background image

38

Important! Switch the machine off when you:

• e.g. carry out cleaning or maintenance work, or convert the machine to 

another function

• store it in a suitable room to avoid any unauthorised use of the unit
• leave it standing without supervision

In addition, you should remove the key from the key-switch and prevent the 
machine rolling away ( for example, by placing a wedge under the machine

).

Store the machine in a dry, dust-free room with a corrosion-free atmosphere.

The temperature must not fall below +10 °C or 35 °C. Low 
temperatures, damp and dust can significantly reduce the service life of the 
electrical components.

EU Declaration of Conformity

We

JohnsonDiversey Switzerland
CH-9542 Münchwilen

hereby declare that the product described below both in this basic design and 
construction and in the version marketed by us conforms to the relevant safety- 
and health-related requirements of the appropriate EU Directive.

This declaration shall cease to be valid if modifications are made to the product 
without our approval.

Applicable EU Directives:

Machinery Directive (98/37/EEC) in version 98/79/EEC
EMC (Electro Magnetic Compatibility) (89/336/EEC)
 in version 98/13/EEC

Harmonised standards applied:

EN 60335-1:2002+A11:2004+A1:2004 / EN 60335-1/A12:2006-03/
EN 60335-1/A2:2006-08 / EN 60335-2-72:1998+A1:2001/
EN 50366:2003+A1:2006/
EN 55014-1:200+A1:2001+A2:2002 / EN 55014-2:1997+A1:2001/
EN 61000-3-3:2006 / EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005

It is ensured through internal measures that series-production units conform at 
all times to the requirements of current EU Directives and relevant standards

The signatories act on behalf of company management and with full power of 
attorney.

Overview

1

Operator panel

2

Speed control (drive and reverse)

3

Emergency Stop button

4

Steering and horn

5

Power supply cordfor the internal battery charger

6

Suction hose

7

Running board with safety switch

8

Mounting pedal for squeegee

9

Squeegee

10

Squeegee lock

11

Squeegee holder

12

Manual unlocking of the brake (the button must be held down!)

13

Chargng plug for the external battery charging unit (only for non BMS 
machines)

14

Brush unit

15

Adjustment lever for tools

16

Full recovery tank probe

17

Recovery tank

18

Drainage hose

19

Flex tank with dosing cup

20

Half-full level (red line)

21

Max. filling level (red line)

22

Solution supply pipe and filter

23

Dirt sieve

24

Vacuum air filter

25

Maintenance cap

26

Seal for the tank lid

Product:

scrubber dryer

Name:

swingo XP

Model:

CO75XP.2 (24Vdc/

1200W)

CO75XP.2X (230-240V~/50-60Hz/

1200W)

Dipl. Ing. (FH) D.Windmeisser

                   

Dipl. Ing. (FH) P. König

1

1

1

1

2

2

2

2

3

3

3

3

6

6

6

6

7

7

7

7

4

4

4

4

13

13

13

13

5

5

5

5

14

14

14

14

8

8

8

8

9

9

9

9

11

11

11

11

12

12

12

12

15

15

15

15

16

16

16

16

18

18

18

18

17

17

17

17

21

21

21

21

10

10

10

10

20

20

20

20

19

19

19

19

23

23

23

23

22

22

22

22

24

24

24

24

25

25

25

25

26

26

26

26

Содержание swingo XP

Страница 1: ...swingo XP V005 12089 38 0739 I25 I24 I23 I22 I21 tr th sl sk se pt pl no nl it hu hr fr fi es en el de da cz 12089 38 ...

Страница 2: ...have been suitably instructed in its use STOP STOP STOP STOP STOP STOP Do not use this machine to vacuum toxic poisonous caustic or irritating substances e g acids alkalis hazardous dusts etc The filter system will not adequately retain these kinds of materials A possible impairment of the health of the user and of third parties cannot be excluded When working with the machine or when driving back...

Страница 3: ... A1 2006 EN 55014 1 200 A1 2001 A2 2002 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 61000 3 3 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 It is ensured through internal measures that series production units conform at all times to the requirements of current EU Directives and relevant standards The signatories act on behalf of company management and with full power of attorney Overview 1 Operator panel 2 Speed control ...

Страница 4: ...nance free gel traction block batteries Start Stop Spot Eco Start 32 32 32 32 31 31 31 31 33 33 33 33 34 34 34 34 35 35 35 35 36 36 36 36 37 37 37 37 38 38 38 38 39 39 39 39 40 40 40 40 27 27 27 27 28 28 28 28 29 29 29 29 30 30 30 30 41 41 41 41 Caution Batteries may only be installed or dismounted by customer service personnel or specialists approved by JohnsonDiversey who are aware of all the sa...

Страница 5: ...ng unit into the charging plug Caution Follow the instructions of use for your battery charger Turn on the battery charger Caution When maintenance of batteries takes place they must be disconnected from the machine Check that the machine has been switched off with the keyswitch Check that the tanks are empty Unlock the battery compartment by pushing a screw driver or a similar tool into the openi...

Страница 6: ...e machine Instructions on the product s packaging Tank capacity The volume per tank filling 0 5 100ml to 10l water 105l 525ml 0 525l 1 0 200ml to 10l water 105l 1050ml 1 05l Add the measured product to the water in the Flex tank using the dosing cup Insert the suction filter at the lowest point of the Flex tank Place the dosing aid in the tank and close the tank lid By exerting slight pressure ont...

Страница 7: ... and rise up from the floor Drive on a few metres further in order to pick up the remaining dirty water Now switch off the vacuum unit The squeegee lifts and the suction unit continues to run for approx 10 seconds Always drain and clean the recovery tank every time you use the machine If the dirty water is allowed to stand unpleasant smells and deposition of the dirt will take place after a few ho...

Страница 8: ...ton Caution Only TASKI branded spare parts must be used otherwise warranties and liabilities will be omitted Symbols After use Every week Every month Service light Activity page Recharge batteries 39 Clean all parts marked yellow Drain and clean the recovery tank 42 Empty and clean the Flex tank 42 Check the dirt sieve for residual matter and clean if necessary 42 Check solution supply pipe and fi...

Страница 9: ...tion block batteries or battery charger de fective Move the machine by pushing the manual brake release the but ton must be held down Call for technical as sistence 38 Tools do not ro tate Brush unit switched off Press brush unit button 38 Motor runs but not tool Call for technical as sistence Poor vacuum performance Floor remains wet Soiled solution not picked up Check the seal on the tank lid fo...

Страница 10: ...ominal power internal battery charger 800 W Flex tank recovery tank 105 105 l Machine weight when ready for operation max 180 410 180 410 kg Tools 2x45 2x45 cm Brush rpm 500 500 min 1 Brush pressure 40 60 80 40 60 80 kg Dimensions max L x W x H 119x95x12 119x95x126 cm Assessed sound level LPA according to EN 60704 1 65 65 dB A The assessed effective acceleration value according to ISO 5349 0 5 0 5...

Отзывы: