background image

Fig. 3

Fig. 5

Fig. 2

Cartucho de grasa

    

A

Fig. 4

A

A

8

INSTRUCCIONES

1.  Para cargar grasa primero desatornille el tubo de la manija/gatillo.

2.  Existen dos opciones para cargar grasa.

3.  Carga desde el envase de grasa (como en la Fig. 4). 

4.  Uso de un cartucho de grasa (como en la Fig. 5).

     a.  Si tiene un envase de grasa nuevo con una arandela de plástico 

     b.  El otro método es con un cartucho de grasa (como en la Fig. 3). 

          grande en el interior (como en la Fig. 2), entonces puede cargar 

          directamente desde el envase.

          (Consulte el paso 4 a continuación)

     a.  Con el tubo fuera de la pistola, alinee con la abertura en el centro 

     b.  Una vez que tiene la abertura del tubo sobre la abertura del envase 

     c.  A medida que presiona hacia abajo en el tubo y jala hacia arriba en 

          de la arandela en el envase de grasa.

     a.  Retire la tapa de plástico del extremo del cartucho de grasa e insértelo 

          (abra el extremo primero) en el tubo. Tenga cuidado al retirar la tapa 

          metálica para que no se introduzcan trozos metálicos en la grasa. 

          de grasa, presione hacia abajo en el tubo y jale hacia arriba en el 

     b.  Presione el cartucho de grasa completamente dentro del tubo. Retire el 

     c.  Llene la manija/gatillo con grasa y vuelva a atornillarla en el tubo. 

     d.  Bombee la manija para que salga grasa del extremo del inyector. Es 

          posible que necesite ajustar la lengüeta que evita que el émbolo presione 

          hacia atrás o presionar el extremo del inyector para permitir un bombeo

          suave. 

          sello de la tapa metálica. 

          émbolo al mismo tiempo.

      f.  Bombee la manija para que salga grasa del extremo del inyector. Es posible 

          que necesite ajustar la lengüeta que evita que el émbolo presione hacia 

          atrás o presionar el extremo del inyector para permitir un bombeo suave. 

     d.  Cuando la pistola esté llena de grasa, mueva el tubo hacia los lados 

     e.  Llene la manija/gatillo con grasa y vuelva a atornillarla en el tubo.

          para cortar el pilar de grasa que ha creado en el interior del tubo.

          el émbolo se introducirá la grasa en la pistola.

5.  Bombee la manija de palanca varias veces hasta que fluya grasa desde

     acoplador. 

Содержание 0317471

Страница 1: ... MODEL SGY GUN3 STANDARD DUTY GREASE GUN Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 800 643 0067 8 a m 6 p m EST Monday Thursday 8 a m 5 p m EST Friday ...

Страница 2: ...PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity A Barrel 1 Trigger 1 Extension 1 Coupler 1 Head 1 B Plunger 1 C Part Description Quantity D E F 1 A B F E C D ...

Страница 3: ...them clean but still Ensure the proper grease is used at every grease point Applying the wrong grease can cause an incompatibility problem which can quickly cause bearing failure Lubrication points should be clearly identified with which grease is to be used This can be done with colored labels adhesive dots or paint markers Grease guns should be stored unpressurized in a clean cool dry area and i...

Страница 4: ...ub of grease push down on the barrel and pull up on the plunger b Push the grease cartridge all the way into the barrel Remove the metal c Fill the handle trigger unit with grease and screw it back onto the barrel d Pump the handle to get grease coming out of the injector end You might need to adjust the tab that holds the plunger from pushing back in or give the end of the injector a push to allo...

Страница 5: ...rom date of purchase If within this period a product is found to be defective in material or workmanship the product must be returned with a copy of the bill of sale as proof of purchase to the place of purchase The manufacturer will at its option repair replace or refund the purchase price to the consumer This warranty does not cover the product becoming defective due to misuse accidental damage ...

Страница 6: ...RASE PARA TRABAJO ESTÁNDAR Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 800 643 0067 de lunes a jueves de 8 a m a 6 p m y los viernes de 8 a m a 5 p m hora estándar del Este 5 ...

Страница 7: ...CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad A Tubo 1 Gatillo 1 Extensión 1 Acoplador 1 Cabezal 1 B Émbolo 1 C Pieza Descripción Cantidad D E F 6 A B F E C D ...

Страница 8: ...icar grasa Usar tapas para Asegúrese de usar la grasa adecuada en cada punto de engrase Aplicar la grasa equivocada puede provocar un problema de incompatibilidad que rápidamente puede producir una falla de los cojinetes Los puntos de lubricación deben estar claramente identificados con el tipo de grasa que se debe usar Esto puede realizarse con etiquetas de colores puntos adhesivos o marcadores d...

Страница 9: ...a tapa metálica para que no se introduzcan trozos metálicos en la grasa de grasa presione hacia abajo en el tubo y jale hacia arriba en el b Presione el cartucho de grasa completamente dentro del tubo Retire el c Llene la manija gatillo con grasa y vuelva a atornillarla en el tubo d Bombee la manija para que salga grasa del extremo del inyector Es posible que necesite ajustar la lengüeta que evita...

Страница 10: ...año a partir de la fecha de compra Si dentro de este período un producto presenta defectos en el material o la fabricación se debe devolver el producto junto con una copia del recibo de venta como prueba de la adquisición al lugar donde se compró El fabricante a su elección reparará reemplazará o devolverá el monto de la compra al comprador Esta garantía no cubre daños al producto debido al mal us...

Отзывы: