background image

35

AT

JohnsonDiversey
Austria Trading GmbH
Guglgasse 7-9
1030 Wien
Tel (43) 1 605 57 0
Fax (43) 1 605 57 1908

BE

JohnsonDiversey
Haachtsesteenweg 672
1910 Kampenhout
Tel (32) 16 617 802
Fax (32) 16 605 395

CH

JohnsonDiversey
Eschlikonerstrasse
9542 Münchwilen
Tel (41) 71 969 27 27
Fax (41) 71 969 22 53

CZ

JohnsonDiversey
Ceska republika, s.r.o
K Hájum 2
155 00 Praha 5 - Stodulky
Tel (420) 296 357 460
Fax (420) 296 357 112

DE

JohnsonDiversey
Deutschland 
GmbH & Co. OHG
Mallaustrasse 50-56
68219 Mannheim
Tel (49) 621 875 73 73
Fax (49) 621 875 73 11

DK

JohnsonDiversey
10, Teglbuen
2990 Nivaa
Tel (45) 70 10 66 11
Fax (45) 70 10 66 10

ES

JohnsonDiversey S.A.
C/San Gabriel 43-45
08950 Esplugues de 
LIobregat
Tel (34) 93 474 98 73
Fax (34) 93 474 98 07

FI

JohnsonDiversey
Valuraudankuja 3
00700 Helsinki
Tel (358) 20 747 42 00
Fax (358) 20 747 42 01

FR

JohnsonDiversey
(France) SAS.
9/11, avenue du Val de 
Fontenay
94133 Fontenay sous 
Bois Cédex
Tel (33) 1 45 14 76 76
Fax (33) 1 45 14 77 99

GB

JohnsonDiversey
Weston Favell Centre
NN3 8PD Northampton
Tel (44) 1604 405 311
M   (44) 796 76 94 383

GR

JohnsonDiversey
5 Chimaras St
15125 Marousi
Tel (30) 210 638 59 00
Fax (30) 210 638 59 01

HU

JohnsonDiversey
Magyarország Kft.
Puskás Tivadar u. 6.
2040 Budaörs
Tel (36) 23 509 100
Fax (36) 23 501 700

IE

JohnsonDiversey Ltd.
Ballyfermot office
Westlink industrial estate
Kylemore road
Dublin 10
Tel (353) 1 626 11 82
Fax (353) 1 626 20 13

IT

JohnsonDiversey S.p.A.
Via Meucci 40
20128 Milano
Tel (39) 02 25 80 32 33
Fax (39) 02 25 92 255

MT

Forestals (Appliances) 
Ltd.
The Strand
SLM 07 Sliema
Tel (356) 21 344 700-7
Fax (356) 21 344 709

NL

JohnsonDiversey B.V.
Maarssenbroeksedijk 2
P.O. Box: 40441
3504 AE Utrecht
Tel (31) 30 247 69 11
Fax (31) 30 247 63 17

NO

Lileborg Storforbrukere
Postbooks 4236 - Nydalen
0401 Oslo
Tel (47) 22 89 50 00
Fax (47) 22 89 50 80

PL

JohnsonDiversey Polska 
Sp. z.o.o.
Al. St. Zjednoczonych 61A
04-028 Warsaw
Tel (48) 22 516 30 00
Fax (48) 22 516 30 01

To Order Parts Call 1-888-702-5326 - https://monsterfloorequipmentparts.com

Содержание Combimat swingo 3500

Страница 1: ...uctions of use and the safety notes carefully Keep the instructions of use in a good and easily accessible place so that they can be consulted at any time Instructions of use T o O r d e r P a r t s C...

Страница 2: ...ccording to these instructions of use The machine is suitable for floor cleaning applications in industrial and commercial areas such as hotels schools hospitals factories shopping centres offices etc...

Страница 3: ...impairment of the health of the user and of third parties cannot be excluded While operating the machine take note of the surrounding area and pay particular attention to third parties and children Ca...

Страница 4: ...e g by fixing a wedge Store the machine in a dry dust free room with a corrosion free atmosphere The temperature must not fall below 10 C nor exceed 35 C Low temperatures damp and dust can significant...

Страница 5: ...and its accessories must be disposed of according to the national regulations Your TASKI partner can support you with proper disposal upon notification Batteries The batteries must be removed from the...

Страница 6: ...ck 13 Brush unit 14 Impact protection 15 Parking brake 16 Drive pedal 17 Brake pedal 18 Forwards Backwards lever and horn 19 Keyswitch 20 Control panel 21 Steering wheel 22 Drivers seat adjustment 23...

Страница 7: ...egate ON 37 Suction aggregate OFF soiled solution tank full 38 Tool aggregate ON 39 Fault accelerator pedal 40 Hours in total 41 Tool aggregate hour indicator 42 Hours of operation 43 Error code 44 Br...

Страница 8: ...manufacturer Charging procedure traction block batteries with external charging unit After completing the charging and with immediate use t Pull out the key and operate the parking brake see Parking b...

Страница 9: ...key and operate the parking brake see Parking brake Page 9 t Loosen the lock on the left side of the driver s seat and push it to the desired position t Lock the seat into position Check seat locking...

Страница 10: ...could result in possible damage to floor or their protective layers t Turn the left tool counter clockwise and the right tool clockwise into the lock This locks the tool into place t Pull out the key...

Страница 11: ...the measuring cup to the water in the fresh water tank diaphragm sack Dose the cleaning solution Page 31 t Lay dosing cup in tank t Close the tank lid and fold the driver s seat back t Turn the machi...

Страница 12: ...g button min level 1 max level 4 t specify driving direction by using the driving direction lever Forwards Backwards Caution Take turning radius into account t By gently pressing the speed control in...

Страница 13: ...t the key and operate the parking brake see Parking brake Page 9 t Fold the driver seat forward and open the tank cover t Pull the recycling filter out of the fresh water tank diaphragm sack t Set the...

Страница 14: ...efill the machine again page 16 10 t When tank is filled the cleaning solution indicator empty continues to light up t Drive machine to desired destination t Press the vacuum button The indicators lig...

Страница 15: ...n the soiled solution tank indicator lights up the suction nozzle will rise and the suction aggragate turns off t Empty the recovery tank Page 16 T o O r d e r P a r t s C a l l 1 8 8 8 7 0 2 5 3 2 6...

Страница 16: ...er t Only now switch off the vacuum unit The suction nozzle rises and the suction aggregate keeps on running for approx 10 sec t Pull out the key and operate the parking brake see Parking brake Page 9...

Страница 17: ...pe in the soiled solution tank t Pull out the key and operate the parking brake see Parking brake Page 9 t Fold the driver seat forward and open the tank cover t Unscrew the tank lid page 6 If necessa...

Страница 18: ...ckwise and the right tool counter clockwise out the lock t Clean the tools under running water t Pull out the key and operate the parking brake see Parking brake Page 9 t Remove the suction hose t Loo...

Страница 19: ...a high water pressure or a water hose The ingress of water into the machine might cause considerable damage to mechanical or electrical parts t Pull out the key and operate the parking brake see Park...

Страница 20: ...the suction filter 25 Cleaning recycling filter Option 17 Check suction filter and clean if necessary 6 Empty the fresh water tank diaphragm sack and rinse out with fresh water 16 Cleaning the tools 1...

Страница 21: ...B t Please enlist the measurements into the booklet t Please check the electrolyte and if needed fill it with distilled or desalinated water up to 10mm above the separators t Measure the acidity in ev...

Страница 22: ...ess of your nearest TASKI partner can be found on the last page of these operating instructions Caution Observe the operating rukews and the operating instructions of the battery manufacturer t Discon...

Страница 23: ...osition of mounting slots into place and press onto the centre of it until it clicks into place and presses the blade onto the squeegee body Risk of injury t Place the squeegee onto the hose connector...

Страница 24: ...machine t Loose insulating nut 19mm spanner of battery pole t Remove red insulating nut and replace the battery charger leads t Replace main fuse Fuse ratings co 2500 3500 Main fuse 125A Pudenz t Mou...

Страница 25: ...ng batteries 8 Charger or connecting cable defective t Call for technical service On the last page of these instructions of use Batteries defective t Call for technical service On the last page of the...

Страница 26: ...ary t If the fuse is not defective call for technical service On the last page of these instructions of use 24 Squeegee pressure incorrect t Readjust 27 Vacuum switched off Recovery tank full t Empty...

Страница 27: ...27 Squeegee settings B 1 2 4 3 5 x x 1 2 4 3 5 A T o O r d e r P a r t s C a l l 1 8 8 8 7 0 2 5 3 2 6 h t t p s m o n s t e r f l o o r e q u i p m e n t p a r t s c o m...

Страница 28: ...B if the result is unsatisfactory Angle of inclination FIg B Switch off the brush drive and the suction unit Pull out the key and operate the parking brake see Parking brake Page 9 Unscrew the Allen...

Страница 29: ...24V dc Tools 2 x 35 1 x 43 cm Brush rpm 150 150 min 1 Brush pressure 52 74 60 102 kg Dimensions L x W x H 169x78x137 169x91x137 cm Rated power 1000 1000 W Splash water protection IPX3 IPX3 Assessed s...

Страница 30: ...shed concret 43cm 2X Scrubbing brush 43cm nylon 2X Scrubbing brush abrasive 43cm 2X Driving disc Instalok 43cm 2X Filling hose with universal water coupling X X Recycling filter X X Drainage pump X X...

Страница 31: ...chemicals e g chemicals containing solvents chlorine hydrochloric acid and hydrofluoric acid can damage or destroy the machine Instructions on the product s packaging Tank capacity The volume per tan...

Страница 32: ...g work 16 Fixing tools 10 H Height setting 28 Hours in total 7 Hours of operation 7 I Immobiliser is activated 25 Index 32 Intended use of machinery 2 M Machine is idle 19 Maintenance 20 Maintenance o...

Страница 33: ...33 T o O r d e r P a r t s C a l l 1 8 8 8 7 0 2 5 3 2 6 h t t p s m o n s t e r f l o o r e q u i p m e n t p a r t s c o m...

Страница 34: ...EEC in version 98 13 EEC Harmonised standards applied EN 60 335 1 94 EN 60 335 1 A1 96 EN 60 335 1 A11 95 EN 60 335 1 A12 96 EN 60 335 1 A13 98 EN 60 335 1 A14 98 EN 60 335 2 72 98 EN 55011 98 EN 61 0...

Страница 35: ...Tel 33 1 45 14 76 76 Fax 33 1 45 14 77 99 GB JohnsonDiversey Weston Favell Centre NN3 8PD Northampton Tel 44 1604 405 311 M 44 796 76 94 383 GR JohnsonDiversey 5 Chimaras St 15125 Marousi Tel 30 210...

Страница 36: ...iversey AB Liljeholmsv gen 18 Box 47313 10074 Stockholm Tel 46 877 99 300 Fax 46 877 99 399 SI JohnsonDiversey d o o Trzaska cesta 37a 2000 Maribor Tel 386 2 320 7000 Fax 386 2 320 7071 SK JohnsonDive...

Отзывы: