background image

9

I25

I24

I23

I22

I21

I20

I19

I18

I17

I16

I15

I14

I13

I12

I11

I10

I9

I8

I7

tr

pt

it

fr

en

de

Instructions of use

Symbols

Intended use of machinery

The scrubber dryer is used to clean hard floor surfaces according to these 
instructions of use.

The machine is suitable for floor cleaning applications in industrial and 
commercial areas such as hotels, schools, hospitals, factories, shopping 
centres and offices.

Content

Safety instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

9

EU Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

10

Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

10

Preparation for operation/Operation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

11

Beginning work  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

11

End of operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12

Service, maintenance and care. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13

Squeegee settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

14

Malfunctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

14

Transport  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

14

Disposal  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

14

Technical data  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

14

Accessories  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

15

Dimensions of the machine  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

15

Safety instructions

Due to their design and construction, TASKI machines comply with health and 
safety requirements of the EC guidelines and therefore carry the CE sign.

ATTENTION!

Before first start-up, it is essential that you 
read the instructions of use and the safety 
notes carefully.

Keep the instructions of use in an easily 
accessible place so that they can be consulted 
at any time.

Non-observance of this information can endanger people and / or 
cause servere damage!

Non-observance of this information can lead to malfunctions and 
property damage!

Important information about correct use. Non-observance of this 
information can lead to malfunctions!

Action points.

This machine may only be used by persons who have been 
properly trained to do so!

Do not use the machine in rooms where explosive and flammable 
substances (e.g. petrol, thinners, heating oil, solvents, etc.) are 
stored or processed. The electrical or mechanical components of 
the machine could lead to ignition of these materials.

Do not use this machine to vacuum toxic, poisonous, caustic or 
irritating substances (e.g. acids, alkalis, hazardous dusts, etc.). 
The filter system will not adequately retain these kinds of 
materials. A possible impairment of the health of the user and of 
third parties cannot be excluded.

While operating the machine, take note of the surrounding area 
and pay particular attention to third parties and children!

Neither persons or objects may be transported with the machine!

In case of damage to parts that could affect safety, such as the 
tool cover, power supply cord or covers that prevent access to 
current-carrying parts, the operation of the machine must be 
stopped immediately!

STOP

STOP

STOP

STOP

STOP

STOP

STOP

STOP

STOP

STOP

STOP

STOP

STOP

STOP

Regularly check the power supply cord for tearing or aging, and 
do not put the machine into operation if it is not in a safe and 
suitable condition!

Caution:

Repairs to mechanical or electrical parts of the machine must only 
be undertaken by JohnsonDiversey authorised customer service 
workshops or experts who are experienced in all relevant safety 
regulations.

Minimum requirement for the power supply cord H07RN-F3x1.5 
or CSA type SJTW 14AWG power cord.

Caution:

This machine is only intended for use in dry areas, and must not 
be used or stored in the open air or under damp conditions.

Caution:

Pay attention to the accident prevention regulations!

Caution:

Switch off the suction unit immediately if foam or liquid escape 
from the machine!

See page 14 for further procedure .

Caution:

Only use tools which are specified in the instructions of use under 
accessories and which the TASKI-technical specialist 
recommends (Page 15), as the use of other tools could impair 
safety.

Caution:

Personal safety is covered by appropriate national regulations!

Caution:

It is forbidden to plug in or unplug the main power supply cord with 
wet hands!

Caution:

Attention, make sure that the power supply cord does not touch 
the rotating brushes!

Caution:

Take care not to damage the power supply cord by driving over it. 
Avoid crimping, tearing or damaging the power supply cord 
through heat, oil, or sharp objects!

Caution:

Please make sure that the voltage stated on the machine label is 
the same as the voltage rating of the plug socket!

Only use the machine on level floors or on gradients of 2% or less.

This symbol on the machine indicates that it is not suitable for use 
on surfaces with greater gradients.

STOP

STOP

2%

Содержание swingo 1250E

Страница 1: ...swingo 750E 1250E V007 12088 72 0634 I25 I24 I23 I22 I21 I20 I19 I18 I17 I16 I15 I14 I13 I12 I11 I10 I9 I8 I7 tr pt it fr en de de 2 en 9 fr 16 it 23 pt 30 tr 37 12088 72 ...

Страница 2: ...annot be excluded While operating the machine take note of the surrounding area and pay particular attention to third parties and children Neither persons or objects may be transported with the machine In case of damage to parts that could affect safety such as the tool cover power supply cord or covers that prevent access to current carrying parts the operation of the machine must be stopped imme...

Страница 3: ...0 335 1 A2 EN 60 335 1 A11 EN 60 335 1 A12 EN 60 335 1 A13 EN 60 335 1 A14 EN 60 335 1 A15 EN 60 335 1 A16 EN 60 335 2 72 EN 60 335 2 72 A1 EN 55014 1 EN 55014 1 A1 EN 55014 2 EN 55014 2 A1 EN 61 000 3 2 EN 61 000 3 3 EN 61 000 3 3 A1 It is ensured through internal measures that series production units conform at all times to the requirements of current EU Directives and relevant standards The sig...

Страница 4: ... squeegee and tighten the fixation knobs Attach the suction hose to the squeegee Caution Maximum permissible water temperature 60 C 140 F Switch the machine off and pull the power supply cord out of the mains socket Reach into the opening between the tank lid and the tank Palm facing upwards Open the lid until the self support locates on the tank wall Remove the dosing aid Fill water into the solu...

Страница 5: ... off Remove the drainage hose from its holder Open the red or blue cap situated near the handle and lower the end of the hose slowly to drain the solution out Switch the machine off and pull the power supply cord out of the mains socket Open the lid until the self support locates on the tank wall Remove the coarse dirt sieve yellow empty and clean it Thoroughly rinse out the recovery tank with cle...

Страница 6: ...aintenance programs by TASKI service made by TASKI technician In order to ensure operational reliability and availability for use the service must be carried out when the service indicatior lights up factory setting 450 working hours or at least once a year Under rough or extreme working conditions and or insufficient maintenance shorter periods are necessary Place the clean squeegee unit with the...

Страница 7: ...onal regulations Your TASKI partner can support you with proper disposal upon notification Technical data A correct angle has been achieved when the tip of the rear blade x is distributed over the complete width of the suction unit B A x x 4 3 1 2 4 3 Malfunction Possible causes Troubleshooting page Machine does not run Main switch switched off Switch on the main switch 10 No power supply Plug the...

Страница 8: ... ISO 5349 0 5 0 5 m s2 Splash water protection IPX4 IPX4 Electrical protection class I I Nr Article CO750 0 CO1250 0 7510829 Driving disc Instalok 43cm 1X 8504750 Scrubbing brush 43cm nylon 1X 8504780 Scrubbing brush abrasive 43cm 1X 8504800 Scrubbing brush for washed concrete 43cm 1X 7510830 Driving disc Instalok 50cm 1X 8504770 Scrubbing brush 50cm nylon 1X 8505120 Scrubbing brush for washed con...

Страница 9: ... Ltd Ballyfermot office Westlink industrial estate Kylemore road Dublin 10 Tel 353 1 626 11 82 Fax 353 1 626 20 13 IT JohnsonDiversey S p A Via Meucci 40 20128 Milano Tel 39 02 25 80 32 33 Fax 39 02 25 92 255 MT Forestals Appliances Ltd The Strand SLM 07 Sliema Tel 356 21 344 700 7 Fax 356 21 344 709 NL JohnsonDiversey B V Maarssenbroeksedijk 2 P O Box 40441 3504 AE Utrecht Tel 31 30 247 69 11 Fax...

Отзывы: