background image

1

TAU

 

Srl

TSG

TSG

TASTIERA DIGITALE A CODICE PROGRAMMABILE

DIGITAL KEYBOARD WITH PROGRAMMABLE CODES

DIGITALES CODESCHLOSS MIT PROGRAMMIERBAREM CODE

CLAVIER NUMÉRIQUE À CODE PROGRAMMABLE

TECLADO DIGITAL CON CÓDIGO PROGRAMABLE

GUIDA ALL’INSTALLAZIONE

INSTALLATION GUIDE

INSTALLATIONSANLEITUNG

NOTICE D’INSTALLATION

GUÍA PARA LA INSTALACIÓN

TAU

 

srl

 

via E. Fermi, 43 - 36066 Sandrigo (VI) Italia - Tel ++390444750190 - Fax ++390444750376 - E-mail: [email protected]

Edizione 01 - anno 2006

rev. 00 del 31/01/2006

http://www.tauitalia.com

Содержание TSG

Страница 1: ... NUMÉRIQUE À CODE PROGRAMMABLE TECLADO DIGITAL CON CÓDIGO PROGRAMABLE GUIDA ALL INSTALLAZIONE INSTALLATION GUIDE INSTALLATIONSANLEITUNG NOTICE D INSTALLATION GUÍA PARA LA INSTALACIÓN TAU srl via E Fermi 43 36066 Sandrigo VI Italia Tel 390444750190 Fax 390444750376 E mail info tauitalia com Edizione 01 anno 2006 rev 00 del 31 01 2006 http www tauitalia com ...

Страница 2: ...ne di un codice È consigliato prima di effettuare l immissione del proprio codice un reset della memoria Per eseguirlo attenersi alla seguente procedura Mastercode Mastercode Mastercode La tastiera emetterà 1 beep lungo a conferma dell avvenuta operazione CREAZIONE NUOVO CODICE ES 1111 CODICE PERSONALE I codici devono avere da un minimo di 2 cifre ad un massimo di 4 cifre Dopo aver effettuato il r...

Страница 3: ...ry should ideally be reset before introducing your code To do so perform the following procedure Mastercode Mastercode Mastercode The operation is confirmed with a single long beep CREATION OF A NEW CODE E G 1111 PERSONAL CODE The codes must have a minimum of 2 and a maximum of 4 digits After the memory has been reset proceed with the creation of a new code Mastercode personal code personal code T...

Страница 4: ...otwendig um das Reset des Speichers auszuführen und einen Code zu erstellen bzw zu löschen Vor der Eingabe des eigenen Codes wird empfohlen ein Reset des Speichers auszuführen Hierzu wie folgt vorgehen Mastercode Mastercode Mastercode Das Codeschloss wird den erfolgten Vorgang mit einem langen Biepton bestätigen ERSTELLEN EINES NEUEN CODES BEISP 1111 PERSÖNLICHER CODE Die Codes müssen aus mindeste...

Страница 5: ...ter est nécessaire pour lancer les phases de remise à zéro de la mémoire création et effacement d un code Avant d entrer son propre code il est conseillé d effectuer une remise à zéro de la mémoire Pour cela exécuter la procédure suivante Mastercode Mastercode Mastercode Le clavier émettra 1 bip prolongé confirmant que l opération a eu lieu CRÉATION NOUVEAU CODE EX 1111 CODE PERSONNEL Les codes do...

Страница 6: ...ses de reset de la memoria creación y anulación de un código Le aconsejamos efectuar un reset de la memoria antes de llevar a cabo la inmisión del propio código Para efectuar el reset siga el procedimiento siguiente Mastercode Mastercode Mastercode El teclado emitirá 1 tono de aviso largo para confirmar que la operación se ha llevado a cabo CREACIÓN DEL NUEVO CÓDIGO EJ 1111 CÓDIGO PERSONAL Los cód...

Страница 7: ...7 TAU Srl TSG 1 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 ...

Страница 8: ...40 500122 Servizio Assistenza Tecnica Italia TAU Via E Fermi 43 36066 Sandrigo VI ITALY Tel 0039 0444 750190 Fax 0039 0444 750376 E mail info tauitalia com http www tauitalia com Dal lunedì 08 00 12 00 al venerdì 14 00 18 00 solo dall Italia ...

Отзывы: