Tatu Marchesan COP 15 Скачать руководство пользователя страница 61

Страница: 61 / 90

OPERATIONS - Important Points

- Tighten nuts and bolts after the first day of planting. Verify the conditions of the

pins and cotter pins.

- Observe with attention the lubrication intervals.

- The correct inflation of the tires (the same for both) is important to maintain the

planting uniformity.

- When filling the planter observe the correct coupling to the tractor. Verify if

there is any object inside the hoppers that could cause damage to the metering
devices.

- Always use seeds and fertilizer free from sludges.

- Inspect the seed metering systems twice a day and if necessary, remove the

adherence of chemical products from those ones.

- Observe the good operation of the fertilizer metering system at least twice a

day.

- Maintain the machine leveled.

- Verify the adjustments established in the beginning of the planting periodically.

- Give special attention to the fertilizer placement in relation to the seeds.

- Verify with attention the depth of the seeds and the compaction pressure.

- It is important to maintain the constant speed in the whole planting.

- The tractor drawbar must be locked in center.

- Use the row markers correctly to avoid future wastes.

- Never make maneuvers or use reverse speed with the row units touching the

soil.

- Never make sharp turns during the operation, mainly in no-till planting. The

row unit components may result in a lot of damage.

- To make any verification in the machine, it is necessary to lower the planter

on the ground and to turn off the tractor engine.

- As previously mentioned, the planters possesses several adjustments therefore

only the local conditions can determine the best adjustment of those ones.

- For adjustment and verification of the machine openers performance, it is

necessary to disconnect the clutches to avoid wastes.

ADJUSTMENTS AND OPERA

ADJUSTMENTS AND OPERATIONS

TIONS

Содержание COP 15

Страница 1: ...tilizer distribution is done with auger type metering guaranteeing an uniform distribution in all the row units The calibration for different rates of fertilizer and seed is easily obtained by the spr...

Страница 2: ...for fertilizer distribution 53 Oscillating coulter blades No Till 54 Fertilizer furrow opening 54 and 55 Seed furrow opening 56 Adjusting the press wheels 57 Auxiliary depth control 58 Instructions fo...

Страница 3: ...equipment which is properly lubricated and adjusted saves you time labor and fuel IMPORTANT ONLY PERSON WHO OWNS A FULL KNOWLEDGE OF THE TRACTOR AND IMPLEMENT MUST OPERATE THEM MARCHESAN IS NOT RESPON...

Страница 4: ...away This gesture of goodwill helps to protect our Environment Do not spill combustible oil battery and filter residues in the soil The trash in contact with the soil reach the sub layer which direct...

Страница 5: ...ean and free of the oil and grease to p r e v e n t accidents Never transport the implement on rough roads during the night when operating avoid to make sharp turns that may cause tire to make contact...

Страница 6: ...ean and replace them when it s necessary Read the manual before attempting to work with the equipment Lea el manual antes de iniciar el uso del equipo 0503031779 C A U T I O N AT E N C I O N WARNING A...

Страница 7: ...lmacenar o efectuar servicios de mantenci n WARNING ADVERTENCIA 0503031782 WARNING ADVERTENCIA 0503031781 PRECAUTIONS DURING WORKING AND TRANSPORTATION The ladders to the platform must be raised Never...

Страница 8: ...the back cover of this Manual When Transporting the Implement on Truck or Trailer To transport the equipment at long distances use a truck or trailer However the safety instructions should be followed...

Страница 9: ...15 7 950 434 350 4 256 4 476 15 8 750 800 850 or 900 496 400 4 458 4 678 15 10 650 or 700 6 300 620 500 4 862 5 082 120 140 170 195 15 12 500 or 550 744 600 5 266 5 486 15 15 400 or 450 930 750 5 670...

Страница 10: ...4 740 1 950 1 100 1 400 15 7 140 6 640 2 300 3 120 4 740 1 950 1 100 1 400 17 8 040 7 540 2 300 3 120 4 740 1 950 1 100 1 400 19 8 800 8 500 2 300 3 120 4 740 1 950 1 100 1 400 Dimensions in milimeter...

Страница 11: ...me detached parts just remaining the placement of those components according to orientations to proceed Drawbar Assembling Install the drawbar on the planter frame using the pins and locks A Install t...

Страница 12: ...R ANIMALS IN THE ROW MARKERS ACTION AREA Assembly of the Row Units Assemble the row units using bolts A supplied inside the detached parts packing box Row Markers Assembly Install the arms and disc ma...

Страница 13: ...h pin and lock If necessary use the planter stabilizer to raise or lower the hitch The tractor drawbar must be allways fixed in the center position Clean and connect the hose couplers to the tractor h...

Страница 14: ...aise the planter totally and lift the stands up SET SET SET SET SET UP INSTRUCTIONS UP INSTRUCTIONS UP INSTRUCTIONS UP INSTRUCTIONS UP INSTRUCTIONS Place the safety locks of the row markers Place the...

Страница 15: ...sis Even number of rows Mark The center of the chassis From this mark you have to measure half spacing to the right and half to the left installing in these points the first two rows From these rows y...

Страница 16: ...CTIONS UP INSTRUCTIONS UP INSTRUCTIONS UP INSTRUCTIONS COP COP SUPREMA 7 7 400 mm row spacing COP COP SUPREMA 7 7 450 mm row spacing COP COP SUPREMA 7 6 500 mm row spacing COP COP SUPREMA 7 6 550 mm r...

Страница 17: ...STRUCTIONS UP INSTRUCTIONS UP INSTRUCTIONS UP INSTRUCTIONS UP INSTRUCTIONS COP COP SUPREMA 7 4 750 mm row spacing COP COP SUPREMA 7 4 800 mm row spacing COP COP SUPREMA 7 4 850 mm row spacing COP COP...

Страница 18: ...CTIONS UP INSTRUCTIONS UP INSTRUCTIONS UP INSTRUCTIONS COP COP SUPREMA 9 9 400 mm row spacing COP COP SUPREMA 9 9 450 mm row spacing COP COP SUPREMA 9 7 500 mm row spacing COP COP SUPREMA 9 7 550 mm r...

Страница 19: ...UP INSTRUCTIONS COP COP SUPREMA 9 6 650 mm row spacing COP COP SUPREMA 9 6 700 mm row spacing COP COP SUPREMA 9 6 750 mm row spacing COP COP SUPREMA 9 5 750 mm row spacing COP COP SUPREMA 9 5 800 mm r...

Страница 20: ...NS UP INSTRUCTIONS UP INSTRUCTIONS UP INSTRUCTIONS COP COP SUPREMA 11 11 400 mm row spacing COP COP SUPREMA 11 11 450 mm row spacing COP COP SUPREMA 11 10 500 mm row spacing COP COP SUPREMA 11 8 550 m...

Страница 21: ...ONS UP INSTRUCTIONS UP INSTRUCTIONS UP INSTRUCTIONS COP COP SUPREMA 11 6 700 mm row spacing COP COP SUPREMA 11 6 750 mm row spacing COP COP SUPREMA 11 6 800 mm row spacing COP COP SUPREMA 11 6 850 mm...

Страница 22: ...ET SET SET UP INSTRUCTIONS UP INSTRUCTIONS UP INSTRUCTIONS UP INSTRUCTIONS UP INSTRUCTIONS COP COP SUPREMA 13 13 400 mm row spacing COP COP SUPREMA 13 13 450 mm row spacing COP COP SUPREMA 13 8 650 mm...

Страница 23: ...NS UP INSTRUCTIONS UP INSTRUCTIONS UP INSTRUCTIONS Positioning the Row Units in the Chassis COP COP SUPREMA 13 8 700 mm row spacing COP COP SUPREMA 13 8 750 mm row spacing COP COP SUPREMA 13 7 850 mm...

Страница 24: ...CTIONS UP INSTRUCTIONS UP INSTRUCTIONS UP INSTRUCTIONS UP INSTRUCTIONS Positioning the Row Units in the Chassis COP COP SUPREMA 13 7 900 mm row spacing COP COP SUPREMA 13 6 900 mm row spacing COP COP...

Страница 25: ...UP INSTRUCTIONS UP INSTRUCTIONS UP INSTRUCTIONS Positioning the Row Units in the Chassis COP COP SUPREMA 15 15 400 mm row spacing COP COP SUPREMA 15 12 500 mm row spacing COP COP SUPREMA 15 15 450 mm...

Страница 26: ...ET SET SET UP INSTRUCTIONS UP INSTRUCTIONS UP INSTRUCTIONS UP INSTRUCTIONS UP INSTRUCTIONS COP COP SUPREMA 15 10 650 mm row spacing COP COP SUPREMA 15 8 750 mm row spacing COP COP SUPREMA 15 10 700 mm...

Страница 27: ...the Chassis SET SET SET SET SET UP INSTRUCTIONS UP INSTRUCTIONS UP INSTRUCTIONS UP INSTRUCTIONS UP INSTRUCTIONS COP COP SUPREMA 15 8 850 mm row spacing COP COP SUPREMA 15 7 950 mm row spacing COP COP...

Страница 28: ...T SET SET UP INSTRUCTIONS UP INSTRUCTIONS UP INSTRUCTIONS UP INSTRUCTIONS UP INSTRUCTIONS COP COP SUPREMA 17 17 400 mm row spacing COP COP SUPREMA 17 14 500 mm row spacing COP COP SUPREMA 17 17 450 mm...

Страница 29: ...S UP INSTRUCTIONS UP INSTRUCTIONS UP INSTRUCTIONS Positioning the Row Units in the Chassis COP COP SUPREMA 17 12 650 mm row spacing COP COP SUPREMA 17 10 750 mm row spacing COP COP SUPREMA 17 10 700 m...

Страница 30: ...NS UP INSTRUCTIONS UP INSTRUCTIONS UP INSTRUCTIONS Positioning the Row Units in the Chassis COP COP SUPREMA 17 10 800 mm row spacing COP COP SUPREMA 17 9 900 mm row spacing COP COP SUPREMA 17 9 850 mm...

Страница 31: ...INSTRUCTIONS UP INSTRUCTIONS Positioning the Row Units in the Chassis COP COP SUPREMA 19 19 450 mm row spacing COP COP SUPREMA 19 14 550 mm row spacing COP COP SUPREMA 19 16 500 mm row spacing COP COP...

Страница 32: ...UP INSTRUCTIONS UP INSTRUCTIONS UP INSTRUCTIONS Positioning the Row Units in the Chassis COP COP SUPREMA 19 13 650 mm row spacing COP COP SUPREMA 19 10 750 mm row spacing COP COP SUPREMA 19 12 700 mm...

Страница 33: ...ET SET SET UP INSTRUCTIONS UP INSTRUCTIONS UP INSTRUCTIONS UP INSTRUCTIONS UP INSTRUCTIONS COP COP SUPREMA 19 10 800 mm row spacing COP COP SUPREMA 19 10 900 mm row spacing COP COP SUPREMA 19 10 850 m...

Страница 34: ...ing the wheels Dislocate the carrying wheels in the chassis as well as the driving components until the desired positions Raise the planter and place the threaded adjusting rods A in the cylinders bei...

Страница 35: ...P INSTRUCTIONS 3rd Loose the bolts A of the hexagonal bars and remove the cotter pins B A 4th Remove the hexagonal bars completely 5th Loose the nuts that hold the row units to displace them in the ch...

Страница 36: ...WITH BUSHINGS THAT FIX THE HEXAGONAL BARS WILL BE MADE AT LAST VERIFY THE CORRECT ALIGNMENT OF THE CHAINS CARRYING WHEELS TO THE CLUTCHES Procedures for Changing the Row Spacings 7th In order to close...

Страница 37: ...according to the local working conditions See the slippage index calculation for the planter in your field conditions This index is obtained by comparing the amount of planter carrying wheel turns wh...

Страница 38: ...taining Germination Index 95 Physical purity 90 and Slippage Index 1 03 3 the following calculation should be made to know how many seeds should be distributed in a hectare Seeds ha at the planting ti...

Страница 39: ...MM USING PLATES OF 8 5 MM THICKNESS DON T USE ANY FALSE RING Use of Powdered Graphite The powdered graphite should be mixed to the seeds to facilitate the distribution and to increase the mechanism di...

Страница 40: ...LLS FOR EXAMPLE CORN IN ROUND SHAPE SOYBEAN DELINTED COTTON BEAN ETC THE PLATE FOR CORN WITH SLOTS DEMANDS A KNOCKER WITH 4 TOOTH THAT FOLLOWS SEPARATED FOR PLANTING SORGHUM IT IS NECESSARY TO USE SPE...

Страница 41: ...ALIBRATION FACTORS AS SLIPPAGE INDEX OF THE PLANTER CARRYING WHEELS SKIDDING WORKING SPEED TIRES INFLATION AND FIELD CONDITIONS CAN INTRODUCE VALUES A LITTLE DIFFERENT FROM THOSE INDICATED IN THE TABL...

