7
Seilwinde befestigen! Einbauanleitung der Seilwinde beachten!
Mount the winch! Follow the winch installation instructions!
M8 x 25
Orig.Windenschrauben
Oirginal Winch screws
C
8
Seilfenster montieren!
/
Mount the fairlead!
Страница 1: ...u Schäden am Fahrzeug kommen Before you start fitting please read and understand this instruction manual and the owners manual of the winch Attention The winch attachment kit is limited to a maximum pulling force of 350kg Failure to observe this can result in damage to the vehicle Am Schwimmbad 8 95326 Kulmbach Tel 09221 95620 Fax 09221 956222 e mail verkauf taubenreuther de Anbauanleitung Seilwin...
Страница 2: ...lanschkopfschraube M8 x 20 V2A 12x Linsenflanschkopfschraube M8 x 25 V2A 17x Scheibe M8 x 20 x 1 5 V2A 4x Federring M8 V2A 13x Stopmutter M8 V2A 2x Schraube M8 x 25 4x Schraube M10 x 70 8x Scheibe M10 x 30 x 3 4x Federring M10 4 x Mutter M10 2x Schraube M5 x 16 2x Scheibe M5 2x Federring M5 1x Ringschraube M8 DIN 580 Schrauben Anzugsmomente siehe letzte Seite For torque information please see last...
Страница 3: ...essen Measure width inside 2 1 Seitenteile aufschieben Slide on side parts 2 Nach gemessener Breite mittig ausrichten Align centrally according to measured width 3 Mit Schraube M10 x 70 fixieren Fix with screw M10 x 70 ...
Страница 4: ...3 Schrauben entfernen Remove screws Beidseitig on booth sides 4 Windenträger platzieren Place the winch mounting kit ...
Страница 5: ...5 Im Rack befestigen Mount in the Rack Beidseitig on booth sides M8 x 25 M8 x 25 M8 x 20 M8 x 25 M8 x 25 M8 x 25 M8 x 25 M8 x 20 6 Alle Schrauben festziehen Tighten all screws M10 x 70 M10 x 70 ...
Страница 6: ... befestigen Einbauanleitung der Seilwinde beachten Mount the winch Follow the winch installation instructions M8 x 25 Orig Windenschrauben Oirginal Winch screws M8 x 25 C 8 Seilfenster montieren Mount the fairlead ...
Страница 7: ...r Contactor anbauen Mount the bracket for contactor D 10 Schalter mit Orig WARN Befestigungswinkel im hinteren Bereich des Racks platzieren Place switch with original WARN mounting bracket in the back of the rack ...
Страница 8: ...ontactor anbauen Kabel verlegen und anschließen Mount the contactor and connect M5 x 16 2x 12 Ringschraube montieren und Seilhaken einhängen Mount the Eyebolt and hang the hook in Ringschraube M8 Eyebolt M8 ...
