• Onko ympäristön lämpötila määritetyn alueen ulkopuolella (-10 – +40 °C).
• Ovatko ilmassa olevat kemikaalit saattaneet aiheuttaa vian, esim. korkea happo- tai alkoholipitoisuus. Jos tätä ei
voida vahvistaa, kokeile laitetta toisessa huoneessa. Jos vikaa ei ilmene, ongelma on ympäristössä.
Jos vianilmaisin on edelleen aktiivinen, vika on laitteessa itsessään:
• Kaasuvaroitin on saanut sisäisiä vaurioita.
• Kaasuvaroitin on ollut käytössä noin viisi vuotta, ja se on vaihdettava uuteen.
VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA. TÄSSÄ OLEVAN RAJOITETUN TAKUUN RIKKOMISEN AINOA OIKEUSSUOJAKEINO ON VIALLISEN
VAROITTIMEN KORJAAMINEN TAI VAIHTAMINEN GARVAN ENTERPRISES LTD:N VALINNAN MUKAAN. GARVAN ENTERPRI-
SES LTD:N VASTUU EI VOI MISSÄÄN TAPAUKSESSA MINKÄÄN MUUN LAISSA SÄÄDETYN OIKEUSSUOJAKEINON NOJAL-
LA YLITTÄÄ OSTOHINTAA. KAASUVAROITIN EI KORVAA OMAISUUS-, TYÖKYVYTTÖMYYS-, HENKI- TAI MUUTA VAKUUTUSTA.
ASIANMUKAINEN VAKUUTUSTURVA ON SINUN VASTUULLASI. OTA YHTEYS VAKUUTUSNEUVONTAAN.
Tämä ei vaikuta lakisääteisiin oikeuksiisi.
Tämä varoitin soveltuu vain yhden hengen yksityisasuntoihin, eikä sitä ole tarkoitettu usean hengen yksityisasuntoihin tai
liike- tai teollisuusasuntoihin.
Elektroniikkajätettä ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Vie tuote paikalliseen kierrätykseen. Pyydä pai-
kallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjältä lisätietoja kierrätyksestä. Uusi asetus edistää sähkö- ja elektroniikkalaitero-
mun kierrätystä (elokuussa 2005 voimaan tullut EU-direktiivi sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta).
Jos varoitin ei enää toimi, lähetä se takaisin varoittimen takakilvessä olevaan valmistajan osoitteeseen.
Valmistaja:
Garvan Enterprises Ltd.
Rm 16-17, 21/F., Wing Hing Ind. Bldg., 83-93 Chai Wan Kok Street, Tsuen Wan, Hong Kong
SV 12 V DC-DRIVET GASLARM (AV TYPEN HET TRÅD)
MODELL: MTG-3000H
VIKTIGT! LÄS NOGGRANT OCH SPARA.
Denna handbok innehåller viktig information om korrekt installation och användning av ditt gaslarm. Läs denna handbok
helt före installationen och spara den.
PRODUKTBESKRIVNING
Gaslarmet MTG-3000H är avsett för att upptäcka läckor av naturgas, stadsgas och gasol. Det är avsett för installation
i bostäder, husvagnar och båtar. Larmet ansluts till 12 volt likström när det används i husvagnar och båtar. I bostäder
kopplas det till ett vägguttag med hjälp av en extern nätadapter som ger 230 volt växelström/12 volt likström. Larmet le-
vereras med väggfäste, skruvar, pluggar och nätadapter med 1,75 m kabel.
FÖR ANVÄNDNING I HUSVAGNAR
Vanliga material som t.ex.: rengöringsmedel, tvättpulver, serpentiner, paraffin, bensin, gasångor, rengöringsvätskor, pole-
ringsmedel, etc. som kan påverka gasläckagesensorns pålitlighet. Håll därför enheten borta från det ovanstående.
EGENSKAPER
• Sensor av typen het tråd
• Enkel installation och underhåll
• Inbyggt självtest av sensorn
• Modern design
• Detekterar alla sorters brännbara gaser, gasol och naturgas inklusive stadsgas
• Idealisk för alla slags kök
• Hög pålitlighet och stabilitet
• Självtestfunktion
• Hållbar sensor
• Liten påverkan av organiska lösningsmedel
• Hög noggrannhet
• Hög ljudsignal på 85 dB i larmläge
• Tre års begränsad garanti
• Tillbehör: Kontakt för cigarettändaruttag (valfri)
TEKNISKA SPECIFIKATIONER
Strömkälla: DC 12 V +/- 5 %
Nätadapter: Ansluter till AC 230 V, 50 Hz, 9 W, 12 V DC 300 mA
Känslighet: Motsvarar en koncentration på 12 % av undre gränsen för explosionsrisk
Propangas 0,2 %
Butangas 0,17 %
Metangas 0,53 %
Strömförbrukning: 1,5 W (vid larm), 1 W (standby)
Drifttemperatur: -10 – 40 °C
Max. ström: 110 mA
Luftfuktighet: max. 95 %
Mått: 75 x 75 x 35 mm
Ljudnivå: 85 decibel vid 3 m
Standby-läge: Grön LED PÅ
Larmläge: Röd LED-indikator blinkar och en ljudsignal hörs
Felläge: Gul LED PÅ
Gaser som detekteras: Naturgas, metan, stadsgas, LPG (dvs. butan, propan)
ÄMNEN SOM SKA UNDVIKAS
• Täck inte över larmet. Detta kan påverka sensorns funktion.
• Se till att larmet inte kommer i kontakt med fukt.
• Skydda larmet från starka magnetiska eller elektriska fält, eller kraftig mekanisk påverkan och stötar.
• Vanliga ämnen som t.ex.: rengöringsmedel, tvättpulver, serpentiner, paraffin, bensin, ångor från gaser, rengörings-
vätskor, poleringsmedel, målfärger, matlagningsångor osv., eftersom de kan påverka gasläckagesensorns pålitlighet. Håll
enheten därför borta från ovanstående material.
PLACERING
Gaslarmet MTG-3000H är avsett för inomhusanvändning i torra utrymmen där det finns risk för gasläckage. Det är vik-
tigt att larmet kan höras ordentligt om en läcka skulle uppstå.
För detektering av naturgas ska larmet installeras 15–30 cm under taket och max. 6 meter från kaminer eller andra
gasdrivna apparater. Se till att det finns ett vägguttag för 12 V DC-nätadaptern max. 2 meter från den plats där larmet
ska monteras. För detektering av gasol ska larmet installeras 15–30 cm under taket och max. 4 meter från kaminer el-
ler andra gasdrivna apparater.
Rekommenderas för användning i kök, garage, husvagnar och båtar.
Områden som ska undvikas:
• utrymmen där temperaturen kan sjunka under -10 °C eller överstiga 40 °C.
• platser med kraftig luftcirkulation, t.ex. i närheten av fläktar, dörröppningar, fönster osv.
• utrymmen som t.ex. badrum eller duschrum där den relativa fuktigheten kan överstiga 95 %.
• utanför byggnader, t.ex. för bevakning av öppna lådor med gasflaskor.
• platser med stillastående luft (t.ex. i skåp eller bakom gardiner), eftersom detta kan hindra larmet från att reagera
vid en gasläcka.
• platser där damm eller smuts kan blockera sensorn.
• precis invid en ugn, ett tvättfat eller avlopp.
INSTALLERA GASLARMET
INSTALLERA GASLARMET
BESKRIVNING
RÄTT PLATS FÖR INSTALLATION
LARMENHET
MONTERING-
SHÅLLARE
Fellampa
Strömlampa
Larmlampa
TAK
GOLV
Installation för naturgas
Max 6 m
15-30 cm
Max 4 m
15-30 cm
Installation för gasol
• Strömmen måste vara urkopplad när installationen påbörjas för att förhindra elektrisk stöt eller skador på utrust-
ningen.
• Se till att det inte finns några elektriska ledningar eller rörledningar alldeles i
närheten av den plats där gaslarmet ska monteras.
• Märk upp de två monteringshålen med hjälp av väggfästet.
• Borra hål vid märkena.
• Sätt i pluggarna i de borrade hålen.
• Skruva fast väggfästet på monteringsytan. DRA INTE ÅT SKRUVARNA FÖR HÅRT.
• Anslut den medföljande 12 V DC-adaptern till gasvarnaren. När larmet är anslutet till ett 12 V DC-batteri kan en bry-
tare installeras mellan batteriet och gaslarmet.
• Anslut gaslarmet till monteringshållaren genom att skjuta fast det.
• Anslut adaptern till ett 230 V-uttag. Gaslarmet ljuder inom 5 sekunder (självtest).
• När larmet tystnar ska den gröna LED-lampan lysa och gaslarmet är då klart för användning.
• Om du är osäker på vilken typ av gas du använder eller har problem med att installera gaslarmet, vänd dig till en yr-
kesperson.
LARMET SKA INSTALLERAS AV EN KVALIFICERAD YRKESPERSON.
ANVÄNDNING
När gaslarmet är installerat, lyser en GRÖN indikatorlampa (LED), gaslarmet utför ett självtest och den RÖDA LED-lam-
pan blinkar kort. Efter ett par sekunder tystas gaslarmet och återgår till normalläge. Larmet är nu klart för användning.
Om läckande gas detekteras avger enheten en hög pulserande larmsignal och den RÖDA LED-lampan blinkar tills kon-
centrationen av gas minskar till en viss nivå. Larmet går innan det finns risk för explosion.
Om 12 V DC strömmen till larmet kopplas bort och sedan kopplas in igen, utför gaslarmet ett självtest på nytt.
UNDERHÅLL
Rengör ditt gaslarm regelbundet så att inte damm samlas i det. Detta kan göras med en dammsugare med borstfäste.
Rengör försiktigt runt gallren på framsidan och sidorna.
Om gaslarmet trots allt inte fungerar ska det returneras till återförsäljaren. Adressen står på etiketten på detektorns bak-
sida.
UTBYTE
Gaslarmets livslängd är cirka 5 år från tillverkningsdatum. Efter den tiden ska det kopplas bort från strömmen och by-
tas ut mot ett nytt larm.
BEGRÄNSAD GARANTI
Detta gaslarm omfattas av 3 års garanti från inköpsdatum. Garantin gäller material- eller tillverkningsfel, dock endast
om produkten har använts på avsett sätt och skötts normalt. Företaget är inte skyldigt att reparera eller byta ut delar
som befinns vara i behov av reparation på grund av felaktig användning, skada eller ändringar som gjorts efter inköps-
datumet. Skicka röklarmet tillsammans med inköpsbevis, förbetalt porto och returporto, till närmaste återförsäljare. Fö-
retagets ansvar till följd av försäljningen av detta gaslarm ska under inga omständigheter överstiga kostnaden för att by-
ta ut värmelarmet och under inga omständigheter ska företaget vara ansvarigt för följdförlust eller skador till följd av ett
fel i gaslarmet.
GARVAN ENTERPRISES LTD. SKA INTE HA NÅGOT ANSVAR FÖR PERSONSKADOR
kommer larmet att utföra ett självtest igen. Denna funktion säkerställer att gaslarmet är i korrekt ELLER EGENDOMS-
SKADOR ELLER SÄRSKILDA OFÖRUTSEDDA SKADOR, EVENTUALITETER ELLER skick när det används.
TEST AV GASLARMET
Vi rekommenderar att gaslarmet testas en gång i veckan för att vara säker på att detektorn fungerar som den ska.
Anvisning om användning av alla testmetoder som medföljer apparaten och en varning om falska slutsatser som kan
dras vid användning av andra metoder, t.ex. gaständare, brandfarliga gaser etc.
Använd gas från en cigarrettändare som du låter flöda runt sensorn som sitter bakom gallret till vänster nedtill på gas-
larmet. Ett kraftigt, pulserande ljud ska höras och den RÖDA LED-lampan ska börja blinka vilket visar att larmet funge-
rar som det ska. Gaslarmet stängs av automatiskt när luften runt sensorn är fri från gas. Testa ditt gaslarm regelbundet
för att vara säker på att det fungerar.
VARNING! FÖRE EN GASLÄCKA KAN DU EVENTUELLT KÄNNA LUKTEN AV GAS INNAN GASLARMET LÖSES UT.
NÄR LARMET GÅR
Ta det lugnt och vidta följande åtgärder, inte nödvändigtvis i den ordning de är uppräknade:
• Släck eventuella eldsflammor, brinnande cigaretter, stearinljus eller liknande omedelbart.
• Om larmet går utan att något onormalt märks: stäng av huvudkranen till gasen, gasflaskans kran eller annat som
kan misstänkas läcka och öppna fönster och dörrar för att vädra ut eventuell gas.
• Slå inte på eller av några elektriska apparater (lampströmbrytare, ficklampa, dörrklocka, telefon, interntelefon eller
annan elektrisk utrustning).
• Vidrör inte strömbrytare. Endast en liten gnista kan orsaka en explosion.
• Kontakta din gasleverantör om läckande gas indikeras konstant eller regelbundet. Använd inte din telefon eller an-
dra elektriska apparater i närheten av gasläckan när du kontaktar leverantören.
Om larmet fortsätter att gå trots att du har återställt det, och någon gasläcka inte kan hittas eller stoppas: Utrym lokalen
och kontakta OMEDELBART gasleverantören eller en 24 h jourreparatör så att installationen kan kontrolleras, göras sä-
ker och eventuella reparationer utföras.
Om larmet stängs av, av sig självt eller genom återställning (enligt tillverkarens instruktion) och anledningen till larmet
inte kan identifieras (t.ex. en gaskran är påsatt utan att brännaren är tänd), stäng av gasen och kontrollera att alla gas-
drivna apparater är avstängda. När detta är gjort kan gasens huvudkran sättas på igen.
VARNING! FÖRSÖK ALDRIG ATT REPARERA ENHETEN SJÄLV – DETTA KAN ORSAKA RISK FÖR ELEKTRISK STÖT ELLER
SKADA PÅ ENHETEN
DENNA APPARAT ÄR FÖRSEGLAD. ÖPPNA INTE APPARATENS HÖLJE, BLOCKERA VENTILATIONSHÅLEN ELLER SJÄL-
VA SENSORN, OCH UTFÖR INGA ANDRA ÅTGÄRDER SOM KAN ORSAKA EVENTUELL RISK FÖR ATT GASLARMET SLUTAR
FUNGERA.
Om du är osäker på vilken typ av gas du använder eller har problem med att installera gaslarmet, vänd dig till en yrkes-
person.
Gaslarmets livslängd är cirka 5 år. Efter det ska den bytas ut.
SÄKERHETSANVISNINGAR
Att installera ditt röklarm är bara en punkt i din säkerhetsplan. Fler viktiga steg att vidta för att förbättra din säkerhet:
• Installera röklarmet korrekt. Följ alla instruktioner i bruksanvisningen.
• Test ditt röklarm varje vecka.
614068_kaasuvaroitin_ko_A4.indd 3
614068_kaasuvaroitin_ko_A4.indd 3
13.8.2021 11.43.34
13.8.2021 11.43.34
