manualshive.com logo in svg

Tassimo TAS 40XXKR, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Tassimo TAS 40XXKR Скачать руководство пользователя страница 10

8

Robert.Bosch.Hausgeräte.GmbH

ko

1

2a

TASSIMO

 커피 머신이 언제라도 즐겨 마시는 

음료를 자동으로 끓여줍니다. 그러나 

TASSIMO.

로 음료의 진한 맛을 개인 취향에 맞춰 조절할 
수 있습니다.

1.

 자동 모드: 

 

시작 / 정지  버튼을  눌러  끓이는  과정을 
시작합니다. 

O

  자동이  깜박거립니다. 

자동으로 끓이는 과정이 끝나면 

N

 수동에 

불이  들어옵니다.  사전에  설정된  최적의 
아로마에 따라 음료가 만들어집니다.

2.

 수동 모드: 

a

 강한 아로마

 및 

적은 양:

 

  시작 /정지  버튼을  눌러  끓이는  과정을 

시작합니다. 

O

 자동이 깜박거립니다. 끓이는 

과정 동안 원하는 아로마에 따라 시작 / 정지 
버튼을 눌러 끓이는 과정을 미리 끝낼 수 
있습니다. 음료가 만들어졌습니다. 

20

초 동안 

N

 수동에 불이 들어옵니다.

b

 부드러운 아로마

 및 

많은 양:

  시작 /정지 버튼을 눌러 끓이는 과정을 시

작합니다. 

O

 자동이 깜박거립니다. 자동으

로 끓이는 과정이 끝나면 

N

 수동에 불이 

들어옵니다. 

20

초 내에 시작 /정지 버튼을 

길게 눌러 끓이는 과정을 연장하여 아로마
를 부드럽게 만들 수 있습니다. 음료가 만
들어졌습니다.

.

►

끓이는 과정이 끝나면 

TASSIMO

 커피 머신은 

20

초 후에 대기 모드로 되돌아갑니다.

.

►

a

 대기에 불이 들어왔을 때 브로윙 시스템을 

여십시오. 

T.DISC.

를 꺼낼 수 있습니다. 이제 

음료를 마음껏 즐길 수 있습니다. 연결된 
상태에서 곧장 다음 음료를 만들 수 있습니다.

.

►

계속해서 음료를 만들 수 없는 경우, 

ON./.OFF

 

스위치를 사용하여 

TASSIMO

 커피 머신을 

끄십시오. 

i

¡

화상 위험!

 

–

브로윙 시스템을 열기 전에 오렌지색 
불이 들어올 때까지 기다리십시오. 

 

– 끓이는 과정이 진행 중인 동안 절대로 

브로윙 시스템을 열지 마십시오.

 

– 만들어진  음료는  매우  뜨거우므로 

주의하십시오.

20 sec.

2b

20

초

Содержание TAS 40XXKR

Страница 1: ...TAS 40XXKR TAS 42XXKR ko 사용 설명서 Instruction manual ...

Страница 2: ... 2 16 TAS 42XXKR ko 사용 설명서 Instruction manual ...

Страница 3: ...www tassimo com 7 2 5 4a 4b 4c 10 11 6a 6b 6c 6d 6e 8a 3a 3b 8c 8d 8b 9 1 ...

Страница 4: ...하면 매혹적인 라떼 마키아토 크림 카푸치노 아로마 커피 진한 에스프레소 스페샬 코코아 등을 만들 수 있습니다 TASSIMO 커피 머신은 TASSIMO T DISC 라고 부르는 특별히 개발된 캡슐하고만 작동합니다 T DISC 를 커피 머신에 끼우면 TASSIMO 커피 머신이 자동으로 T DISC 호일에 인쇄된 바코드를 판독합니다 여기에는 선택한 음료의 필요량 끓이는 시간 및 온도와 관련된 정확한 데이터가 들어 있습니다 T DISC 는 TASSIMO 브로윙 시스템에 최적화되어 한 잔 한 잔마다 완벽한 맛을 선사합니다 확실히 커피 머신에 적합한 사용을 하려면 TASSIMO 커피 머신용으로 특별히 개발한 T DISC 만 사용하십시오 중요 사항 사용 설명서와 요약 설명서를 주의해서 읽고 이에 따라 취급하고 설명서는 ...

Страница 5: ...처리할 수 있도록 제작되었기 때문에 업소용으로 사용하기에는 적합하지 않습니다 가정과 유사한 환경으로는 예를 들어 상점 사무실 농업 및 기타 상업 회사의 탕비실이나 펜션 소형 호텔 및 이와 유사한 주거시설 손님이 직접 사용하는 경우를 들 수 있습니다 명판에 있는 데이터에 따라서만 커피 머신을 작동하고 끄십시오 전원 케이블과 커피 머신에 손상이 없을 때만 TASSIMO 커피 머신을 사용하십시오 커피 머신은 해발 2 000 m 이하와 실온에서 실내에서만 사용하십시오 신체적인 감각 장애 또는 정신 장애가 있거나 경험 및 지식이 부족한 사람 어린이 포함 은 안전을 책임지는 사람이 감독하거나 커피 머신의 사용에 관해 설명을 듣지 않은 경우 커피 머신을 작동하도록 해서는 안 됩니다 커피 머신을 어린이의 손에 닿지 않는 ...

Страница 6: ...차가운 물을 최대 표시까지 채우십시오 커피 머신 후면의 함에서 서비스 T DISC 를 꺼내십시오 이제 물통을 똑바로 얹고 아래로 완전히 누르십시오 ON OFF 스위치를 I로 놓으십시오 모든 표시부에 짧게 불이 들어왔다가 나가면서 a 대기에 불이 들어옵니다 대형 컵 최소 200 ml 를 선택하고 컵 받침대에 올려 놓으십시오 1 이제 브로윙 시스템을 엽니다 이를 위해 뚜껑을 간단히 위쪽으로 당깁니다 2 바코드가 있는 서비스 T DISC 를 T DISC 홀더 위에 내려 놓습니다 T DISC 홈 구멍 에 제대로 고정되었는지 확인하십시오 3 이제 찰칵 소리를 내면서 닫힐 때까지 뚜껑을 아래로 눌러 브로윙 시스템을 닫습니다 max click 1 3 2 최소 200ml ...

Страница 7: ...보관합니다 이제 TASSIMO 커피 머신을 사용할 준비가 되었습니다 ww w tas sim o c om 4 5 최소 200ml 조작부 및 표시부 조작부 ON OFF 스위치 ON OFF 스위치를 사용하여 TASSIMO 커피 머신을 대기 a 상태에서 켜거나 완전히 끌 수 있습니다 스위치를 켜면 다섯 가지 표시부에 모두 짧게 불이 들어옵니다 커피 머신이 작동 중인 동안 대기 표시등이 계속 켜져 있습니다 i i 참고 에너지 절약을 위해 사용 후에는 반드시 TASSIMO 커피 머신을 완전히 끄십시오 시작 정지 버튼 선택한 T DISC 를 TASSIMO 커피 머신에 제대로 끼웠으면 시작 정지 버튼을 눌러 끓이는 과정을 시작할 수 있습니다 음료를 자신의 취향에 맞추기 위해 버튼을 다시 눌러 끓이는 과정을 미리 정지시킬 ...

Страница 8: ...인 동안 절대로 브로윙 시스템을 열지 마십시오 6c 수동 N 끓이는 과정이 종료되는 즉시 N 수동에 녹색 불이 들어옵니다 음료가 만들어졌습니다 그러나 20 초 내에 시작 정지 버튼을 길게 눌러 끓이는 과정을 연장하여 음료의 진한 맛을 줄일 수 있습니다 이렇게 하면 음료의 맛이 부드러워집니다 만드는 동안 N 수동이 깜박거립니다 끓이는 과정이 진행 중인 동안 절대로 브로윙 시스템을 열지 마십시오 6d 물통 채우기 P 탈착식 물통에 물이 부족하면 P 물통 채우기 표시가 빨간색으로 깜박 거립니다 물통을 꺼내 물을 채운 다음 TASSIMO 커피 머신에 다시 장착하십시오 6e 석회질 제거 Q TASSIMO 커피 머신에서 석회질을 제거해야 할 경우 Q 석회질 제거에 빨간색 불이 들어옵니다 석회질 제거 장의 설명에 따라서...

Страница 9: ...류에 따라 적합한 컵을 컵 열판 위에 올려 놓으십시오 이 경우 불필요하게 튀는 것을 방지하기 위해 컵과 브로윙 시스템 간의 간격은 가능한 한 좁아야 합니다 이제 뚜껑을 위로 당겨 브로윙 시스템을 여십시오 음료 T DISC 를 선택하고 T DISC 에 인쇄 된 면을 아래로 향하게 하여 T DISC 홀더 에 끼우십시오 T DISC 가 홈 구멍 에 제대 로 끼워졌는지 확인하십시오 제대로 끼워질 때까지 브로윙 시스템의 뚜껑을 꽉 닫으십시오 바코드를 판독하는 동안 a 대기가 깜박거립니다 TASSIMO 커피 머신이 음료를 끓일 준비가 되면 O 자동에 녹색 불이 들어옵니다 click 중요 사항 매일 신선하고 차가운 물 탄산염이 함유된 미네랄 워터 또는 화학적으로 석회질을 제거한 물은 안 됨 만 물통에 채우십시오 TASS...

Страница 10: ...는 과정을 미리 끝낼 수 있습니다 음료가 만들어졌습니다 20초 동안 N 수동에 불이 들어옵니다 b 부드러운 아로마 및 많은 양 시작 정지 버튼을 눌러 끓이는 과정을 시 작합니다 O 자동이 깜박거립니다 자동으 로 끓이는 과정이 끝나면 N 수동에 불이 들어옵니다 20초 내에 시작 정지 버튼을 길게 눌러 끓이는 과정을 연장하여 아로마 를 부드럽게 만들 수 있습니다 음료가 만 들어졌습니다 끓이는 과정이 끝나면 TASSIMO 커피 머신은 20초 후에 대기 모드로 되돌아갑니다 a 대기에 불이 들어왔을 때 브로윙 시스템을 여십시오 T DISC 를 꺼낼 수 있습니다 이제 음료를 마음껏 즐길 수 있습니다 연결된 상태에서 곧장 다음 음료를 만들 수 있습니다 계속해서 음료를 만들 수 없는 경우 ON OFF 스위치를 사용하여 T...

Страница 11: ...용한 T DISC 를 꺼내십시오 뜨꺼운 표면에 닿지 않도록 캡슐 손잡이 부분을 잡으십시오 T DISC 를 꺼낼 때 인쇄된 면이 위를 향해 음료 방울이 떨어지지 않도록 캡슐을 빨리 뒤집으십시오 관리 및 일일 세척 음료의 품질을 확실히 하기 위해 TASSIMO 커피 머신을 정기적으로 세척하십시오 장시간 커피 머신을 사용하지 않을 경우 평상 시 음료 품질을 유지하기 위해 반드시 서비스 T DISC 를 사용하여 몇 차례 세척해야 합니다 TASSIMO 커피 머신 작동법 장 참조 마모성이 있는 세척제나 스팀 세척기를 사용하지 마십시오 T DISC 의 바코드를 쉽게 읽을 수 있도록 물에 적신 부드러운 천으로 바코드 표시창 8d 을 정기적으로 닦아주십시오 커피 머신 외부도 물에 적신 부드러운 천 으로 닦아주십시오 물통은 ...

Страница 12: ...T DISC 는 사용 후 다시 커피 머신 후면의 보관함 9 에 넣어 두십시오 i i 정보 우유가 함유된 음료나 스페셜 코코아를 만든 경우 다음 음료를 만들기 전에 서비스 T DISC 로 먼저 프레스 장치를 세척하고 나서 브로윙 시스템을 세척하십시오 석회질 제거 TASSIMO 커피 머신은 자동 석회질 제거 프로그램을 사용합니다 커피 머신이 켜진 상태에서 Q 석회질 제거에 불이 들어오면 즉시 석회질 제거 프로그램을 실행해야 합니다 지시사항에 따라 석회질 제거를 실시하지 않으면 커피 머신이 손상될 수 있습니다 중요 사항 심한 경수를 사용하거나 증기 발생이 증가하거나 음료량에 편차가 생길 경우 미리 커피 머신의 석회질을 제거하십시오 적합한 석회질 제거제의 구입은 TASSIMO 고객 서비스센터 연락처는32페이지 참조...

Страница 13: ...십시오 컵 받침대를 꺼내고 용량이 최소 500 ml 인 적합한 용기를 커피 배출구 아래에 놓으십시오 석회질 제거 프로그램을 시작하려면 시작 정지 버튼을 최소 5초 동안 누른 채로 있으십시오 이제 석회질 제거 프로그램이 시작되고 Q 석회질 제거 및 O 자동이 깜박거립니다 프로그램 작동 시간은 약 20분 디스케일링 방법은 물통이 거의 다 비워질 때 까지 일정한 간격을 두고 압력에 의해 물이 머신 내부를 돌아 준비해 둔용기로 흘러내립니다 물통에 언제나 약간의 물은 남습니다 약 20분의 석회질 제거 프로그램 작동이 끝 나면 a 대기에 불이 들어옵니다 용기를 비우고 다시 커피 배출구 아래에 놓으십시오 물통을 철저히 헹구어 내고 신선한 물로 최대 표시까지 채우십시오 그리고 나서 다시 물통을 TASSIMO 커피 머신에 ...

Страница 14: ...를 꺼내 커피 머신 후면에 있 는 서비스 T DISC 및 요약 설명서 함 9 에 보관합니다 이제 TASSIMO 커피 머신을 사용할 준비가 되었습니다 9 4x 500ml 폐기 이 커피 머신은 전기전자제품 폐기물 WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment 에 관한 유럽 지침 2002 96 EG의 적용을 받습니 다 이 지침은 EU 전체에 적용되는 폐기 제품 의 수거 및 활용에 대한 지침을 제공합니다 실제 폐기 방법은 전문업체에 문의하십시오 내용이 변경될 수 있습니다 A 중요 사항 Bosch 는 TASSIMO 커피 머신만을 제조합니다 따라서 Bosch 는 TASSIMO T DISC 인도에 대한 보증을 할 수 없습니다 음료 TDISC에 대한 문의 사항은 온라인으로 www ta...

Страница 15: ...락으로 바코드를 아래로 누르십시오 새 T DISC 를 사용하십시오 그래도 문제점이 해결되지 않으면 TASSIMO고객서비스센터 연락처는 32페이지 참조 로 문의하십시오 O 자동 모드를 건너뛰고 즉시 N 수동 이 표시됩니다 바코드 판독기가 바코드를 인식할 수 없습니다 바코드 표시창을 닦아주십시오 새 T DISC 를 사용하십시오 시작 정지 버튼을 누른 채로도 음료를 만들 수 있습니다 크리마가 상했습니다 커피 배출구가 막혔거나 오염되었습니다 커피 배출구를 브로윙 시스템에서 분리하고 프레스 장치를 빼내십시오 모두 철저히 세척하고 조립하여 다시 장착하십시오 브로윙 시스템을 잠글 수 없습니다 프레스 장치 T DISC 서포트가 제대로 장착되지 않았습니다 T DISC 서포트를 제대로 장착하십시오 T DISC 가 제대로 끼워...

Страница 16: ...서비스 T DISC 보관함을 확인해 보십시오 서비스 T DISC 는 Bosch 고객 서비스 품목 번호 611632 연락처는 32페이지 참조 에서 구입할 수 있습니다 물통에 물이 충분히 채워져 있는데 P 물통 채우기 에 불이 들어옵니다 물통의 부표가 끼었습니다 물통을 세척하고 부표가 원활하게 움직이도록 하십시오 P 6d 및 Q 6e가 동시에 깜박거리고 끓여지지 않습니다 커피 머신에 기술적인 고장이 발생했습니다 ON OFF스위치로커피머신을끄고 약 5분 동안 기다렸다가 다시 커피 머신을 켜십시오 P 6d 및 Q 6e가 계속해서 깜박거리면 TASSIMO 고객 서비스센터 연락처는32페이지 참조 로 문의하십시오 석회질을 제거한 물을 사용했는데도 Q 석회질 제거 에 불이 들어옵니다 석회질을 제거한 물에도 소량의 석회질이...

Страница 17: ...15 10 2011 ko ...

Страница 18: ... or hot chocolate they re all waiting for you at the push of a button Your TASSIMO machine works exclusively with specially developed capsules known as TASSIMO T DISCS When you insert the T DISC the machine automatically reads the bar code printed on the label This contains exact details of the amount of water needed as well as the brewing time and temperature required to prepare the chosen bevera...

Страница 19: ... accordance with the specifica tions on the rating label situated on the base of the machine Do not use your TASSIMO machine if either the power cord or appliance is damaged Use indoors at room temperature only and not above 2000m sea level Do not let children or persons with reduced mental or sensory abilities or limited knowledge and experience use the appliance unless they are super vised or ha...

Страница 20: ...se proceed as follows Pull a suitable length of the power cord out of the storage compartment and plug it into the electrical socket Remove and rinse the water tank thoroughly under running water and fill it with cool fresh water up to the MAX mark Remove the Service T DISC from its compartment at the back of the appliance Now replace the water tank and push it firmly down into place Your TASSIMO ...

Страница 21: ...n the slot to the right 3 Now close the brewing unit by pushing the lid down firmly until it audibly clicks into place 4 Press the start stop button The cleaning process starts and dispenses water into the cup 5 When the process is complete empty the cup and put it back on the cup stand Important Please complete steps 4 and 5 four times Open the brewing unit remove the Service T DISC and store it ...

Страница 22: ...your TASSIMO machine you may start brewing it by pressing the start stop button Press again to stop the brewing process early in order to adjust the drink to your individual taste Display Items 6a Stand by a a Stand by icon lights up orange when the power switch is switched on You can now open the brewing unit and remove the T DISC or insert a new one 6b Automatic O O Automatic icon lights up gree...

Страница 23: ...fill the water tank and replace it on your TASSIMO machine 6e Descale Q Q Descale icon lights up red when your TASSIMO machine needs to be descaled Descale your appliance in accordance with the instructions provided under Descaling Cup size By adjusting the height of the cup stand different sized cups and glasses can be used depending on your choice of drink Use the default position for normal cup...

Страница 24: ...e O Automatic icon lights up green when your TASSIMO machine is ready to brew your drink Your TASSIMO machine is designed to make the optimal drink every time It automatically brews your favourite drink however you can also customise your beverage with TASSIMO following the process below 1 Automatic Start the brewing process by pressing the start stop button O Automatic icon will flash When the au...

Страница 25: ... Note There may be short pauses during the brewing process This is so the drink flavour is optimised Always remove the used T DISC after the brewing process Be careful and hold it by the flap because the T DISC is hot after brewing your drink When removing the T DISC quickly flip it over so that the printed side is face up to avoid any dripping 20 sec Risk of scalding Wait until the orange light l...

Страница 26: ...ishwasher The lid of the water tank and all parts of the cup stand can be washed in the dishwasher Remove the T DISC holder 8a the piercing unit 8b and the drink outlet 8c and clean thoroughly All these parts can also be cleaned in the dishwasher When preparing a number of drinks one after another the piercing unit may be manually cleaned quickly and easily under running water We recommend that yo...

Страница 27: ...face down and close the clamp down firmly Fill the water tank up to the descaling mark 0 5l and add the descaling agent in accordance with the manufacturer s instructions i i Note If you have hard water increase the amount of the descaling agent Now replace the water tank and push it firmly down into place i i Note After dispensing a milky drink or hot chocolate drink we recommend that you first c...

Страница 28: ... in the tank a Stand by icon lights up after approx 20 minutes of running descaling programme Empty the container and replace it under the drink outlet Rinse the water tank thoroughly and fill up to the MAX mark with fresh water Replace it back onto your TASSIMO machine Open and close the brewing unit keeping the Service T DISC in place on the T DISC holder and press the start stop button The mach...

Страница 29: ...erly plugged into the power supply Machine brews but no drink dispensed The water tank was removed during the brewing process or there is air in the system Replace the water tank in the appropriate position in your TASSIMO machine Start a cleaning process with the Service T DISC The float in the water tank is stuck Clean the water tank and ensure the float can move O Automatic mode not working app...

Страница 30: ... and piercing unit properly The T DISC is not inserted properly Re insert the T DISC and make sure it is properly positioned The brewing unit is not properly closed Push the clamp down firmly until it audibly clicks into place Water dripping from the brewing unit The T DISC is damaged or leaky Stop the brewing process remove the T DISC and clean the brewing unit The piercing unit is either not ins...

Страница 31: ... flashing simulta neously and it is not possible to prepare drinks There is a fault on the machine Turn the machine off using the on off switch wait approximately 5 minutes and turn the machine back on If P 6d and Q 6e are still flashing please contact the TASSIMO careline Q Descale flashes even though you are using soft water Even soft water contains small amounts of dissolved lime Descale the ap...

Страница 32: ...는 제품이 다른 방식으로 적합하지 않는 물질과 접촉하여 손상이 발생한 경우에는 보증 책임이 성립되지 않습니다 마찬가지로 제품의 결함이 부적절한 설치 및 조립 오용 통상적이지 않은 사용 관리 소홀이나 설치 또는 작동 지침의 비준수 때문에 발생했을 경우에도 보증을 제공하지 않습니다 당사가 허가하지 않은 사람이 수리를 하거나 순정품이 아닌 예비 부품 구성품 또는 부속품을 장치에 장착하여 결함이 발생한 경우 보증은 무효가 됩니다 3 보증은 당사의 재량에 따라 결함이 있는 부품을 수리하거나 결함이 없는 부품으로 교체하는 방식으로 제공할 수 있습니다 본 문서에 열거된 조건에 의거하여 보증이 청구되고 합당한 방법으로 예를 들어 차량에 의해 운송될 수 있는 제품을 가까운 당사의 AS 센터 또는 고객 서비스 센터에 인도하거...

Страница 33: ......

Страница 34: ...0685895 www tassimo com TASSIMO 고객서비스센터 타시모에 대해 궁금한 점이 있으시거나 가까운 Bosch 서비스 센터를 찾으시려면 타시모 홈페이지 또는 동서식품으로 문의하시기 바랍니다 전화 080 023 9114 수신자부담 주소 서울시 마포구 도화동 546번지 동서빌딩 3층 동서식품 고객상담실 121 730 홈페이지 www tassimo com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды