manualshive.com logo in svg

Tarrington House K1122TCCS, Руководство по сборке

Поделиться
Скачать
Tarrington House K1122TCCS Скачать руководство пользователя страница 20

20

N

 

Montage-instructies

Geachte klant,

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van dit 

Tarrington House

 product.

Neemt u een paar minuten de tijd om de gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen voordat u het apparaat in 
gebruik neemt.
Hartelijk dank!

QA18-0000001813

2575

20

GEBRUIK ALLEEN BUITENSHUIS!

LEES DE INSTRUCTIES VOORDAT U HET APPARAAT GEBRUIKT!

WAARSCHUWING! TOEGANKELIJKE ONDERDELEN KUNNEN ERG HEET ZIJN. HOUD BUITEN BEREIK VAN 

JONGE KINDEREN!

TIJDENS GEBRUIK MOET DIT APPARAAT ALTIJD BUITEN BEREIK VAN BRANDBARE MATERIALEN 

GEHOUDEN WORDEN!

VERPLAATS HET APPARAAT NIET TIJDENS GEBRUIK!

DRAAI DE GASTOEVOER VAN DE GASFLES DICHT NA GEBRUIK!

WIJZIG HET APPARAAT NIET!

RISICO OP EXPLOSIE!

GEBRUIKSDOEL

Deze barbecue is bedoeld voor het grillen van verschillende soorten voedsel in een goed geventileerde omgeving buitenshuis. Dit apparaat werkt enkel met 
lage druk propaan, butaan of LPG. Het apparaat mag niet worden aangesloten op aardgas.
Dit apparaat is enkel bedoeld voor privé gebruik en mag niet gebruikt worden voor commerciële en industriële doelen. Het mag niet gebruikt worden voor 
andere doeleinden dan omschreven om persoonlijk letsel of schade aan eigendommen te voorkomen.

VEILIGHEIDSWAARSCHUWING

Lees deze gebruiksaanwijzing voor de eerste ingebruikname van het apparaat aandachtig door. Maak u vertrouwd met het gebruik, 

de instelmogelijkheden en de functies van de schakelaar. Prent u de veiligheidsinstructies en voorschriften in en neem ze in acht om 

mogelijke risico’s en gevaren te vermijden.

Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstige referentie en verstrek deze aan anderen bij het overdragen van het apparaat.

ALGEMENE WAARSCHUWINGEN MET BETREKKING TOT DE BARBECUE

1. 

WAARSCHUWING! Gevaar op koolmonoxidevergiftiging! 

Bedien het apparaat nooit in afgesloten ruimten zoals garages of schuren omdat dit leidt tot 

opbouw van koolmonoxide, resulterend in persoonlijk letsel of overlijden.

2. 

WAARSCHUWING!

 Explosiegevaar! Bedien het apparaat nooit in afgesloten ruimten zoals garages of schuren omdat dit leidt tot opbouw van gas, 

resulterend in een explosie.

3.  Plaats voor het gebruik het apparaat op een stevig, vlak, stabiel en onbrandbaar oppervlak, buiten het bereik van iedere hittebron.
4.  Vergrendel de wielen voor gebruik altijd met hun remmen (indien beschikbaar).
5.  Verplaats het apparaat niet terwijl het in gebruik is.
6.  Probeer niet het apparaat op welke manier dan ook aan te passen. Gebruik enkel door de fabrikant aanbevolen hulpstukken en accessoires. Iedere 

aanpassing aan het apparaat, misbruik of het niet volgens van de instructies leidt tot gevaar.

7.  Gebruik het apparaat niet nabij brandbare voorwerpen. Gebruik het niet onder een partytent, parasol of soortgelijk. Houd tenminste 3 m afstand rondom 

het apparaat tot dergelijke voorwerpen.

8.  Gebruik het apparaat niet in de aanwezigheid van spuitbussen, brandbare vloeistoffen, vluchtige gassen of andere brandbare substanties. Houd open vuur 

zoals kaarsen of toortsen buiten het bereik van het apparaat.

9.  Sla geen brandbare vloeistoffen of vluchtige gassen op nabij het apparaat.
10. Laat tijdens gebruik het apparaat niet onbeheerd.
11. Gebruik nooit vloeibare brandstoffen met dit apparaat.
12. Leun nooit over het kookoppervlak tijdens het ontsteken van het apparaat of tijdens het koken.
13. Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen (waaronder kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale mogelijkheden, of door personen 

met gebrek aan ervaring en/of kennis, tenzij deze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen van een voor hun veiligheid verantwoordelijke 
persoon.

14. Houd altijd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet spelen met het apparaat.

WAARSCHUWINGEN MET BETREKKING TOT DE GASBARBECUE

1.  Dit apparaat is afgesteld om te functioneren met lage druk propaan, butaan en LPG. Gebruik geen aardgas.
2.  Open het deksel (de deksels) voordat u het apparaat aansteekt.
3.  Open het deksel (de deksels ) voorzichtig als het apparaat in gebruikt is. Hete stoom kan zich ophopen in het deksel (de deksels) en snel ontsnappen 

tijdens het openen.

4.  Dek het apparaat enkel af wanneer het volledig is afgekoeld.
5.  Gebruik nooit houtskool of andere vaste brandstoffen in dit apparaat.

INHOUD

GEBRUIKSDOEL .............................................................................................................................................................................................................................. 20
VEILIGHEIDSWAARSCHUWING ...................................................................................................................................................................................................... 20
LEVERINGSOMVANG ...................................................................................................................................................................................................................... 21
ACCESSOIRES................................................................................................................................................................................................................................. 21
VOOR HET EERSTE GEBRUIK ........................................................................................................................................................................................................ 21
WERKING ......................................................................................................................................................................................................................................... 22
NA GEBRUIK .................................................................................................................................................................................................................................... 24
PROBLEEMOPLOSSING ................................................................................................................................................................................................................. 24
REINIGEN, ONDERHOUD EN REPARATIE ...................................................................................................................................................................................... 25
OPSLAG EN TRANSPORT ............................................................................................................................................................................................................... 25
VERWIJDERING ............................................................................................................................................................................................................................... 25
TECHNISCHE GEGEVENS ............................................................................................................................................................................................................... 26
GARANTIE ........................................................................................................................................................................................................................................ 26

NL

Содержание K1122TCCS

Страница 1: ...2 Brennern Instructions de montage Barbecue au gaz 2 br leurs poser Instrucciones de montaje Barbacoa de gas con 2 quemadores para sobremesa Istruzioni per il montaggio N Montage instructies s Consign...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 1 x1 10 x1 2 x1 11 x1 3 x2 12 x1 4 x1 13 x2 5 x1 14 x2 6 x1 15 x2 7 x1 16 x2 8 x1 17 x1 9 x4 18 x1 A 5 32 32 x4 10 17 10 17...

Страница 4: ...4 10 17 A x4 10 17 1 3 5 2 4 6 7 8 8 8 5 16 10 9 A...

Страница 5: ...5 8 9 10 12 11 50 50 A B A B A B A B...

Страница 6: ...at source prior to use 4 Always lock the wheels with their brakes if available prior to use 5 Do not move the appliance while it is in use 6 Do not attempt to modify the appliance in any way Only use...

Страница 7: ...to personal injury und property damage ACCESSORIES To operate this appliance safely and correctly some accessories i e tools and attachments are necessary Refer to the illustration pages in the front...

Страница 8: ...cylinder s and or the pressure regulator s 3 Apply leak detector spray or half water half soap solution with a brush to all the connection points 4 Turn the gas supply on the valve of the gas cylinde...

Страница 9: ...he control knob of the selected burner to the HI position Fig 1 The electrode will spark to light the burner The electronic ignitor sparks all electrodes at once 2 Set the control knob between HI and...

Страница 10: ...h cooking residues Use a clean swab and alcohol to clean The electrode or wire may be damaged Replace with a new electrode assembly with wire The wires of the electrode are loose or fell off Replace w...

Страница 11: ...use if anything seems out of the ordinary TROUBLESHOOTING 1 MAX MIN REPAIR This appliance does not contain any parts that can be repaired by the consumer Contact a qualified specialist to have it chec...

Страница 12: ...he power supply or generally incorrect handling are the cause 2 Please note that where possible the following documents or rather information should be provided together with your faulty product Purch...

Страница 13: ...Non lasciare incustodito l apparecchio durante l uso 11 Non utilizzare combustibili liquidi con questo apparecchio 12 Non appoggiarsi mai sul piano di cottura durante l accensione dell apparecchio o...

Страница 14: ...e suggerimenti su diversi inserti e sul loro utilizzo Gli inserti illustrati non sono necessariamente compresi nella spedizione tuttavia servono a indicare ulteriori possibilit di utilizzo dell appare...

Страница 15: ...teressate interrompere immediatamente l alimentazione del gas sulla valvola della bombola del gas e o del regolatore di pressione Stringere nuovamente tutti i collegamenti e ripetere il test 5 Non uti...

Страница 16: ...re la manopola del bruciatore selezionato in posizione HI Fig 1 L elettrodo emetter scintille per accendere il bruciatore L accenditore elettronico far emettere scintille a tutti gli elettrodi contemp...

Страница 17: ...le valvole del gas siano aperte Controllare se durante l accensione dell apparecchio vengono prodotte scintille Premere la manopola di controllo per 5 secondi prima di tentare di accendere l apparecc...

Страница 18: ...polvere o insetti all interno delle aperture dei bruciatori o della presa d aria 4 Pulire il bruciatore con uno scovolino Utilizzare una spazzola metallica per pulire la superficie del bruciatore da...

Страница 19: ...DI PRESSIONE TIPI DI REGOLATORI DI PRESSIONE Paese di destinazione Tipo di regolatore di pressione Pressione del gas mbar Consumo di gas kg h RU A300i A310i 30 1 5 BG A235 30 PT 28 30 37 ES RO A300i...

Страница 20: ...ig vlak stabiel en onbrandbaar oppervlak buiten het bereik van iedere hittebron 4 Vergrendel de wielen voor gebruik altijd met hun remmen indien beschikbaar 5 Verplaats het apparaat niet terwijl het i...

Страница 21: ...uik het apparaat niet tenzij ontbrekende onderdelen zijn geleverd ter aanvulling of beschadigde onderdelen zijn vervangen Het gebruik van een incompleet of beschadigd apparaat leidt tot persoonlijk le...

Страница 22: ...ken met gebruik van een lucifer of ander open vuur Test alle aansluitingen koppelingen en gasslangen op gaslekken iedere keer voorafgaand aan gebruik van het apparaat of iedere keer dat de glasfles se...

Страница 23: ...t de gastoevoer Draai de gastoevoer op het apparaat dicht alsmede op de gasfles sen en of de drukregelaar s Gebruik het apparaat niet totdat de oorzaak van het probleem is gevonden PROBLEEMOPLOSSING D...

Страница 24: ...s zijn Controleer of de gasfles sen niet leeg is zijn Het apparaat ontsteekt helemaal niet De elektrode kan bedekt zijn met kookresten Gebruik een schoon wattenstaafje en alcohol om te reinigen De ele...

Страница 25: ...sters en vlamdempers b Ontsteek de brander s c Draai de bedieningsknop pen van HI naar LO Controleer de vlamstatus de vlam in de LO stand moet kleiner zijn dan in de HI stand fig 1 Controleer altijd v...

Страница 26: ...vaststelling gemeld worden De aanspraak op garantie vervalt bij ingrepen door de koper of door derden Schade die door een onvakkundige behandeling of bediening door een verkeerde opstelling of bewari...

Страница 27: ...iemals in geschlossenen Umgebungen wie Garagen oder H tten da dies zu einer Gasansammlung infolge eines Lecks f hren kann und dadurch Explosionen verursacht werden k nnen 3 Stellen Sie das Ger t vor d...

Страница 28: ...Beachten Sie die technischen Daten TECHNISCHE DATEN 4 Arbeiten an Schl uchen oder deren Ersatz d rfen nur von einem qualifizierten Experten oder Spezialisten und gem den Herstellerangaben durchgef hrt...

Страница 29: ...igen wodurch wiederum Feuer in bzw um die Brennerr hre herum verursacht werden kann Solche Feuer werden Flammenr ckschlag genannt und k nnen schwerwiegende Sch den verursachen berpr fen und reinigen R...

Страница 30: ...n Grillgut HINWEISE ZUM GRILLEN 1 Bestreichen Sie das Grillgitter vor dem Gebrauch des Produkts mit Speise oder Pflanzen l Verwenden Sie daf r einen Pinsel mit langem Griff W hrend des Grillens verdam...

Страница 31: ...at Dr cken und drehen Sie den die Regler und drehen Sie ihn dann zum Anz nden bis zur Position HI Der erste Hauptbrenner z ndet den nahe gelegenen Hauptbrenner indem die Flamme berspringt 2 1 3 HI LO...

Страница 32: ...as Brennerloch aufeinander aus Der Abstand zwischen dem Metallstift der Elektrode und dem Brennerloch muss 3 5 mm betragen Ger usche am Druckregler berpr fen Sie ob die Bel ftungs ffnung am Druckregle...

Страница 33: ...Innere der Brenner ffnungen oder in die Lufteing nge gelangen k nnen 4 Reinigen Sie den die Brenner mit einem Pfeifenreiniger Verwenden Sie eine Drahtb rste um Rost von der Oberfl che des der Brenner...

Страница 34: ...n unter der M lltonne stehen f r Pb Batterie enth lt Blei Cd Batterie enth lt Cadmium Hg Batterie enth lt Quecksilber TECHNISCHE DATEN Nominale Heizleistungsaufnahme Hauptbrenner x2 2 2 kW Gesamt 4 4...

Страница 35: ...ktionieren pr fen Sie bitte zun chst ob andere Gr nde wie z B eine unterbrochene Stromversorgung insofern es sich um ein elektronisches Ger t handelt oder generell eine falsche Handhabung die Ursache...

Страница 36: ...ns un endroit confin tel qu un garage ou un cabanon car cela m nerait une accumulation de gaz en cas de fuite pouvant r sulter en une explosion 3 Avant utilisation placez l appareil sur une surface ni...

Страница 37: ...l ments sont manquants ou endommag s GARANTIE N utilisez pas l appareil tant que les l ments manquants n ont pas t fournis ou que les l ments d fectueux n ont pas t remplac s L utilisation d un appare...

Страница 38: ...ifiez jamais la pr sence de fuites en utilisant une allumette ou une flamme nue Testez tous les raccords pi ces de fixation et tuyaux de gaz pour v rifier s il y a des fuites avant chaque utilisation...

Страница 39: ...vec l arriv e de gaz Fermez l arriv e de gaz sur l appareil ainsi que sur les bouteilles de gaz et les d tendeurs N utilisez pas l appareil tant que la cause du probl me n a pas t trouv e D PANNAGE Al...

Страница 40: ...les robinets de gaz sont ouverts V rifiez si des tincelles sont produites lors de l allumage de l appareil Enfoncez les boutons de commande pendant 5 secondes avant de tenter d allumer l appareil V ri...

Страница 41: ...V rifiez qu il n y a ni poussi re ni insectes dans les ouvertures des br leurs ou dans l admission d air 4 Nettoyez les br leurs avec un goupillon Utilisez une brosse m tallique pour nettoyer la roui...

Страница 42: ...AT CH CZ DE LU SK PL Type de d tendeur inclus pour diff rents pays de destination TYPES DE D TENDEURS TYPES DE D TENDEURS Pays de destination Type de d tendeur Pression de gaz mbar Consommation de gaz...

Страница 43: ...gar e nebo zahradn domky proto e by v p pad niku plyn doch zelo k jejich hromad n Mohlo by tak doj t k v buchu 5 P ed pou it m postavte za zen na bezpe n rovn stabiln a neho lav povrch mimo dosah zdr...

Страница 44: ...dod na kompletn a bez jak hokoli po kozen Pokud zjist te e n jak sou sti chyb nebo jsou po kozeny obra te se na prodejce od kter ho jste za zen zakoupili Z RUKA Za zen pou vejte a po dodate n m dod n...

Страница 45: ...en niku plynu VAROV N Nebezpe v buchu nik plynu nikdy nekontrolujte pomoc z palky ani jin ho otev en ho plamene V dy p ed pou it m za zen nebo p i ka d v m n plynov ch lahv zkontrolujte t snost v ech...

Страница 46: ...o by se jednat o probl m s p vodem plynu Na za zen plynov ch lahv ch i regul torech plynu vypn te p vod plynu Dokud probl m nevy e te za zen nepou vejte E EN PROBL M Zapalov n ho ku elektronick mi zap...

Страница 47: ...ov ty inky a alkoholu M e b t po kozena elektroda nebo vodi Vym te d l za sestavu nov elektrody s vodi em Vodi e elektrody jsou voln nebo odpadly Vym te d l za sestavu nov elektrody s vodi em Je li ot...

Страница 48: ...d m pou it m V imnete li si ehokoli neobvykl ho viz p slu n kapitola E EN PROBL M 1 MAX MIN OPRAVY Toto za zen neobsahuje dn d ly kter by mohl spot ebitel s m opravit Je li t eba kontrola nebo oprava...

Страница 49: ...ci je t eba uplatnit okam it po zji t n z vady N rok na z ruku zanik p i z sahu kupuj c ho nebo t et strany do v robku Na po kozen kter vzniknou z d vodu neodborn manipulace nebo obsluhy z d vodu patn...

Страница 50: ...hu Zariadenie nikdy nepou vajte v uzavret ch priestoroch ako gar e alebo pr stre ky preto e to v pr pade netesnosti vedie k hromadeniu plynu o m e vies k expl zii 5 Zariadenie pred pou it m umiestnite...

Страница 51: ...a obsluhu Skontrolujte i je rozsah dod vky kompletn a bez ak hoko vek po kodenia Ak zist te e s asti ch baj alebo s po koden obr te sa na predajcu od ktor ho ste zariadenie zak pili Z RUKA Zariadenie...

Страница 52: ...u niky plynu nikdy nezis ujte pomocou z paliek alebo otvoren ho plame a Pred pou it m zariadenia alebo pri ka dej v mene plynov ch flia skontrolujte v etky spoje armat ry a v etky plynov hadice i z ni...

Страница 53: ...to znamena probl m s pr vodom plynu Vypnite pr vod plynu na zariaden ako aj na plynov ch f a iach a alebo regul toroch tlaku Zariadenie nepou vajte k m sa nezist pr ina probl mu RIE ENIE PROBL MOV Za...

Страница 54: ...po varen Na vy istenie pou ite ist tamp n a alkohol Elektr da alebo vodi m u by po koden Vyme te za nov zostavu elektr dy s vodi om Vodi e elektr dy s uvo nen alebo odpadli Vyme te za nov zostavu ele...

Страница 55: ...O by mal by men ako v polohe HI obr 1 Ak sa v m zd e nie o je neobvykl pred ka d m pou it m skontrolujte plame RIE ENIE PROBL MOV 1 MAX MIN OPRAVA Toto zariadenie neobsahuje iadne s asti ktor by mohol...

Страница 56: ...po zisten po kodenia Z ruka zanik pri z sahu kupuj ceho alebo tretej strany do v robku Na kody ku ktor m d jde v d sledku nespr vneho zaobch dzania alebo obsluhy nespr vneho umiestenia alebo ulo enia...

Страница 57: ...explosi n No utilice nunca el aparato en zonas cerradas como garajes o hangares debido a que se producir a una acumulaci n de gas en caso de fuga que podr a provocar una explosi n 3 Antes de su uso co...

Страница 58: ...quiri el aparato si nota que faltan piezas o parece da ado GARANT A No use el aparato a menos que se hayan entregado las piezas que faltaban o que se hayan sustituido piezas defectuosas El uso de un a...

Страница 59: ...si hay alguna fuga de gas encendiendo una cerilla o cualquier otro tipo de llama Pruebe todas las conexiones accesorios y todas las mangueras de gas por si hubiera alguna fuga cada vez que utilice el...

Страница 60: ...s podr a ser debido a un problema con el suministro de gas Apague el suministro de gas en el aparato adem s de en la bombona de gas y o el regulador de presi n No utilice el aparato hasta que haya enc...

Страница 61: ...ci n El aparato no se enciende inmediatamente Compruebe que las v lvulas de gas est n abiertas Observe si se producen chispas al encender el aparato Pulse la rueda de control durante 5 segundos antes...

Страница 62: ...n o la entrada de aire 4 Limpie el fog n con un limpiador de tuber as Use un cepillo de metal para limpiar el xido de la superficie del fog n 5 Cuando realice el montaje del aparato aseg rese de que l...

Страница 63: ...ADORES DE PRESI N TIPOS DE REGULADORES DE PRESI N Pa s de destino Tipo de regulador de presi n Presi n del gas mbar Consumo de gas kg h RU A300i A310i 30 1 5 BG A235 30 PT 28 30 37 ES RO A300i A310i 3...

Страница 64: ...NIE Niebezpiecze stwo wybuchu Nigdy nie korzystaj z urz dzenia w zamkni tych pomieszczeniach takich jak gara e lub szopy poniewa prowadzi to do gromadzenia si gazu w przypadku wycieku co mo e spowodow...

Страница 65: ...lwiek uszkodze Skontaktuj si z punktem w kt rym urz dzenie zakupiono je li oka e si e brakuje cz ci lub s one uszkodzone GWARANCJA Nie u ywaj urz dzenia je li dodatkowo nie zosta y dostarczone brakuj...

Страница 66: ...e wyciek w gazu OSTRZE ENIE Ryzyko wybuchu Nigdy nie sprawdzaj obecno ci wyciek w gazu za pomoc zapa ek lub jakiegokolwiek innego otwartego r d a ognia Przed ka dym u yciem urz dzenia lub za ka dym ra...

Страница 67: ...problem z dop ywem gazu Od cz dop yw gazu na urz dzeniu butli gazowej i lub reduktorze ach ci nienia Nie u ywaj urz dzenia dop ki nie zostanie znaleziona przyczyna problemu ROZWI ZYWANIE PROBLEM W Za...

Страница 68: ...iu Do czyszczenia u ywaj czystego wacika i alkoholu Elektroda lub drut mo e by uszkodzony Wymie na nowy zesp elektrod z przewodem Przewody elektrody s poluzowane lub spadaj Wymie na nowy zesp elektrod...

Страница 69: ...urz dzenie nie zawiera adnych cz ci kt re u ytkownik mo e naprawi samodzielnie Skontaktuj si z wykwalifikowanym specjalist aby sprawdzi i naprawi problem OSTRZE ENIE Po ka dym czyszczeniu lub konserw...

Страница 70: ...id owego monta u ustawienia u ytkowania przy czenia do sieci zasilaj cej dla produkt w elektrycznych niew a ciwej konserwacji lub przechowywania oraz spowodowane przez si wy sz lub czynniki zewn trzne...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды