TASKPHONE T20 Скачать руководство пользователя страница 62

Страница: 62 / 84

Inserción de la tarjeta SIM o la tarjeta
micro SD

Encender y apagar

Apague el

TASKPHONE

. Introduzca la punta del abridor

de agujas adjunto en el orificio redondo de la Ranura SIM

y presione con cuidado hasta que salga la ranura SIM. Co-
loque la Tarjeta SIM o tarjeta Micro SD en la ranura SIM y
deslice cuidadosamente la ranura SIM hacia atrás.

Tenga en cuenta la imagen a continuación.

Para encender el teléfono móvil, mantenga presionado
el botón de encendido hasta que la pantalla se ilumine y
aparezca la introducción.

Para apagar el

TASKPHONE

, presione el botón de en-

cendido para llamar al menú correspondiente. Toque con
el dedo el elemento del menú „apagado“.

Содержание T20

Страница 1: ...TASKPHONE T20 powered by Android 9 0 Erste Schritte ...

Страница 2: ... wurde mit einer Fallhöhe von 1 5 m getestet Obwohl das TASKPHONE dem IP 68 Standard ent spricht und auf Robustheit getestet wurde sollten keine schweren Gegenstände auf das Display geworfen oder abgelegt werden Es sollte nicht geworfen gequetscht oder gebogen werden Es kann für Unterwasserfotos genutzt aber die angegebene Tiefe sollte nicht über schritten werden Halten Sie es von Brandherden und ...

Страница 3: ...P Walkie Talkie 4 Kopfhöreranschluss 5 Frontkamera 6 Mikrofon 7 Ladeanschluss USB Typ C 8 Lautstärketaste 9 Lautstärketaste 10 Einschalttaste 11 Blitzlicht Rückkamera 12 Rückkamera 1 13 Rückkamera 2 14 Fingerabdruckscanner 15 Lautsprecher 7 15 15 15 12 5 4 6 3 14 2 11 1 13 8 9 10 ...

Страница 4: ...GB ROM 64 GB 64 GB erweiterbar Dual SIM Karten Micro SD 64 GB Bänder 2G GSM B2 3 5 5 8 3G WCDMA B1 5 8 4G FFD FDD B1 3 5 7 8 20 TDD B40 Kamera SAMSUNG Frontkamera 8MP Rückkamera Dual 16 0 3 MP Eingebauter Akku Lithium Poly Akku 4250 mAh Schnellladung 9V2A kabelloses Laden Wireless Charging Bluetooth 5 0 NFC Standard Verstärktes Gehäuse mit Metallrahmen für Außenbereich Dreifach Prüfung wasserdicht...

Страница 5: ... Laden wird der Strom kontaktlos also durch die Hülle des TASKPHONES hindurch an den Akku übertragen Diese Funktion macht es möglich das TASKPHONE auch unterwegs mit Hilfe von Powerpacks nachzuladen und damit unabhängig von Stromanschlüssen zu sein Das TASKPHONE und der Akku dürfen nicht ins Feuer geworfen und nicht in Bereichen genutzt werden in denen die Temperatur die angegebenen Werte über sch...

Страница 6: ...springt Legen Sie die SIM Karte oder die Micro SD Karte in den SIM Slot ein und schieben Sie den SIM Slot vorsichtig zurück Bitte beachten Sie die untere Abbildung Um das Mobiltelefon einzuschalten drücken Sie solange die Ein Ausschalttaste bis das Display erleuchtet und ein Intro erscheint Um das TASKPHONE auszuschalten drücken Sie eben falls auf die Ein Ausschalttaste um das entsprechende Menü a...

Страница 7: ...die Stärke der Mobilfunkverbindung an Zeigt verpasste Anrufe an Der Wecker wurde gestellt und aktiviert Ein Anruf wird entgegengenommen Mit dem WiFi Netzwerk verbunden Bluetooth ist eingeschaltet Mikrofon stumm schalten Tastenfeld anzeigen Tonausgabe wählen Freisprechfunktion Anrufer hinzufügen Anruf halten Anruf aufnehmen Anruf beenden ...

Страница 8: ... lokale Bluetooth ein berühren Sie Neues Gerät koppeln und berühren Sie dann das gewünschte von den angezeigten Geräten in der Nähe um auch damit eine Verbindung herzustellen Berühren Sie im Hauptmenü die Schaltfläche Einstel lungen tippen Sie auf Netzwerk Internet dann im Menü auf SIM Karten Hier können Sie den jeweiligen Steckplatz aktivieren wenn Sie zwei SIM Karten parallel nutzen wollen Im Me...

Страница 9: ...e auf NFC aus Schalten Sie das Handy ein verwenden Sie das beigefüg te USB Kabel um den USB Anschluss des Mobiltelefons Typ C mit dem USB Anschluss eines Computers zu ver binden Die USB Verbindungsschnittstelle P erscheint automatisch in der oberen Anzeigeleiste des TASKPHO NES Das TASKPHONE wird nun über USB aufgeladen Öffnen Sie das Menü wischen von oben und es er scheint die entsprechende Anzei...

Страница 10: ...e um den Inhalt der Karte anzuzeigen Um Daten zwischen der SD Karte und einem Computer auch mit dem TASKPHONE auszutauschen siehe S 9 USB verwenden für die Dateiübertragung Das TASKPHONE unterstützt eine Erweiterung mit Micro SD Karten bis zu 64 GB Die eingebaute Systemsoftware und Anwendungssoft ware des TASKPHONES belegt einen bestimmten Spei cherplatz des internen Speichers und daher ist es nor...

Страница 11: ... Schnitt stelle 3 5 mm Kopfhörer Anschluss hoch sensibles Mikrofon Stromver sorgung Akku 4250 mAh Adapter Eingang AC 100 240V 50 60 Hz Ausgang 9V 2A Schnell ladung Dauer Gesprächszeit 20 Std Standby 420 Std Sprachen Mehrere Sprachen Farbe schwarz orange Unter stützte Formate Bilder JPEG JPG BMP GIF Audio MP4 MP3 WMA APE FLAC AAC WAV Video AVI WMA 3GP MP4 MOV MPG VOB MKV FLV TS TP RMVB E Book UMD T...

Страница 12: ...n elektronischen Geräten beschädigen Batterien und verziehen oder schmelzen bestimmte Kunststoffe Verwahren Sie das TASKPHONE nicht an staubigen und schmutzigen Orten auf auch wenn es dafür konzi piert wurde Öffnen Sie das Gerät nicht da eine unprofessionelle Vorgehensweise das TASKPHONE beschädigen kann Auf jeden Fall verlieren Sie Ihre Garantieansprüche Werfen Sie das TASKPHONE nicht herum verme...

Страница 13: ... konzipiert wurde und in dem Ihre weitere SIM Karte den richtigen Platz findet Weitere Informationen finden Sie unter www taskphone net Dort erhalten Sie auch Hinweise auf diverse Outdoor Apps die Sie vielleicht nutzen möchten Sollten Sie Fragen haben senden Sie uns eine E Mail anfrage taskphone net ...

Страница 14: ......

Страница 15: ...15 TASKPHONE T20 powered by Android 9 0 First steps ...

Страница 16: ...ossible The impact resistance was with a drop height of 1 5 m tested Although the TASKPHONE is the IP 68 standard and tested for ruggedness no heavy objects thrown on the display or filed It should not be thrown be squeezed or bent It can be used for Underwater photos but the specified depth should not be exceeded Hold it off fire stoves and areas with higher than that remote tempe ratures Charge ...

Страница 17: ...o APP walkie talkie 4 headphone jack 5 front camera 6 microphone 7 Charging port USB type C 8 volume key 9 volume key 10 power button 11 flashlight rear camera 12 rear camera 1 13 rear camera 2 14 fingerprint scanners 15 speakers 7 15 15 15 12 5 4 6 3 14 2 11 1 13 8 9 10 ...

Страница 18: ...RAM 4 GB ROM 64 GB 64 GB expandable Dual SIM Cards Micro SD 64 GB Bands 2G GSM B2 3 5 5 8 3G WCDMA B1 5 8 4G FFD FDD B1 3 5 7 8 20 TDD B40 Camera SAMSUNG Front camera 8MP Rear camera Dual 16 0 3 MP Built in battery Lithium Poly battery 4250 mAh Fast charge 9V2A wireless charging wireless charging Bluetooth 5 0 NFC standard Reinforced case with metal frame for outdoors Triple test waterproof dustpr...

Страница 19: ...arging the current is contactless so through the shell of TASKPHONES through transferred to the battery This function makes it possible the reload the TASKPHONE on the way with the help of powerpacks and to be independent of power connections The TASKPHONE and the battery should not be thrown into the fire and not used in areas where the tem perature exceeds the specified values This can lead to t...

Страница 20: ...light press until the SIM slot pops out Place the SIM card or Micro SD card into the SIM slot and carefully slide back the SIM slot Please note the picture below To turn on the mobile phone press and hold the power button until the display lights up and an intro appears To switch off the TASKPHONE press the power button to call the corresponding menu Touch with the finger the menu item off ...

Страница 21: ...erent signs icons Shows the strength of the mobile connection Shows missed calls The alarm clock was set and activated A call is answered Connected to the WiFi network Bluetooth is on Mute the microphone Show keypad Select sound output Speakerphone Add caller Hold a call Record a call to end a call ...

Страница 22: ...scan Blue tooth first turn on the local one Bluetooth touch Pair New Device and then touch the desired one of the displayed to establish a connection Touch the button in the main menu Settings tap on Network Internet then in the menu on SIM cards Here you can activate the respective slot if you want to use two SIM cards in parallel The menu offers you the option Choose a SIM card for mobile data T...

Страница 23: ... switch the slider to on with the press of a finger To turn it off tap NFC off Turn on the phone use that attached USB cable to the USB port of the mobile phone type C with the USB port to connect to a computer The USB connection interface P automatically appears in the upper display bar of the TASKPHONE The TASKPHONE will now be charged via USB Open the menu wipe from above and the corresponding ...

Страница 24: ...nd then to SD card to the contents of the memory card To transfer data between the SD card and a computer also with the TASKPHONE see above USB computer port The TASKPHONE supports an extension with Micro SD cards up to 64GB The built in system software and application software of TASKPHONES occupies a specific memory space of the internal memory and therefore it is normal for the displayed intern...

Страница 25: ...face 3 5 mm Headphone port highly sensitive micro phone power supply Battery 4250 mAh Adapter Input AC 100 240V 50 60 Hz Output 9V 2A Quick charge Duration Talk time 20 Hours Standby 420 Hours Languages Several languages Color black orange Supported formats Images JPEG JPG BMP GIF Audio MP4 MP3 WMA APE FLAC AAC WAV Video AVI WMA 3GP MP4 MOV MPG VOB MKV FLV TS TP RMVB E book UMD TXT PDF Extras prei...

Страница 26: ... electronic devices damage batteries and warp or melt certain plastics Do not store the TASKPHONE on dusty surfaces and dirty places even if it was designed for that environ ment Do not open the device as a unprofessional approach The TASKPHONE can damage In any case you lose yours warranty Throw the TASKPHONE not around avoid falls from high altitude do not knock or shake the device unnecessarily...

Страница 27: ...an outdoor device for work and play Your second SIM card will find the right place For more information visit www taskphone net There you will also get hints on various outdoor apps you might want to use If you have any questions please send us an e mail anfrage taskphone net ...

Страница 28: ...28 ...

Страница 29: ...TASKPHONE T20 powered by Android 9 0 Premiers pas ...

Страница 30: ...istance aux chocs était testée avec une hauteur de chute de 1 5 m Bien que le TASKPHONE soit conforme à la norme IP 68 et qu il ait été testé pour sa robustesse aucun objet lourd ne sera projeté sur l affichage ou rangé Il ne devrait pas être jeté ni pressé ni plié Il peut être utilisé pour les photos sous marines mais la profondeur spécifiée ne doit pas être dépassée Tenez le à l écart des cuisin...

Страница 31: ...walkie 4 prise casque 5 caméra frontale 6 microphone 7 Port de charge USB type C 8 Touche volume 9 Touche de volume 10 bouton d alimentation 11 caméra de poche arrière 12 caméra arrière 1 13 caméra arrière 2 14 scanners d empreintes digitales 15 orateurs 7 15 15 15 12 5 4 6 3 14 2 11 1 13 8 9 10 ...

Страница 32: ... Go ROM 64 Go 64 Go extensible Deux cartes SIM Micro SD 64 Go bandes 2G GSM B2 3 5 5 8 3G WCDMA B1 5 8 4G FFD FDD B1 3 5 7 8 20 TDD B40 Appareil photo SAMSUNG Caméra frontale 8MP Caméra arrière Dual 16 0 3 MP Batterie intégrée batterie Lithium Poly 4250 mAh Charge rapide 9V2A charge sans fil charge sans fil Bluetooth 5 0 norme NFC Boîtier renforcé avec cadre en métal pour l extérieur Triple test é...

Страница 33: ...ns fil Dans cette charge inductive le courant est sans contact donc à travers la coquille de TASKPHONES à travers transféré à la batterie Cette fonction permet de recharger le TASK PHONE sur le chemin à l aide de blocs de puissance et d être indépendante des connexions électriques Le TASKPHONE et la batterie ne doivent pas être jetés dans le feu ni utilisés dans des zones où la température dépasse...

Страница 34: ...IM sorte Insérez la carte SIM ou la carte micro SD dans la fente pour carte SIM et repoussez doucement la fente pour carte SIM S il vous plaît noter l image ci dessous Pour allumer le téléphone mobile appuyez sur le bouton marche arrêt jusqu à ce que l écran s allume et qu une intro apparaisse Pour éteindre le TASKPHONE appuyez sur le bouton marche arrêt pour ouvrir le menu correspondant Tou chez ...

Страница 35: ...ontre la force de la connexion mobile Affiche les appels manqués Le réveil a été réglé et activé Un appel est répondu Connecté au réseau WiFi Bluetooth est activé Couper le micro Afficher le clavier Sélectionnez la sortie audio Haut parleur Ajouter un appelant Tenir un appel Enregistrer un appel mettre fin à un appel ...

Страница 36: ...par activer le périphé rique local Bluetooth touchez Pair New Device puis touchez le numéro de téléphone souhaité établir une connexion Touchez le bouton dans le menu principal Paramètres appuyez sur Réseau Internet puis dans le menu sur cartes SIM Ici tu peux activez le logement correspon dant si vous souhaitez utiliser deux cartes SIM en paral lèle Le menu vous offre la possibilité Choisir une c...

Страница 37: ...ent sur un doigt Pour l éteindre appuyez sur NFC off Allumez le téléphone utilisez le câble USB connecté au port USB du téléphone mobile type C avec le port USB pour vous connecter à un ordinateur L interface de con nexion USB P apparaît automatiquement dans la barre d affichage supérieure du TASKPHONE Le TASKPHO NE va maintenant être chargé via USB Ouvrez le menu Nettoyer par le haut et l écran c...

Страница 38: ... de l écran carte mémoire Pour transférer des données entre la carte SD et un ordi nateur également avec le TASKPHONE voir ci dessus Port USB de l ordinateur Le TASKPHONE prend en charge une extension avec des cartes Micro SD jusqu à 64 Go Le logiciel système intégré et le logiciel d application de TASKPHONES occupe une mémoire spécifique de la mémoire interne et il est donc normal que la mémoire ...

Страница 39: ... 5 mm Port casque microphone très sensible alimenta tion batterie 4250 mAh adaptateur Entrée CA 100 240V 50 60 Hz Sortie 9V 2A Charge rapide Durée Durée de conversation 20 Heures 420 heures en veille Langues Plusieurs langues Couleur noir orange Formats pris en charge Images JPEG JPG BMP GIF Audio MP4 MP3 WMA APE FLAC AAC WAV Vidéo AVI WMA 3GP MP4 MOV MPG VOB MKV FLV TS TP RMVB Livre électro nique...

Страница 40: ...s endommage les piles et déforme ou fait fondre certains plastiques Ne rangez pas le TASKPHONE sur des surfaces poussiéreuses et sales même s il a été conçu pour cela environnement N ouvrez pas l appareil en tant qu approche non professionnelle Le TASKPHONE peut endommager Dans tous les cas vous perdez votre garantie Jetez le TASKPHONE pas autour évitez les chutes de haute altitude ne frappez pas ...

Страница 41: ...vail et les loisirs Votre deuxième carte SIM trouvera le bon endroit Pour plus d informations visitez www taskphone net Vous y découvrirez également diverses applications d extérieur que vous voudrez peut être utiliser Si vous avez des questions envoyez nous un courrier électronique à l adresse suivante anfrage taskphone net ...

Страница 42: ......

Страница 43: ...TASKPHONE T20 powered by Android 9 0 Primi passi ...

Страница 44: ...55 C La resistenza all impatto è stata testata con un altezza di caduta di 1 5 m Sebbene TASKPHONE sia lo standard IP 68 e testato per la robustezza Non deve essere lanciato o schiac ciato Può essere utilizzato per le foto subacquee ma la profondità specificata non deve essere superata Tenerlo lontano dalle stufe e dalle aree con temperature più elevate di quelle remote Caricare la batteria per fa...

Страница 45: ...ffie 5 fotocamera frontale 6 microfono 7 Porta di ricarica USB tipo C 8 pulsante volume 9 pulsante volume 10 pulsante di accensione 11 luce del ﬂash della fotocamera posteriore 12 telecamera posteriore 1 13 telecamera posteriore 2 14 scanner di impronte digitali 15 altoparlanti 7 15 15 15 12 5 4 6 3 14 2 11 1 13 8 9 10 ...

Страница 46: ...ibile Doppia SIM Micro SD 64 GB bande di frequenza GSM 2G B2 3 5 5 8 3G WCDMA B1 5 8 4G FFD FDD B1 3 5 7 8 20 TDD B40 Fotocamera SAMSUNG Fotocamera frontale da 8 MP Fotocamera posteriore doppia 16 0 3 MP Batteria integrata batteria al litio poli 4250 mAh Ricarica rapida 9V2A ricarica wireless ricarica wireless Bluetooth 5 0 standard NFC alloggiamento robusto con struttura metallica per esterni tri...

Страница 47: ...a carica induttiva la corrente è senza contatto quindi at traverso il guscio di TASKPHONES attraverso trasferito alla batteria Questa funzione rende possibile ricaricare il TASKPHONE sulla strada con l aiuto di powerpack e di essere indipendente dai collegamenti di alimentazione TASKPHONE e la batteria non devono essere gettati nel fuoco e non utilizzati in aree dove la temperatura supera i valori...

Страница 48: ...lot SIM Posizio na il Scheda SIM o Micro SD nello slot SIM e far scorrere delicatamente indietro lo slot SIM Si prega di notare l immagine qui sotto Per accendere il telefono cellulare tenere premuto il pulsante di accensione fino a quando il display si illumina e un appare l introduzione Per spegnere TASKPHONE premere il pulsante di ac censione per richiamare il menu corrispondente Toccare con il...

Страница 49: ...nza della connessione mobile Mostra le chiamate perse La sveglia è stata impostata e attivata Si risponde a una chiamata Connesso alla rete WiFi Bluetooth è attivo Disattiva il microfono Mostra tastiera Seleziona l uscita audio Vivavoce Aggiungi chiamante Metti in attesa una chiamata Registra una chiamata per terminare una chiamata ...

Страница 50: ...di scansionare il Bluetooth attivare prima quello locale Bluetooth tocca Associa nuovo dispositivo quindi tocca quello desiderato tra quelli visualizzati per stabilire una connessione Tocca il pulsante nel menu principale Impostazioni tocca Rete e Internet quindi nel menu SIM card Qui si può attivare il rispettivo slot se si desidera utilizzare due schede SIM in parallelo Il menu offre l opzione S...

Страница 51: ...e pressione di un dito Per disattivarlo toccare NFC off Accendi il telefono usa quel cavo USB collegato alla por ta USB del telefono cellulare tipo C con la porta USB per connetterti a un computer L interfaccia di connessione USB P appare automaticamente in la barra di visualiz zazione superiore del TASKPHONE Il TASKPHONE verrà ora caricato tramite USB Aprire il menu cancellare dall alto e viene v...

Страница 52: ... SD per visualizzare il contenuto di scheda di memoria Per trasferire dati tra la scheda SD e un computer anche con TASKPHONE vedere sopra Porta USB per com puter TASKPHONE supporta un estensione con schede Micro SD fino a 64 GB Il software di sistema integrato e il software applicativo di TASKPHONES occupa a spazio di memoria specifico della memoria interna e quindi è normale per l interno visual...

Страница 53: ...ta Interfaccia effetto sonoro 3 5 mm porta per cuffie microfono altamente sensibile alimenta zione batteria 4250 mAh adattatore Ingresso AC 100 240V 50 60 Hz Uscita 9V 2A carica rapida durata Tempo di conversazione 20 ore standby 420 ore Lingue Diverse lingue Colore nero arancio Formati supportati Immagini JPEG JPG BMP GIF Audio MP4 MP3 WMA APE FLAC AAC WAV Video AVI WMA 3GP MP4 MOV MPG VOB MKV FL...

Страница 54: ...ggiano le batterie e deformano o fondono determinate materie plastiche Non conservare TASKPHONE su superfici polverose e luoghi sporchi anche se è stato progettato per questo ambiente Non aprire il dispositivo come approccio non profes sionale TASKPHONE può danneggiare In ogni caso perdi la garanzia Lancia il TASKPHONE non in giro evitare cadute da alta quota non battere o scuotere il dispositivo ...

Страница 55: ...tivo esterno per lavorare e giocare La tua seconda carta SIM troverà il posto giusto Per ulteriori informazioni visitare www taskphone net Lì troverai anche suggerimenti su varie app all aperto che potresti voler usare Se avete domande vi preghiamo di inviarci una e mail anfrage taskphone net ...

Страница 56: ......

Страница 57: ...TASKPHONE T20 powered by Android 9 0 Primeros pasos ...

Страница 58: ...istencia al impacto fue probada con una altura de caída de 1 5 m Aunque el TASKPHONE es el estándar IP 68 y se probó su robustez no debe ser arrojado ni golpeado con obje tos pesados en la pantalla o archivado No debe tirarse exprimirse o doblarse Se puede usar para fotos bajo el agua pero no se debe exceder la profundidad especifi cada Manténgalo alejado de estufas de fuego y áreas con temperatur...

Страница 59: ...o walkie talkie 4 Toma de auriculares 5 Cámara frontal 6 Micrófonos 7 Puerto de carga USB tipo C 8 Teclas de volumen 9 Teclas de volumen 10 Botón de encendido 11 Linterna cámara trasera 12 Cámara trasera 1 13 Cámara trasera 2 14 Escáneres de huellas digitales 15 Altavoces 7 15 15 15 12 5 4 6 3 14 2 11 1 13 8 9 10 ...

Страница 60: ...0 Red 802 11 b g g n RAM 4 GB ROM 64 GB 64 GB ampliables Tarjetas SIM dobles Micro SD 64 GB Bandas 2G GSM B2 3 5 5 8 3G WCDMA B1 5 8 4G FFD FDD B1 3 5 7 8 20 TDD B40 Cámara SAMSUNG Cámara frontal 8MP Cámara trasera Dual 16 0 3 MP Batería incorporada batería de litio poli 4250 mAh Carga rápida 9V2A carga inalámbrica carga inalámbrica Bluetooth 5 0 estándar NFC Caja reforzada con marco de metal para...

Страница 61: ...inalámbrica En esta carga inductiva la corriente no tiene contacto por lo que a través de la carcasa de TASKPHONES se transfiere a la batería Esta función hace posible recargar el TASKPHO NE en el camino con la ayuda de paquetes de energía e independientemente de las conexiones de energía El TASKPHONE y la batería no deben arrojarse al fuego ni usarse en áreas donde la temperatura excede los valor...

Страница 62: ... SIM Co loque la Tarjeta SIM o tarjeta Micro SD en la ranura SIM y deslice cuidadosamente la ranura SIM hacia atrás Tenga en cuenta la imagen a continuación Para encender el teléfono móvil mantenga presionado el botón de encendido hasta que la pantalla se ilumine y aparezca la introducción Para apagar el TASKPHONE presione el botón de en cendido para llamar al menú correspondiente Toque con el ded...

Страница 63: ...onos Muestra la fuerza de la conexión móvil Muestra llamadas perdidas El despertador se configuró y activó Se responde una llamada Conectado a la red WiFi Bluetooth está activado Silenciar el micrófono Mostrar teclado Seleccionar salida de sonido Altavoz Agregar llamada Retener una llamada Grabar una llamada Finalizar una llamada ...

Страница 64: ...ocales escaneen Bluetooth primero encienda el Bluetooth local toque Emparejar dispositivo nuevo y luego toque el dispositi vo deseado para establecer una conexión presione el botón en el menú principal Configuración presione Red e Internet luego en el menú de tarjetas SIM Aquí puede activar la ranura respectiva si desea usar dos tarjetas SIM en paralelo El menú le ofrece la op ción Elija una tarje...

Страница 65: ...eslizante a encendido con solo pre sionar un dedo Para desactivarlo toque NFC apagado Encienda el teléfono use el cable USB conectado al puerto USB del teléfono móvil tipo C con el puerto USB conectado a una computadora La interfaz de conexión USB P aparece automáticamente en la barra de visu alización superior del TASKPHONE El TASKPHONE ahora se cargará a través de USB Abra el menú borrar desde a...

Страница 66: ...de memoria Para transferir datos entre la tarjeta SD y una computa dora también con el TASKPHONE vea arriba Puerto de computadora USB El TASKPHONE admite una extensión con tarjetas Micro SD de hasta 64 GB El software del sistema incorporado y el software de apli cación de TASKPHONES ocupan un espacio de memoria específico de la memoria interna y por lo tanto es normal para la memoria interna mostr...

Страница 67: ...e auriculares micrófono altamente sensible fuente de alimenta ción batería 4250 mAh adaptador Entrada CA 100 240 V 50 60 Hz Salida 9V 2A Carga rápida Duración Tiempo de conversación 20 Horas En espera 420 horas Idiomas Varios idiomas Color negro naranja Formatos soporta dos Imágenes JPEG JPG BMP GIF Audio MP4 MP3 WMA APE FLAC AAC WAV Video AVI WMA 3GP MP4 MOV MPG VOB MKV FLV TS TP RMVB Libro elect...

Страница 68: ...ónicos dañan las baterías y deforman o derriten ciertos plásticos No almacene el TASKPHONE en superficies extrema damente polvorientas y lugares sucios No abra el dispositivo bajo desconocimiento y expe riencia no profesional esto puede causar daños al TASKPHONE además de la perdida de la garantía No lanzar el TASKPHONE evite caídas desde gran altura no golpee ni agite el dispositivo innecesaria m...

Страница 69: ...abajar y jugar Su segunda tarjeta SIM encontrará el lugar correcto Para más información visite www taskphone net Allí también obtendrá pistas sobre varias aplicaciones para exteriores que tal vez desee usar Si tiene alguna pregunta envíenos un correo electrónico a la siguiente dirección anfrage taskphone net ...

Страница 70: ......

Страница 71: ...TASKPHONE T20 powered by Android 9 0 Pierwsze kroki ...

Страница 72: ...orność na uderzenia badano przy wysokości zrzutu 1 5 m Chociaż TASKPHONE jest standardem IP 68 i został przetestowany pod kątem wytrzymałości nie rzuca ani nie rzuca ciężkich przedmiotów na wyświetlacz Nie należy go rzucać ściskać ani zginać Można go używać do zdjęć podwodnych ale nie należy przekraczać określonej głębokości Trzymaj go z dala od pieców ogniowych i miejsc o wyższych temperaturach N...

Страница 73: ...falówka 4 gniazdo słuchawkowe 5 przedni aparat 6 mikrofon 7 Port ładowania USB typu C 8 klawisz głośności 9 klawisz głośności 10 przycisk zasilania 11 latarka tylna kamera 12 kamera tylna 1 13 kamera tylna 2 14 skanery linii papilarnych 15 głośniki 7 15 15 15 12 5 4 6 3 14 2 11 1 13 8 9 10 ...

Страница 74: ...ć rozszerzenia 64 GB Karty Dual SIM Micro SD 64 GB Pasma 2G GSM B2 3 5 5 8 3G WCDMA B1 5 8 4G FFD FDD B1 3 5 7 8 20 TDD B40 Aparat SAMSUNG Przedni aparat 8 MP Tylny aparat Dual 16 0 3 MP Wbudowana bateria bateria litowo polimerowa 4250 mAh Szybkie ładowanie 9V2A ładowanie bezprzewodowe ładowanie bezprzewodowe Bluetooth 5 0 standard NFC Wzmocniona obudowa z metalową ramą na zewnątrz Potrójny test w...

Страница 75: ... bezprzewodowe ładowanie W tym ładowaniu indukcyjnym prąd jest bezdotykowy więc poprzez powłokę TASKPHONE przekazywa ny do akumulatora Ta funkcja umożliwia ponowne ładowanie TASKPHONE po drodze za pomocą zasilaczy i niezależność od połączeń zasilania TASKPHONE i akumulator nie powinny być wrzucane do ognia i nie mogą być używane w obszarach w których temperatura przekracza określone wartości Może ...

Страница 76: ...jąc aż gniazdo karty SIM wyskoczy Włóż kartę SIM lub kartę Micro SD do gniazda SIM i ostrożnie wsuń gniazdo SIM Proszę zwrócić uwagę na zdjęcie poniżej Aby włączyć telefon komórkowy naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania aż zaświeci się wyświetlacz i pojawi się wprowadzenie Aby wyłączyć TASKPHONE naciśnij przycisk zasilania aby wywołać odpowiednie menu Dotknij palcem ele mentu menu wyłączony ...

Страница 77: ...czenia mobilnego Pokazuje nieodebrane połączenia Budzik został ustawiony i włączony Połączenie zostanie odebrane Połączony z siecią Wi Fi Bluetooth jest włączony Wycisz mikrofon Pokaż klawiaturę Wybierz wyjście dźwięku Zestaw głośnomówiący Dodaj rozmówcę Zawieś połączenie Nagraj połączenie aby zakończyć połączenie ...

Страница 78: ... skanowanie Bluetooth najpierw włącz lokalne Blue tooth dotknij Sparuj nowe urządzenie a następnie dot knij żądanego wyświetlanego aby nawiązać połączenie Dotknij przycisku w menu głównym Ustawienia dotknij Sieć i Internet a następnie w menu Karty SIM Tutaj możesz aktywować odpowiednie gniazdo jeśli chcesz używać dwóch kart SIM równolegle W menu dostępna jest opcja Wybierz kartę SIM do danych mobi...

Страница 79: ...suwak na włączony za pomocą palca Aby go wyłączyć dotknij wyłącz NFC Włącz telefon użyj podłączonego kabla USB do portu USB telefonu komórkowego typu C z portem USB aby podłączyć się do komputera Interfejs połączenia USB P pojawia się automatycznie na górnym pasku wyświetlacza TASKPHONE TASKPHONE będzie teraz ładowany przez USB Otwórz menu wyczyść z góry a pojawi się odpowiedni ekran urządzenie je...

Страница 80: ...głównym dotknij Ustawienia następnie Pamięć a następnie Karta SD do zawartości karty pamięci Aby przesłać dane między kartą SD a komputerem także z TASKPHONE patrz wyżej Port komputera USB TASKPHONE obsługuje rozszerzenie kart Micro SD o pojemności do 64 GB Wbudowane oprogramowanie systemowe i oprogra mowanie TASKPHONE zajmuje określone miejsce w pamięci wewnętrznej dlatego normalne jest że wyświe...

Страница 81: ...łuchawek bardzo czuły mikrofon zasilanie akumulator 4250 mAh adaptera Wejście AC 100 240 V 50 60 Hz Wyjście 9V 2A Szybkie ładowanie Czas trwania Czas rozmowy 20 Godziny Czuwanie 420 godzin Języki Kilka języków Kolor czarno pomarańczowy Obsługiwane formaty Obrazy JPEG JPG BMP GIF Audio MP4 MP3 WMA APE FLAC AAC WAV Wideo AVI WMA 3GP MP4 MOV MPG VOB MKV FLV TS TP RMVB E book UMD TXT PDF Dodatki wstęp...

Страница 82: ...ą lub topią niektóre tworzywa sztuczne Nie przechowuj TASKPHONE na zakurzonych po wierzchniach i brudnych miejscach nawet jeśli został zaprojektowany dla tego środowiska Nie otwieraj urządzenia jako nieprofesjonalne podejście TASKPHONE może uszkodzić W każdym razie tracisz gwarancję Nie rzucaj TASKPHONE w pobliżu unikaj upadków z dużej wysokości nie uderzaj i niepotrzebnie potrząsaj urządzeniem Zb...

Страница 83: ...e do pracy i zabawy Twoja druga karta SIM znajdzie właściwe miejsce Aby uzyskać więcej informacji odwiedź www taskphone net Znajdziesz tam również wskazówki na temat różnych aplikacji zewnętrznych z których możesz skorzystać Jeśli masz jakieś pytania wyślij nam e mail anfrage taskphone net ...

Страница 84: ......

Результаты поиска

Содержание T20

Отзывы:

Похожие инструкции для T20

Бренды по названию

Популярные бренды

TASKPHONE T20, Первые шаги

Результаты поиска

Содержание T20

Отзывы:

Похожие инструкции для T20

Бренды по названию

Популярные бренды