Tascam DR-10C Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 148

TASCAM DR-10C

http://tascam.jp/

〒206-8530　東京都多摩市落合1-47

TEAC AMERICA, INC.

http://tascam.com/

Phone: +1-323-726-0303

1834 Gage Road, Montebello, California 90640 USA

TEAC MEXICO, S.A. de C.V.

http://teacmexico.net/

Phone: +52-55-5010-6000

Río Churubusco 364, Colonia Del Carmen, Delegación

Coyoacán, CP 04100, México DF, México

TEAC UK LIMITED

http://tascam.eu/

Phone: +44-8451-302511

Meridien House, Ground Floor,69 - 71, Clarendon Road, Wat-

ford, Hertfordshire, WD17 1DS, UK

TEAC EUROPE GmbH

http://tascam.eu/

Phone: +49-611-71580

Bahnstrasse 12, 65205 Wiesbaden-Erbenheim, Germany

TEAC SALES & TRADING(SHENZHEN) CO., LTD

Phone: +86-755-88311561~2

Room 817, Block A, Hailrun Complex, 6021 Shennan Blvd.,

Futian District, Shenzhen 518040, China

• TASCAM is a trademark of TEAC CORPORATION, registered

in the U.S. and other countries.

• microSDHC Logo is a trademark of SD-3C, LLC.

• Microsoft, Windows and Windows Vista are either registered

trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the

United States and/or other countries.

• Apple, Macintosh, iMac, Mac OS and Mac OS X are trademarks

of Apple Inc.

•  Sony are trademarks of Sony Corporation
•  Panasonic is a registered trademark of Panasonic Corporation.
•  Other company names, product names and logos in this

document are the trademarks or registered trademarks of

their respective owners.

Содержание DR-10C

Страница 1: ...D01241500C ENGLISH FRAN AIS ESPA OL DEUTSCH ITALIANO OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI DR 10C Compact Linear PCM Recorder X...

Страница 2: ...y TEAC SALES TRADING SHENZHEN CO LTD Phone 86 755 88311561 2 Room 817 Block A Hailrun Complex 6021 Shennan Blvd Futian District Shenzhen 518040 China TASCAM is a trademark of TEAC CORPORATION register...

Страница 3: ...apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Serv...

Страница 4: ...the battery compartment before inserting new batteries Do not disassemble a battery The acid inside the battery could harm skin or clothing 8 8 For European Customers Disposal of electrical and elect...

Страница 5: ...and collection systems are available to the end users For more detailed information about disposal of waste batteries and or accumulators please contact your city office waste disposal service or the...

Страница 6: ...ing off automatically 12 Installing a microSD card 13 Handling microSD cards 13 Precautions when handling microSD cards 13 Recording durations when using microSD cards 13 Connecting with a computer 13...

Страница 7: ...to suitable levels Low cut filter is useful for reducing low frequency noise Dual recording function allows two files to be recorded simultaneously at different levels Sliding switch for recording op...

Страница 8: ...ers or other extremely hot places Extremely cold places Places with bad ventilation or high humidity Very dusty locations Places exposed directly to rain or other water Do not place this unit on top o...

Страница 9: ...d this button during playback to search backward i i When the Menu Screen is open press the j button to select a menu item i i When a setting item is shown press the j button to move the cursor left i...

Страница 10: ...stereo mini jack w o 0REC switch Slide this switch toward and hold it for about one second to turn the unit on off i i Slide and hold this switch toward 0REC for about one second to start recording i...

Страница 11: ...pment Preparation Changing the top panel sold separately You can change the top panel of this unit to suit the mic you are using Remove the top panel and replace it with a suitable top panel sold sepa...

Страница 12: ...ble jack and included junction cable lock the connector with the screw lock Use a mic made by the manufacturer of the supported transmitter If you use a mic made by a different manufacturer proper rec...

Страница 13: ...nd playback It supports microSD cards that are 64 MB 2 GB and microSDHC cards that are 4 GB 32 GB A list of microSD cards that have been confirmed for use with this unit can be found on the TEAC Globa...

Страница 14: ...g When the unit is off slide and hold the o 0REC switch toward 0REC for about one second until the TASCAM DR 10 startup message appears and recording starts 8 8 Ordinary recording To start recording w...

Страница 15: ...the MENU button to show the remaining time of the playing file When searching g g or t t will be shown If the search speed is increased this will change to ggg or ttt Checking the remaining recording...

Страница 16: ...When in infrared reception mode press the MENU button to end infrared reception mode and return to the Home Screen Display during infrared trans mission 8 8 During reception When data is being receiv...

Страница 17: ...e the replacement top panel Be careful not to tighten the screws too much Confirm that the screws are not loose or protruding after connection e Apply the switch setting label AK DR10CR only After com...

Страница 18: ...ally to an appropriate level DUAL REC MODE Dual recording OFF ON This recorder can simultaneously record a second recording at a different input level along with the regular recording For example you...

Страница 19: ...elect the format of names given to files recorded by this unit WORD The 6 characters set using the Menu Screen FILE NAMEitem is used for file names Example 000_ DR0000 wav DATE The date is used as the...

Страница 20: ...th date hour minute YY MM DD HH MM YY MM DD HH MM 1 2 3 4 5 1 YY year 2 MM month 3 DD date 4 HH hour 5 MM minute Press the 7 9 ENTER button to move the cursor from left to right 1q2q3q4q5 When the cur...

Страница 21: ...perly or the formatting is broken Use the DR 10C to format the microSD card Invalid Card The card might be abnormal Change the microSD card No Music File There is no file that can be played back on th...

Страница 22: ...LOW CUTsetting Notate it as off or on Example low_cut on low_cut limiter This indicates the Menu Screen LIMITERsetting Notate it as off or on Example limiter off limiter auto_level This indicates the...

Страница 23: ...ec time_track_inc off time_track_inc auto_pwr_save on auto_pwr_save model_select CSEN model_select file_name_type date file_name_type file_name DR0000 file_name battery_type alkali battery_type date 2...

Страница 24: ...ximum 8 8 Battery operation time continuous operation Using an alkaline battery EVOLTA Format Operation time Note Recording 48kHz 24 bit WAV About 10 0 hours Mic and transmitter connected headphones n...

Страница 25: ...imiter off Dual recording off Recording JEITA recording time 8 8 Date and time data retention Secondary lithium battery 1 built in 8 8 Dimensions 52 x 55 6 x 24 4 mm width height depth excluding protr...

Страница 26: ...26 TASCAM DR 10C...

Страница 27: ...e fiche polaris e a deux broches l une plus large que l autre Une fiche de terre a deux broches identiques et une troisi me broche pour la mise la terre La broche plus large ou la troisi me broche ser...

Страница 28: ...aller l envers peut entra ner la rupture ou la fuite des piles source d incendie de blessure ou de d g t autour d elles Quand vous rangez ou jetez des piles isolez leurs bornes avec de l adh sif isola...

Страница 29: ...l quipement Mise au rebut des piles et ou accumulateurs a Les piles et ou accumulateurs hors d usage doivent tre trait s s par ment de la collecte municipale d ordures m nag res dans des points de col...

Страница 30: ...ction 36 Mise hors tension automatique 36 Installation d une carte microSD 37 Gestion des cartes microSD 37 Pr cautions lors de la manipulation des cartes microSD 37 Dur es d enregistrement avec des c...

Страница 31: ...bas est utile pour r duire les bruits de basses fr quences La fonction de double enregistrement permet d enregistrer simultan ment deux fichiers des niveaux diff rents Le commutateur coulissant d enr...

Страница 32: ...Lieux mal ventil s ou tr s humides Lieux tr s poussi reux Emplacements expos s directement la pluie ou l eau Ne placez pas cette unit sur un amplificateur de puissance ou un autre appareil g n rant d...

Страница 33: ...uand un param tre de r glage est affich pressez la touche j pour d placer le curseur vers la gauche i i Lors de la saisie d un nom de fichier utilisez cette touche pour s lectionner les caract res i i...

Страница 34: ...Faites glisser ce commutateur vers et maintenez le ainsi environ une seconde pour allumer teindre l unit i i Faites le glisser vers 0REC et maintenez le environ une seconde pour lancer l enregistremen...

Страница 35: ...res quipements Pr paration Changement du panneau sup rieur vendu s par ment Vous pouvez changer le panneau sup rieur de cette unit en fonction du micro que vous utilisez Retirez le panneau sup rieur e...

Страница 36: ...NOTE Si vous utilisez un DR 10CS apr s avoir branch la fiche de c ble micro et le c ble de liaison fourni bloquez le connecteur avec le verrouillage vis Utilisez un micro de la marque de l metteur pri...

Страница 37: ...croSD microSDHC pour l enregistrement et la lecture Elle accepte des cartes microSD de 64 Mo 2 Go et des cartes microSDHC de 4 Go 32 Go Vous trouverez une liste des cartes microSD ayant t test es avec...

Страница 38: ...C vers 0REC et maintenez le ainsi environ une seconde jusqu ce que le message de d marrage TASCAMDR 10 apparaisse et que l enregistrement commence 8 8 Enregistrement ordinaire Pour lancer l enregistre...

Страница 39: ...lecture restant dans le fichier Lors de la recherche gg ou tt s affichera Si vous augmentez la vitesse de recherche ces indications deviendront ggg ou ttt Affichage de la m moire encore disponible sur...

Страница 40: ...et revenir l cran d accueil Affichage pendant la transmission infrarouge 8 8 Durant la r ception Durant la r ception de donn es l affichage change successivement comme repr sent dans les illustration...

Страница 41: ...sup rieur de remplacement Veillez ne pas trop serrer les vis V rifiez que les vis ne sont pas desserr es et ne d passent pas apr s montage e Appliquez l tiquette de r glage de s lecteur AK DR10CR uniq...

Страница 42: ...e ou trop fort le volume d enregistrement est automatiquement augment ou diminu jusqu un niveau appropri DUAL REC MODE Double enregistrement OFF ON Cet enregistreur peut effectuer un second enregistre...

Страница 43: ...le pour SHURE FILE NAME TYP R glage de type de nom de fichier WORD DATE Vous pouvez r gler le format des noms donn s aux fichiers quand vous enregistrez avec cette unit WORD les 6 caract res choisis a...

Страница 44: ...A MM JJ HH MM 1 2 3 4 5 1 AA ann e 2 MM mois 3 JJ jour 4 HH heure 5 MM minute Pressez la touche 7 9 ENTER pour d placer le curseur de gauche droite 1q2q3q4q5 Quand le curseur est sur 5 l extr me droit...

Страница 45: ...est endommag Utilisez le DR 10C pour formater la carte microSD Invalid Card La carte microSD souffre peut tre d une anomalie Changez de carte microSD No Music File Il n y a pas de fichier pouvant tre...

Страница 46: ...u R glez le sur low bas mid moyen ou hi haut Exemple mic_gain mid mic_gain mic_bias Indique le param tre MICBIASde l cran de menu R glez le sur off ou on Exemple mic_bias off mic_bias low_cut Indique...

Страница 47: ...e 23 59 59 time 8 8 Exemples de fichier de r glages Exemple avec tous les l ments de menu dr10_syspara mic_gain low mic_gain mic_bias off mic_bias low_cut on low_cut limiter off limiter auto_level off...

Страница 48: ...ique 0 45 W maximum 8 8 Intensit lectrique alimentation par le bus USB 0 25 A maximum 8 8 Autonomie des piles batteries en fonctionnement continu Avec une pile alcaline EVOLTA Format Autonomie Note En...

Страница 49: ...ro activ e Limiteur d sactiv Double enregistrement d sactiv Enregistrement dur e d enregistrement JEITA 8 8 Conservation des donn es de date et d heure Pile auxiliaire au lithium 1 int gr e 8 8 Dimens...

Страница 50: ...50 TASCAM DR 10C...

Страница 51: ...st conectado el receptor d Consultar a su distribuidor o a un t cnico especialista de radio TV para que le asesoren PRECAUCI N Los cambios o modificaciones realizadas en este equipo que no hayan sido...

Страница 52: ...NDBY ON no est en la posici n ON Dado que el cable de alimentaci n es el sistema de desconexi n de esta unidad debe ubicarla de forma que siempre pueda acceder a l Tenga cuidado al usar auriculares de...

Страница 53: ...potenciales tanto para la salud como para el entorno c Una eliminaci n incorrecta de este tipo de aparatos junto con la basura org nica puede producir efectos graves en el medio ambiente y en la salud...

Страница 54: ...co 61 Instalaci n de una tarjeta microSD 61 Gesti n de tarjetas microSD 61 Precauci n en el manejo de tarjetas microSD 61 Tiempos de grabaci n al usar tarjetas microSD 61 Conexi n con un ordenador 61...

Страница 55: ...ruidos de bajas frecuencias Funci n de grabaci n dual que le permite grabar simult neamente dos ficheros a distintos niveles Un interruptor deslizante para la activaci n de la grabaci n evita usos acc...

Страница 56: ...sto a la luz solar directa Cerca de radiadores o en lugares excesivamente calurosos Lugares extremadamente fr os Lugares con mala ventilaci n o muy h medos Lugares con altas concentraciones de polvo L...

Страница 57: ...i Cuando en pantalla aparezca un elemento de ajuste pulse el bot n j para desplazar el cursor a la izquierda i i Durante la introducci n de un nombre de fichero selo para elegir los caracteres i i Co...

Страница 58: ...a mini stereo w Interruptor o 0REC Deslice este interruptor hacia la posici n y mant ngalo all durante un segundo para encender o apagar la unidad i i Deslice este interruptor hacia 0REC y mant ngalo...

Страница 59: ...tar clavijas de otros aparatos Preparativos Cambio del panel superior opcional Puede cambiar el panel superior de esta unidad para adaptarlo al micro que est usando Retire el panel superior y sustit y...

Страница 60: ...icro que est usando a la toma IN de esta unidad i i Ajuste el elemento MIC BIASde la pantalla de men a ON Vea Ajustes de men en p g 65 NOTA Cuando use un DR 10CS tras la conexi n del cable de micro y...

Страница 61: ...a unidad usa tarjetas microSD microSDHC para la grabaci n y reproducci n Esta unidad admite tarjetas microSD de 64 MB 2 GB y tarjeta microSDHC de 4 GB 32 GB En la web global de TEAC http teac global c...

Страница 62: ...el interruptor o 0REC hacia la posici n durante un segundo hasta que aparezca el mensaje de arranque TASCAM DR 10y la grabaci n empezar autom ticamente 8 8 Grabaci n ordinaria Para poner en marcha la...

Страница 63: ...para visualizar el tiempo restante del fichero de reproducci n Durante el rebobinado o avance r pido aparecer en pantalla g g o t t Si aumenta la velocidad de la b squeda esos iconos cambiar n a ggg...

Страница 64: ...do de transmisi n de infrarrojos pulse el bot n MENU para finalizar ese modo y volver a la pantalla inicial Indicaci n en pantalla durante la transmisi n por infrarrojos 8 8 Durante la recepci n Duran...

Страница 65: ...ucir da os Compruebe que los tornillos tampoco est n flojos ni que sobresalgan tras atornillarlos e Coloque la etiqueta de ajuste de interruptor solo AK DR10CR Tras completar la sustituci n del panel...

Страница 66: ...vel del sonido de entrada es demasiado bajo o alto el volumen de grabaci n ser aumentado o reducido autom ticamente para conseguir el nivel adecuado DUAL REC MODE Grabaci n dual OFF ON Esta unidad pue...

Страница 67: ...AME TYP Ajuste de tipo de nombre de fichero WORD DATE Puede elegir el formato de los nombres asignados a los ficheros grabados en esta unidad WORD Son usados los 6 caracteres ajustados en el elemento...

Страница 68: ...ora minuto YY MM DD HH MM AA MM DD HH MM 1 2 3 4 5 1 AA a o 2 MM mes 3 DD d a 4 HH hora 5 MM minuto Pulse el bot n 7 9 ENTER para desplazar el cursor de izquierda a derecha 1q2q3q4q5 Cuando el cursor...

Страница 69: ...a ado Use el DR 10C para formatear la tarjeta microSD Invalid Card La tarjeta no se comporta correctamente Sustituya la tarjeta microSD No Music File No hay ning n fichero que pueda ser reproducido de...

Страница 70: ...a de men Aj stelo a off o on Ejemplo mic_bias off mic_bias low_cut Esto indica el ajuste LOW CUTde la pantalla de men Aj stelo a off o on Ejemplo low_cut on low_cut limiter Esto indica el ajuste LIMIT...

Страница 71: ...off mic_bias low_cut on low_cut limiter off limiter auto_level off auto_level dual_rec off dual_rec time_track_inc off time_track_inc auto_pwr_save on auto_pwr_save model_select CSEN model_select fil...

Страница 72: ...un ordenador 8 8 Consumo 0 45 W m ximo 8 8 Amperaje alimentaci n por bus USB 0 25 A m ximo 8 8 Tiempo de funcionamiento a pilas continuo Usando una pila alcalina EVOLTA Formato Tiempo Nota Grabaci n W...

Страница 73: ...iempo de grabaci n JEITA 8 8 Mantenimiento de datos de fecha y hora A trav s de pila de litio secundaria 1 interna 8 8 Dimensiones 52 x 55 6 x 24 4 mm anchura altura profundidad sin contar salientes 8...

Страница 74: ...74 TASCAM DR 10C...

Страница 75: ...Austreten von S ure Explosion der Bat terien Akkus oder andere Probleme zur Folge haben Befolgen Sie immer die hier aufgef hrten Vorsichtsma nahmen beim Umgang mit Batterien Akkus Versuchen Sie nicht...

Страница 76: ...angemessenen Schutz gegen sch dliche Funk st rungen innerhalb von Wohngeb uden sicher Dieses Ger t arbeitet mit Hochfrequenzenergie die ausgestrahlt werden kann und kann bei unsach gem er nicht der A...

Страница 77: ...erien Akkus ber staatlich daf r vorgesehene Stellen zu entsorgen Durch die ordnungsgem e Entsorgung solcher Ger te und Batterien Akkus leisten Sie einen Beitrag zur Einsparung wertvoller Rohstoffe und...

Страница 78: ...gen 85 Den Recorder nur mit einem Mikrofon verwenden 85 Den Recorder ein und ausschalten 85 Den Recorder einschalten 85 Den Recorder ausschalten 86 Automatische Abschaltung 86 Speicherkarten verwende...

Страница 79: ...sprechend begrenzt werden Ein schaltbares Trittschallfilter unterdr ckt uner w nschte Tiefenanteile Erstellt bei Bedarf zur gleichen Zeit zwei Auf nahmedateien mit unterschiedlichem Aufnah mepegel Sch...

Страница 80: ...inigen niemals getr nkte Reinigungst cher auf chemischer Basis Verd nner Alkohol oder andere chemische Substanzen Diese k nnen die Oberfl che des Ger ts angreifen oder Verf rbungen hervorrufen Die glo...

Страница 81: ...atei r ckw rts zu durchsuchen Wenn eine Einstellung angezeigt wird bewegen mit dieser Taste den Cursor nach links Beim Eingeben eines Dateinamens w hlen Sie mit dieser Taste die gew nschten Zeichen au...

Страница 82: ...Kartenschachtabdeckung auf der linken Ger teseite Siehe Eine microSD Karte einlegen S 86 0 Befestigungspunkte f r den G rtelclip Befestigen Sie den mitgelieferten G rtelclip an diesen Bohrungen auf d...

Страница 83: ...es Kabels mit dem Mikrofon eingang am verwendeten Sender Sichern Sie anschlie end das Verbindungskabel indem Sie die Schraubverbindung des Steckers festdrehen Spitze Mikrofon Bias Ring IN OUT durchver...

Страница 84: ...und die f r den Betrieb erforderliche Restkapazit t korrekt berechnen kann Siehe Men einstellungen vornehmen S 91 Wichtig Zink Kohle Batterien k nnen mit diesem Ger t nicht verwendet werden NiMH Akku...

Страница 85: ...S 91 Wichtig Wenn Sie einen Recorder des Typs DR 10CS nutzen sichern Sie die Steckverbindungen indem Sie die Schrauben festdrehen Verwenden Sie ein Mikrofon desselben Herstellers dessen Sender unters...

Страница 86: ...finden Sie auf der TEAC Global Site http teac global com oder auf der deutsch sprachigen Website http tascam de VORSICHT microSD und microSDHC Karten sind empfind liche Speichermedien Um eine Besch di...

Страница 87: ...ER Taste Wenn Sie POWERw hlen wird der Recorder ber USB mit Strom versorgt und das Display wechselt wieder zur Standardansicht Wenn Sie STORAGEw hlen erscheint auf dem Display der Hinweis USBconnected...

Страница 88: ...Wiedergabe zu stoppen dr cken Sie die Taste erneut Zu Beginn der Wiedergabe und w hrend der Wie dergabe nimmt das Display folgendes Aussehen an Wenn die Wie dergabe beginnt W hrend der Wiedergabe 1 St...

Страница 89: ...gung per Infrarot zu erm g lichen platzieren Sie die Sender Empf nger einander gegen ber 3 Dr cken Sie auf dem Recorder dessen Ein stellungen Sie auf andere Recorder kopieren wollen die PHONES Taste u...

Страница 90: ...ehen 3 Tauschen Sie die Anschlussplatte aus Stecken Sie den Stecker auf die Stifte der Anschlussplatte die Sie einbauen m chten Achten Sie dabei auf die richtige Ausrichtung des Steckers 4 W hlen Sie...

Страница 91: ...ie mit den Tasten j und k den gew nschten Eintrag und dr cken Sie 7 9 ENTER Taste Die zugeh rige Einstellung erscheint 3 ndern Sie die Einstellung mit den Tasten j und k 4 Dr cken Sie 7 9 ENTER um die...

Страница 92: ...ise angehoben DUAL REC MODE Zweifachaufnahme OFF ON Mit diesem Recorder haben Sie die M glichkeit parallel zu Ihrer normalen Aufnahme eine zweite Aufnahme mit verringertem Eingangspegel zu erstellen S...

Страница 93: ...hrere DR 10 nutzen k nnen Sie anhand der hier festgelegten Zeichenfolge erkennen welche Dateien von welchem Recorder stammen Das ist besonders hilfreich beim Bearbeiten der Dateien Siehe Die Infrarot...

Страница 94: ...tiert oder die Formatierung ist besch digt Formatieren Sie die Speicherkarte mithilfe des DR 10C Invalid Card M glicherweise ist die Karte besch digt Tauschen Sie die Karte aus No Music File Es wurde...

Страница 95: ...n word date Beispiel file_name_type date file_name_type file_name Einstellungen mithilfe einer Textdatei vornehmen Wenn Sie den Recorder einschalten liest er automatisch die Konfigurationsdatei Textfo...

Страница 96: ...ingebauten Uhr Men eintrag DATE TIME Geben Sie die Zeit im Format HH MM SS an Beispiel time 23 59 59 time 8 8 Beispiele f r Konfigurationsdateien Beispiel mit allen Men einstellungen dr10_syspara mic_...

Страница 97: ...8 8 Analogausgang Kopfh reranschluss Anschlusstyp 3 5 mm Stereo Miniklinkenbuchse Ausgabe beidseitig mono Leistungsdaten Audio 8 8 Eingang bis Kopfh rerausgang Abh ren des Eingangs an 10 k Frequenzbe...

Страница 98: ...4 Bit 7 30 Nur Mikrofon angeschlossen Kopfh rer nicht angeschlossen Mikrofonvorspannung ein Limiter aus Zweifach aufnahme aus Lithium Batterie Energizer Ultimate Lithium Datenformat Betriebszeit ca Be...

Страница 99: ...THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS COMPLIES WITH CANADIAN ICES 003 CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B EST CONFORME A LA NORME NMB 003 DU CANADA Dichiarazione di conformit Modello numero DR 10C Nome reg...

Страница 100: ...luoghi simili L apparecchio dovrebbe essere collocato abbastanza vicino alla presa di corrente in modo da poter facilmente afferrare la spina del cavo di alimentazione in qualsiasi momento Se l appar...

Страница 101: ...triche ed elettroniche devono essere raccolte e smaltite separatamente dai rifiuti domestici e I sistemi di raccolta sono a disposizione degli utenti finali Per informazioni pi dettagliate sullo smalt...

Страница 102: ...unit 109 Spegnimento 109 Spegnimento automatico 109 Installare una card microSD 109 Gestione delle card microSD 109 Precauzioni durante la manipolazione card microSD 109 Durata della registrazione qu...

Страница 103: ...troppo alto Filtro Low Cut per ridurre il rumore a bassa frequenza La funzione di registrazione duale consente di registrare due file simultaneamente a diversi livelli Interruttore scorrevole per prot...

Страница 104: ...osi Luoghi direttamente esposti alla pioggia o acqua Non collocare l unit sopra un amplificatore di potenza o un altro dispositivo che genera calore Pulizia dell unit Per pulire l unit usare un panno...

Страница 105: ...menu i i Quando viene visualizzata una voce di impostazione premere il pulsante j per spostare il cursore a sinistra i i Quando si immette il nome di un file utilizzare questo pulsante per selezionar...

Страница 106: ...reo a questa mini presa stereo w Interruttore o 0REC Far scorrere questo interruttore verso e tenerlo premuto per circa un secondo per accendere o spegnere l unit i i Far scorrere e tenere premuto que...

Страница 107: ...R4 del microfono utilizzato a questa presa 1 GND 2 BIAS 3 MIC 4 IN OUT passante NOTA Non applicare una forza eccessiva su queste prese per la connessione e l utilizzo di spinotti da altre apparecchiat...

Страница 108: ...cavo del microfono utilizzato alla presa IN di questa unit i i Collegare un connettore del cavo di deriva zione in dotazione a questa presa OUT e collegare l altro connettore alla presa di ingresso mi...

Страница 109: ...ome mostrato nella figura seguente fino a quando non si blocca Rimozione della card microSD Premere delicatamente la card microSD e poi rilasciarla per permetterle di uscire CAUTELA Per poter utilizza...

Страница 110: ...he l unit si connette al computer senza problemi L unit viene visualizzata sul computer come un dispositivo USB con il nome DR 10 Fare doppio clic sull unit DR 10 per aprirla e visualizzare un elenco...

Страница 111: ...atteria 4 Tempo di riproduzione trascorso NOTA Durante la riproduzione tenere premuto il pulsante MENU per visualizzare il tempo rimanente del file in riproduzione Durante la ricerca verranno visualiz...

Страница 112: ...ncipale Display durante la trasmissione a infrarossi 8 8 Durante la ricezione Quando i dati vengono ricevuti la schermata cambia pi volte come mostrato in a d qui sotto fino al completamento della ric...

Страница 113: ...ione a non stringere troppo le viti Verificare che le viti non siano allentate o sporgenti dopo il collegamento e Applicare l etichetta di impostazione dell interruttore solo AK DR10CR Dopo aver compl...

Страница 114: ...mentare la distanza dalla sorgente sonora AUTO LEVEL Regolazione automatica del livello OFF ON Quando il livello sonoro di ingresso troppo basso o troppo alto il volume di registrazione viene aumentat...

Страница 115: ...i zione dalla fabbrica questa impostazione SENN per il DR 10CS modello per SENNHEISER e SHURE per il DR 10CH modello per SHURE FILE NAME TYP Impostazione del nome del file WORD DATE possibile selezion...

Страница 116: ...Anno mese giorno ora minuto YY MM DD HH MM YY MM DD HH MM 1 2 3 4 5 1 YY anno 2 MM mese 3 DD data 4 HH ora 5 MM minuto Premere il pulsante 7 9 ENTER per spostare il cursore da sinistra a destra 1q2q3q...

Страница 117: ...pulsanti DR 10C per formattare la card microSD Invalid Card La card potrebbe essere danneggiata Cambiare la card microSD No Music File Non vi alcun file che possa essere riprodotto sulla card microSD...

Страница 118: ..._bias Questo indica l impostazione MIC BIASdella schermata del menu Annotare come off o on Esempio mic_bias off mic_bias low_cut Questo indica l impostazione LOW CUTdella schermata del menu Annotare c...

Страница 119: ...S Esempio time 23 59 59 time 8 8 Esempi di annotazioni Esempio con tutte le voci di menu dr10_syspara mic_gain low mic_gain mic_bias off mic_bias low_cut on low_cut limiter off limiter auto_level off...

Страница 120: ...n computer 8 8 Consumo 0 45 W massimo 8 8 Tempo operativo aa batteria funzionamento continuo Uso con la batteria alcalina EVOLTA Formato Tempo operativo Nota Registra zione 48kHz 24 bit WAV Circa 10 0...

Страница 121: ...Mic bias on Limiter off Registrazione duale off Registrazione tempo di registrazione JEITA 8 8 Conservazione della data e dell ora Batteria al litio secondaria 1 incorporata 8 8 Dimensioni 52 x 55 6...

Страница 122: ......

Страница 123: ...TASCAM DR 10C 123 V V Y V N O V 5 1 V V N V Y V...

Страница 124: ...0 048kHz 24 Mono PCM WAV BWF 0 0 15 0 0 123 123 124 124 125 125 125 125 126 126 126 126 126 127 127 128 129 129 129 4 129 129 129 130 130 130 130 130 microSD 131 microSD 131 microSD 131 microSD 131 1...

Страница 125: ...0 0 0 0 0 0 0 3 5mm 1 8 0 0 96x16 EL 0 0Micro B USB 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 x1 0 0USB x1 0 01 8 3 5mm mini TRS x1 DR 10CS 0 0 XLR4 x1 DR 10CH 0 0 x1 0 0 x1 0 0 x1 0 0 x1 0 0 MENU 0 0 ON _ 0 0 0 0 microSD...

Страница 126: ...6 TASCAM DR 10C TASCAM http tascam jp support registration 1 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 i i DR 10CS DR 10CH i i Serial No i i i i i i 0 0 0 0 0 0 1 6 2 3 4 5 1 133 2 MENU i i MENU MENU i i MENU i i MENU...

Страница 127: ...NU 3 j i i j i i 1 i i j i i j i i i i MENU j 4 k i i k i i k i i k i i 5 7 9 ENTER i i 7 9 ENTER i i 7 9 ENTER 6 7 7 4 1 q 9 0 w e 8 8 USB USB Micro B USB USB USB POWER STORAGE USB 9 microSD microSD...

Страница 128: ...128 TASCAM DR 10C 0 q w o 0REC 1 i i 0REC 1 i i 0REC 1 e PHONES PHONE PHONES t r DR 10CS y u DR 10CH r 1 8 3 5mm mini TRS OUT SENNHEISER OUT...

Страница 129: ...ISER 3 5mm IN Tip MIC BIAS Ring IN OUT Sleeve GND y Mini XLR 4pin Male OUT SHURE OUT 1 GND 2 BIAS 3 MIC 4 IN OUT u Mini XLR 4pin Male IN SHURE XLR4 IN 1 GND 2 BIAS 3 MIC 4 IN OUT 134 4 1 USB USB 4 4 4...

Страница 130: ...0CS DR 10CH DR 10CS 1 8 3 5mm mini TRS DR 10CH XLR4 0 0 i i IN i i OUT i i MIC BIAS OFF 135 0 0 i i IN i i MIC BIAS ON 135 i i DR 10CS i i o 0REC 1 TASCAM DR 10 o 0REC 1 o 0REC USB USB AUTO PWR SAVE O...

Страница 131: ...croSD microSD microSDHC 64MB 2GB microSD 4GB 32GB microSDHC TASCAM http tascam jp microSD microSD microSDHC 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 microSD microSD microSDHC microSD microSDHC WAV24 MONO 48kHz DUAL REC MO...

Страница 132: ...B microB USB USB USB USB POWER STORAGE POWER STORAGE j k 7 9 ENTER 0 0 POWER USB 0 0 STORAGE USB connected USB DR 10 DR 10 o 0REC 0REC 1 TASCAM DR 10 o 0REC 0REC 1 0REC 1 12dB 1 4 2 5 3 i i i i 2GB i...

Страница 133: ...j k 1 3 2 4 i i MENU i i gg tt ggg ttt microSD MENU microSD DR 10C DR 10C FILE NAME FILE NAME FILE NAME DR 10C 1 DR0001 000_DR0001 wav 2 DR0002 000_DR0002 wav 3 DR0003 000_DR0003 wav x x x 10 DR0010 0...

Страница 134: ...LETE 6 MENU a d e COMPLETE a b c d e a d a b c d 2 0 0SHURE AK DR10CH Mini XLR 4pin Male 1 GND 2 BIAS 3 MIC 4 IN OUT 0 0SONY RAMSA AK DR10CR 4pin Female for SONY 1 BIAS 2 IN OUT 3 MIC 4 GND for RAMSA...

Страница 135: ...DR 10C 135 b c d AK DR10CR for SONY for RAMSA a e AK DR10CR SONY S RAMSA R f MODEL SELECT i i AK DR10CH SHURE i i AK DR10CR RAMSA for RAMSA SONY for SONY 1 MENU 2 j k 7 9 ENTER 3 j k 4 7 9 ENTER 5 2 4...

Страница 136: ...OFF ON ON ON 2V LOW CUT OFF ON 120Hz LIMITER OFF ON MIC GAIN AUTO LEVEL OFF ON DUAL REC MODE OFF ON 1 6dB 1 2 2 1 _D 002 _ TASCAM WAV 002 _ TASCAM _ D WAV 1 2 1 2 3 1 002 2 TASCAM FILE NAME WORD 3 D...

Страница 137: ...R 10C SONY SONY AK DR10CR SONY RAMSA DR 10C SYSTEM INIT DR 10CS SENNHEISER SENN DR 10CH SHURE SHURE FILE NAME TYP WORD DATE WORD FILE NAME 6 000 _ DR0000 wav DATE 000 _ 110101 wav FILE NAME DR0000 7 9...

Страница 138: ...YPE ALK NiMH LITH ALK 4 LITH 4 NiMH 4 DATE TIME YY MM DD HH MM YY MM DD HH MM 1 2 3 4 5 1 YY 2 MM 3 DD 4 HH 5 MM 7 9 ENTER 1q2q3q4q5 5 7 9 ENTER j k SYSTEM INIT Sure YES NO MODEL SELECT YES NO VERSION...

Страница 139: ...9 Battery Empty Card Error microSD microSD Card Full microSD File Full 1000 Format Error microSD DR 10C microSD Invalid Card microSD No Music File microSD Non Supported Write Timeout microSD Player Er...

Страница 140: ...iter auto_level AUTO LEVEL off on auto_level off auto_level dual_rec DUAL REC MODE off on dual_rec off dual_rec time_track_inc TIME TRK INC off on time_track_inc off time_track_inc auto_pwr_save AUTO...

Страница 141: ...TIME HH MM SS 24 8 time 23 59 59 time 0 0 dr10_syspara mic_gain low mic_gain mic_bias off mic_bias low_cut on low_cut limiter off limiter auto_level off auto_level dual_rec off dual_rec time_track_in...

Страница 142: ...EL SELECT 53dBu MODEL SELECT 10dB 35dB MODEL SELECT 33k 1 8 3 5mm STEREO PHONE DUAL MONO IN q PHONES 10k 20Hz 22kHz 1 2dB 0 05 1kHz Sinewave S N 88dB PHONES volume max MIC GAIN LO OS TASCAM http tasca...

Страница 143: ...CAM DR 10C 143 0 0 eneloop WAV 48kHz 24 8 WAV 48kHz 24 7 5 JEITA 0 0 Energizer ULTIMATE LITHIUM WAV 48kHz 24 15 5 WAV 48kHz 24 14 5 JEITA 1 52 x 55 6 x 24 4 mm x x 63g 51g 0 40 52mm 55 6mm 24 4mm 0 0...

Страница 144: ...144 TASCAM DR 10C...

Страница 145: ...TASCAM DR 10C 145...

Страница 146: ...146 TASCAM DR 10C 206 8530 1 47 206 8530 1 47 0570 000 809 10 00 12 00 13 00 17 00 0 0 042 356 9137 FAX 042 356 9185 358 0026 858 0570 000 501 9 30 17 00 0 0 04 2901 1033 FAX 04 2901 1036...

Страница 147: ...al proprio commerciante presso il quale stato acquistato l apparecchio nel caso in cui si voglia richiedere una prestazione in garanzia Las condiciones de garant a de este aparato est n sujetas a las...

Страница 148: ...Model Serial No Date of purchase http teac global com Owner s name Address Dealer s name Dealer s address X DR 10C Memo WARRANTY...

Результаты поиска

Содержание DR-10C

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Tascam DR-10C, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DR-10C

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды