Tassimo vivy 2 Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 102

Consignes de sécurité

Avertissement – Danger

dû au magnétisme !

L’appareil contient des aimants

permanents. Ceux-ci peuvent

inﬂ uer sur les implants électro-

niques, p. ex. les stimulateurs

cardiaques ou les pompes à

insuline.

■

Les personnes portant un

implant électronique doivent

respecter une distance

minimale de 10 cm avec

l’appareil.

■

Une distance minimale de

10 cm doit également être

respectée par rapport au

réservoir d’eau retiré.

C7_TAS14_TEXT_EU_8001224649.indb 14

21.06.2021 12:38:14

Содержание vivy 2

Страница 1: ...strucciones de uso sv Bruksanvisning da Brugsanvisning no Bruksanvisning el pl Instrukcja obs ugi cs N vod k pou it sk N vod na pou itie ro Instruc iuni de utilizare ru 1 C7_TAS14_TEXT_EU_8001224649 i...

Страница 2: ...Hilfe bei Problemen en Troubleshooting fr Aide en cas de probl mes es Ayuda en caso de problemas sv Hj lp vid problem da Fejlfinding no Feils king 41 48 Polski 55 e tina 63 Slovensky 72 Rom n 79 Pycc...

Страница 3: ...a b c a b c d e f b a a b a b c 4 1 2 3 5 b C7_TAS14_TEXT_EU_8001224649 indb 3 C7_TAS14_TEXT_EU_8001224649 indb 3 21 06 2021 12 38 09 21 06 2021 12 38 09...

Страница 4: ...Peligro de quemaduras sv Br nnskaderisk da Fare for forbr nding no Fare for forbrenning pl Niebezpiecze stwo pora enia pr dem cs Nebezpe razu elektrick m proudem sk Nebezpe enstvo zasiahnutia elektric...

Страница 5: ...itung auswechseln d r fen Sie nur durch unseren Bestimmungsgem er Gebrauch Das Ger t nach dem Aus packen pr fen Bei einem Transportschaden nicht anschlie en Dieses Ger t ist nur f r den privaten Haush...

Страница 6: ...ei Das Ger t nie in einem Schrank betreiben W Verletzungsgefahr Fehlanwendung des Ger tes kann zu Verletzungen f hren Trinken Sie keinesfalls die Entkalkungs ssigkeit Die T DISC Stanzvorrichtung hat s...

Страница 7: ...Ger ts Deshalb kann Bosch keine Liefergarantie f r die TASSIMO T DISCs bernehmen TASSIMO T DISCs erhalten Sie im Fachhandel Entsorgung g Info i Entsorgen Sie die Verpackung umwelt gerecht Dieses Ger t...

Страница 8: ...en Service T DISC Sehen Sie hierzu das Kapitel Inbetriebnahme Schritte 2 13 Der Schwimmer im Wassertank ist verklemmt Reinigen Sie den Wassertank und machen Sie den Schwimmer gangbar Die Br hung kann...

Страница 9: ...sich genug Wasser im Wassertank befindet Der Schwimmer im Wassertank ist verklemmt Reinigen Sie den Wassertank und machen Sie den Schwimmer gangbar Der Wassertank ist nicht richtig eingesetzt berpr fe...

Страница 10: ...ie gelbe Service T DISC ist besch digt oder verloren worden Die gelbe Service T DISC kann ber den Bosch Kundendienst Artikel Nr 00576836 Kontakt siehe am Ende dieser Gebrauchsanleitung bezogen werden...

Страница 11: ...danger Intended use Check the appliance after unpacking it Do not connect the appliance if it has been damaged in transit This appliance is intended for domestic use only Only use the appliance indoor...

Страница 12: ...misuse of the appliance can potentially lead to injury Under no circumstances you should drink the descaling liquid The T DISC piercing unit has sharp cutting edges Be careful of your fingers when in...

Страница 13: ...ncerning used electrical and electronic appliances waste electrical and electronic equipment WEEE The guideline determines the framework for the return and recycling of used appliances as applicable t...

Страница 14: ...p cloth Smooth out the foil of the T DISC with your finger so that the bar code can be read Use a new T DISC If the problem persists contact the TASSIMO careline The brewing unit is not closed properl...

Страница 15: ...use descaling agent with phosphoric acid Water is dripping from the brewing unit The T DISC is damaged or leaky The T DISC has not been pierced correctly Do not use T DISCs that are damaged Only use...

Страница 16: ...tre maison soit conforme Avant de nettoyer l appareil d branchez la fiche secteur Conformit d utilisation Contr ler l tat de l appareil apr s l avoir d ball Ne pas le raccorder s il pr sente des avari...

Страница 17: ...oidir N utilisez pas de T DISC endommag s Utilisez chaque T DISC qu une seule fois Les surfaces peuvent rester chaudes pendant un certain temps apr s l utilisation de l appareil Les boissons fra che m...

Страница 18: ...les stimulateurs cardiaques ou les pompes insuline Les personnes portant un implant lectronique doivent respecter une distance minimale de 10 cm avec l appareil Une distance minimale de 10 cm doit ga...

Страница 19: ...la garantie de livraison des TASSIMO T DISC Vous trouverez les TASSIMO T DISC dans le commerce sp cialis Rendez vous galement sur www tassimo com pour d couvrir toute la gamme des boissons et pour com...

Страница 20: ...en place n est pas reconnu Nettoyez la fen tre de lecture du T DISC avec un chiffon doux et humide Lissez le film du T DISC avec le doigt pour que le code barre puisse tre lu Utilisez un nouveau T DI...

Страница 21: ...eau d calcifi e contient de faibles quantit s de calcaire D tartrez l appareil Pour cela reportez vous au chapitre D tartrage Ne pas utiliser de d tartrant contenant de l acide phosphorique La qualit...

Страница 22: ...ette valeur Volume moins important pendant la percolation appuyez sur la touche D part Arr t pour interrompre le processus de percolation Volume plus important appuyez sur la touche D part Arr t jusqu...

Страница 23: ...fe el cable de conexi n antes de iniciar la limpieza Uso conforme a lo prescrito Comprobar el aparato tras sacarlo del embalaje El elec trodom stico no debe conec tarse en caso de haber sufrido da os...

Страница 24: ...Primero dejar enfriar No utilice ning n T DISC deteriorado Utilice T DISCs solamente una vez Despu s de usar el aparato las superficies pueden permanecer calientes durante un tiempo Las bebidas reci n...

Страница 25: ...electr nicos p ej marcapasos o bombas de insulina Las personas con implantes electr nicos deber n mantener una distancia m nima de 10 cm respecto al aparato Respetar tambi n la distancia m nima de 10...

Страница 26: ...ara los TASSIMO T DISCs TASSIMO T DISCs los obtiene en el comercio especializado Consulte tambi n la p gina www tassimo com para descubrir la diversidad de bebidas y hacer su pedido online Eliminaci n...

Страница 27: ...etir durante el proceso de elaboraci n o el sistema tiene aire Inicie un proceso de limpieza con el T DISC de servicio amarillo Vea para ello el cap tulo Puesta en servicio pasos 2 13 El flotador del...

Страница 28: ...ecipiente Rellene agua fr a y fresca hasta la marca max Coloque de nuevo el recipiente de agua El indicador luminoso R Llenar recipiente se enciende aunque hay suficiente agua en el recipiente El flot...

Страница 29: ...la superficie debajo del soporte para tazas hay agua Se trata de agua de condensaci n La condensaci n puede presentarse y no es un error Limpie el agua con un pa o El T DISC de servicio amarillo est d...

Страница 30: ...tdonet Anv ndning f r avsett ndam l Kontrollera apparaten efter uppackningen Anslut den inte om den har transportskador Enheten r bara avsedd f r normalt hemmabruk Apparaten f r endast anv ndas inomhu...

Страница 31: ...or Fel anv ndning av enheten kan medf ra skador Drick aldrig avkalkningsv tskan T DISC stansanordningen har vassa eggar Akta fingrarna n r du l gger in T DISC och vid reng ring W Kv vningsrisk Barn f...

Страница 32: ...IMO T DISC ar TASSIMO T DISC ar finns i fackhandeln Bes k ocks www tassimo com f r att uppt cka det stora urvalet av drycker och f r att best lla online Avfallshantering g Info i Kassera f rpackningen...

Страница 33: ...ny T DISC Om problemet inte g r att l sa kontaktar du TASSIMO Infoline Bryggningssystemet r inte korrekt st ngt Reng r bryggningssystemet med en mjuk fuktig duk Reng r framf r allt vid f rslutningen A...

Страница 34: ...er fosforsyra Det droppar vattnet ur bryggsystemet T DISC r skadad eller ot t T DISC har inte stansats korrekt Anv nd inga skadade T DISC ar Anv nd varje T DISC bara en g ng V nta tills bryggningen av...

Страница 35: ...ikket ud ved fejlfunktion Reparationer p maskinen Bestemmelsesm ssig brug Kontroller apparatet n r det er pakket ud Apparatet m ikke tilsluttes hvis det har transportskader Dette apparat er kun beregn...

Страница 36: ...tet i et skab W Fare for tilskadekomst Forkert anvendelse af appa ratet kan medf re skader Drik under ingen omst n digheder afkalkningsv ske T DISC stanseanordningen har skarpe sk r Pas p fingrene ved...

Страница 37: ...r TASSIMO T DISCs TASSIMO T DISCs kan k bes hos fagforhandlere Bes g ogs www tassimo com for at se det store udvalg af drikke og bestille online Bortskaffelse g Vigtigt i Emballagen skal bortskaffes p...

Страница 38: ...T DISC l sevinduet med en bl d fugtig klud Stryg folien p T DISC glat med fingeren for at stregkoden kan l ses Brug en ny T DISC Kontakt TASSIMO support hvis problemet ikke kan afhj lpes Bryggesysteme...

Страница 39: ...e forbindelse kapitel Afkalkning Brug ikke afkalkningsmiddel med fosforsyre Der drypper vand fra bryggesystemet T DISC er beskadiget eller ut t T DISC er ikke blevet stanset korrekt Anvend ingen beska...

Страница 40: ...iko Du m aldri senke kaffemaskinen eller str mkabelen ned i vann Korrekt bruk Kontroller apparatet etter at du har pakket det ut Ikke koble til apparatet hvis det er blitt skadet under transport Dette...

Страница 41: ...f re til personskader Du m ikke under noen omstendighet drikke avkalkingsv sken T DISC stanseenheten har skarpe egger Pass p fingrene n r du setter inn T DISC eller rengj r W Kvelningsfare La aldri sm...

Страница 42: ...kj pt hos spesialiserte forhandlere Bes k ogs www tassimo com for oppdage v rt store utvalg av kaffedrikker som du kan bestille p nett Avfallsh ndtering g Info i Vennligst kast innpakningsmaterialet...

Страница 43: ...sevinduet med en myk fuktig klut Stryk glatt folien p T DISC med fingeren slik at strekkoden kan leses Bruk en ny T DISC Ta kontakt med TASSIMO Infoline hvis problemet ikke lar seg l se Bryggeenheten...

Страница 44: ...alking Ikke bruk avkalkingsmiddel med fosforsyre Det drypper vann fra bryggeenheten T DISC er skadd eller utett T DISC er ikke stanset korrekt Bruk ikke skadde T DISCer Bruk bare T DISCene n gang Vent...

Страница 45: ...41 el a 8 8 W 2000 m 1 2 8 C7_TAS14_TEXT_EU_8001224649 indb 41 C7_TAS14_TEXT_EU_8001224649 indb 41 21 06 2021 12 38 20 21 06 2021 12 38 20...

Страница 46: ...42 el a TASSIMO W T DISC T DISC T DISC W W T DISC T DISC W W C7_TAS14_TEXT_EU_8001224649 indb 42 C7_TAS14_TEXT_EU_8001224649 indb 42 21 06 2021 12 38 20 21 06 2021 12 38 20...

Страница 47: ...43 el a W 10 cm 10 cm C7_TAS14_TEXT_EU_8001224649 indb 43 C7_TAS14_TEXT_EU_8001224649 indb 43 21 06 2021 12 38 20 21 06 2021 12 38 20...

Страница 48: ...DISC TASSIMO T DISC www tassimo com online g i 2012 19 E waste electrical and electronic equipment WEEE j TCZ6004 00311909 TCZ6008 00312249 www tassimo com www bosch home com T DISC 00576836 www bosc...

Страница 49: ...om www bosch home com LED T DISC 2 13 T DISC T DISC T DISC T DISC T DISC T DISC TASSIMO T DISC T DISC T DISC C7_TAS14_TEXT_EU_8001224649 indb 45 C7_TAS14_TEXT_EU_8001224649 indb 45 21 06 2021 12 38 20...

Страница 50: ...46 el T DISC T DISC T DISC T DISC T DISC LED S TASSIMO R max R R Q TASSIMO Q Q h C7_TAS14_TEXT_EU_8001224649 indb 46 C7_TAS14_TEXT_EU_8001224649 indb 46 21 06 2021 12 38 20 21 06 2021 12 38 20...

Страница 51: ...47 el h T DISC T DISC T DISC T DISC T DISC T DISC T DISC T DISC Bosch 00576836 T DISC C7_TAS14_TEXT_EU_8001224649 indb 47 C7_TAS14_TEXT_EU_8001224649 indb 47 21 06 2021 12 38 20 21 06 2021 12 38 20...

Страница 52: ...episami U ytkowanie zgodne z przeznaczeniem Po rozpakowaniu nale y sprawdzi stan urz dzenia Nie pod cza je li urz dzenie zosta o uszkodzone podczas transportu Urz dzenie jest przeznaczone wy cznie do...

Страница 53: ...y T DISC jednostka przebija j ca i wylot napoju mog by bezpo rednio po procesie zaparzania bardzo gor ce Naj pierw odczeka a ostygn Nie u ywa uszkodzonych kapsu ek T DISC U ywa kapsu ek T DISC tylko j...

Страница 54: ...ne z magnetyzmem Urz dzenie zawiera magnesy trwa e Mog one mie wp yw na dzia anie implant w elektronicznych np rozruszniki serca lub pompy insulinowe Osoby posiadaj ce implanty elektroniczne powinny z...

Страница 55: ...odnie z Dyrektyw Europejsk 2012 19 UE oraz polsk Ustaw z dnia 11 wrzesnia 2015 r O zu ytym sprz cie elektrycznym i elektronicznym Dz U z dn 23 10 2015 poz 11688 symbolem przekre lonego kontenera na od...

Страница 56: ...T DISC zosta a w o ona Kod kreskowy w o onego T DISC nie jest rozpoznany Oczy ci okno czytnika T DISC mi kk wilgotn ciereczk Wyg adzi palcem foli kapsu ki T DISC aby umo liwi odczyt kodu kreskowego W...

Страница 57: ...ienianie Q wieci lub miga mimo e stosowana by a zmi kczona woda R wnie zmi kczona woda zawiera niewielkie ilo ci osadu kamienia Odkamieni urz dzenie W tym celu zapozna si z rozdzia em Odkamienianie Ni...

Страница 58: ...SC zawiera informacje o optymalnej ilo ci ka dego napoju Warto t mo na tak e indywidualnie dostosowa Mniej napoju W trakcie zaparzania nacisn przycisk start stop aby zako czy proces Wi cej napoju Naci...

Страница 59: ...nikdy nepono ujte do vody Pou it k ur en mu elu Po vybalen spot ebi zkont rolujte V p pad po kozen b hem p epravy spot ebi nezapojujte Tento spot ebi je ur en pouze pro soukrom pou it v dom cnosti P...

Страница 60: ...bezpe razu Chybn pou it spot ebi e m e zp sobit poran n Nikdy nepijte odv p ovac tekutinu Jednotka s trnem pro kapsle T DISC m ostr b ity P i vkl d n jednotky T DISC nebo p i i t n d vejte pozor na pr...

Страница 61: ...spot ebi je ozna en v souladu s evropskou sm rnic 2012 19 EU o nakl d n s pou it mi elektrick mi a elektronick mi za zen mi waste electrical and electronic equip ment WEEE Tato sm rnice stanov jednot...

Страница 62: ...en rov ho k du Pou ijte novou kapsli T DISC Pokud probl my p etrv vaj obra te se na linku p e o z kazn ky TASSIMO Varn jednotka nen spr vn uzav ena Vlo te novou kapsli T DISC a ujist te se e je spot e...

Страница 63: ...ene Nepou vejte odv p ovac prost edky obsahuj c kyselinu fosfore nou Z varn jednotky kape voda Kapsle T DISC je po kozena nebo net sn Kapsle T DISC nen spr vn vyra ena Nepou vejte po kozen kapsle T DI...

Страница 64: ...z ru n servis je mo no poskytnout jen v p pad p edlo en po izovac ho dokladu nebo v p pad prodlou en z ruky i vypln n ho z ru n ho listu mus obsahovat druh spot ebi e typov ozna en v robn slo datum p...

Страница 65: ...prodeje a ozna en spot ebi e a na po d n z kazn ka je povinen vystavit spr vn a pln vypln n z ru n list v den prodeje v robku P i p padn p edprodejn reklamaci je t eba p edlo it dn vypln n reklama n p...

Страница 66: ...HGQiYN S tVOX HQVWYt D QiKUDGQtFK GtO HPDLO GLO EVKJ FRP NWXiOQt LQIRUPDFH R VHUYLVX QDOH QHWH QD LQWHUQHWRY FK VWUiQNiFK ZZZ ERVFK KRPH FRP F GH PiWH WDNp PR QRVW VMHGQDW RSUDYX SRPRFt RQOLQH IRUPXOi...

Страница 67: ...pon rajte do vody Pou vanie v s lade s ur en m Po vybalen spotrebi vys k ajte Ak sa spotrebi pri pre prave po kodil neprip jajte ho Tento spotrebi je ur en len na pou vanie v dom cnosti Pr stroj pou v...

Страница 68: ...a m e ma za n sledok poranenia V iadnom pr pade nepite kvapalinu na odstra ovanie vodn ho kame a Pr pravok na vyrazenie disku T DISC m ostr rezn hrany Pri vkladan disku T DISC alebo isten d vajte pozo...

Страница 69: ...r slu n stranu s obr zkami na za iatku zo ita do ava Preh ad b 3 Odoberate n n dobka na vodu a Zna ka max b Zna ka Q odstr ni vodn kame c Plav k 4 Odkladacia priehradka a lt servisn kapsula T DISC b S...

Страница 70: ...rolujte i bola vlo en kapsula T DISC Nebol rozpoznan iarov k d vlo enej kapsuly T DISC Vy istite okienko na tanie kapsuly T DISC pomocou m kkej navlh enej handri ky Vyhla te prstom f liu kapsuly T DIS...

Страница 71: ...ni vodn kame Q Z pr stroja je nutn odstr ni vodn kame Odstr te z pr stroja vodn kame Pozri kapitolu Odstr nenie vodn ho kame a Nepou vajte prostriedok na odstra ovanie vodn ho kame a s obsahom kyseli...

Страница 72: ...koden alebo sa stratila Servisn kapsulu T DISC m ete k pi v z kazn ckom servise spolo nosti Bosch v robku 00576836 kontakt n jdete na konci tohto n vodu na pou itie Objem n poja nezodpoved va im po i...

Страница 73: ...encie niektor ch p vodn ch vlastnost ktor boli sp soben napr zanedban m be nej dr by istenia nadmern m pou van m v robku z ru n doba neplynie po dobu po ktor kupuj ci nem e u va tovar pre jeho vady za...

Страница 74: ...na Prehl senie o hygienickej nez vadnosti v robkov V etky v robky distribuovan spolo nos ou BSH dom c spot ebi e s r o a prich zaj ce do styku s potravinami sp aj po iadavky o hygienickej nez vadnosti...

Страница 75: ...lementisa 6 ELEKTROSER IS Pavl ek Peter www peterpavlicek pavlicek elektroservis stonline Rimavsk nbelektrocentrum stonline sk Ru omberok Liptovsk Lu n 496 Su any lavn ul S servis centrum spol s r o...

Страница 76: ...l n care cablul de alimentare i aparatul nu prezint deterior ri Utilizarea conform destina iei Verifica i aparatul dup despa chetare n cazul unei avarieri a aparatului n timpul transport ului nu este...

Страница 77: ...i deteriorate Folosi i T DISC urile o singur dat Dup utilizare suprafe ele mai pot fi fierbin i pu in timp B uturile proasp t preparate sunt fierbin i Dac este cazul se las pu in s se r ceasc W Perico...

Страница 78: ...upra implanturilor electronice de ex stimulator cardiac sau pompe de insulin Persoanele cu implanturi electronice trebuie s p streze o distan de minimum 10 cm fa de aparat Respecta i distan a minim de...

Страница 79: ...pagina aferent cu diagrama de la nceputul prospectului spre partea st ng Pe scurt b 3 Rezervor de ap deta abil a Marcaj max b Marcaj Q Decalcifiere c Indicator de nivel 4 Compartiment de depozitare a...

Страница 80: ...ncepe i procedura de cur are cu T DISC ul galben de service Pentru aceasta vezi capitolul Punerea n func iune etapele 2 13 Indicatorul de nivel din rezervorul de ap este prins Cur a i rezervorul de a...

Страница 81: ...vorul de ap este prins Cur a i rezervorul de ap i face i indicatorul de nivel s func ioneze Rezervorul de ap nu este pozi ionat corect Verifica i dac rezervorul de ap este pozi ionat corect Umplere re...

Страница 82: ...e deteriorat sau s a pierdut T DISC ul galben de service poate fi achizi ionat prin Serviciul pentru Clien i Bosch cod articol 00576836 pentru datele de contact vezi la sf r itul acestor instruc iuni...

Страница 83: ...79 ru a 8 8 W 2000 1 2 8 C7_TAS14_TEXT_EU_8001224649 indb 79 C7_TAS14_TEXT_EU_8001224649 indb 79 21 06 2021 12 38 29 21 06 2021 12 38 29...

Страница 84: ...80 ru a TASSIMO W T DISC T DISC T DISC W W T DISC T DISC W C7_TAS14_TEXT_EU_8001224649 indb 80 C7_TAS14_TEXT_EU_8001224649 indb 80 21 06 2021 12 38 29 21 06 2021 12 38 29...

Страница 85: ...81 ru a W W 10 10 C7_TAS14_TEXT_EU_8001224649 indb 81 C7_TAS14_TEXT_EU_8001224649 indb 81 21 06 2021 12 38 29 21 06 2021 12 38 29...

Страница 86: ...9 EU waste electrical and electronic equipment WEEE 1 a S b R c Q 2 a b T DISC c T DISC d T DISC e f j TCZ6004 00311909 TCZ6008 00312249 www tassimo ru www bosch home ru T DISC 00576836 www bosch home...

Страница 87: ...home ru www tassimo ru T DISC 2 13 T DISC T DISC T DISC T DISC T DISC T DISC TASSIMO T DISC T DISC T DISC C7_TAS14_TEXT_EU_8001224649 indb 83 C7_TAS14_TEXT_EU_8001224649 indb 83 21 06 2021 12 38 30 21...

Страница 88: ...84 ru T DISC T DISC T DISC T DISC T DISC S TASSIMO R max R R Q TASSIMO Q Q h C7_TAS14_TEXT_EU_8001224649 indb 84 C7_TAS14_TEXT_EU_8001224649 indb 84 21 06 2021 12 38 30 21 06 2021 12 38 30...

Страница 89: ...85 ru T DISC T DISC T DISC T DISC T DISC T DISC T DISC T DISC Bosch 00576836 T DISC h C7_TAS14_TEXT_EU_8001224649 indb 85 C7_TAS14_TEXT_EU_8001224649 indb 85 21 06 2021 12 38 30 21 06 2021 12 38 30...

Страница 90: ...4 81739 M nchen Germany 198515 1 119071 15 495 737 2777 495 737 2798 5 6 Bosch 7 1 8 32144 2013 9 www bosch home ru 2 5 FD 1920 1920 1 2 8 800 200 29 61 www bosch home ru 2 ___________________________...

Страница 91: ...39 Robert Bosch Hausger te GmbH Carl Wery Str 34 81739 M nchen Germany 34 81739 BSH Hausger te GmbH Carl Wery Str 34 81739 M nchen Germany 0 93 18 E Nr Type Bosch E Nr 10 Bosch E Nr 020 2011 004 2011...

Страница 92: ...02 2019 10 02 2024 220 240 50 60 1500 1785 TWK1201N CTWK9A C DE 46 B 73646 20 02 2016 19 02 2021 220 240 50 60 1800 TWK3A011 CTWK20 C DE 46 B 73646 20 02 2016 19 02 2021 220 240 50 60 2000 2400 TWK3A...

Страница 93: ...6 C7_TAS14_TEXT_EU_8001224649 indb 89 C7_TAS14_TEXT_EU_8001224649 indb 89 21 06 2021 12 38 32 21 06 2021 12 38 32...

Страница 94: ...6 C7_TAS14_TEXT_EU_8001224649 indb 90 C7_TAS14_TEXT_EU_8001224649 indb 90 21 06 2021 12 38 32 21 06 2021 12 38 32...

Страница 95: ...6 C7_TAS14_TEXT_EU_8001224649 indb 91 C7_TAS14_TEXT_EU_8001224649 indb 91 21 06 2021 12 38 32 21 06 2021 12 38 32...

Страница 96: ...etzt oder durch einwandfreie Teile ersetzt werden Ger te die zumutbar z B im PKW transportiert werden k nnen und f r die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Garantieleistung beansprucht wird sind...

Страница 97: ...como Servicio Autorizado de Bosch it Garanzia CH Per questo apparecchio sono valide le condizioni di garanzia pubblicate dal nostro rappresentante nel paese di vendita Il rivenditore presso il quale...

Страница 98: ...mo v na ej pobo ke v pr slu nej krajine ro Condi ii de garan ie Pentru acest aparat sunt valabile condi iile de garan ie care au fost publicate de c tre reprezentan a competent a rii din care a fost c...

Страница 99: ...H 4 BSH BSH 5 BSH 6 7 8 BSH 9 BSH 10 11 BSH 17 20 145 64 17 20 145 64 570 60017 57 262 24 23 713 06 39 2407 18182 24 7 01 17 C7_TAS14_TEXT_EU_8001224649 indb 95 C7_TAS14_TEXT_EU_8001224649 indb 95 21...

Страница 100: ...Telegrafvej 4 2750 Ballerup Tel 44 89 80 18 mailto BSH Service dk bshg com www bosch home dk ES Espa a Spain En caso de aver a puede ponerse en contacto con nosotros su aparato ser trasladado a nuest...

Страница 101: ...dal ch informac dotaz nebo nejbli lokalizace autorizovan ho servisu zna ky Bosch pros m kontaktujte Linka p e o z kazn ky TASSIMO Tel 800 401 701 www tassimo cz DE F r Informationen und Fragen oder A...

Страница 102: ...lp with problems or a repair from Bosch experts Find out everything about the many ways Bosch can support you www bosch home com service Contact data of all countries are listed in the attached servic...

Результаты поиска

Содержание vivy 2

Отзывы:

Похожие инструкции для vivy 2

Бренды по названию

Популярные бренды

Tassimo vivy 2, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание vivy 2

Отзывы:

Похожие инструкции для vivy 2

Бренды по названию

Популярные бренды