Targus USB to Serial Digital Device Adapter Скачать руководство пользователя страница 4

Targus USB to Serial Digital Device Adapter

6

Targus USB to Serial Digital Device Adapter

7

DE

 – 

Einleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Targus USB zu seriellem 
Digitalgerät-Adapter.  Diese  leicht  zu  transportierende  USB-
RS232-Erweiterung  wird  direkt  an  einem  Universal  Serial  Bus 
(USB)-Port  Ihres  Computers  angeschlossen  USB-RS232  bietet 
einfache  Anschlussmöglichkeiten  für  herkömmliche  serielle  und 
andere USBGeräte.

Geräte- und Treiberinstallation

Für  die  Benutzung  des  Targus  USB  zu  seriellem  Digitalgerät-Adapter 
müssen Sie zunächst die erforderliche Treibersoftware auf Ihrem Computer 
installieren.  Nachdem  der  Treiber  erfolgreich  installiert  wurde,  ist  ein 
Neustart des Computers erforderlich. Danach können Sie den Targus USB 
zu seriellem Digitalgerät-Adapter anschließen.

WARNUNG: DIE TREIBERSOFTWARE MUSS VOR ANSCHLUSS DES ADAPTERS AM COM-

PUTER INSTALLIERT WERDEN. ANDERNFALLS KANN EINE EINWANDFREIE FUNKTION 

DES ADAPTERS NICHT GARANTIERT WERDEN.
HINWEIS: WENN SIE EIN SERIELLES GERÄT AN DEN ADAPTER ANSCHLIEßEN, MUSS 

DER ADAPTER ZUERST VOM USB-PORT ENTFERNT UND DANN WIEDER ANGESCHLOS-

SEN WERDEN, DAMIT DAS NEUE GERÄT EINWANDFREI FUNKTIONIERT.

Kartenlesegerät

PDA

Etikettenbrenner

Barcode-Lesegerät

Digitalkamera

Fingerabdrucküberprüfung

Notebook

Desktop

Systemanforderungen

Hardware

• PC mit einem Pentium® oder entsprechendem Prozessor
• USB 1.1-kompatibler Port
• CD-ROM-Laufwerk

Betriebssystem

• Microsoft Windows

®

 2000

• Microsoft Windows

®

 XP

• Microsoft Windows Vista

®

• Microsoft Windows

® 

7

Inhalt

• Targus USB zu seriellem Digitalgerät-Adapter
• Bedienungsanleitung 

Für Informationen zu technischer Unterstützung, Produktregistrierung, Garantie und 
behördlicher Übereinstimmung in Deutsch, geben Sie bitte den unten genannten Link 
in die Adressleiste Ihres Internet Browsers ein:

www.targus.com/uk/downloads/support_warranty.pdf

Содержание USB to Serial Digital Device Adapter

Страница 1: ...slow Middlesex TW4 5DZ UK All rights reserved Targus is either a registered trademark or trademark of Targus Group International Inc in the United States and or other countries Features and specifications are subject to change without notice All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners ...

Страница 2: ...ch Targus USB zu seriellem Digitalgerät Adapter 6 ES Español Adaptador USB a Serie Para Dispositivo Digital de Targus 8 FR Français Adaptateur USB Série pour appareils numériques 10 IT Italiano Adattatore USB per periferiche digitali seriali di Targus 12 NL Nederlands Adapter voor Seriële en USB Apparatuur 14 PT Português Adaptador USB Para Dispositivos Digitais de Série 16 ...

Страница 3: ...Device and Driver To use the Targus USB to Serial Digital Device Adapter you must first install its driver software onto your computer Once the driver has successfully installed you will need to restart your computer You can then connect your Targus USB to Serial Digital Device Adapter WARNING YOU MUST INSTALL THE DRIVER SOFTWARE BEFORE CONNECTING THE ADAPTER TO YOUR COMPUTER OTHERWISE THE ADAPTER...

Страница 4: ... MUSS VOR ANSCHLUSS DES ADAPTERS AM COM PUTER INSTALLIERT WERDEN ANDERNFALLS KANN EINE EINWANDFREIE FUNKTION DES ADAPTERS NICHT GARANTIERT WERDEN HINWEIS WENN SIE EIN SERIELLES GERÄT AN DEN ADAPTER ANSCHLIEßEN MUSS DER ADAPTER ZUERST VOM USB PORT ENTFERNT UND DANN WIEDER ANGESCHLOS SEN WERDEN DAMIT DAS NEUE GERÄT EINWANDFREI FUNKTIONIERT Kartenlesegerät PDA Etikettenbrenner Barcode Lesegerät Digit...

Страница 5: ...e código de barras Cámara digital Lector de huella digital Portátil Sobremesa ES Introducción Enhorabuena por adquirir el adaptador USB a Serie Para Dispositivo Digital de Targus Este cable de expansión ultraportátil USB RS232 se conecta directamente al ordenador mediante un puerto Universal Serial Bus USB El USB RS232 ofrece una fácil conexión para los dispositivos USB y otros dispositivos serie ...

Страница 6: ...CHER L ADAPTATEUR SINON CELUI CI NE FONCTIONNERA PAS CORRECTEMENT REMARQUE LORSQUE VOUS BRANCHEZ UN PÉRIPHÉRIQUE SÉRIE À L ADAPTATEUR VOUS DEVEZ DÉBRANCHER PUIS REBRANCHER LE CONNECTEUR USB POUR QUE LE NOUVEAU PÉRIPHÉRIQUE FONCTIONNE CORRECTEMENT Lecteur de cartes ANP Imprimante pour étiquettes Lecteur de codes à barres Appareil photo numérique Vérification d empreintes digitales Notebook PC de bu...

Страница 7: ...te per etichette Lettore di codici a barre Fotocamera digitale Lettore di impronte digitali Notebook Desktop Congratulazioni per aver acquistato l adattatore USB per periferiche digitali seriali di Targus Questo cavo USBRS232 di prolunga portatile si collega direttamente alla porta USB Universal Serial Bus del computer Grazie al cavo USB RS232 sarà possibile collegare al computer periferiche seria...

Страница 8: ...ET NIEUWE APPARAAT NIET GOED Kaartlezer PDA Labelschrijver Barcodelezer Digitale camera Vingerafdruk verificatie Notebook Desktop Voor technische ondersteuning product registratie garantie en informatie over wettelijke bepalingen kunt u de link in typen op uw Internet Browser De informatie is in het Engels www targus com uk downloads support_warranty pdf Gefeliciteerd met de aanschaf van de adapte...

Страница 9: ...R O SOFTWARE DO CONTROLADOR ANTES DE LIGAR O ADAPTA DOR AO COMPUTADOR CASO CONTRÁRIO O ADAPTADOR PODERÁ NÃO FUNCIONAR CORRECTAMENTE NOTA QUANDO LIGAR UM DISPOSITIVO DE SÉRIE AO ADAPTADOR É NECESSÁRIO DESLIGAR E DEPOIS LIGAR NOVAMENTE O CONECTOR USB DO ADAPTADOR PARA QUE O NOVO DISPOSITIVO FUNCIONE CORRECTAMENTE Leitor de cartão PDA Gravador de etiquetas Leitor de barra de códigos Câmara digital Ve...

Отзывы: