Tarmo 304270 Скачать руководство пользователя страница 2

Info/ Tootja/ Ražotājs/ Gamintojas/ Изготовитель:

Tarmo Finland, PO Box 499,FI-33101 Tampere, Finland/ Тампере, Финляндия

ko1119

   304270

SV TRÄDGÅRDSKÄRRA MED ROBUST KONSTRUKTION

Bruksanvisning

Läs igenom dessa anvisningar innan du börjar montera produkten. 

Försäkra dig om att förpackningen innehåller alla nödvändiga delar.

Användning av tippmekanismen

Lutning av plasttråget

Öppna låset genom att dra i låsmekanismens handtag 

och lyfta uppåt.

Sänkning av plasttråget

Tryck plasttråget långsamt nedåt. Dra i handtaget och 

släpp tillbaka det i justeringshålen i delen D.

Trädgårdskärrans delar

Försäkra dig om att alla angivna delar levererades innan du börjar montera pro-

dukten.

A. Plasttråg 75 liter (x1)

B. Bakaxel (x1)

C. Främre underrede (x1)

D. Framaxel/styrning (x1)

E. Bakstöd (x1)

F. Bakstöd (x1)

G. Låsmekanism (x1)

H. Luftfyllbart hjul (x4)

I. Handtag (x1)

J. Lyftram (x1)

Verktyg som behövs för montering:

En stor spårskruvmejsel, en stor stjärnskruvmejsel och en justerbar mutternyckel 

eller en spärr och en hylssats.

För montering behövs en person.

a. Sexkantsbult 24 

mm (x2)

b. Rundhuvad bult 

22 mm (x14)

c. Låsmutter 13 

mm (x17)

d. Bricka 16 mm 

(x17)

e. Låsmutter 19 

mm (x4)

f. Bricka 24 mm (x4)

g. Rundhuvad bult 

65 mm (x1)

1. Placera plasttråget (A) upp och ner på ett jämnt 

underlag för att påbörja monteringen.

2. Fäst bakaxeln (B) i plasttråget (A) med 2 rund-

huvade bultar (b), 2 brickor (d) och 2 låsmutt-

rar (c).

3. Trä bakstöden (E och F) på bakaxelns (B) ax-

elstång. Fäst dem sedan i plasttråget (A) med 

4 rundhuvade bultar (b), 4 brickor (d) och 4 

låsmuttrar (c).

4. Fäst låsmekanismen (G) i plasttråget (A) med 

4 rundhuvade bultar (b), 4 brickor (d) och 4 

låsmuttrar (c) så att 2 bultar, muttrar och brickor 

sitter i den övre delen och 2 av dem i den främ-

re delen.

5. Fäst det främre underredet/framaxeln (C/D) i 

lyftramen (J) med 2 sexkantsbultar (a), 2 rundhu-

vade bultar (b), 4 brickor (d) och 4 låsmuttrar (c).

6. Fäst lyftramen och det främre underredet/

framaxeln (C/D/J) i plasttrågets (A) främre del 

med 2 rundhuvade bultar (b), 2 brickor (d) och 2 

låsmuttrar (c).

7. Fäst 1 hjul (H) i axeln på antingen del B eller C 

med 1 bricka (f) och 1 låsmutter (e).

8. Fäst de resterande 3 hjulen (H) på samma sätt 

som du fäste det första hjulet (H) i steg 7.

9. Fäst handtaget (I) i del C/D med 1 rundhuvad 

bult (g), 1 bricka (d) och 1 låsmutter (c).

10. När kärran fortfarande står upp och ner, för-

säkra dig om att alla muttrar och bultar är ordent-

ligt åtdragna innan du vrider upp kärran och an-

vänder den.

11. Försäkra dig om att hjulen är fyllda med rätt 

mängd luft (högst 30 PSI).

12. Trädgårdskärran är nu färdigmonterad och 

klar att användas.

AKTA FINGRARNA OCH

HÄNDERNA UNDER

MONTERINGEN!

VIKTIGT! LÄS ANVISNINGAR-

NA NOGGRANT OCH SPARA 

DEM FÖR FRAMTIDA BEHOV.

VARNING! MAXIMAL

BELASTNING: 200 KG.

304270_puutarhakärry_ko_FI-SV-EN-ET-LV-LT-RU.indd   2

13.11.2019   13.19.38

Содержание 304270

Страница 1: ... varten 2 Kiinnitä taka akseli B muovikaukaloon A 2 kupukantapultilla b 2 aluslevyllä d ja 2 lukko mutterilla c 3 Pujota takatuet E ja F taka akselin B akseli tankoon Kiinnitä ne sitten muovikaukaloon A 4 kupukantapultilla b 4 aluslevyllä d ja 4 lukko mutterilla c 4 Kiinnitä lukkomekanismi G muovikaukaloon A 4 kupukantapultilla b 4 aluslevyllä d ja 4 lukkomutterilla c siten että 2 pulttia mutteria...

Страница 2: ... Fäst bakaxeln B i plasttråget A med 2 rund huvade bultar b 2 brickor d och 2 låsmutt rar c 3 Trä bakstöden E och F på bakaxelns B ax elstång Fäst dem sedan i plasttråget A med 4 rundhuvade bultar b 4 brickor d och 4 låsmuttrar c 4 Fäst låsmekanismen G i plasttråget A med 4 rundhuvade bultar b 4 brickor d och 4 låsmuttrar c så att 2 bultar muttrar och brickor sitter i den övre delen och 2 av dem i...

Страница 3: ...e ready to begin the assembly process 2 Attach the rear axle B to the plastic tray A using 2 round head bolts b 2 washers d and 2 locknuts c 3 Insert the rear supports E and F to the ax le pole of the rear axle B then attach them to the plastic tray A using 4 round head bolts b 4 washers d and 4 locknuts c 4 Attach the lock mechanism G to the plas tic tray A using 4 round head bolts b 4 wash ers d...

Страница 4: ...lasele pinnale 2 Kinnitage tagumine telg B kasti külge A 2 ümarpeapoldi b 2 seibi d ja 2 lukumutriga c 3 Langetage tagumised toed E ja F tagumise telje B teljevarre külge Seejärel kinnitage need kasti külge A 4 ümarpeapolti b 4 seibi d ja 4 lukumutriga c 4 Kinnitage lukumehhanism G kasti külge A 4 ümarpeapoldi b 4 seibi d ja 4 lukumutri ga c selliselt et 2 polti mutrit ja seibi tuleb üles ja 2 ett...

Страница 5: ...di un nolieciet uz līdze nas virsmas 2 Pieskrūvējiet aizmugurējo asi B pie plastma sas kastes A izmantojot 2 apaļgalvas skrūves b 2 paplāksnes d un 2 uzgriežņus c 3 Uzlieciet aizmugurējos balstus E un F uz aiz mugurējās ass B stieņa pēc tam nostipriniet tos pie plastmasas kastes A izmantojot 4 apaļ galvas skrūves b 4 paplāksnes d un 4 uz griežņus c 4 Pieskrūvējiet slēgmehānismu G pie plastma sas k...

Страница 6: ...u lo A naudodami 2 varžtus apvaliomis galvutėmis b 2 poveržles d ir 2 fiksuojamąsias veržles c 3 Užmaukite galines atramas E ir F ant gali nės ašies strypo B tada prijunkite jas prie plas tikinio kėbulo A naudodami 4 varžtus apvalio mis galvutėmis b 4 poveržles d ir 4 fiksuoja mąsias veržles c 4 Prijunkite fiksavimo mechanizmą G prie plas tikinio kėbulo A naudodami 4 varžtus apvaliomis galvutėmis ...

Страница 7: ...ласти ковый кузов А и положите его на ровное ос нование 2 Прикрепите заднюю ось B к пластиковому кузову A с помощью 2 болтов с круглой го ловкой b 2 шайб d и 2 контргаек c 3 Наденьте задние опоры E и F на стержень задней оси B Затем прикрепите их к пласти ковому кузову A с помощью 4 болтов с кру глой головкой b 4 шайб d и 4 контргаек c 4 Прикрепите запорный механизм G к пла стиковому кузову A с по...

Отзывы: