Taski swingo 150E Скачать руководство пользователя страница 8

64

Filling the fresh water tank

Dosing:

Dosing examples:

Pre-cleaning

Attention:
Max. permissible water temperature 

60 °C/140 °F.
Diversey recommends using cold water 

since hot water will adjust to the floor tem

-

perature as soon as it is in contact with the 

floor. Thus there are no advantages to the 

using of hot water.

Notice:
The marking will be shown by a label on 

the side of the solution tank.

Attention:
Wear gloves, goggles and appropriate 

(protective) working clothes when han

-

dling chemical products!

Notice:
Use chemical products recommended by 

Diversey only and always observe the 

product information.

Caution:
Using unsuitable products (e.g. products 

containing chlorine, acids or solvents) may 

cause harm to health and severe damage 

to the machine.

5

4

3

M A X

WATER      LEVEL

LIVELLO    ACQUA

WASSER   NIVEAU

NIVEAU DE L`EAU

NIVEL DE L`AGUA

Temperature

+5°C    +  +35°C
+41°F  +  +95°F

M A X

WATER      LEVEL

LIVELLO    ACQUA

WASSER   NIVEAU

NIVEAU DE L`EAU

NIVEL DE L`AGUA

Temperature

+5°C    +  +35°C
+41°F  +  +95°F

2

1

Attention:
Do not use any foaming products.  Note 

the sticker on the front side of the tank.

Information on the packing 

of the product

Tank capaci

-

ty

Product volume 

per tank filling

1%

MAX

1 x MAX

Attention:
Remove any objects (wooden, metal parts 

etc.) from the cleaning surface.

The objects could be catapulted by the ro

-

tating tool, and thereby cause injuries to 

people and damage to the environment.

4

3

max.

= 1% / 26ml =

1

2

Содержание swingo 150E

Страница 1: ... BG 14 CS 27 DA 40 DE 53 EN 66 ES 79 ET 92 FI 105 FR 118 GR 132 HR 146 HU 159 IT 172 LT 185 LV 198 NL 211 NO 224 PL 237 PT 250 RO 263 SK 277 SL 290 SV 303 TR 316 ZH 329 AR BG CS DA DE EN ES ET FI FR GR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO SK SL SV TR ZH ...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...ention The machine must not be used for polish ing oiling the application of wax carpet cleaning or dust removal The wet clean ing of parquet and laminate flooring with this machine is at your own risk t Caution Changes to the machine that have not been authorized by Diversey will lead to the expiry of safety marks and CE confor mity Using the machine for purposes oth er than the intended purpose ...

Страница 5: ...y and functions of the ma chine Attention National regulations for personal protec tion and accident prevention as well as the manufacturer s instructions for the use of cleaning solutions must be consistently observed Attention It is forbidden to plug in or unplug the main power supply cord with wet hands Attention Make sure that the rated voltage stated on the machine label is the same as the vo...

Страница 6: ...very tank 12 Brush pressure regulation 13 Unlocking device for brush housing cover 14 Side bumper 15 Suction nozzle 16 Front bumper 17 Nozzle bodies 18 Transport wheels 19 Foot pedal 20 Suction hose 21 Transport handle rear 22 Hose connection 23 Power supply cord 24 Cable hook 25 Upper winding hook 26 Pump protection filter 27 Suction channel maintenance cover 28 Sponge filter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 7: ... the machine can be put into opera tion you must connect the two machine parts together electrically and screw the handle onto the body of the machine In doing this follow the assembly instructions on page 66 of these Instructions of Use 11 10 12 14 13 15 8 6 1 2 5 3 4 9 7 Y G WHITE BLACK BLACK BROWN GREEN WHITE WHITE WHITE BLACK BLACK RED BLUE GREEN RED WHITE BLACK GREEN RED WHITE Y G BLACK BROWN...

Страница 8: ...ormation Caution Using unsuitable products e g products containing chlorine acids or solvents may cause harm to health and severe damage to the machine 5 4 3 M A X WATER LEVEL LIVELLO ACQUA WASSER NIVEAU NIVEAU DE L EAU NIVEL DE L AGUA Temperature 5 C 35 C 41 F 95 F M A X WATER LEVEL LIVELLO ACQUA WASSER NIVEAU NIVEAU DE L EAU NIVEL DE L AGUA Temperature 5 C 35 C 41 F 95 F 2 1 Attention Do not use...

Страница 9: ...mp on Switch lights up Attention If the red brush pressure control lamp lights up correct the brush height as de scribed below Adjust the brush height brush pres sure by turning the regulator until the green display lights up LED display Status indicator Display green Brush height brush pressure correctly set Display red Correct the brush height brush pres sure Turn the setting knob to the right f...

Страница 10: ...s Turn the machine onto the side to re move the squeegees 1 2 Wash out the squeegees under run ning water Notice Check the condition of the suction lips be fore the installation Bristles that are too short or damaged suc tion lips will impair the cleaning result Reinstall the squeegees into the noz zle body In doing this note that the front and rear squeeges are different The po sition is shown on...

Страница 11: ...he float X which is located on the un derside of the filter housing under running water Reinsert the dry motor protection fil ter M A X WATER LEVEL LIVELLO ACQUA WASSER NIVEAU NIVEAU DE L EAU NIVEL DE L AGUA Temperature 5 C 35 C 41 F 95 F 2 3 1 1 2 x 2 1 Place the filter housing on the tank and lock it into place Remove the light blue sponge filter using pliers Notice Wash out the sponge filter mo...

Страница 12: ...until the rotation lock en gages Before and after every use of the ma chine clean the running surfaces of the transport wheels with a damp cloth The transport wheels can become soiled by transport over the asphalt Attention Never clean the machine with a high pres sure cleaner or water jet Water ingress in the machine may cause considerable damage to the mechanical or electrical parts Wipe the mac...

Страница 13: ...ice partner Poor suction performance Motor protection filter soiled Clean or replace motor protection filter 67 Suction hose not connected Check the suction hose Machine 150E Working width 34 cm Suction nozzle width 36 cm Dimensions LxWxH 43 x 38 x 112 cm Maximum weight of operational machine 12 kg Rated voltage 220 240V 120V 100 110V 100V AC Rated power nominal 1100 W Frequency 50 60 60 60 50 Hz ...

Страница 14: ... upright position Notice Make sure that the machine is lashed and secured in the transport vehicle Notice After withdrawal from service the machine and accessory parts must be adequately disposed of in compliance with the nation al regulations Please contact your Di versey service partner for help 112 43 38 ...

Отзывы: