Tassimo TAS 20xxUC Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 38

background image

TAS 20xxUC

EN

User manual

FR

Notice d’utilisation

ES

Instrucciones de uso

1
2
3
...
»

Содержание TAS 20xxUC

Страница 1: ...TAS 20xxUC EN User manual FR Notice d utilisation ES Instrucciones de uso ...

Страница 2: ... de votre machine TASSIMO 20 Éléments de commande et d affichage 22 Taille de la tasse 23 Utilisation de la machine TASSIMO 24 Entretien et nettoyage quotidien 26 Détartrage 27 Pièces de remplacement 29 Dépannage 29 Garantie 32 Service après vente BSH 51 Service après vente TASSIMO 52 Índice ES Medidas de seguridad importantes 35 Instrucciones de seguridad 36 Descripción general de la máquina TASS...

Страница 3: ...9a 9c 9d 9b 11 3 3b 3a 12 10 1 4b 4a 6 7 5 4 2 7b 7c 7d 7e 7a 8 ...

Страница 4: ...oUS com Service à la clientèle TASSIMO au Canada For information and questions please contact TASSIMO Internet www tassimo com Phone 1 877 TDISCS1 1 877 834 7271 Mail customerserviceca mytassimo com Pour toute question ou information communiquer avec TASSIMO Internet www tassimo com Sans frais 1 877 TDISCS1 1 877 834 7271 Courriel customerserviceca mytassimo com 03 2008 ...

Страница 5: ...tachments is not recommended by the TASSIMO brewer manufacturer and may result in fire electric shock or injury to persons 11 Do not use outdoors or when standing in damp area 12 Do not let cord hang over edge of table or countertops or touch hot surfaces 13 Do not place housing water tank or cup stand on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 14 Scalding may occur if the brewing...

Страница 6: ...an authorized service person only Do not immerse in any liquid This appliance is designed for domestic and not commercial use Connect and operate the appliance only in accordance with the specifica tions on the rating label situated on the base of the machine Do not use your TASSIMO machine if either the power cord or appliance is damaged Use indoors at room temperature only Do not use more than 6...

Страница 7: ...IMO machine for the first time please proceed as follows Plug the power cord into the electrical socket Remove and rinse the water tank thor oughly under running water and fill it with cool fresh water up to the max mark Now replace the water tank and push it firmly down into place Remove the Service T DISC from its compartment at the back of the appliance Your TASSIMO machine at a glance Before r...

Страница 8: ...T DISC is secured in the slot to the right 3 Now close the brewing unit by pushing the lid down firmly until it audibly clicks into place 4 Press the start stop button The cleaning process starts and dispenses water into the cup 5 When the process is complete empty the cup and put it back on the cup stand Important Repeat steps 4 5 another 4 times Open the brewing unit remove the Service T DISC an...

Страница 9: ...oice is properly secured in your TASSIMO machine you may start brewing it by pressing the start stop button Press again to stop the brewing process early in order to adjust the drink to your individual taste Display items 7a Stand by Stand by icon lights up orange when the power switch is switched on Now you can open the brewing unit and insert a T DISC 7b Automatic O O Automatic icon lights up gr...

Страница 10: ...hen your TASSIMO machine needs to be descaled Descale your appliance in accordance with the instructions provided under Descaling Cup size By adjusting the height of the cup stand different sized cups and glasses can be used depending on your choice of drink Use the default position for normal cups You can adjust the cup stand for smaller cups e g espresso cups by pulling the cup stand forward and...

Страница 11: ...nit by pushing the lid down firmly until it clicks into place Stand by flashes while the machine reads the barcode O Automatic icon lights up green when your TASSIMO machine is ready to brew your drink Your TASSIMO machine is designed to make the optimal drink every time It automatically brews your favorite drink however you can also customize your drink with TASSIMO 1 Automatic Start the brewing ...

Страница 12: ...ng the brewing process Always remove the T DISC after the brewing process when the orange Stand by light comes on Be careful and hold it by the tab because the T DISC is hot after brewing your drink When removing the T DISC quickly flip it over so that the printed side is face up to avoid any dripping T DISC storage T DISCS may be stored in their own packaging or in other containers of your choice...

Страница 13: ... dishwasher When preparing a number of drinks one after another the piercing unit may be manually cleaned quickly and easily under running water We recommend that you clean the brewing unit regularly using the Service T DISC as described under First use of your TASSIMO machine CAUTION To avoid risk of burn or scalding Piercing unit can be very hot immediately after brewing Wait until it is cool be...

Страница 14: ...O or Bosch Customer Service Department Replace the water tank containing the descaling solution back on the machine Remove the cup stand and place a suitable container min 17 oz 500 ml capacity under the drink outlet Press and hold the start stop button for at least 3 seconds to start the descaling program The program now proceeds automati cally and Q Descale and O Automatic lights flash Duration ...

Страница 15: ... your TASSIMO machine Open and close the brewing unit keeping the Service T DISC in place on the T DISC holder and press the start stop button The machine will rinse itself Once one cycle is complete press the button again repeating 4 more times The descaling process is complete Now open the brewing unit remove the Service T DISC and store it in the compartment at the back of the machine 10 Your T...

Страница 16: ...ounded part at the bottom and pull it forward and out Take the new back panel again holding it by the rounded part and position it in the appliance by the two indentations at the top Now push the back panel into the appliance until it clicks into place and insert the new cup stand Important Bosch only manufactures the TASSIMO brewer It therefore does not guarantee the availability of TASSIMO T DIS...

Страница 17: ...ropriate position in your TASSIMO machine Start a cleaning process with the Service disc The float in the water tank is stuck Clean the water tank and ensure the float can move O Automatic mode not working appliance remains in stand by mode No T DISC inserted Check if T DISC has been inserted The barcode could not be detected Clean the bar code reading window and try again or smooth the barcode on...

Страница 18: ...e T DISC must always be used for cleaning and descaling processes Look for the Service T DISC in the storage compartment at the back of the appliance A Service T DISC can be pur chased from www tassimo com or from TASSIMO or Bosch Cus tomer Service Department at 1 877 TDISCS1 1 877 834 7271 P Fill tank lights up even though there is sufficient water in the tank The float in the water tank is stuck...

Страница 19: ...ed parts and components shall become the property of Bosch at its sole option All replaced and or repaired parts shall assume the identity of the original part for purposes of this warranty and this warranty shall not be extended with respect to such parts Bosch s sole liability and responsibility hereunder is to repair manufacturer defective Product only using a Bosch authorized service provider ...

Страница 20: ...nd exposed parts Products on which the serial numbers have been altered defaced or removed service visits to teach you how to use the Product or visits where there is nothing wrong with the Product correction of installation problems you are solely responsible for any structure and setting for the Product including all electrical plumbing or other connecting facilities for proper foundation floori...

Страница 21: ...age 10 L emploi de dispositifs accessoires n est pas recommandé par le fabricant de la machine TASSIMO car ils présentent un risque de choc électrique ou de blessure 11 Ne pas utiliser l appareil à l extérieur ou près d un endroit humide 12 Ne pas laisser le cordon pendre du bord d une table ou d un comptoir ou toucher des surfaces chaudes 13 Ne pas placer l appareil le réservoir d eau ou le suppo...

Страница 22: ...elles ou intellectuelles diminuées ou n étant pas familiarisées avec son fonctionnement sauf sous surveillance ou suite à une explication de son utilisation par une personne responsable de leur sécurité Surveiller les enfants afin d éviter qu ils ne s amusent avec l appareil Débrancher l appareil immédiatement en cas de défectuosité Confier toute réparation comme le remplacement d un cordon à notr...

Страница 23: ...TASSIMO pour la première fois procéder de la manière suivante Brancher le cordon dans la prise de courant Sortir et rincer soigneusement le réservoir à l eau courante avant de le remplir d eau fraîche jusqu au repère max Remettre le réservoir d eau sur son support et le pousser fermement en place Retirer le T DISC de service de son logement au dos de l appareil Aperçu de la machine TASSIMO Avant d...

Страница 24: ... que la languette du T DISC est bien placée dans l encoche de droite 3 Refermer maintenant l unité de percolation en poussant le couvercle fermement vers le bas jusqu à ce qu il s enclenche 4 Appuyer sur le bouton de démarrage Le cycle de nettoyage démarre et remplit la tasse d eau 5 Une fois le processus terminé vider la tasse puis la remettre sur le support Important Répéter les étapes 4 et 5 qu...

Страница 25: ...is le T DISC de votre choix placé dans la machine TASSIMO appuyer sur le bouton de démarrage pour commencer l infusion Appuyez de nouveau sur ce bouton pour arrêter ou prolonger l infusion de sorte à ajuster la dose de la boisson à votre goût Éléments d affichage 7a Veille Le voyant Veille s allume orange dès que l interrupteur est sous tension Vous pouvez maintenant ouvrir l unité de percolation ...

Страница 26: ...te rouge lorsqu il faut détartrer la machine TASSIMO Détartrer l appareil en respectant les consignes de Détartrage Taille de la tasse Le réglage en hauteur du support à tasses permet d utiliser des tasses et verres de différentes tailles en fonction de la boisson choisie Utiliser le réglage de base pour les tasses normales Il est possible d adapter le support à tasses aux petites tasses p ex tass...

Страница 27: ...du T DISC soit bien placée dans l encoche en avant à droite Refermer le couvercle de l unité de percolation jusqu à ce qu il s enclenche fermement Le voyant Veille clignote durant la lecture du code à barres Le voyant O Automatique s allume vert dès que votre machine TASSIMO est prête Votre machine TASSIMO a été conçue pour vous préparer une boisson parfaite à tout coup TASSIMO prépare automatique...

Страница 28: ...sons Ne pas retirer le réservoir d eau durant l infusion Toujours enlever le T DISC utilisé après l infusion une fois le voyant Veille orange allumé Prendre le T DISC par la languette car il sera brûlant et le retourner rapidement afin d éviter les gouttes Conservation des T DISCS Les T DISCS se conservent dans leur boîte ou un contenant de votre choix dans un lieu frais et sec Il n est pas nécess...

Страница 29: ...ave vaisselle Si vous préparez successi vement plusieurs boissons vous pouvez rincer rapidement la couronne de perçage à l eau courante entre chaque prépara tion Nous vous recommandons de nettoyer régulièrement l unité de percolation au moyen du T DISC de service tel qu indiqué dans la section Mise en service de votre machine TASSIMO Attention Risques de brûlure Ne pas toucher la couronne de perça...

Страница 30: ...lacer le T DISC de service 10 dans l unité de percolation le code à barres vers le bas Refermer le couvercle Préparer le produit de détartrage sans vinaigre selon les directives du fabricant Si ce produit n est pas disponible chez votre détaillant consulter le service à la clientèle de TASSIMO ou de Bosch Replacer le réservoir d eau contenant le produit de détartrage dans l appareil Retirer le sup...

Страница 31: ...rseur Rincer soigneusement le réservoir et le remplir d eau fraîche jusqu au repère max Replacer le réservoir dans l appareil TASSIMO Ouvrir et refermer l unité de percolation en maintenant le T DISC de service en place sur le support de T DISC puis appuyer sur le bouton de démarrage La machine se rince automatiquement Lorsque le cycle est terminé appuyer de nouveau sur le bouton et répéter l opér...

Страница 32: ...l a placer le nouveau support à tasses Dépannage Le tableau à la page suivante fournit des solutions aux problèmes éventuels pouvant survenir dans l utilisation de la machine TASSIMO Si vous ne trouvez pas la solution à votre problème ou si le problème persite appelez le service à la clientèle TASSIMO au 1 877 TDISCS1 1 877 834 7271 Remarque Si la couronne de perçage manque vous pouvez vous la pro...

Страница 33: ...ayer de nouveau ou lisser le code à barres du T DISC avec le pouce Utiliser un autre T DISC Si le problème persiste contacter le service à la clien tèle de TASSIMO ou Bosch au 1 877 TDISCS1 1 877 834 7271 Le mode O Automatique n est pas sélectionné l appareil se place directement en mode N manuel Le code à barres n a pas été détecté Nettoyer la fenêtre de lecture du code à barres Utiliser un autre...

Страница 34: ...dos de l appareil Se procurer un T DISC de service en visitant le site www tassimo com ou auprès du service à la clientèle de TASSIMO ou Bosch au 1 877 TDISCS1 1 877 834 7271 Le voyant P Remplir le réservoir d eau s allume bien qu il y ait suffisamment d eau dans le réservoir Le flotteur du réservoir d eau est coincé Nettoyer le réservoir d eau et débloquer le flotteur Les voyants P 7d et Q 7e cli...

Страница 35: ...votre Produit sans vous imputer de frais sous réserve de certaines limites énoncées dans les présentes si votre Produit s avère comporter des vices de matériau ou de fabrication Si des tentatives raisonnables de réparer le Produit n ont donné aucun résultat Bosch le remplace ou vous fournit à son gré et à frais en sus un modèle de meilleure qualité Les pièces et composantes retirées deviennent la ...

Страница 36: ...dification de tout genre 4 le non respect des codes de plomberie ou du bâtiment des règlements ou des lois applicables de la municipalité de la province du territoire ou du pays notamment le défaut d installer le Produit en stricte conformité avec les codes et règlements locaux concernant les incendies et la construction 5 l usure normale l infiltration d aliments ou de liquides l accumulation de ...

Страница 37: ... autorisent pas l exclusion ou la limitation des dommages indirects ou consécutifs ou la limitation de la durée de la garantie et les restrictions ci dessus ne s appliqueront donc peut être pas dans votre cas La présente garantie vous confère des droits spécifiques mais vous pouvez également avoir d autres droits selon l endroit où vous résidez Aucune modification de la présente garantie n est val...

Страница 38: ...mo obtener el servicio de garantía Para obtener el servicio de garantía para su Producto debe comunicarse con el centro de servicio autorizado de Bosch más cercano BSH Home Appliances 5551 McFadden Avenue Huntington Beach CA 92649 800 944 2904 Kundendienst Zentren Central Service Depots Service après vente Servizio Assistenza Centrale Servicestation Asistencia técnica Servicevaerkter Apparatservic...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для TAS 20xxUC

Бренд: GE Страницы: 12

Бренд: MAGIMIX Страницы: 48

Бренд: Saeco Страницы: 52

Бренд: Eldom Страницы: 36

Бренд: Melissa Страницы: 1

Бренд: Newco Страницы: 8

PICOBARISTO HD8924

Бренд: Saeco Страницы: 76

Бренд: Jenn-Air Страницы: 88

Бренд: Wittenborg Страницы: 12

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 36

Бренд: La Pavoni Страницы: 72

Бренд: Custom Audio Electronics Страницы: 96

Бренд: icetro Страницы: 166

MAGNIFICA EVO FEB292X

Бренд: DeLonghi Страницы: 28

Moka Aroma Espresso 1337

Бренд: ARIETE Страницы: 9

Easy Timer 6093

Бренд: Bialetti Страницы: 40

ESPRESSO EVOLUTION

Бренд: Gaggia Milano Страницы: 48

Бренд: Codonics Страницы: 101

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды