background image

22

fr

Problème

Cause

Remède

La qualité de la crème 

s’est dégradée.

Le bec verseur est collant 

ou sale.

Nettoyez le bec verseur. Pour cela, 

reportez-vous au chapitre 

à

 

Nettoyage

.

Nettoyez le système de percolation à l’aide 

du  T DISC de Service jaune. Pour cela, 

reportez-vous au chapitre 

à

 

Nettoyage

.

La machine est entartrée.

Détartrez l’appareil. Pour cela, 

reportez-vous au chapitre 

á

 

Détartrage

.

Des gouttes d’eau 

sortent du système de 

percolation.

Le T DISC est endommagé 

ou présente une fuite.  

Le T DISC n’a pas été 

perforé correctement.

N’utilisez pas de T DISC endommagés. 

Utilisez chaque T DISC qu’une seule fois. 

 

Attendez jusqu’à ce que le processus de 

percolation soit terminé et laissez refroidir 

l’appareil. Retirez le T DISC et nettoyez 

le système de percolation. Pour cela, 

reportez-vous au chapitre 

à

 

Nettoyage

.

La couronne de perçage 

n’est pas placée 

correctement.

Enfoncez à l’aide des deux pouces la 

couronne de perçage dans son support 

(clic audible).

Il y a de l’eau sur la 

surface en dessous du 

support de tasse.

Il s’agit d’eau de 

condensation.

Il peut y avoir de la condensation et ceci 

n’est pas une défaillance. Essuyez l’eau 

avec un chiffon.

Le T DISC de Service 

jaune a été endommagé 

ou perdu.

Il est possible de commander le T DISC de 

Service jaune auprès de chaque SAV Bosch 

(n° de réf. 621101, coordonnées à la fin de 

ce mode d’emploi).

Le volume de boisson 

ne correspond pas à vos 

attentes.

Le code-barre du T DISC 

fixe le volume de boisson 

optimal pour chaque 

boisson. Il est également 

possible d’adapter 

individuellement cette 

valeur.

Volume moins important:  

pendant la percolation, appuyez sur la 

touche 

Départ / Arrêt

 pour interrompre le 

processus de percolation.

Volume plus important : 

 

appuyez sur la touche 

Départ / Arrêt

 

jusqu’à ce que le volume souhaité soit 

atteint.

Les dépôts de calcaire dans 

l’appareil peuvent être 

la cause d’un volume de 

boisson réduit.

Détartrez l’appareil. Pour cela, 

reportez-vous au chapitre 

á

 

Détartrage

.

Aide en cas de problèmes

h

Содержание vivy 2 TAS 140 GB Series

Страница 1: ...en Instruction manual de Gebrauchsanleitung fr Mode d emploi it Istruzioni per l uso TAS 140xGB CH...

Страница 2: ...n Safety instructions de Sicherheitshinweise fr Consignes de s curit it Avvertenze di sicurezza en At a glance de Auf einen Blick fr Pr sentation it Panoramica en Troubleshooting de Hilfe bei Probleme...

Страница 3: ...a b c a b c d e f b a a b a b c 4 1 2 3 5 b...

Страница 4: ...T V U en Risk of electric shock de Stromschlaggefahr fr Risque de choc lectrique it Pericolo di scossa elettrica en Risk of burns de Verbrennungsgefahr fr Risque de br lure it Pericolo di ustioni...

Страница 5: ...nce and have understood the dangers involved Children may not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 years and supervised Keep...

Страница 6: ...he mains as soon as a fault is detected Any repairs such as replacing a damaged power cable may only be carried out by our Customer Services team in order to avoid potential danger Never immerse the a...

Страница 7: ...ip tray Dispose of packaging in an environmen tally friendly manner This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012 19 EU concerning used electrical and electronic appliances was...

Страница 8: ...No T DISC inserted Check that a T DISC has been inserted The appliance does not recognise the T DISC bar code Clean the T DISC reading window with a soft damp cloth Smooth out the foil of the T DISC w...

Страница 9: ...even though decalcified water has been used Even decalcified water contains low amounts of calcium carbonate Descale the appliance Please refer here to the section Descaling The quality of the crema...

Страница 10: ...irements The T DISC bar code provides the recom mended volume for every beverage selected This volume can also be adapted to personal requirements Reduced quantity During the brewing process press the...

Страница 11: ...efahren verstanden haben Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzer Wartung d rfen nicht durch Kinder vorgenommen werden es sei denn sie sind 8 Jahre oder lter und werden beaufsi...

Страница 12: ...ker Reparaturen an dem Ger t wie z B eine besch digte Zuleitung auswechseln d rfen Sie nur durch unseren Kundendienst ausf hren lassen um Gef hrdungen zu vermeiden Tauchen Sie das Ger t oder das Netzk...

Страница 13: ...zugeh rende Bildseite am Anfang des Heftes nach links aus Bosch ist der Hersteller des TASSIMO Ger ts Deshalb kann Bosch keine Liefergarantie f r die TASSIMO T DISCs bernehmen TASSIMO T DISCs erhalten...

Страница 14: ...wurde w hrend des Br hvorgangs abgenommen oder im System befindet sich Luft Starten Sie einen Reinigungsvorgang mit der gelben Service T DISC Sehen Sie hierzu das Kapitel Inbetriebnahme Schritte 2 14...

Страница 15: ...nd kontrollieren Sie die Position des T DISC Tr gers Die T DISC ist nicht richtig eingelegt Ersetzen Sie eine besch digte T DISC durch eine neue Legen Sie die T DISC mit der bedruckten Seite nach unte...

Страница 16: ...mal Warten Sie bis der Br hvorgang beendet und das Ger t abgek hlt ist Entfernen Sie die T DISC und reinigen Sie das Br hsystem Sehen Sie hierzu das Kapitel Reinigen Die Stanzvorrichtung ist nicht ric...

Страница 17: ...aisser les enfants jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien incombant l utilisateur ne doivent pas tre effectu s par des enfants sauf s ils ont 8 ans ou plus et sont surveill s Les enfants de...

Страница 18: ...diatement la prise secteur Les r parations sur l appareil telles que le remplacement d un cordon endommag ne doivent tre effectu es que par notre SAV afin d liminer tout danger Ne plongez jamais l ap...

Страница 19: ...ndante avec les illustrations qui se trouve au d but de la notice Bosch est le fabricant de la machine TASSIMO Pour cette raison Bosch ne peut pas assumer la garantie de livraison des TASSIMO T DISC V...

Страница 20: ...is en place Le code barre du T DISC mis en place n est pas reconnu Nettoyez la fen tre de lecture du T DISC avec un chiffon doux et humide Lissez le film du T DISC avec le doigt pour que le code barre...

Страница 21: ...e en continu Si le syst me de percolation demeure verrouill contactez TASSIMO Infoline Remplir le r servoir d eau R est allum Il n y a pas assez d eau dans le r servoir d eau Remplissez le r servoir...

Страница 22: ...des deux pouces la couronne de per age dans son support clic audible Il y a de l eau sur la surface en dessous du support de tasse Il s agit d eau de condensation Il peut y avoir de la condensation e...

Страница 23: ...parecchio pensato esclusivamente per l utilizzo in abitazioni private e in ambito domestico Usare l apparecchio solo in ambienti interni a temperatura ambientale e ad un altitudine massima di 2000 m I...

Страница 24: ...rica Al fine di evitare rischi le riparazioni sull apparecchio come ad es la sostituzione di un cavo danneggiato sono consentite solo al nostro servizio di assistenza clienti Non immergere mai l appar...

Страница 25: ...io del fascicolo Bosch il produttore dell apparecchio TASSIMO Pertanto Bosch non pu assumersi alcuna garanzia per i T DISC TASSIMO I T DISC TASSIMO sono reperibili presso i rivenditori specializzati V...

Страница 26: ...tura oppure nel sistema presente dell aria Avviare una procedura di pulizia con il Service T DISC Per fare ci vedere il capitolo Messa in funzione punto 2 14 Il galleggiante nel serbatoio dell acqua b...

Страница 27: ...TASSIMO Infoline Riempire serbatoio acqua R acceso Non presente acqua sufficiente nel serbatoio dell acqua Riempire con acqua fredda e fresca fino al segno max Inserire nuovamente il serbatoio dell a...

Страница 28: ...lici la pressa nella propria sede si sente uno scatto Sulla superficie sotto la griglia portatazze presente dell acqua Si tratta di acqua di condensa possibile che si formi della condensa ci non un gu...

Страница 29: ...vous vous tes procur l appareil fournira les modalit s de garantie sur simple demande de votre part En cas de recours en garantie veuillez toujours vous munir de la preuve d achat it Garanzia CH Per...

Страница 30: ...us pouvez poser vos questions soumettre vos id es vos recommandations ou demander les coordonn es des Centres Services Agr s Bosch les plus proches de chez vous en contactant TASSIMO Per ricevere info...

Отзывы: