manualshive.com logo in svg

Tascam X-17, Руководство пользователя, Страница: 1 / 52

Поделиться
Скачать
Tascam X-17 Скачать руководство пользователя страница 1

Professional DJ Mixer

  PUSH

OWNER’S MANUAL/ MODE D’EMPLOI / BEDIENUNGSANLEITUNG / 

MANUALE D'ISTRUZIONI / Mezclador de DJ profesional

D00676200A

»
X-17

Содержание X-17

Страница 1: ...Professional DJ Mixer PUSH OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D ISTRUZIONI Mezclador de DJ profesional D00676200A X 17...

Страница 2: ...he limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a...

Страница 3: ...plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or tabl...

Страница 4: ...t during operation always leave sufficient space above and around the unit for ventilation Do not install this equipment in a confined space such as a bookcase or similar unit You should not place the...

Страница 5: ...TASCAM X 17 5 Features and controls English Features and controls PUSH...

Страница 6: ...C input 8 TRIM controls and OL indicators Adjust the input signal level for each PGM If a PGM s input signal causes an overload the PGM s OL indicator lights All input sensitivity adjustments must be...

Страница 7: ...g the recording j PRE POST insert switch for REC OUT This switch controls what is output from the REC OUT jacks When this switch is in the PRE setting the switch is depressed The four PGM signals and...

Страница 8: ...jack to connect the PS P17X AC adapter which comes with your X 17 Insert the plug following the arrow position of the AC adapter plug and the white dot on the rear panel DO NOT use any adapter with t...

Страница 9: ...O inputs with turntables Leave it out to use these inputs with other equipment CD players MD decks etc Turn the power OFF on all amplifier systems etc when using these switches When these switches are...

Страница 10: ...ST Saving samples to a CompactFlash card Note that when you turn off the X 17 all sample data not saved on cards is lost Save samples to a CompactFlash card using the procedure described here 1 Insert...

Страница 11: ...anced Nominal output level send 4 dBV Output impedance 100 Input level return 4 dBV Input impedance 10 k MAIN MIC SEND RETURN TRS unbalanced Nominal output level send 4 dBV Output impedance 100 Input...

Страница 12: ...secteur ou avec un mod le inappropri lisez les instructions ci apr s et suivez les scrupuleusement IMPORTANT N EFFECTUEZ AUCUNE connexion au niveau de la broche rep r e par la lettre E ou par le symb...

Страница 13: ...eur de le coincer ou de le pincer ainsi que de couder le cordon au niveau de l appareil ou de la prise secteur 11 N utilisez que les dispositifs optionnels ou les accessoires recommand s par le constr...

Страница 14: ...nctionnement nous vous conseillons par cons quent de m nager un espace libre suffisant au dessus et autour de la X 17 pour assurer une bonne ventilation N installez pas l appareil dans un espace confi...

Страница 15: ...TASCAM X 17 15 Fonctions et Commandes Fran ais Fonctions et Commandes PUSH...

Страница 16: ...r il suffit d appuyer de nouveau sur la touche REMARQUE REMARQUE 7 Potentiom tre AUX MIC LEVEL Ce potentiom tre permet de r gler le niveau du signal arrivant sur l entr e AUX MIC 8 Potentiom tres TRIM...

Страница 17: ...otentiom tre BOOTH OUT LEVEL Ce potentiom tre sert r gler le niveau du signal de sortie envoy sur les connecteurs BOOTH OUTPUT h Sorties REC OUTPUT Ces deux cinch asym triques permettent de r cup rer...

Страница 18: ...puchon 2 D vissez les vis maintenant le fader en place 3 D montez le fader 4 D branchez le connecteur multibroche reliant le crossfader la X 17 5 Remplacez le crossfader par un nouveau puis rebranchez...

Страница 19: ...asse reliez les ces bornes rep r es SIGNAL GND Vous viterez ainsi l apparition de bourdonnements et de bruits parasites divers W Touches PUSH PHONO Appuyer sur ces touches permet d utiliser les entr e...

Страница 20: ...ouche OUT REMARQUE R glage de la hauteur de lecture et du tempo 1 Le potentiom tre PITCH sert r gler la hauteur et la vitesse de lecture Les valeurs possibles s tendent de mi vitesse SLOW soit 50 de l...

Страница 21: ...de sortie 0 dBV Imp dance de sortie 100 Ohms SEND RETURN Jack TRS asym trique Niveau nominal de sortie d part 4 dBV Imp dance de sortie 100 Ohms Niveau nominal d entr e retour 4 dBV Imp dance d entr...

Страница 22: ...8 Spannungsversorgung Sicherstellen dass die rtliche Netzspannung mit der auf dem Ger t angegebenen Netzspannung bereinstimmt Aufkleber auf der Unterseite des Ger ts Im Zweifelsfall den Fachh ndler od...

Страница 23: ...achten Umgebungstemperatur zwischen 5 C und 35 C Relative Luftfeuchte zwischen 30 und 90 nicht kondensierend Das Ger t kann w hrend des Betriebs hei werden lassen Sie deshalb f r die Bel ftung immer a...

Страница 24: ...24 TASCAM X 17 Deutsch Funktionen und Bedienelemente Funktionen und Bedienelemente PUSH...

Страница 25: ...htet die Anzeige WICHTIG WICHTIG 7 LEVEL Regelt den Signalpegel am AUX MIC Eingang 8 TRIM Regler und OL Anzeigen Regeln die Eingangspegel der PGMs Wenn das Eingangssignal eines PGMs bersteuert leuchte...

Страница 26: ...nsignal vor dem MASTER Fader ausgegeben Schlie en Sie hier beispielsweise einen Recorder an um Ihre Mischung unbeeinflusst von der Einstellung des MASTER Faders aufzuzeichnen j PRE POST Schalter f r R...

Страница 27: ...3 Nehmen Sie den Fader heraus 4 L sen Sie den Kabelsteckverbinder des Faders 5 Verbinden Sie den Kabelsteckverbinder mit dem neuen Fader 6 Befestigen Sie den Fader mithilfe der Schrauben Ger ter cksei...

Страница 28: ...mit Plattenspielern zu verwenden Wenn Sie Linepegel Ger te mit diesen Eing ngen verbinden m chten darf der Schalter nicht gedr ckt sein Schalten Sie alle Verst rker aus und ziehen Sie den VORSICHT WIC...

Страница 29: ...der bis Sie die OUT Taste dr cken Tonh he und Geschwindigkeit der Samplewiedergabe 1 Mit dem PITCH Regler k nnen Sie die Tonh he und Geschwindigkeit eines Samples anpassen Einstellbar sind Werte zwisc...

Страница 30: ...ngsimpedanz 100 Ohm Eingangspegel Return 4 dBV Eingangsimpedanz 10k Ohm Einschleifweg Hauptmikrofon Klinke unsymmetrisch nominaler Ausgangspegel Send 4 dBV Ausgangsimpedanz 100 Ohm Eingangspegel Retur...

Страница 31: ...e probabilit di essere calpestati o pinzati da oggetti posti sopra o vicino ad essi attenzione soprattutto alle sezioni di cavo vicino ai connettori prese o spine agli appositi contenitori nonch al pu...

Страница 32: ...F L umidit relativa dovrebbe essere compresa tra 30 e 90 gradi senza formazione di condensa Dato che l unit potrebbe riscaldarsi anche in condizioni normali di utilizzo indicato lasciare sufficiente s...

Страница 33: ...TASCAM X 17 33 Funzioni e controlli Italiano Funzioni e controlli PUSH...

Страница 34: ...AUX MIC 8 Controlli TRIM e indicatori OL Regola il guadagno in ingresso dei canali PGM Quando i segnali in ingresso ad un PGM causano una saturazione questo indicatore si illumina I livelli di ingres...

Страница 35: ...llegarci un registratore e catturare una performance dal vivo senza che il livello dell uscita MASTER influenzi il segnale registrato j Interruttore insert PRE POST per il REC OUT Questo interruttore...

Страница 36: ...icollegare il connettore multipolare 6 Riavvitare le viti rimosse nel punto 1 Pannello posteriore AC Adaptor in Usare questo connettore per collegare l alimentatore PS P17X in dotazione avendo cura di...

Страница 37: ...i che potrebbero danneggiare gli impianti di amplificazione i diffusori e non ultimo l udito E MAIN MIC SEND RETURN Collegare un effetto esterno a questo Jack stereo per insertarlo sul canale MAIN MIC...

Страница 38: ...i i campioni non salvati su card andranno persi E quindi importante salvare i campioni su una CompactFlash card tramite la procedura descritta di seguito 1 Inserire una Compact Flash Card nell apposit...

Страница 39: ...mpedenza di uscita 100 Ohm MANDATA E RITORNO EFFETTI Jack Stereo sbilanciato Livello di uscita nominale mandata 4 dBV Impedenza di uscita 100 Ohm Livello di ingresso ritorno 4 dBV Impedenza di Ingress...

Страница 40: ...nes IMPORTANTE NO HAGA ninguna conexi n en el gran terminal marcado con la letra E o con el s mbolo o el color VERDE o VERDE y AMARILLO Los filamentos del cable de alimentaci n de este aparato vienen...

Страница 41: ...el punto en que estos cables salen del aparato 11 Utilice solo los accesorios elementos especificados por el fabricante 12 Utilice esta unidad solo con un soporte carro tr pode o bastidor especificad...

Страница 42: ...rante su funcionamiento deje siempre un espacio suficiente encima y alrededor del aparato para su correcta ventilaci n No instale este aparato en un espacio muy limitado como puede ser encastrado en u...

Страница 43: ...TASCAM X 17 43 Funciones y controles Espa ol Funciones y controles PUSH...

Страница 44: ...a pulsar para desactivarlo Cuando el interruptor est activado el canal AUX MIC micr fono auxiliar est activo y su indicador se ilumina 7 AUX MIC LEVEL Ajusta el nivel de se al de la entrada AUX MIC 8...

Страница 45: ...nivel de la se al enviada desde los conectores de salida BOOTH OUTPUT h REC OUTPUT Estas clavijas RCA no balanceadas dan salida a la se al antes del fader MASTER Esto le puede resultar til para gran...

Страница 46: ...dard a esta salida de 6 3 mm C mo sustituir el fader 1 Lleve el fader hasta arriba del todo y extraiga el mando de pl stico 2 Quite los dos tornillos que sujetan el fader 3 Quite el fader 4 Desconecte...

Страница 47: ...sici n LINE sin pulsar conecte dispositivos con nivel de l nea como reproductores de CD pletinas unidades MD etc Cuando el interruptor PUSH PHONO est ajustado a la posici n PHONO conecte solo giradisc...

Страница 48: ...la OUT parpadear y las teclas IN volver n al estado en que se encontraban antes de la operaci n de almacenamiento las teclas iluminadas indican que hay un muestreo presente NOTA NOTA Sampler muestread...

Страница 49: ...ar 3 Pulse la tecla IN1 Comenzar a parpadear y empezar la operaci n de carga 4 Una vez que haya terminado la operaci n de carga y que los muestreos hayan sido cargados las teclas IN se iluminar n si h...

Страница 50: ...de salida nominal env o 4 dBV Impedancia de salida 100 ohmios Nivel de entrada retorno 4 dBV Impedancia de entrada 10 kohmios MAIN MIC SEND RETURN TRS no balanceado Nivel de salida nominal env o 4 dBV...

Страница 51: ...TASCAM X 17 51 Block diagram Sch ma synoptique Blockschaltbild Schema a blocchi Diagrama de bloques Block diagram Sch ma synoptique Blockschaltbild Schema a blocchi Diagrama de bloques...

Страница 52: ...roxley Business Park Watford Hertfordshire WD18 8TE U K TEAC DEUTSCHLAND GmbH Phone 0611 71580 Bahnstrasse 12 65205 Wiesbaden Erbenheim Germany TEAC FRANCE S A Phone 01 42 37 01 02 17 Rue Alexis de To...

Отзывы:

Нет отзывов