Targus USB Cable Скачать руководство пользователя страница 48 | Manualshive

Страница: 48 / 59

background image

Targus High Speed File Share Cable

48

Technische ondersteuning

Met technische vragen kunt u terecht op:

Internet

http://www.targus.com/support

Engels

http://www.targus.com/uk/support.asp

Frans

http://www.targus.com/fr/support.asp

Duits

http://www.targus.com/de/support.asp

Spaans

http://www.targus.com/sp/support.asp

Italiaans http://www.targus.com/it/support.asp

Productregistratie

Targus raadt aan dat u uw Targus-product zo snel mogelijk na de
aankoop registreert. U kunt uw Targus-product registreren op:
http://www.targus.com/registration.asp
U zult uw volledige naam, e-mailadres, telefoonnummer en
bedrijfsinformatie (indien van toepassing) moeten opgeven.

Ook kunnen wij uw vragen tevens telefonisch beantwoorden.

België

Denemarken

Frankrijk

Duitsland

Finland

Italië

Nederland

Noorwegen

Oostenrijk

Portugal

Spanje

Zweden

Zwitserland

Groot-Brittannië

Oost-Europa en overige landen

02-717-2451
45 0 35-25-87 51
01-64-53-9151
0211-6579-1151
922948016
02-4827-1151
02 0504 0671
022577729
01 795 676 42
+351 21 415 4123
91-745-6221
08-751-4058
01-212-0007
020-7744-0330
+31 0 20-5040671

«
...
46
47
48
49
50
...
»

Содержание USB Cable

Страница 1: ...USER GUIDE Mobile Data Sync USB Cable ...

Страница 2: ... Deutsch Mobile Data Sync USB Kabel 11 Español Cable USB de sincronización de datos móviles 19 Français Mobile Data Sync USB Câble 27 Italiano Cavo USB per Sincronizzazione Dati 35 Nederlands USB kabel voor mobiele datasynchronsatie 43 Português Mobile Data Sync USB Cable 51 ...

Страница 3: ...le Windows OS 1 Connect the two computers via the USB data cable enclosed The EasySuite application will start automatically see note if you use it on Windows Vista Windows 7 if not please choose the EasySuite CD ROM drive and double click the EasySuite exe to start it 2 After the EasySuite application has been started in both of the computers the two file manager windows will display the remote c...

Страница 4: ...TTON TO PROCEED Mac OS The EasySuite CD ROM drive will be displayed on the desktop automatically Open the EasySuite CD ROM drive and double click the EasyMacCopy to start the application NOTE IF THE DATA CABLE IS ACCIDENTALLY UNPLUGGED DURING OPERATION PLEASE EXIT THE PROGRAM BEFORE RECONNECTING THE CABLE TO PROPER LY EXIT THE PROGRAM PLEASE SELECT THE EASYMACCOPY ICON AND DRAG THE ICON INTO THE E...

Страница 5: ...estination folder drive this will initiate the copy operation across the two computers To copy the file from the local computer into the remote computer you need to click System Setup in the remote computer 2 Mail synchronization Before you start to execute this function please click synchronize mail setup in the remote computer to permit the local computer to sync the mail from the remote compute...

Страница 6: ...o execute this function please click Synchronize EasyMover Setup in the remote computer to permit the local computer to migrate the settings and data from the remote computer into the local computer you then can click Synchronize EasyMover Start to start the EasyMover ...

Страница 7: ...asySuite application in both of the computers EasyMacCopy Select the file folder and drag it drop into the destination folder drive 2 Using the Safely Remove Hardware to stop the device after the transfer cable is stopped safely you then can unplug the trans fer cable ...

Страница 8: ...y shortly after purchasing it Go to http www targus com registration asp You will need to provide your full name email address country of residence and product information Our knowledgeable staff is also available to answer your questions through one of the following telephone numbers Austria Belgium Denmark Finland France Germany Italy Netherlands Norway Portugal Spain Sweden Switzerland United K...

Страница 9: ... may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation FCC Statement Tested to Comply This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference...

Страница 10: ...rgus Recycling Directive At the end of this product s useful life please dispose at an appropriate recycling collection point provided in your country Targus recycling policy is available for viewing at www targus com recycling Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that ...

Страница 11: ...schliessen Die EasySuite Anwendung wird automatisch gestartet siehe Hinweis falls es unter Windows Vista Windows 7 benutzt wird wenn nicht dann EasySuite CDROMLaufwerk wählen und auf EasySuite exe doppelklicken um sie zu starten 2 Nachdem die EasySuite Anwendung an beiden Computern gestartet wurde werden die zwei Dateiverwaltung Fenster oben zusätzlicher Computer und unten lokaler Computer im Easy...

Страница 12: ...sch auf dem Desktop angezeigt EasySuite Laufwerk öffnen und auf EasyMac Copy doppelklicken um die Anwendung zu starten Hinweis Während der Datenübertragung kann ein Standby oder Ruhezustand den Prozess abbrechen Er kann nicht wieder aufgenommen werden nachdem das System wieder wach geworden ist Stellen Sie fest dass diese Funktionen deaktiviert sind bevor Sie mit der Datenübertragung beginnen Um d...

Страница 13: ...ner wählen und zum Zielordner laufwerk verschieben dies wird die Kopieroperation zwischen den zwei Computern ak tivieren Um die Datei von dem lokalen auf den fremden Computer zu kopieren auf System Einstellung am fremden Computer klicken 2 Mail Synchronisation Bevor diese Funktion verwendet wird zuerst auf Synchronisation Mail Einstellung am fremden Computer klicken um dem lo kalen Computer zu erl...

Страница 14: ...rd zuerst auf Synchronisation Mail Einstellung am fremden Computer klicken um dem lokalen Computer zu erlauben die Einstellungen und Dateien vom fremden Computer in den lokalen Computer zu überführen Anschliessend auf Synchronisation EasyMover Start klicken um den EasyMover zu starten ...

Страница 15: ...Anwendung an beiden Computern beenden EasyMacCopy Datei Ordner wählen und zum Zielordner laufwerk verschieben 2 Hardware sicher entfernen verwenden um die Anwendung des Gerätes zu beenden Nachdem die Anwendung sicher been det wurde kann das Übertragungskabel entfernt werden ...

Страница 16: ...h dem Kauf Die Registrierung von Targus Zubehör erfolgt unter http www targus com registration asp Geben Sie bitte Ihren vollständigen Namen Ihre E Mail Adresse Telefonnummer und Firmeninformationen an falls zutreffend Unser Expertenteam steht Ihnen auch telefonisch zur Beantwortung Ihrer Fragen zur Verfügung Belgien Dänemark Finnland Frankreich Deutschland Italien Niederlande Norwegen Österreich ...

Страница 17: ...n Interferenzen verursachen und 2 dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen aufnehmen einschließlich Interferenzen die ein unerwünschtes Betriebsverhalten verursachen können FCC Bescheinigung Auf Konformität getestet Dieses Gerät wurde getestet und ist mit den Grenzwerten eines digitalen Geräts der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC Regeln konform Diese Grenzwerte wurden zur Gewährleistung eine...

Страница 18: ...ntenne neu ausrichten oder an einem anderen Ort Die Distanz zwischen Ausrüstung und Empfänger vergrößern Die Ausrüstung an eine Steckdose mit einem anderen Stromkreis als dem des Empfängers anschließen Für persönliche Unterstützung wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder einen erfahrenen Radio TV Techniker Änderungen oder Modifikationen die nicht von der für die Konformität verantwortlichen Pa...

Страница 19: ...dos ordenadores La aplicación EasySuite iniciará automáticamente vea la nota si la usa en Windows Vista Windows 7 si no por favor elija la unidad CDROM EasySuite y haga doble clic en EasySuite exe para iniciarla 2 Después de haber iniciado la aplicación EasySuite en los dos ordenadores dos ventanas de administración de fichero se visualizarán en la parte superior ordenador remoto y en la parte inf...

Страница 20: ... Sistema operativo Mac La unidad CDROM EasySuite se visualizará en el escritorio au tomáticamente Abra la unidad CDROM EasySuite y haga doble clic en EasyMacCopy para iniciar la aplicación Nota Si el cable de datos está por casualidad desenchufado durante el funcionamiento por favor salga del programa antes de volver a conectar el cable Para salir correctamente del programa por favor seleccione el...

Страница 21: ... de destino esto iniciará la operación de copia entre los dos ordenadores Para copiar el fichero del ordenador local en el ordenador remoto usted puede hacer clic en System Setup Sistema Configuración en el ordenador remoto 2 Sincronización de correo Antes de empezar a ejecutar esta función por favor haga clic en Synchronize Mail Setup Sincronizar Correo Configuración en el ordenador remoto para p...

Страница 22: ... Synchronize EasyMover Setup Sincronizar EasyMover Configuración en el ordenador remoto para permitir que el ordenador local emigre las características y los datos del ordenador remoto al ordenador local luego usted puede hacer clic en Synchronize EasyMover Start Sincronizar EasyMover Iniciar para iniciar el EasyMover ...

Страница 23: ...EasyMacCopy Seleccione el fichero la carpeta y arrástrelo y déjelo en la carpeta el drive de destinación 2 Al usar el Safely Remove Hardware quite con seguridad el hardware para parar el dispositivo después de que el cable de transferencia está interrumpido seguramente usted puede desen chufar el cable de transferencia ...

Страница 24: ...ar su accesorio Targus visite http www targus com registration asp Quizás deba indicar su nombre completo su dirección de correo electrónico su número de teléfono e información de su empresa si corresponde Nuestro personal experto también puede contestarle sus preguntas a través de uno de los siguientes números telefónicos Alemania Austria Bélgica Dinamarca España Finlandia Francia Italia Noruega ...

Страница 25: ...siguientes 1 Este dispositivo no debe causar interferencia nociva y 2 este dispositivo debe aceptar toda interferencia que reciba incluyendo aquella que ocasione un funcionamiento indeseado Declaración de FCC Prueba de cumplimiento Este equipo fue sometido a prueba y se ha determinado que cumple los límites indicados para un dispositivo digital de Clase B en virtud de la Parte 15 de las Normas de ...

Страница 26: ...te producto puede utilizarse en cualquier país de la CE Reorientar o reubicar la antena receptora Aumentar la distancia que separa al equipo del receptor Conecte el equipo a un enchufe de circuito diferente a aquel al que esté conectado el receptor Consulte al distribuidor o a un técnico de radio televisión para más ayuda Los cambios o modificaciones no autorizados por la parte responsable del cum...

Страница 27: ...USB des deux ordinateurs L application EasySuite commencera automatiquement voir la note si vous l utilisez sur Windows Vista Windows 7 sinon veuillez sélectionner le lecteur de CD ROM EasySuite et double cliquer sur EasySuite exe pour la lancer 2 Une fois l application EasySuite lancée sur les deux ordinateurs les deux fenêtres Windows du gestionnaire des fichiers s afficheront en haut sur l ordi...

Страница 28: ...ntinue pour continuer Mac OS Le lecteur de CD ROM EasySuite s affichera automatiquement sur le bureau Ouvrez le CD ROM de pilote EasySuite et double cliquez sur EasyMacCopy pour lancer l application Remarque si le câble de données est accidentellement déconnecté pendant l opération veuillez quitter le programme avant de reconnecter le câble Pour quit ter correctement le programme veuillez choisir ...

Страница 29: ...ossier disque de destination cela amorcera l opération de copie entre les deux ordinateurs Pour copier un fichier de l ordinateur local vers l ordinateur distant vous pouvez cliquer Système Paramétrage sur l ordinateur distant 2 Synchronisation des mails Avant que vous ne commenciez à exécuter cette fonction veuillez cliquer sur Synchroniser Mail Paramétrage sur l ordinateur distant pour permettre...

Страница 30: ... fonction veuillez cliquer sur Synchroniser EasyMover Paramétrage sur l ordinateur distant pour permettre à l ordinateur local de migrer les paramètres et les données de l ordinateur distant sur l ordinateur local vous pourrez alors cliquer sur Synchroniser EasyMover Début pour débuter EasyMover ...

Страница 31: ...ux ordinateurs EasyMacCopy Choisissez le fichier dossier et déplacez et déposez le dans le dossier disque de destination 2 Utilisez Retirer le périphérique en toute sécurité pour arrêter le périphérique Une fois le câble de transfert désactivé sans risque vous pourrez déconnecter le câble de transfert ...

Страница 32: ...ès son achat Pour l enregistrer connectez vous à http www targus com registration asp Vous serez invité à fournir votre nom complet votre adresse de courriel et des renseignements sur votre entreprise le cas chéant Nos employés qualifiés sont également disponibles aux numéros de téléphone ci dessous pour répondre à vos questions l Autriche Allemagne Belgique Danemark Espagne Finlande France Italie...

Страница 33: ...umise aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne peut provoquer de brouillage préjudiciable 2 Cet appareil doit absorber toute interférence réceptionnée même si cela provoque des effets indésirables sur son fonctionnement Déclaration de la FCC Testé et conforme Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites des appareils numériques de Classe B selon la section 15 des règlements de l...

Страница 34: ...s les pays européens Réorienter l antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit Éloigner davantage l appareil du récepteur Brancher l appareil sur une autre prise de courant ou un circuit électrique différent de celui auquel le récepteur est connecté Pour toute aide consulter le distributeur ou un technicien expérimenté radio TV Toute modification non autorisée par les autorités responsables ...

Страница 35: ...la porta USB dei due computer L applicazione EasySuite inizierà automaticamente vedere le note se utilizzate Windows Vista Windows 7 se non parte automaticamente siete pregati di selezionare l unità CDROM EasySuite e cliccate due volte su EasyStart exe per avviarlo 2 Dopo che l applicazione EasySuite è stata avviata su entrambi i computer verranno visualizzate le due finestre di gestione file nell...

Страница 36: ...stema Operativo MAC Verrà visualizzata automaticamente sul desktop l unità CDROM di EasySuite Aprite l unità del CDROM di EasySuite e cliccate due volte per avviare l applicazione Nota se il cavo dati è accidentalmente scollegato durante il funzionamento siete pregati di uscire dal programma prima di riconnettere il cavo Per uscire corret tamente dal programma siete pregati di selezionare l icona ...

Страница 37: ...opia e incolla nella cartella unità di destinazione in questa maniera l operazione di copia tra i due computer inizierà Per copiare il file dal computer locale sul com puter remoto si può cliccare su cliccare su System Setup sul computer remoto 2 Sincronizzazione Email Prima di cominciare l esecuzione di questa funzione cliccare su Synchronize Mail Setup sul computer remoto per permettere al compu...

Страница 38: ...esta funzione cliccare su Synchronize EasyMover Setup sul computer remoto per permettere al computer locale di copiare le impostazioni e i dati dal computer remoto al computer locale successivamente si deve cliccare su Synchronize EasyMover Start per avviare la sincronizzazione delle email ...

Страница 39: ... su entrambi i computer EasyMacCopy Selezionare il file cartella e fate copia e incolla nella cartella drive di destinazione 2 Utilizzare Rimozione Sicura dell Hardware per fermare il dis positivo dopo che il cavo di trasferimento è stato spento allora potrete scollegare il cavo di trasferimento ...

Страница 40: ...visitate http www targus com registration asp Dovrete fornire il vostro nome e cognome l indirizzo e mail il numero di telefono e le informazioni dell azienda se applicabili Il nostro staff di tecnici esperti è anche disponibile per rispondere telefonicamente alle vostre domande Potete quindi chiamare uno dei numeri seguenti Austria Belgio Danimarca Finlandia Francia Germania Italia Norvegia Paesi...

Страница 41: ...erenze e 2 Questo apparato deve accettare eventuali interferenze ricevute comprese quelle interferenze che possono causare operazioni non desiderate Dichiarazione della FCC Testato per la conformità Questo apparato è stato testato e si è riscontrato essere conforme ai limiti stabiliti per gli apparati di Classe B digitale ai sensi della Parte 15 del regolamento della FCC Questi limiti sono stabili...

Страница 42: ...può essere utilizzato in tutti i Paesi della Comunità Europea Riorientare o riposizionare l antenna ricevente Aumentare la distanza tra l apparecchio ed il ricevitore Collegare l apparato in una presa di un circuito diverso da quello al quale è collegato il ricevitore Consulta il rivenditore o un tecnico radio TV specializzato per ricevere supporto Qualsiasi modifica o alterazione non autorizzata ...

Страница 43: ...ek de kabel in de USB poort van de twee computers De EasySuite toepassing start automatisch zie opmerking als u er gebruik van maakt op Windows Vista Windows 7 zo niet selecteer dan de CDROM drive van EasySuite en dubbelklik op EasySuite exe om te starten 2 Nadat de EasySuite toepassing gestart is op beide computers zullen de twee bestandsmanagervensters bovenaan computer op afstand en onderaan lo...

Страница 44: ...c OS De CDROM drive van EasySuite zal automatisch op het bu reaublad weergegeven worden Open de EasySuite CDROM drive en dubbelklik op EasyMacCopy om de applicatie te starten Opmerking Als de verbinding van de datakabel per ongeluk verbroken wordt gedurende functionering verlaat het program alvorens de kabel opnieuw aan te sluiten Om het programma op de juiste wijze te verlaten selecteer het picto...

Страница 45: ...mmings map drive dit zal de kopiehandeling tussen de twee computers initiëren Om het bestand van de locale computer naar de com puter op afstand te kopiëren kunt u klikken op Systeem Setup in de computer op afstand 2 Postsynchronisatie Alvorens u begint met deze functie uit te voeren klik op Synchro niseren Post Setup in de computer op afstand om de locale computer toe te staan om de post vanaf de...

Страница 46: ... voeren klik op Synchroniseren EasyMover Setup in de computer op afstand om de locale computer toe te staan om de instellingen en gegevens vanaf de computer op afstand naar de locale computer te verhuizen vervolgens kunt u klikken op Synchroniseren EasyMover Starten om de EasyMover te starten ...

Страница 47: ...e applicatie in beide computers EasyMacCopy Selecteer het bestand de map en sleep het naar de bestemmingsmap drive 2 Maak gebruik van Veilig hardware verwijderen om het apparaat te stoppen nadat de overdrachtskabel veilig gestopt is vervolgens kunt u de overdrachtskabel losmaken ...

Страница 48: ...de aankoop registreert U kunt uw Targus product registreren op http www targus com registration asp U zult uw volledige naam e mailadres telefoonnummer en bedrijfsinformatie indien van toepassing moeten opgeven Ook kunnen wij uw vragen tevens telefonisch beantwoorden België Denemarken Frankrijk Duitsland Finland Italië Nederland Noorwegen Oostenrijk Portugal Spanje Zweden Zwitserland Groot Brittan...

Страница 49: ...e zaken in acht te worden genomen 1 dit toestel mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en 2 moet interferentie accepteren die een ongewenste werking kan hebben FCC verklaring Getest om aan de bepalingen te voldoen Dit apparaat heeft in tests bewezen te voldoen aan de limieten gesteld in de FCC bepalingen deel 15 voor een digitaal toestel van categorie B Deze limieten zijn bepaald om een re...

Страница 50: ...n gebruikt de ontvangstantenne herrichten of verplaatsen de afstand verhogen tussen de apparatuur en de ontvanger de apparatuur aansluiten op een contact van een andere stroomkring dan deze waarmee de ontvanger is verbonden Raadpleeg de dealer of een ervaren Radio Televisietechnicus voor hulp Wijzigingen of aanpassingen die niet zijn goedgekeurd door de verantwoordelijke partij kunnen ertoe leiden...

Страница 51: ...os dois computadores O aplicativo EasySuite irá iniciar automaticamente ver observação se usá lo no Windows Vista Windows 7 se não favor selecionar o drive EasySuite CDROM e dê clique duplo em EasySuite exe para iniciá lo 2 Após o aplicativo EasySuite ter iniciado nos dois computadores as duas janelas gerenciadoras de arquivos irão aparecer no topo computador remoto e embaixo computador local da j...

Страница 52: ... Continue para prosseguir Mac OS O drive EasySuite CDROM será mostrado automaticamente no desktop Abra o drive EasySuite CDROM e dê clique duplo em EasyMacCopy para iniciar o aplicativo Nota Se o cabo dos dados for acidentalmente desconectado durante a operação por favor saia do programa antes de reconectar o cabo Para sair corretamente do programa selecione o ícone EasyMacCopy e arraste o ícone p...

Страница 53: ...ara a pasta drive de destino isto irá iniciar a operação de cópia através dos dois computado res para copiar o arquivo do computador local para o computador remoto você pode clicar em System Setup no computador re moto 2 Sincronização de Correio Antes de iniciar a executar esta função favor verificar clique Synchronize Mail Setup no computador remoto para permitir o computador local sincronizar o ...

Страница 54: ...ciar a execução desta função clique Synchronize EasyMover Setup no computador remoto para permitir que o computador local migre as configurações e dados do computador remoto para o computador local depois clique Synchronize EasyMover Start para iniciar o EasyMover ...

Страница 55: ...m ambos os computadores EasyMacCopy Selecione o arquivo pasta e arraste para a pasta drive de destino 2 Usando o Safely Remove Hardware Remova Hardware em Se gurança para parar o dispositivo após o cabo de transferência estar parado em segurança você pode desconectar o cabo de transferência ...

Страница 56: ...rgus vá a http www targus com registration asp Necessitará de fornecer o seu nome completo endereço de email número de telefone e informação sobre a companhia se aplicável O nosso pessoal especializado está também disponível para responder às suas questões através de um dos seguintes números de telefone Áustria Bélgica Dinamarca França Finland Alemanha Itália Holanda Espanha Noruega Portugal Suéci...

Страница 57: ...tivo não pode causar interferência prejudicial e 2 Este dispositivo tem de aceitar qualquer interferência recebida incluindo interferência que possa causar funcionamento indesejado Declaração FCC Testado em conformidade Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites de um dispositivo digital de Classe B de acordo com a Parte 15 das Normas FCC Estes limites destinam se a ...

Страница 58: ...r ou posicionar a antena receptora Aumente a distância entre o equipamento e o receptor Ligue o equipamento a uma tomada de parede que esteja num circuito diferente daquele a que o receptor está ligado Consulte o seu revendedor ou um técnico credenciado de radio TV para assistência Alterações ou modificações não autorizadas pela entidade responsável pela conformidade pode resultar na perda de auto...

Страница 59: ...Visit our website at www targus com emea Features and specifications are subject to change without notice 2009 Targus Group International Inc and Targus Group UK Ltd ACC96EU 410 0904 003B ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для USB Cable

i-bus KNX IPR/S 3.5.1

Бренд: ABB Страницы: 44

Бренд: Watchguard Страницы: 40

Бренд: D-Link Страницы: 100

Бренд: D-Link Страницы: 134

Бренд: D-Link Страницы: 187

Бренд: D-Link Страницы: 225

Бренд: D-Link Страницы: 31

Бренд: D-Link Страницы: 35

DES-1016D - Switch

Бренд: D-Link Страницы: 19

Бренд: D-Link Страницы: 107

AirPlusXtremeG DI-624

Бренд: D-Link Страницы: 5

Бренд: D-Link Страницы: 48

Express5800/E120d-M

Бренд: NEC Страницы: 2

Бренд: Patton electronics Страницы: 75

RocketLink-G 3088/I

Бренд: Patton electronics Страницы: 61

Бренд: Patton Страницы: 12

Бренд: Patton Страницы: 84

OnSite 3210 Series

Бренд: Patton Страницы: 110

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды