background image

16

Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A.

PT / PTL

Set-up instructions

Hitching to the tractor

For hitching, choose a place as flat as possible.
Drive the tractor slowly in reverse gear in the rear scraper direction and be ready to 

brake. When close enough, use the lever to control the hydraulic position, letting the left 

lower arm at the same level as the rear scraper hitch pin.

1) Hitch the right and left arms, which have up and down movements through the 

lower arm adjusment and place the junction axles and cotter pins. Right after, the extensor 

thread of the tractor upper arm can be used to approach or move away the scraper to 

facilitate the hitching.

2) Place the upper arm (third-point), locking it on the scraper using a junction axle 

and cotter pin. For a perfect hitching, the rear scraper must be centralized with the tractor, 

which is done as follows:

• Align the upper hitch of the scraper with the tractor third point.
• Totally lift the rear scraper.
• Check if the distances between the lower arms and the tires are equal on both sides 

(as in "A"), being them leveled (as in "B").

• Lock the jacks facing up or remove and store them.

"A"

"A"

"B"

"B"

Longitudinal 

Longitudinal 

leveling

leveling

Upper hydraulic 

Upper hydraulic 

arm

arm

Adjuster

Adjuster

Transversal 

Transversal 

leveling

leveling

Lower hydraulic 

Lower hydraulic 

arm

arm

NOTE When hitching, be sure to not stay between the tractor and equipment.

Содержание PT

Страница 1: ...OPERATOR S MANUAL PT PT PTL PTL...

Страница 2: ...Dealer Owner Firm Farm City State No of the Certificate of Guarantee Serial No Date Invoice No Product Notes IDENTIFICATION...

Страница 3: ...per allows its use on several conditions and types of soil The scraper is reversible and heat treated with a high resistance to wear Its rugged structure assures a greater durability This operator s m...

Страница 4: ...als 10 3 Data sheet 11 12 4 Components 13 14 5 Set up instructions 15 to 17 Preparing the tractor 15 Hitching to the tractor 16 Rear scraper leveling 17 6 Adjustments and operations 18 to 21 Horizonta...

Страница 5: ...e staff Only people who own a full knowledge of the tractor and equipment must transport operate and carry out any maintenance on them Marchesan is not responsible for any damage caused by accident on...

Страница 6: ...s a warning used to prevent accidents The instructions under this symbol refers to the safety of the operator mechanician or third parties therefore they should be carefully read and observed If the s...

Страница 7: ...in or clothes Keep access and work places clean or free from oil and grease Risk of accidents Never transport the equipment on highways or paved roads during the night Avoid that the tractor wheels to...

Страница 8: ...reful while hitching the equipment to the tractor Only pull the equipment using a tractor with appropriate power Do not drive the equipment under the influence of alcohol or any soothing stimulating m...

Страница 9: ...to secure the equipment to the truck or trailer during the transport Make sure the SMV Slow Moving Vehicle sign and all the lights and reflectors that are required by the local highway and transport a...

Страница 10: ...d NR 06 For purposes of applying this Regulatory Standard Personal Protective Equipment PPE is considered any device or product that is worn by an individual worker for protection against risks that c...

Страница 11: ...lifting points located on the frame When lifting with a hoist it is essential to hitch the cables to these points Use chains of at least 3 meters long to lift the equipment safely Use the adequate po...

Страница 12: ...d repair If these decals become damaged or illegible replace them Marchesan provide decals upon request and indication of the respective serial number To the operator Safety decals Qty Model Serial nu...

Страница 13: ...ry I and II PT Type Rear mounted scraper blade Blade width 2300 and 2500 mm Blade height 400 mm 2300 mm of width 500 mm 2500 mm of width Lateral displacement 700 mm 2300 mm of width 800 mm 2500 mm of...

Страница 14: ...12 Marchesan Implementos e M quinas Agr colas TATU S A PT PTL Data sheet PL and PTL dimensions B B A A C C Model Dimensions mm A B C PT 1500 1198 1085 1800 1198 1085 PTL 2300 1198 1092 2500 1495 1194...

Страница 15: ...n Implementos e M quinas Agr colas TATU S A PT PTL Components 01 Frame 02 Blade 03 Scraper 04 Adjusting base 05 Jack 06 Gauge wheel optional PT 1500 mm and 1800 mm PTL 2300 mm 05 05 03 03 01 01 04 04...

Страница 16: ...14 Marchesan Implementos e M quinas Agr colas TATU S A PT PTL Components 01 Frame 02 Blade 03 Scraper 04 Adjusting base 05 Jack 06 Gauge wheel optional PTL 2500 mm 04 04 02 02 06 06 01 01 05 05 03 03...

Страница 17: ...hat is inside the reservoir condenses If filled up the air volume inside the reservoir exits through the breather The operator must known the tractor operation commands to assure safety preservation a...

Страница 18: ...ed to approach or move away the scraper to facilitate the hitching 2 Place the upper arm third point locking it on the scraper using a junction axle and cotter pin For a perfect hitching the rear scra...

Страница 19: ...cur Marchesan is not responsible for the incorrect use of any equipament Set up instructions Rear scraper leveling To level the rear scraper the tractor must be in a flat place Then level it crosswise...

Страница 20: ...position to perform operations like leveling landfills earth displacement and others To do this adjustment follow the steps below Remove the lock pin and pin A to unlock the blade Displace the blade...

Страница 21: ...e working conditions can establish the better angle for the rear scraper The greater the angle the higher will be the soil resistance Therefore the angle should be enough to move the earth without muc...

Страница 22: ...gr colas TATU S A PT PTL Cutting depth adjustment The cutting capacity of the blade will rely on the working conditions and tractor power therefore the earth quantity must not be abusive during the di...

Страница 23: ...manner During working or transportation do not allow any people on the tractor or on the equipment Use a tractor with enough power to pull the rear scraper Speed is relative to the tractor gear and ca...

Страница 24: ...riction between the moving parts of the equipment it is necessary to carry out a proper lubrication as indicated below Be sure about the lubricant quality with relation to its efficiency and purity av...

Страница 25: ...iners Replace any damaged component or with excessive wear The bearing must be replaced in a preventive way to avoid breaking it and the unavailability of the equipment as well as a higher cost for re...

Страница 26: ...ly a layer of oil in any surface that may dry or erode and lubricate the grease fittings if there is any Check the moving parts for wearing occurence If necessary replace these parts Replace the missi...

Страница 27: ...ome illustrations in this manual appear without the safety devices removed to allow a better view and detailed instructions Never operate the equipment without these safety devices TECHNICAL PUBLICATI...

Страница 28: ...26 Marchesan Implementos e M quinas Agr colas TATU S A PT PTL Notes...

Страница 29: ...trabajo 11 No efectuar regulajes con el equipo en funcionamiento 12 No permitir que ni os jueguen sobre o pr ximo de los equipos en operaci n durante el transporte o almacenado 13 La velocidad de ope...

Страница 30: ...www marchesan com br...

Отзывы: