tau K898M страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 16

K898M

GUIDA ALL’INSTALLAZIONE

INSTALLATION GUIDE

NOTICE D’INSTALLATION

K898M

Quadro di comando per uno/due motori monofase 230 Vac

Control panel for one-two single-phase motors 230 Vac

Logique de commande pour un ou deux moteurs monophasés 230 Vac

IT - Istruzioni originali

D-MNL0K898M

22-05-2012 - R

.05

Содержание K898M

Страница 1: ...ori monofase 230 Vac Control panel for one two single phase motors 230 Vac Logique de commande pour un ou deux moteurs monophas s 230 Vac Via Enrico Fermi 43 36066 Sandrigo VI Italia Tel 39 0444 75019...

Страница 2: ...2 K898M D MNL0K898M SCHEMA CABLAGGIO K898M K898M WIRING DIAGRAM...

Страница 3: ...3 K898M SCH MA C BLAGE K898M...

Страница 4: ...r les normes de s curit en vigeur dans le pays d installation LA NON OBSERVATION DES INSTRUCTIONS POURRAIT COMPROMETTRE LE BON FONCTIONNEMENT DE L APPAREILLAGE ET CREER UN DANGER POUR LES PERSONNES PA...

Страница 5: ...K898M INDICE CONTENTS INDEX Pag 6 7 Italiano Pag 8 9 Fran ais Pag 10 11 English Pag 12 Dichiarazione di conformit Declaration de coformit Declaration of conformity Pag 14 16 Garanzia Garantie Guarante...

Страница 6: ...5 18 ingresso Finecorsa di apertura contatto Normalmente Chiuso 18 Comune 16 17 ingresso Finecorsa di chiusura contatto Normalmente Chiuso 18 Comune 17 18 Ingresso bordo sensibile costa meccanica o al...

Страница 7: ...o ad una APERTURA CHIUSURA APERTURA CHIUSURA ect N 3 OFF no reverse il cancello ignora i comandi di chiusura durante l apertura ON il cancello si comporta come stabilito dal dip switch nr 2 N 4 OFF po...

Страница 8: ...e du bouton de marche ou de l metteur 18 Commun 15 18 entr e Microinterrupteur d ouverture contact Normalement Ferm 18 Commun 16 17 entr e Microinterrupteur de fermeture contact Normalement Ferm 18 Co...

Страница 9: ...tuer une OUVERTURE FERMETURE OUVERTURE FERMETURE etc N 3 OFF no reverse le portail ignore les commandes de fermeture durant l ouverture ON le portail se comporte comme l tablit le dip switch n 2 N 4 O...

Страница 10: ...ening phase and only after receiving a command from the On button or radio transmitter 18 Common 15 18 input for opening limit switch normally closed contact 18 Common 16 17 input for closing limit sw...

Страница 11: ...onditions the same set of commands makes the gate perform an OPENING CLOSING OPENING CLOSING type of sequence N 3 OFF no reverse during opening the gate ignores any closing commands ON the gate s beha...

Страница 12: ...N 73 23 CEE 93 68 CEE EN 60335 1 1998 DIRETTIVA MACCHINE COMPATIBILIT ELETTROMAGNETICA MACHINERY DIRECTIVE ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY MASCHINENRICHTLINIE ELEKTROMAGNETISCHE KOMPATIBILIT T DIRECTIVE...

Страница 13: ...13 K898M...

Страница 14: ...rungderselben Garantie TAU conditions g n rales FRAN AIS LagarantieTAUaunedur ede24mois compterdeladated achatdesproduits ledocumentfiscaldevente ticketdecaisseoufacture faitfoietdoit treconserv avecl...

Страница 15: ...cado se debe enviar a TAU antes de transcurridos 10 d as desde la fecha de instalaci n As el cliente tendr la certeza de que el producto instalado est cubierto por la garant a por un plazo de 24 meses...

Страница 16: ...In case of a system containing several TAU products under guarantee collect the sticky labels in a single guarantee certificate and send all the guarantee certificates concerning the products used in...