Страница 42: ...1 34 22 60 8 38 22 68 0 25 14 70 3 34 17 78 7 38 17 88 0 34 14 95 6 38 14 106 9 SPROCKETS AMOUNT OF DRIVE DRIVEN SEEDS IN SHAFT A SHAFT B 10 LINEAR METERS NOTE USE FALSE RING OF 4 0 MM THICKNESS IN TH...

Страница 43: ...34 30 14 3 25 22 14 4 34 28 15 4 21 17 15 6 38 30 16 0 38 28 17 2 25 17 18 6 21 14 19 0 34 22 19 6 38 22 21 9 25 14 22 6 34 17 25 3 38 17 28 3 34 14 30 7 38 14 34 3 SPROCKETS AMOUNT OF DRIVE DRIVEN SE...

Страница 44: ...17 17 11 2 34 30 12 7 25 22 12 8 34 28 13 7 21 17 13 9 38 30 14 2 38 28 15 3 25 17 16 5 21 14 16 9 34 22 17 4 38 22 19 4 25 14 20 1 34 17 22 5 38 17 25 1 34 14 27 3 38 14 30 5 NOTE USE FALSE RING OF...

Страница 45: ...1 30 16 7 21 28 17 9 17 22 18 5 25 30 19 9 25 28 21 3 21 22 22 8 17 17 23 9 34 30 27 1 25 22 27 2 34 28 29 0 21 17 29 5 38 30 30 3 38 28 32 4 25 17 35 2 21 14 35 9 34 22 36 9 38 22 41 3 25 14 42 7 34...

Страница 46: ...EED PER CELL PER CELL 17 30 9 1 6 1 17 28 9 7 6 5 21 30 11 2 7 5 21 28 12 0 8 0 17 22 12 4 8 3 25 30 13 4 8 9 25 28 14 3 9 5 21 22 15 3 10 2 17 17 16 0 10 7 34 30 18 2 12 1 25 22 18 2 12 1 34 28 19 5...

Страница 47: ...34 28 6 8 21 17 6 9 38 30 7 1 38 28 7 6 25 17 8 3 21 14 8 4 34 22 8 7 38 22 9 7 25 14 10 0 34 17 11 2 38 17 12 6 34 14 13 7 38 14 15 3 NOTE USE FALSE RING OF 4 0 MM THICKNESS IN THE TABLE IT HAS BEENC...

Страница 48: ...8 15 3 25 17 16 5 21 14 16 9 34 22 17 4 38 22 19 4 25 14 20 1 34 17 22 5 38 17 25 1 34 14 27 3 38 14 30 5 SPROCKETS AMOUNT OF DRIVE DRIVEN SEEDS PER SHAFT A SHAFT B 1 LINEAR METER SPROCKETS AMOUNT OF...

Страница 49: ...GS ACCORDING TO THE SPROCKET COMBINATIONS THE SEED AND FERTILIZER DISTRIBUTION TABLES OF THIS MANUAL SHOULD BE USED AS A REFERENCE TO START THE PLANTER CALIBRATION FACTORS AS SLIPPAGE INDEX OF THE PLA...

Страница 50: ...ATED COMMERCIAL FERTILIZER PER TURN THE TABLE B ON THE PAGE 51 INDICATES THE OBTAINED AMOUNT WITH THE AUGER OF 1 COIL PITCH OPTIONAL THIS AUGER TRANSPORTS APPROXIMATELY 17 GRAMS OF GRANULATED COMMERCI...

Страница 51: ...51 ADJUSTMENTS AND OPERA ADJUSTMENTS AND OPERA ADJUSTMENTS AND OPERA ADJUSTMENTS AND OPERA ADJUSTMENTS AND OPERATIONS TIONS TIONS TIONS TIONS...

Страница 52: ...utors before entering in the demarcation area Place the collection bags to the fertilizer dispensers Use plastic bags In the seed dispensers use tow to hinder the exits Move the tractor in the demarca...

Страница 53: ...r amount in different spacings and areas from those presented in the tables we suggest a fast calculation where every used data can be substituted by others of your interest being enough to use the fo...

Страница 54: ...sc Openers These openers possess internal scrapers that are flexible and adjustable to remove the soil accumulated in their internal parts Oscillating Coulter Blades No Till The coulter blades possess...

Страница 55: ...ing bolts Scarifier working angle according to the soil compaction For hard soils use the superior hole of the scarifier leaving it in vertical position Fertilizer distribution at deeper or shallower...

Страница 56: ...ossess adjustments to control the working down pressure on the ground Note THE DEPTH GAUGE WHEELS POSSESS INDEPENDENT VERTICAL OSCILLATION TO FOLLOW THE DIFFERENCES OF THE GROUND ONDULATION Holes of t...

Страница 57: ...x by the bolt and slot Make the unalignment between the press wheels by the bolts used to mount them Increase or decrease the lateral distance between the wheels through the spacers passing the washer...

Страница 58: ...control Note ALWAYS APPLY THE SAME INFLATION IN BOTH TIRES NEVER WORK WITH TIRES OF DIFFERENT DESIGN OR WIDTHS IF NECESSARY FILL UP TO 3 4 OF WATER IN THE TIRES AND MAINTAIN THE SAME INFLATION Half P...

Страница 59: ...THE CENTER TO CENTER OF THE FRONT TIRES WITH THE SAME MEASURE OF THE REAR TIRES FOLLOW THE INSTRUCTIONS THAT PROCEED WITH THE DRAWING OF THE NEXT PAGE Move some meters with the planter working Measure...

Страница 60: ...TIONS TIONS B A C Marker Disc Angle The marker discs possess angle adjustment to facilitate their work demarcation For this purpose it is enough to loosen the nut and adjust it as necessary WARNING B...

Страница 61: ...to the fertilizer placement in relation to the seeds Verify with attention the depth of the seeds and the compaction pressure It is important to maintain the constant speed in the whole planting The t...

Страница 62: ...2020329 For SOYBEAN 34 Cell 10 x 16 mm 8 5 mm 0502020328 For BEANS 34 Cell 10 x 16 5 mm5 5 mm 0502020333 For BEANS 38 Cell 9 x 19 5 mm 5 5 mm 0502020408 For BEANS DELINTED COTTON 40 Cell 7 x 12 mm 4 5...

Страница 63: ...und areas it is available the use of the Two Unit Hitch to join two machines that are coupled in just a tractor We pointed out that for this the two machines should be of the same model that is two CO...

Страница 64: ...its efficiency and purity avoiding the use of products contaminated by water earth etc Use grease of medium consistency Remove the crown of old grease around the articulations Clean up all the grease...

Страница 65: ...65 MAINTENANCE MAINTENANCE MAINTENANCE MAINTENANCE MAINTENANCE Lubricate every 10 hours of service...

Страница 66: ...66 MAINTENANCE MAINTENANCE MAINTENANCE MAINTENANCE MAINTENANCE Lubricate every 50 hours of service...

Страница 67: ...leeves liberating the square shaft Remove the bolts B that fasten the metering in the bottom of the fertilizer hopper Remove the cotterpins C leaving the square shaft D totally free disassemble it ent...

Страница 68: ...sary to make the maintenance in the hubs of the coulter blades double discs gauge wheels and press wheels Make the disassembly of the hubs and remove the internal components Clean the pieces with kero...

Страница 69: ...oceed as follows Raise the planter and install the stands A in the upper hole according the illustration Relieve the tires from the ground through the total action of the hydraulic cylinder Relieve th...

Страница 70: ...son Note USE ONLY TATU ORIGINAL PARTS Repair the painting failure of the machine Spray the metallic parts with protective oil Never spray with used engine lubricant oil The driving mechanism chains sh...

Страница 71: ...71 COP SUPREMA COP SUPREMA COP SUPREMA COP SUPREMA COP SUPREMA V V V V Vaccuum Seed Metering accuum Seed Metering accuum Seed Metering accuum Seed Metering accuum Seed Metering...

Страница 72: ...bolts A by loosening the butterfly nut with lock washers Assembly the adapter B by using the bolts A Install the air ducts C by using the clamps D The air discharge duct must be disposed in the direct...

Страница 73: ...ASSEMBL ASSEMBL ASSEMBL ASSEMBL ASSEMBLY Y Y Y Y A Assembly of the Back Portion of the Row Units Install the back portion of the seed row units by using bolts A that are delivered in their mounting pl...

Страница 74: ...tep clutch Verify the length of the drive shaft in the following way Separate the male bar from the female tube and couple it in the power take off For this check the coupling lock device to the PTO s...

Страница 75: ...e protecting covers Note AT THIS TIME IT CAN BE USED THE ADJUSTMENT RANGE OF THE TRACTOR DRAWBAR FOR SHORTENING IT OR LENGTHENING IT IT IS IMPORTANT TO GIVE FINISH WORKING IN THE CUT PARTS FOR THIS PU...

Страница 76: ...r CORN 32 Cell 5 5 mm 0503011512 For SOYBEAN 64 Cell 4 5 mm 0503011454 For SOYBEAN 64 Cell 5 mm 0503011455 For SOYBEAN COTTON 64 Cell 3 mm 0503011513 For SORGHUM 64 Cell 2 mm 0503011437 For SORGHUM 48...

Страница 77: ...TO MAKE THE PRACTICAL DISTRIBUTION TESTS AS INDICATED ON THE PAGE 52 OF THIS MANUAL Procedures for the Sprockets Handling Move the lever to alleviate the chain tightener and lock with the pin in the h...

Страница 78: ...seed per cell Seed rates per 10 Ten linear meters according to the sprocket combinations 17 30 34 6 17 28 37 1 21 30 42 8 21 28 45 8 17 22 47 2 25 30 50 9 25 28 54 5 21 22 58 3 17 17 61 1 34 30 69 2...

Страница 79: ...9 2 34 30 10 4 25 22 10 4 34 28 11 1 21 17 11 3 38 30 11 6 38 28 12 4 25 17 13 5 21 14 13 7 34 22 14 2 38 22 15 8 25 14 16 4 34 17 18 3 38 17 20 5 34 14 22 3 38 14 24 9 AMOUNT OF SEEDS PER LINEAR METE...

Страница 80: ...4 Cell 01 one seed per cell Seed rates per 1 One linear meter according to the sprocket combinations 17 30 6 9 17 28 7 4 21 30 8 6 21 28 9 2 17 22 9 4 25 30 10 2 25 28 10 9 21 22 11 7 17 17 12 2 34 30...

Страница 81: ...DJUSTMENTS AND OPERA ADJUSTMENTS AND OPERATIONS TIONS TIONS TIONS TIONS Changing the Seed Plates To change the seed plates come in the following way Totally loosen the handle with thread A removing th...

Страница 82: ...hange the seed plates or for any internal inspection in the metering use the interrupters B to interrupt the seed feeding from the hopper B Deflector Plate Adjustment The metering possesses inside the...

Страница 83: ...STMENTS AND OPERATIONS TIONS TIONS TIONS TIONS Appropriate Suction The appropriate suction is obtained after operating the planter for some meters when the seeds are already housed in all the cells of...

Страница 84: ...necessary to adjust the selectors in fact to avoid double seeds The superior selector A offers several adjustments in the scale depending on the type and shape of the seeds The inferior selector B con...

Страница 85: ...i closed Substitue the selectors Clean with water detergent and sponge of steel Clean with compressed air Adjust the selectors properly Use seed plate with suitable cells to the seeds Adjust the defle...

Страница 86: ...ets in both sides of the planter Ballast the tires with water Use plate with suitable cell for the seed Substitute it Check the quality of the fertilizer Replace auger Seed plate improper to the seed...

Страница 87: ...ncionamiento Durante la manipulaci n aplicaci n y siembra utilice los equipos de protecci n individual Lave bien las manos antes de comer beber o fumar Haga la calibraci n de la sembradora despu s del...

Страница 88: ...ted waste happens it is necessary to replace them Soon after use compressed air for cleaning all the seed metering Turbine Maintenance Periodically verify the tension of the turbine belt through the v...

Страница 89: ...ONS SOME PICTURES OF THIS MANUAL APPEAR WITHOUT THE SAFETY DEVICES COVERS PROTECTIONS ETC TO FACILITATE DETAILED INSTRUCTIONS NEVER OPERATE THE PLANTER WITHOUT THOSE DEVICES TECHNICAL PUBLICATION DIVI...

Страница 90: ...90 NOTES NOTES NOTES NOTES NOTES...

Результаты поиска

Содержание COP 15

Отзывы:

Похожие инструкции для COP 15

Бренды по названию

Популярные бренды

Tatu Marchesan COP 15, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание COP 15

Отзывы:

Похожие инструкции для COP 15

Бренды по названию

Популярные бренды