400-0356-003A
Systemkrav
• Hårdvara - USB uttag
• Operativsystem:
- Windows® XP
- Windows® Vista
TM
Ansluta enheten till din dator
1 Stäng av datorn.
2 Sätt i standard USB änden av kabeln i ett tillgängligt
USB uttag på din dator.
3 Sätt på din dator. Mallen för att hitta ny hårdvara
framträder. Om den inte gör det, har operativsystemet
installerat den standardiserade drivrutinen automatiskt.
Inga andra steg är nödvändiga.
4 Klicka på nästa. Mallen söker efter passande drivrutin
för utrustningen.
5 Klicka nästa.
6 Klicka Färdig för att fullborda installationen för
drivrutin.
Du är nu redo att använda enheten
Infällbar mekanism (om passande)
Enter
Använda tangentbordet
Aktivera sifferlåset (standard är påslagen)
Värd
PÅ
PÅ
Båda skriver in nummer
AV
Värd: Skriv in nummer
AV
PÅ
Värd: Skriv in bokstäver
AV
Värd: Skriv in bokstäver
Definition av tangenter:
Tangentbord
Beskrivning
Snabbstart
USB siffer tangentbord
Sistemske zahteve
• Strojna oprema - USB vrata
• Operacijski sistem:
- Windows® XP
- Windows® Vista
TM
Priklop naprave na ra
þ
unalnik
1 Izklopite ra
þ
unalnik.
2 Priklopite standardni USB konec kabla v USB vrata
na ra
þ
unalniku, ki so na razpolago.
3 Vklopite ra
þ
unalnik. Poka
å
e se
þ
arovnik za strojno
opremo.
ý
e ne, je operacijski sistem
å
e samodejno
namestil privzet gonilnik. Drugi koraki niso potrebni.
4 Kliknite Naprej.
ý
arovnik bo poiskal ustrezni gonilnik
za napravo.
5 Kliknite Naprej.
6. Kliknite Finish/Kon
þ
aj za ko
þ
anje namestitve
gonilnika.
Sedaj lahko uporabljate napravo.
Navijalni mehanizem (
þ
e je na voljo)
Enter
Uporaba tipkovnice
Aktiviranje Num Lock (vklopljeno je privzeto)
Gostitelj
VKLOPLJENA
VKLOPLJENA
Oba vna
š
ata
š
tevilke
IZKLOPLJENA
Gostitelj: vnos
š
tevilk
IZKLOPLJENA
VKLOPLJENA
Gostitelj: vnos
þ
rk
IZKLOPLJENA
Gostitelj: vnos
þ
rk
Definicija tipk:
Tipkovnica
Opis
Za hiter za
þ
etek
USB zunanja
š
tevil
þ
nica
Systémové po
å
iadavky
• Hardvér - USB port
• Opera
þ
ný systém:
- Windows® XP
- Windows® Vista
TM
Pripojenie zariadenia k po
þ
íta
þ
u
1 Vypnite po
þ
íta
þ
.
2 Pripojte
š
tandardný USB konektor do vo
Đ
ného USB
portu na po
þ
íta
þ
i.
3 Zapnite po
þ
íta
þ
. Zobrazí sa Sprievodca pridaním
nového hardvéru. Ak za nezobrazí, opera
þ
ný systém
automaticky nain
š
taloval predvolený ovláda
þ
.
ä
iadne
ć
al
š
ie kroky nie sú potrebné.
4 Kliknite na Next (
Ć
alej). Sprievodca vyh
Đ
adá potrebný
ovláda
þ
zariadenia.
5 Kliknite na Next (
Ć
alej).
6 Kliknite na Finish (Dokon
þ
i
Ģ
) pre dokon
þ
enie
in
š
talácie ovláda
þ
a.
Teraz ste pripravený na pou
å
ívanie zariadenia.
Zvinovací mechanizmus
(ak je pou
å
itý)
Enter
Pou
å
ívanie klávesnice
Zapnite Num Lock (prednastavene je zapnutá)
Hlavná
ZAPNUTÉ
ZAPNUTÉ
Obidve vkladajú
þ
ísla
VYPNUTÉ
Hlavná: Vkladá
þ
ísla
VYPNUTÉ
ZAPNUTÉ
Hlavná: Vkladá písmená
VYPNUTÉ
Hlavná: Vkladá písmená
Definícia kláves:
ý
íselná
Popis
Rýchly za
þ
iatok
USB
þ
íselná klávesnica
Sistem Gereksinimleri
• Donan
Õ
m - USB giri
ú
•
øú
letim Sistemi:
- Windows® XP
- Windows® Vista
TM
Ayg
Õ
t
Õ
n Bilgisayar
Õ
n
Õ
za Ba
÷
lanmas
Õ
1 bilgisayar
Õ
n
Õ
z
Õ
Kapat
Õ
n.
2 Standart USB ucunu bilgisayar
Õ
n
Õ
zda bo
ú
bir USB
giri
ú
ine tak
Õ
n.
3 bilgisayar
Õ
n
Õ
z
Õ
Aç
Õ
n. Yeni Donan
Õ
m Bulundu Sihirbaz
Õ
belirir. E
÷
er belirmezse, i
ú
letim sistemi varsay
Õ
lan
sürücüyü otomatik olarak kurmu
ú
tur. Ba
ú
ka bir
ú
ey
yapman
Õ
za gerek yok.
4
ø
leri'ye T
Õ
klay
Õ
n. Sihirbaz uygun ayg
Õ
t sürücüsünü
arar.
5
ø
leri'ye T
Õ
klay
Õ
n.
6 Sürücü kurulumunu tamamlamak için Bitir'e t
Õ
klay
Õ
n.
Art
Õ
k ayg
Õ
t
Õ
kullanmaya haz
Õ
rs
Õ
n
Õ
z.
Geri Çekilebilir mekanizma
(e
÷
er uygulanabilirse)
Enter
Klavyenin Kullan
Õ
m
Õ
Num Lock'u Etkinle
ú
tirin (varsay
Õ
lan aç
Õ
k)
Host
AÇIK
AÇIK
Her iki giri
ú
numaralar
Õ
KAPALI
Host: Giri
ú
Numaralar
Õ
KAPALI
AÇIK
Host: Giri
ú
harfleri
KAPALI
Host: Giri
ú
harfleri
Tu
ú
lar
Õ
n tan
Õ
mlanmas
Õ
:
Klavye
Aç
Õ
klama
H
Õ
zl
Õ
Ba
ú
lang
Õ
ç
USB Numerik Klavye
SE – SVENSKA
SI – SLOVENSKO
SK – SLOVEN
ý
INA
TR – TÜRKÇE
