczonym do tego typu materia w Produkt nie zawiera koncentracji substancji kt re mog yby by uznane za szkodliwe dla rodowiska Symbol ten oznacza e je li ch...

Страница 21: ...EL TAURUS ALPATEC 8 8 10...

Страница 22: ...EL N o 2014 35 U 2014 30 U 2011 65 U 2009 125 C...

Страница 23: ...PYCCK RU TAURUS ALPATEC 8 8 8 10 C H...

Страница 24: ...RU H H H WEEE 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU 2009 125 EC...

Страница 25: ...te deteriorat acesta trebuie nlocuit de produc tor de agentul de service sau de persoane calificate n mod similar pentru a evita pericolul Acest aparat este destinat numai pentru utilizarea n gospod r...

Страница 26: ...arece poate fi periculos PENTRU VERSIUNILE UE ALE PRODUSELOR I SAU N CAZUL N CARE ESTE OBLIGATORIU N ARA DVS ECOLOGIE I RECICLAREA PRODUSULUI Materialele din care este alc tuit ambalajul acestui produ...

Страница 27: ...BG TAURUS ALPATEC 8 8 8 10 c...

Страница 28: ...BG c U 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 U 2009 125 EC...

Страница 29: ...AR 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU 2009 125 EC...

Страница 30: ...AR WEEE...

Страница 31: ...AR TAURUS ALPATEC 8 8 8 10...

Страница 32: ...Ver I 01 10 21 A5...

Отзывы: