manualshive.com logo in svg

Targus desktop USB 2.0 7-port hub with audio pass-through, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Targus desktop USB 2.0 7-port hub with audio pass-through Скачать руководство пользователя страница 62

ࠝ࡯࠺ࠖࠝࡄࠬࠬ࡞࡯ౝ⬿࠺ࠬࠢ࠻࠶ࡊ75$ࡐ࡯࠻ࡂࡉ

http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=fh%3BEN-
US%3Bsp

ࠝ࡯࠺ࠖࠝࡄࠬࠬ࡞࡯ౝ⤳࠺ࠬࠢ࠻࠶
ࡊ

USB

2.0 7

ࡐ࡯࠻ࡂࡉߩធ⛯

ᧄ⵾ຠࠍࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߦធ⛯

ᧄ⵾ຠߩࠦࡦࡇࡘ࡯࠲߳ߩធ⛯ᣇᴺߪએਅߩߣ߅ࠅߢߔޕ

1

付属の

AC

パワーアダプタをハブ裏面にある

DC

パワージャックに差し込みます。

2 USB

アップストリームケーブルの一方をハブ裏面に

あるミニ

USB

ポートに差し込み、残りの一方をコンピ

ュータの

USB 2.0

ポートに差し込みます。

ᵈᗧ㧦

AC

ࠕ࠳ࡊ࠲ࠍ

AC

ࠦࡦ࠮ࡦ࠻ߦᏅߒㄟ߹ߥ޿ߣᧄ

⵾ຠߪᱜᏱߦ૞േߒ߹ߖࠎޕ߹ߚធ⛯߇ቢੌߔࠆ߹ߢ
ߪᧄ⵾ຠߦ޿߆ߥࠆ࠺ࡃ߽ࠗࠬធ⛯ߒߥ޿ߢߊߛߐ޿ޕ

஻⠨㧦75$ߦធ⛯ߒߚ႐วߪᧄ⵾ຠߩᯏ⢻ࠍචಽߦ
⊒ើߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߖࠎޕᦨᄢ㒢ߩᯏ⢻ࠍ⊒ើߔࠆ
ߚ߼ߦߪ75$ߦធ⛯ߒߡߊߛߐ޿ޕ

62

Содержание desktop USB 2.0 7-port hub with audio pass-through

Страница 1: ...USER GUIDE desktop USB 2 0 7 port hub with audio pass through ...

Страница 2: ...Through 3 English ᣣᧄ 中文简体字 ࡴ ࡼࡷ ࡓ ࡨࡕࡏࡿ 㜚ਛᢥ Targus桌上型USB 2 0七埠集線器連音頻直通功能 15 Targus桌面USB 2 0七端口集线器带音频直通功能 25 ࢽ 碄傕棜 오디오 연결 기능이 내장된 타거스 데스크톱용 USB 2 0 7 포트 허브 35 ѯзіѪѷѠкѡѤэѕѬѯѠѝэѨ 2 0 лѼѥьњь 7 ёѠіҙшѰээшѤѸкѱшҗѣѰјѣіѣээщҕѥѕъѠч ѝѤррѥцѯѝѨѕкеѠк Targus 47 ࠝ ࠖࠝࡄࠬࠬ ౝ ࠬࠢ ࡊ75 ࡐ ࡂࡉ 59 2 ...

Страница 3: ...kers and a microphone The desktop USB 2 0 7 port hub also offers three unique features 1 High Power technology provides twice the USB specification for devices that require more power than normal USB ports provide 2 Targus Always On technology provides power to the USB ports even when when the computer is shut down disconnected or in hibernation stand by mode This allows USB devices that charge vi...

Страница 4: ...sktop space and provide easy access to the top ports The hub can also be positioned on the left or right side of your monitor for different usage styles of left or right handed mouse users The Desktop USB 2 0 7 Port Hub includes the following ports Four 3 5 mm Audio 2 headset in out and 2 microphone in out located on the front and the back of the hub Five USB 2 0 ports Two USB High Power Ports one...

Страница 5: ...ter Required One Removable Base System Requirements Hardware USB version 2 0 port Audio Connections for use with Audio pass through ports required only if you wish to use the pass through ports NOTE WHEN CONNECTED TO A USB VERSION 1 1 PORT ON YOUR COMPUTER THE DESKTOP USB 2 0 7 PORT HUB S PERFORMANCE LEVEL WILL BE LESS THAN OPTIMAL FOR BEST RESULTS CONNECT IT TO A USB VERSION 2 0 PORT Operating Sy...

Страница 6: ...omputer To connect the Desktop USB 2 0 7 Port Hub with Audio Pass Through to your computer 1 Connect the supplied AC power adapter to the DC power jack on the back of the hub 2 Connect one end of the USB upstream cable to the mini USB port on back of the hub and the other end into an available USB 2 0 port on your computer WARNINGS THE DESKTOP USB 2 0 7 PORT HUB WITH AUDIO PASS THROUGH WILL NOT FU...

Страница 7: ... Through LED Status Indicator Lights The USB LED status indicator lights on the side of the USB hub glow when you connect devices to the hub Green Tx light illuminates when connected to an USB device USB 2 0 7 Port Hub Horizontal View Green Tx Light 7 ...

Страница 8: ... Port Hub Back Vertical View USB 2 0 7 Port Hub Top and Front Vertical View Audio In Microphone Port Audio Out Headset Port Mini USB Port DC Jack High Power USB Ports USB Port Type B 5 6 7 USB Ports High Power USB Port Audio In Microphone Port Audio Out Headset Port 8 ...

Страница 9: ... seven USB ports meet USB High speed requirements of which two of them are High Power USB ports with unique features See Targus Always On on page 11 for more details and Using USB Devices That Require More Power on page 11 The standard USB ports which are located next to the microphone port and the High Power USB port at the top of the hub are high speed ports that provide standard 500mA of power ...

Страница 10: ... the back of your computer to the back of the USB hub via the supplied audio pass through cable as shown below Audio Connection of USB 7 Port Hub and PC NOTE SOME COMPUTERS NEED TO CONNECT TO EITHER THE LINE OUT OR THE CENTER OUT CHANNEL OF A SOUND CARD CONSULT THE SOUND CARD MANUAL FOR INSTRUCTIONS PROCEDURES MAY VARY 5 6 7 Audio In Microphone Audio Out Headset Headset Speaker Microphone pink DC ...

Страница 11: ... laptop is powered down or disconnected from the USB 2 0 7 port hub This allows you to charge any USB device you may have connected Using USB Devices That Require More Power Some devices which use large amounts of power such as printers and optical drives should be plugged into the USB High Power Ports These ports will provide up to 1000mA of power double the power of a standard USB ports and are ...

Страница 12: ...hub Plug the device into a different port If it still doesn t work test the device by connecting it directly to your computer Verify that you ran the Setup or Install program for the device Make sure that the device appears in Device Manager For more information refer to Verifying Devices are Installed Disconnect all devices from the hub and reconnect them one at a time Check that each device work...

Страница 13: ...Reset option You can then plug the device back into the USB port If a shut down reoccurs check the power requirements of the device Verifying Devices are Installed You can view the devices installed on the USB 2 0 4 port hub from the Device Manager window in System Properties Right click My Computer Properties then click the Hardware tab and then the Device Manager button 13 ...

Страница 14: ... radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Con...

Страница 15: ...桌上型USB 2 0七埠集線器具有下列三個特色 1 㜞ഞ 技術 可提供較標準USB規格高兩倍的功率 以滿 足大功率的裝置的要求 2 Targus 技術 即使在電腦已被關閉 解除連 接或處於休眠 待機狀態時 仍可為USB埠供電 這樣 USB裝置便可隨時隨地通過USB埠保持充電狀態 3 Targus デ㝃ធ 埠 USB埠之間相距較遠 可容納較大的 USB配接器 ક 㡆 ぎ䭧ˈ䴜 ᮍ 桌上型USB 2 0七埠集線器連音頻直通功能 是特別為桌面使用而設計 它可作水平或 直立式放置 如要直立式放置集線器 只 需把它插入隨機附送的底座中便可 這樣 您便可充份使用桌面空間 同時亦能輕鬆 接入頂部的連接埠 而且您可根據左手或 右手使用滑鼠的習慣 把集線器放置在顯 示器的左側或右側 15 ...

Страница 16: ...位於集線器的前面和背部 五個USB 2 0埠 兩個USB高功率埠 一個位於集線器頂部 另一位 於集線器的前面 每個埠提供高達1Amp的電流 一個微型USB埠 ࣙ㺱ܻᆍ 除了本用戶指南外 包裝內還包括 Targus桌上型USB 2 0七埠集線器連音頻直通功能 高速USB 2 0上行電纜 適用於麥克風 耳機的音頻直通電纜 交流電配接器 必須 一個可移動底座 㽕 储 USB 2 0埠 適用於音頻直通埠的音頻連接器 只在使用直通埠時 需要 注意 當與電腦的USB1 1埠連接時 本集線器的表現將 會低於最佳水平 如要獲得最好的效果 請把本產品連 接到USB2 0版連接埠上 16 ...

Страница 17: ...新版本 注意 如要下載最新的Service Packs 請參閱您的電腦 製造商網站或微軟下載中心 http support microsoft com default aspx scid fh 3BEN US 3Bsp 䗷 ḠϞൟUSB2 0ϗප䲚 䗷 丏Ⳉ䗮ࡳ㛑 ᡞᴀ䲚 䗷 ࠄᙼⱘ䳏㜺Ϟ 如要把本集線器連接到您的電腦上 1 把交流電配接器連接到集線器背部的直流電源插孔 2 把USB上行電纜的一端連接到集線器背部的微型USB埠上 另一端則連接到電腦上可用的USB2 0埠上 警告 如果交流電配接器並沒有插入交流電座上 本集 線器將不能正常運作 如安裝程式還沒有完成 請不要把任何裝置連接到本集線器上 17 ...

Страница 18: ...Targus ဳUSB 2 0 ၟ㓸 ེㅪ㖸㗫 ㅢഞ LED ᜟᣛ 當您把裝置連接到本集線器時 USB集線器側面的USB LED 狀態燈便會亮起 當被連接到USB裝置時 綠色的Tx燈便會亮起 Green TX Light綠色Tx燈 USB 2 0ϗප䲚 ᑇ㽪೪ 18 ...

Страница 19: ...Targus ဳUSB 2 0 ၟ㓸 ེㅪ㖸㗫 ㅢഞ USB埠 高功率USB埠 音頻輸入 麥克風 埠 音頻輸出 耳機 埠 高功率USB埠 USB埠 音頻輸入 麥克風 埠 音頻輸出 耳機 埠 微型USB埠 B型 直流電介面 USB 2 0 7 ප㚠䚼ൖⳈ㽪೪ USB 2 0 7 ප䲚 䚼 ࠡ䚼ൖⳈ㽪೪ 5 6 7 19 ...

Страница 20: ...屏幕上的指示來操作 全部七個USB埠均符合USB高速要求 其中兩個為高功率USB 埠 並具有特別功能 詳情請參閱第23頁的 Targus永遠備用 功能 一節 和第23頁上的 使用大功率的USB裝置 一節 位於麥克風埠及集線器頂部高功率USB埠旁的標準USB埠 是一個可提供標準500mA電流的高速埠 兩個帶有閃電標記的USB埠亦是高速埠 每個埠可提供高達 1Amp的電能 它們適用於一些需要大於標準USB埠所提供的 功率的USB裝置 如硬碟 印表機和外置光學裝置等 䗷 丏㺱㕂 1 把耳機或揚聲器插入USB集線器上綠色的3 5mm 丏䔌ߎ 㘇 埠內 2 把麥克風插頭插入單聲道 丏䔌ܹ 呹 ܟ 乼 埠內 3 把電腦背部的音頻輸出口通過包裝內的音頻直通電纜 連接 到USB集線器上 如圖示 20 ...

Страница 21: ...5 6 7 Targus ဳUSB 2 0 ၟ㓸 ེㅪ㖸㗫 ㅢഞ 注意 部分電腦需要連接到音效卡的Line Out或Center out埠上 詳情請參閱音效卡說明書 步驟可能有所不同 USB 2 0 7 ප䲚 㟛 ן Ҏ䳏㜺ⱘ 丏䗷 耳機 揚聲器 立體聲 綠色 麥克風 粉紅色 音頻輸出 耳機 埠 音頻輸入 麥克風 埠 高功率USB埠 USB埠 微型USB埠 B型 直流電介面 21 ...

Страница 22: ...電 Փ ࡳ ⱘUSB㺱㕂 一些消耗大量電能的裝置 如印表機和光學裝置 應使用 USB高功率埠 這些連接埠可提供高達1000mA 的電能 是 標準USB埠的兩倍 並以閃電符號作識別 兩個帶有閃電標記的USB埠亦是高速埠 每個埠可提供高達 1Amp的電能 它們適用於一些需要大於標準USB埠所提供的 功率的USB裝置 如硬碟 印表機和外置光學裝置等 ક䰤ࠊ 當正在傳送大量數據時 一些裝置可能會暫停運作 例如當您 正在打印圖像或進行大量的網絡傳輸時 您的滑鼠動作便會減 慢 我們提供下列幾項建議 不要同時由多個高速裝置傳送數據 例如數碼相機或掃瞄 器 如發生速度減慢的情況 請關閉其他正使用USB裝置的程 式 以提高裝置的表現 請注意 本商品之 Targus Always On USB ports 無法在 電腦關機或未連線的情況下 對iPod進行充電 22 ...

Страница 23: ... 確認裝置已安裝妥當 部份 中斷連接擴充基座上的所有裝置 然後再一個跟一 個的重新接上 在連接下一個裝置前 請先檢查剛 接上的裝置能正常運作 每一個USB連接埠都備有電流保護裝置 當一個 USB裝置支取超過USB連接埠所能提供的電流時 連接埠便會停止運作 如要重新使用連接埠 您需要把裝置拔掉和進入Device Manager 裝置管理員 或進入系統端盤的信息位置 選擇䞡 㕂䙌 您便可把裝置再插入USB連接埠內 如再發生停止 運作的情況 便需要檢查裝置的電力需求 䁡㺱㕂Ꮖᅝ㺱ཹ 在系統程式的裝置管理員 您可以查看裝置是否已經安裝到 USB2 0埠集線器上 右點擊My Computer 我的電腦 Properties 內容 點擊 Hardware 硬體 標籤 然後再點擊Device Manager 裝置管 理員 的按鈕 23 ...

Страница 24: ... ء ᇘᆜբᆖྒྷᇢ ᢞࣔ ฤ ٽ C ᑇ ۯ ᇘᆜऱૻࠫΖ ຍࠄૻࠫऱ ࡳਢኙ ڇ ۰ ڛ ऱᇘᆜࢬ נ ऱ ڶ ୭եឫΔ ࡺ ٽࠎ ا অᥨΖ ء ᇘᆜ ᄎข س Εࠌ ش ྤנ ᒵሽ Δ ڕ լਊᅃᎅࣔۖ ڜ ᇘ ࠌ ش Δ ױ ౨ኙྤᒵሽຏಛທ ڶګ ୭եឫΖ ਢຍլ౨অᢞ א ࡳऱ ڜ ᇘֱ ঁڤ լᄎข س եឫΖ ءڕ ᇘᆜᒔኔኙྤᒵሽࢨሽီ گ ข ڶس ୭եឫ ءނאױ ᇘᆜᣂԱ٦ၲඔղ א ᒔࡳ Δࠌ ױृش ቫᇢආ א Հԫጟࢨ ڍ ጟֱऄ ޏא եឫൣउΚ ฤ ٽ ᜢࣔ ʳ ʳ ʳ ڼڇ ᜢࣔ ء ข ฤ ٽ ʳ ʳ ˌˌˌ ˈ ʳऱኔᔆࢤ ࠡࡉޣ ઌᚨ ࡳΖ آ ᆖऄ ᙅ ښ ຂֱ ᦞऱ ޏࡉޓ ೯ല ᔭ ش ᖙ ء ข ऱᦞ ܓ Ζ ˠ ʿʳ ʿʳ ʳ ʳ բࣹ ם ᑑࢨ ڇ ભഏ ࠡ ה ഏ୮ऱპຌֆ ऱ ᑑΖࢬ ڶ ऱ ᑑ ࣹ ם ᑑຟូ ᑑ ڶࢬृڶ Ζठᦞ...

Страница 25: ...SB 2 0七端口集线器具有下列三个特色 1 㜞ഞ 技术 可提供较标准USB规格高两倍的功率 以满 足大功率的设备的要求 2 Targus 䖰 技术 即使在电脑已被关闭 解除连 接或处于休眠 待机状态时 仍可为USB端口供电 这样 USB设备便可随时随地通过USB端口保持充电状态 3 Targus 䕏ᵒ ܹ 端口 USB端口之间相距较远 可容纳较 大的USB配接器 ѻક 㡆 㡖㑺ぎ䯈ˈ ᮍ 桌面USB 2 0七端口集线器带音频直通功能 是特别为桌面使用而设计 它可作水平或 直立式放置 如要直立式放置集线器 只 需把它插入随机附送的底座中便可 这样 您便可充份使用桌面空间 同时亦能轻松 接入顶部的连接端口 而且您可根据左手 或右手使用鼠标的习惯 把集线器放置在 显示器的左侧或右侧 25 ...

Страница 26: ...线器的前面和背部 五个USB 2 0端口 两个USB高功率端口 一个位于集线器顶部 另一 位于集线器的前面 每个端口提供高达1Amp的电流 一个微型USB端口 ࣙ㺙 ݙ ᆍ 除本用户指南外 包装内还包括 Targus桌面USB 2 0七端口集线器带音频直通功能 催䗳USB 2 0上行电缆 适用于麦克风 耳机的音频直通电缆 交流电配接器 必须 一个可移动底座 㒳㽕 ӊ USB 2 0端口 适用于音频直通端口的音频连接器 只在使用直通 端口时需要 注意 当与电脑的USB1 1端口连接时 本集线器的表现 将会低于最佳水平 如要获得最好的效果 请把本产品 连接到USB2 0版连接端口上 26 ...

Страница 27: ...版本 注意 如要下载最新的Service Packs 请参阅您的电脑 制造商网站或微软下载中心 http support microsoft com default aspx scid fh 3BEN US 3Bsp 䖲 Ḡ䴶USB2 0ϗッষ䲚㒓 ᏺ 乥Ⳉ䗮 ᡞᴀ䲚㒓 䖲 ࠄᙼⱘ 㛥Ϟ 如要把本集线器连接到您的电脑上 1 把交流电配接器连接到集线器背部的直流电源插孔 2 把USB上行电缆的一端连接到集线器背部的微型USB端口 上 另一端则连接到电脑上可用的USB 2 0端口上 警告 如果交流电配接器并没有插入交流电座上 本集 线器将不能正常运作 如安装程序还没有完成 请不要把任何设备连接到本集线器上 27 ...

Страница 28: ...Targus桌面USB 2 0七端口集线器带音频直通功能 LED ᗕᣛ 当您把设备连接到本集线器时 USB集线器侧面的USB LED 状态灯便会亮起 当被连接到USB设备时 绿色的Tx 灯便会亮起 Green TX Light绿色Tx灯 USB 2 0ϗッষ䲚㒓 ᑇ㾚 28 ...

Страница 29: ...Targus桌面USB 2 0七端口集线器带音频直通功能 高功率USB端口 高功率USB端口 USB端口 音频输入 麦克风 端口 音频输出 耳机 端口 微型USB端口 B型 直流电界面 USB 2 0 7 ッষ㚠䚼ൖⳈ㾚 USB 2 0 7 ッষ䲚㒓 乊䚼 ࠡ䚼ൖⳈ㾚 USB端口 音频输入 麦克风 端口 音频输出 耳机 端口 5 6 7 29 ...

Страница 30: ...来操作 全部七ϾUSB端口均符合USB高速要求 其中两个为高功率 USB端口 并具有特别功能 详情请参阅第30页的 Targus永 远备用功能 一节 和第30页上的 使用大功率的USB设备 一节 位于麦克风端口及集线器顶部高功率USB端口旁的标准USB 端口 是一个可提供标准500mA电流的高速端口 两个带有闪电标记的USB端口亦是高速端口 每个端口可提 供高达1Amp的电能 它们适用于一些需要大于标准USB端口 所提供的功率的USB设备 如硬盘 打印机和外置光学设备 等 䖲 乥䆒 1 把耳机或扬声器插入USB集线器上绿色的3 5mm 乥䕧ߎ 㘇ᴎ 端口内 2 把麦克风插头插入单声道 乥䕧ܹ 呺 ܟ 亢 端口内 3 把电脑背部的音频输出口通过包装内的音频直通电缆 连接 到USB集线器上 如图示 30 ...

Страница 31: ...5 6 7 Targus桌面USB 2 0七端口集线器带音频直通功能 注意 部分电脑需要连接到声卡的Line Out或Center out 端口上 详情请参阅声卡说明书 步骤可能有所不同 USB 2 0 7 ッষ䲚㒓 ϢϾҎ 㛥ⱘ 乥䖲 耳机 扬声器 立体声 绿色 麦克风 粉红色 音频输入 麦克风 端口 音频输出 耳机 端口 高功率USB端口 USB端口 微型USB端口 B型 直流电界面 31 ...

Страница 32: ...端口 这些连接端口可提供高达1000mA的电能 是标准USB端口的两倍 并以闪电符号作识别 两个带有闪电标记的USB端口亦是高速端口 每个端口可提 供高达1Amp的电能 它们适用於一些需要大於标準USB端口 所提供的功率的USB装置 如硬碟 印表机和外置光学装置 等 ѻક䰤ࠊ 当正在传送大量数据时 一些设备可能会暂停运作 例如当您 正在打印图像或进行大量的网络传输时 您的鼠标动作便会减 慢 我们提供下列几项建议 不要同时由多个高速设备传送数据 例如数码相机或扫瞄 器 如发生速度减慢的情况 请关闭其它正使用USB设备的程 序 以提高设备的表现 附录 请注意该产品上两个Targus 永远备用 功能的ＵＳＢ 口 在笔记本关闭以及没有连接USB 2 0 七口hub的情况 下 不能为iPod 充电 ᭈԧӥ ᗕ Targus桌面USB 2 0七端口集线器带音频直通功能 32 ...

Страница 33: ...认设备已安装妥当 部份 中断连接扩充基座上的所有设备 然后再一个跟一 个的重新接上 在连接下一个设备前 请先检查刚 接上的设备能正常运作 每一个USB连接端口都备有电流保护设备 当一个 USB设备支取超过USB连接端口所能提供的电流时 连接端口便会停止运作 如要重新使用连接端口 您需要把设备拔掉和进入Device Manager 设备管理员 或进入系统端盘的信息位置 选择重 置选项 您便可把设备再插入USB连接端口内 如再发生停 止运作的情况 便需要检查设备的电力需求 䅸䆒 Ꮖᅝ㺙ཹᔧ 在系统程序的设备管理员 您可以查看设备是否已经安装到 USB2 0端口集线器上 右点击My Computer 我的电脑 Properties 内容 点击 Hardware 硬件 卷标 然后再点击Device Manager 设备管 理员 的按钮 33 ...

Страница 34: ...僞ᆜբ伨䳒內 兓ࣔ ฤ ٽ C伀䀀 ۯ 僞ᆜऱૻࠫΖ 㪤ࠄૻࠫऱ児ࡳਢ㢑Պ児 ڇ ۰ ڛ 㡢ऱ僞ᆜࢬ䦡 נ ऱ ڶ ୭ե Δ䢠ࡺ ٽࠎ ا অ䮍Ζ ء 僞ᆜ 㢸䣈 س Εࠌ ش 䦡 נ 㡰优䶣咢 Δ ڕ լਊᅃ円ࣔۖ ڜ 僞 ࠌ ش Δ ױ ౨㢑㡰优䶣ຏ允ທ ڶګ ୭ե Ζ ਢ㪤լ౨অ兓 א ࡳऱ ڜ 僞ֱ ঁڤ լ㢸䣈 س ե Ζ ءڕ 僞ᆜ 㨕㢑㡰优䶣ࢨ䶣儆 گ 䣈 ڶس ୭ե ءނאױ 僞ᆜ䤤Ա٦䬞㤻ղ ࡳ א Δࠌ ױृش 䪴內७ א ՀԫẊࢨ ڍ Ẋֱऄ ޏא ե ൣ㤝Κ ฤ ٽ 㥔ࣔ ʳ ʳ ʳ ڼڇ 㥔ࣔ ء 䣈 ฤ ٽ ʳ ʳ ˌˌˌ ˈ ʳऱ㨕凝ࢤ ࠡࡉޣ ઌ䬗億ࡳΖ آ 伨ऄ億ᙅ ښ 凔凘ֱ 䰏ऱ䦣 ޏࡉޓ 㣅㰒 历 ش 㡬ᖙ ء 䣈 ऱ䰏 ܓ Ζ ˠ ʿʳ ʿʳ ʳ ʳ 䢠բࣹ㡸 䰬ࢨ ڇ ભ㧺 ࠡ ה 㧺୮ऱპ剙ֆ ऱ 䰬Ζࢬ ڶ ऱ 䰬 ࣹ㡸 䰬ຟ㢖 䰬 ڶࢬृڶ...

Страница 35: ...드폰 스피커 그리고 마이크로폰을 손쉽게 연결할 수 있는 오디오 연결 포트를 추가하여 귀하의 데스 크톱 컴퓨터의 확장성을 확대합니다 또한 데스크톱용 USB 2 0 7포트 허브는 다음과 같은 3가지 의 독특한 기능을 제공합니다 1 고성능 기술 일반 USB 포트가 제공하는 전압보다 더 많은 양의 전압을 요구하는 장치를 위한 두 배로 향상된 USB 설계 2 항상앞선기술의타거스 컴퓨터의전원이꺼져있거나 연결되어 있지않거나 수면 대기모드일때에도USB 포트에전원공급 어 떠한상황에서도USB 포트를통해충전하는USB 장치를항상 사용할수있도록합니다 3 타거스이지액세스포트 더욱큰USB 어댑터를수용하기 위해USB 포트간의간격을보다넓게하였습니다 35 ...

Страница 36: ...력 출력 2 허브 전면과 뒷면에 위치 USB 2 0포트5개 고성능USB포트2개 허브상단1개 허브전면1개 포트당최대 1Amp의전력공급 미니 USB 포트 1개 오디오 연결 기능이 내장된 데스크톱용 USB 2 0 7 포트 허브는 데스크톱 컴퓨터 위에 세로 또는 가로로 설치할 수 있도록 설계되었습니다 허브를 세로로 설치하기 위해서는 제공된 받침대에 간단하게 삽입하기만 하면 됩니다 허브를 세로로 설치하면 데스크톱을 위한 공간을 최대화하고 포트에 쉽게 접근할 수 있도록 합니다 또한 왼손 혹은 오른손잡이 등 마우스를 사용하는 형태에 따라 포트를 모니터의 왼쪽이나 오른쪽에 설치할 수도 있습니다 36 ...

Страница 37: ...SB 2 0 업스트림 upstream 케이블 마이크로폰 헤드폰을 위한 오디오 연결 케이블 AC 전원 어댑터 필수 분리형 받침대 1개 昄旌璄ࢽ榼傔揔碕 碀堄樐棜 USB 버전 2 0 포트 오디오 연결 포트를 사용하기 위한 오디오 연결 오디오 연결 포트를 사용하고자 할 경우 주의사항 사용자 컴퓨터의 USB 버전 1 1 포트에 연결할 경우 데스크톱용 USB 2 0 7 포트 허브는 최적의 성능을 발휘할 수 없습니다 최적의 성능을 위해 USB 버전 2 0 포트에 연결하시기 바랍니다 槜椩濜歄 윈도즈 ME 2000 SP 4 윈도즈 XP 윈도즈 VistaTM Mac OS X 10 X 또는 이상 37 ...

Страница 38: ...玔瓙槑ࢽ USB 2 0 7眔痠ࢽ磰愴ࢽ椘俘碀兘 爜砐瑘楨ࢽ楌堼楌ࢽ椘俘ࢽ兘嗍檜ࢽ叜櫍坄ࢽ嚘旌玔瓙槑 USB 2 0 7 眔痠ࢽ磰愴ࢽ椘俘碀兘 다음과같이컴퓨터와오디오연결기능이내장된 데스크톱용 USB 2 0 7 포트 허브를 연결합니다 1 제공된 AC 전원 어댑터를 허브 뒤쪽에 위치한 DC 전원 잭에 연결합니다 2 USB 업스트림 케이블의 한쪽 끝을 허브 뒤쪽에 위치한 미니 USB 포트에 연결한 다음 다른 반대쪽 끝을 컴퓨터의 사용 가능한 USB 2 0포트에 연결합니다 경고 AC 어댑터를 AC 콘센트에 꽂지 않으면 오디오 기능이 내장된 데스크톱용 USB 2 0 7 포트 허브가 올바르게 작동하지 않습니다 모든 연결을 완료할 때까지 다른 장치를 오디오 기능이 내장된 데스크톱용 USB 2 0 7 포트 허브에 연결하지 마십시오 38...

Страница 39: ...楌堼楌ࢽ椘俘ࢽ兘嗍檜ࢽ叜櫍坄ࢽ珨侘旌ࢽ嚘旌玔瓙槑USB 2 0 7眔痠ࢽ磰愴 LED 揩琄ࢽ瞄昄堙 허브에 장치를 연결하면 USB 허브 측면에 위치한 USB LED 상태 표시등에 불이 들어옵니다 USB 장치를 연결하면 녹색 TX등에 불이 들어옵니다 USB 2 0 7 眔痠ࢽ磰愴ࢽ敀盱囬 녹색 Tx 등 39 ...

Страница 40: ...ࢽ椘俘ࢽ兘嗍檜ࢽ叜櫍坄ࢽ珨侘旌ࢽ嚘旌玔瓙槑USB 2 0 7眔痠ࢽ磰愴 USB 2 0 7 眔痠ࢽ域嶜ࢽ敀泩囬 USB 2 0 7 眔痠ࢽ磰愴ࢽ樬淥ࢽ強ࢽ欬嶜ࢽ敀泩囬 오디오 입력 마이크로폰 포트 오디오 출력 헤드폰 포 미니USB 포트 B 타입 DC 잭 USB 포트 고성능 USB 포트 USB 포트 고성능 USB 포트 오디오 입력 마이크로폰 포트 오디오 출력 헤드폰 포 5 6 7 40 ...

Страница 41: ... 화면에 표시되는 지시사항에 따라 진행합니다 7 개의 USB 포트 모두 고속 USB 의 필수조건을 충족하며 이 중 2개의 포트는 독특한 기능을 지닌 고성능 USB 포트입니다 자세한 정보는 40쪽의 언제건 ON 타거스 과 40쪽의 더 많은 전력을 요구하는 USB 장치 사용하기 를 참조하시기 바랍니다 䛼브 상단에 위치한 마이크로폰 포트와 고성능 USB 포트 옆에 위치한 표준 USB 포트는 표준 500mA의 전압을 공급하는 고속 포트입니다 번개 심볼이 그려져 있는 2개의 USB 포트는 각 포트당 최대 1Amp의 전압을 제공하는 고속 포트입니다 이 2 개의 포트는 표준 USB 포트가 공급하는 전압보다 더욱 많은 전압을 필요로 하는 하드 드라이브 프린터 외부 광학 장치 등과 같은 USB 장치에 사용할 수 있습니다 4...

Страница 42: ...다 2 마이크로폰의 잭을 모노 오디오 입력G 마이크로폰 포트에 연결합니다 3 공급된 오디오 연결 케이블을 사용하여 컴퓨터 뒷면에 위치한 오디오 출력부와 USB 허브를 연결합니다 그림 참조 USB 7 眔痠ࢽ磰愴楨ࢽPC 楌堼楌ࢽ椘俘 오디오 입력 마이크로폰 오디오 출력 헤드폰 고성능 USB 포트 USB 포트 DC 잭 미니USB 포트 B 타입 헤드폰 스피커 마이크로폰 분홍색 스테레오 녹색 주의사항 일부 컴퓨터는 사운드 카드의 라인 아웃 또는 센터 아웃 채널과 연결해야 합니다 자세한 사항은 사운드 카드 의 매뉴얼을 참조하시기 바랍니다 순서가 다를 수 있습니다 42 ...

Страница 43: ... 珨侘旌 최대 1Amp 전압을 공급하는 USB 포트는 랩탑의 전원이 꺼져있거나 USB 2 0 7 포트 허브와 연결되어 있지 않아도 계속해서 전력을 공급합니다 이 기능은 연결한 USB 장치를 계속해서 충전할 수 있도록 합니다 噼ࢽ島橨ࢽ欬桽橬ࢽ硬榼宄ࢽ碀喼 USB 櫍熀ࢽ揔槑碀兘 프린터 광학 드라이브 등과 같이 많은 양의 전력을 사용하는 일부 장치는 고성능 USB 포트에 연결하는 것이 바람직합니다 고성능USB 포트는 최대G1000mA 표준 USB 포트의 전압의G2 배 전압을 제공하며 번개 모양의 심볼로 식별할 수 있습니다 G 歄瞰ࢽ歄碄揔碕 일부 장치는 고용량의 데이터를 전송할 시 일시적으로 정지할 수 있습니다 예를 들어 그래픽 인쇄 작업을 43 ...

Страница 44: ... 포트에 올바르게 삽입되어 있는지 확인하십시오 장치를 다른 포트와 연결합니다 계속해서 작동하지 않으면 컴퓨터와 직접 연결하여 장치를 시험하십시오 장치에 대한 셋업 또는 설치 프로그램을 실행하였는지 확인하십시오 장치 관리자에 장치가 나타나 있는지 확인하십시오 자세한 정보는 42쪽의 장치가 설치되었는지 확인하기 를 참조하시기 바랍니다 허브로부터 모든 장치를 제거한 다음 하나씩 다시 연결합니다 다음 장치를 연결하기 전에 각 장치가 작동하는지 확인합니다 각 포트에는 과전압 보호 장치가 내장되어 있습니다 USB 장치가 USB 포트가 공급할 수 있는 전압보다 더 많은 전압을 사용할 경우 포트가 작동을 정지합니다 주의 2개의 Targus Always On USB 포트는 노트북 컴퓨터가 꺼져 있거나 USB 2 0 7포트 ...

Страница 45: ...위해서는장치를제거한다음 장치관리자를 실행하거나시스템트레이의메시지를선택하여리셋옵션을 선택합니다 그후 장치를USB 포트에다시연결할수있습니다 작동정지현상이다시발생할경우 장치의전압요구사항을 점검하십시오 櫍熀伨ࢽ摌熀址棜ࢽ檰喼注ࢽ祽檠碀兘 시스템속성의장치관리자창을통해 USB 2 0 7 port 포트 허브에 장착되어 있는 장치를 확인할 수 있습니다 叜ࢽ爜砐瑘를 우클릭하여 撵摙을 선택한 다음 碀堄樐棜 탭을 클릭합니다 그 후 櫍熀倨峔檸 버튼을 클릭합니다 45 ...

Страница 46: ...서 유해한 장해로부터의 보호를 제공하도록 도안 되었습니다 이 장치는 무선 주파수 에너지를 발생하며 사용하고 방사할 수 있으며 안내에 따라 설치되고 사용되지 않으면 무선 통신에 유해한 장해를 일으킬 수 있습니다 하지만 각 설치에 장해가 일어나지 않는다는 보장은 없습니다 장치를 껐다 켜서 이 장치가 라디오 혹은 텔레비전 청취에 유해한 장해를 일으킨다고 확인되었을 경우 사용자는 다음의 방법으로 장해를 수정하도록 하십시오 준수 책임이 있는 당사자의 승인이 없는 변경 또는 수정사항은 사용자가 본 제품을 사용할 권한을 무효로 할 수 있습니다 준수 선언 이에 타거스 그룹 국제부는 이 마우스가 Directive 1999 5 EC 의 필수 요구 조건들과 그 외 관련 조항들을 따를 것을 선언합니다 Microsoft Windo...

Страница 47: ...шѤѸкѱшҗѣ ѯзіѪѷѠкьѨѸѕѤкєѨзѫцѝєэѤшѧёѧѯћќ ѠѨдѝѥєюіѣдѥі ѳчҖѰд 1 ѯъзѱьѱјѕѨ High Power ёјѤккѥьѝѬк ѲўҖдіѣѰѝѳђяҕѥьёѠіҙшѕѬѯѠѝэѨ ѯюҝьѝѠкѯъҕѥѝѼѥўіѤэѠѫюдіцҙъѨѷлѼѥѯюҝьшҖѠкѲнҖдѼѥјѤкѳђєѥддњҕѥёѠіҙшѕѬ ѯѠѝэѨюдшѧъѨѷєѨѠѕѬ 2 ѯъзѱьѱјѕ Targus Always On ъѼѥкѥьшјѠчѯњјѥ ѲўҖёјѤккѥьѰдҕ ёѠіҙшѕѬѯѠѝэѨѰєҖњҕѥѯзіѪѷѠкзѠєёѧњѯшѠіҙлѣюҌчѠѕѬҕ ѳєҕѳчҖѯнѪѷѠєшҕѠдѤэ ѯзіѪѷѠкѡѤэўіѪѠѠѕѬҕѲьѱўєчёѤд ѱўєчѝѰшьчҙэѥѕдѶшѥє ѯъзѱьѱјѕѨьѨ нҕњѕѲўҖѠѫюдіцҙѕѬѯ...

Страница 48: ...ҖѝѬкѝѫч ѰјѣнҕњѕѲўҖѯеҖѥѲнҖёѠіҙшэіѧѯњцчҖѥьэьѳчҖѠѕҕѥкѝѣчњд ѠѨдъѤѸкѕѤкѝѥєѥіщшѤѸкѡѤэѳчҖъѤѸкъѥкчҖѥьоҖѥѕўіѪѠењѥеѠклѠєѠьѧѯшѠіҙѯёѪѷѠ шѠэіѤэѝѳшјҙдѥіѲнҖкѥьъѨѷѰшдшҕѥкдѤьъѤѸкяѬҖѲнҖъѨѷщьѤчоҖѥѕўіѪѠењѥѠѨдчҖњѕ ѯзіѪѷѠкѡѤэѕѬѯѠѝэ 2 0 лѼѥьњь 7 ёѠіҙшѰээшѤѸкѱшҗѣьѨѸєѨ ёѠіҙшшҕѥкѵ чѤкшҕѠѳюьѨ нҕѠкѝѤррѥцѯѝѨѕк 3 5 єє лѼѥьњь 4 нҕѠк нҕѠкўѬђқкѯеҖѥ ѠѠд 2 Ѱјѣ ѳєѱзіѱђьѯеҖѥ ѠѠд 2 ѠѕѬҕэіѧѯњцчҖѥьўьҖѥѰјѣчҖѥьўјѤкѯзіѪѷѠкѡѤэ ёѠіҙшѕѬѯѠѝэѨ ...

Страница 49: ... лѼѥѯюҝьшҖѠкѲнҖ уѥьѰээщѠчѳчҖўьѩѷкнѧѸь зњѥєшҖѠкдѥіеѠкіѣээ ѡѥіҙчѰњі ёѠіҙшѕѬѯѠѝэѨѯњѠіҙнѤѷь 2 0 лѫчѯнѪѷѠєшҕѠѠѠчѧѱѠѝѼѥўіѤэѲнҖдѤэёѠіҙшщҕѥѕъѠчѝѤррѥцѯѝѨѕк лѼѥѯюҝьшҖѠкѲнҖдѶшҕѠѯєѪѷѠшҖѠкдѥіѲнҖёѠіҙшщҕѥѕъѠчѝѤррѥц ўєѥѕѯўшѫ ѯєѪѷѠѯнѪѷѠєшҕѠѯзіѪѷѠкѡѤэьѨѸдѤэёѠіҙшѕѬѯѠѝэѨѯњѠіҙнѤѷь 1 1 эьзѠєёѧњѯшѠіҙеѠкъҕѥь лѣ ѝҕкяјѲўҖюіѣѝѧъыѧѓѥёдѥіъѼѥкѥьеѠкѯзіѪѷѠкѡѤэѕѬѯѠѝэѨ 2 0 ѰээшѤѸкѱшҗѣёіҖѠєчҖњѕ ёѠіҙш 7 нҕѠкјчьҖѠѕјк ѯёѪѷѠѲўҖѳчҖяјчѨъ...

Страница 50: ...дѥіѯнѪѷѠєшҕѠѯзіѪѷѠкѡѤэѕѬѯѠѝэѨ 2 0 лѼѥьњь 7 ёѠіҙш ѰээшѤѸкѱшҗѣ Ѱјѣіѣээ щҕѥѕъѠчѝѤррѥцѯѝѨѕкѯеҖѥдѤэѯзіѪѷѠкзѠєёѧњѯшѠіҙеѠкъҕѥь 1 ѯѝѨѕэѠѫюдіцҙѰюјкдіѣѰѝѳђђґѥѝјѤэѯеҖѥдѤэѰлҗзѳђђґѥдіѣѰѝшік эіѧѯњцчҖѥьўјѤкеѠкѯзіѪѷѠкѡѤэ 2 ѯѝѨѕэюјѥѕѝѥѕѯзѯэѧѸјѠѤёѱўјчѕѬѯѠѝэѨеҖѥкўьѩѷкѯеҖѥдѤэёѠіҙшѕѬѯѠѝэѨ еьѥчѯјѶдэіѧѯњцчҖѥьўјѤкѯзіѪѷѠкѡѤэ ѰјѣѯѝѨѕэюјѥѕѠѨдеҖѥкўьѩѷкѯеҖѥдѤэ ёѠіҙшѕѬѯѠѝэѨ 2 0 эьѯзіѪѷѠкзѠєёѧњѯшѠіҙеѠкъҕѥь зѼѥѯшѪѠь ѯзіѪѷѠкѡѤэѕѬ...

Страница 51: ...s ѳђ LED Ѱѝчкѝщѥьѣ ѳђѕѬѯѠѝэ LED ѰѝчкѝщѥьѣэіѧѯњцчҖѥьеҖѥкѯзіѪѷѠкѡѤэѕѬѯѠѝэѨлѣѯіѪѠкѰѝкеѩѸь ѯєѪѷѠѯнѪѷѠєшҕѠѠѫюдіцҙѲчѵ ѯеҖѥдѤэѯзіѪѷѠкѡѤэьѨ ѳђ Tx ѝѨѯеѨѕњлѣѝњҕѥкеѩѸьѯєѪѷѠєѨдѥіѯнѪѷѠєшҕѠѯеҖѥдѤэѠѫюдіцҙѕѬѯѠѝэѨѲчѵ device єѫєєѠкеѠкѯзіѪѷѠкѡѤэѕѬѯѠѝэ 2 0 ёіҖѠєчҖњѕёѠіҙш 7 нҕѠкѲьѰьњьѠь ѳђ Tx ѝѨѯеѨѕњ 51 ...

Страница 52: ...ѲьѰьњшѤѸкчҖѥьўјѤк єѫєєѠкеѠкѯзіѪѷѠкѡѤэѕѬѯѠѝэѨ 2 0 ёіҖѠєчҖњѕёѠіҙш 7 нҕѠкѲьѰьњшѤѸкчҖѥьэьѰјѣчҖѥьўьҖѥ нҕѠкѝѤррѥцѯѝѨѕк ѯеҖѥ ѳєѱзіѱђь нҕѠкѝѤррѥцѝѨѕк ѠѠд нѫчўѬђқк ёѠіҙшѕѬѯѠѝэѨеьѥчѯјѶд юіѣѯѓъ B ѰлҗзѳђђґѥдіѣѰѝшік ёѠіҙшѕѬѯѠэ High Power ёѠіҙшѕѬѯѠѝэ ёѠіҙшѕѬѯѠэ High Power ёѠіҙшѕѬѯѠѝэ нҕѠкѝѤррѥцѯѝѨѕк ѯеҖѥ ѳєѱзіѱђь нҕѠкѝѤррѥцѝѨѕк ѠѠд нѫчўѬђқк 5 6 7 52 ...

Страница 53: ...ҙ ёѠіҙшѕѬѯѠѝэѨъѤѸк 7 нҕѠкіѠкіѤэзњѥєшҖѠкдѥіѲьдѥіщҕѥѕеҖѠєѬјчҖњѕзњѥєѯіѶњѝѬк ѱчѕъѨѷёѠіҙшѝѠкнҕѠкѯюҝьёѠіҙшѕѬѯѠѝэѨ High Power оѩѷкєѨзѫцѝєэѤшѧёѧѯћќ ѯмёѥѣшѤњ ѱюіччѬіѥѕјѣѯѠѨѕчѯёѧѷєѯшѧєъѨѷ Targus Always On ўьҖѥ 51 Ѱјѣ дѥіѲнҖѠѫюдіцҙѕѬѯѠѝэѨъѨѷлѼѥѯюҝьшҖѠкѲнҖдѼѥјѤкѳђєѥддњҕѥюдшѧ ўьҖѥ 51 ёѠіҙшѕѬѯѠѝэѨєѥшіуѥь ѯюҝьёѠіҙшзњѥєѯіѶњѝѬкѱчѕѲўҖдѼѥјѤкѳђєѥшіуѥь 500 єѧјјѧѰѠєюҔ оѩѷкѠѕѬҕщѤчлѥдёѠіҙшѳєѱзіѱђьѰјѣёѠіҙшѕѬѯѠѝэ High Powe...

Страница 54: ...ѤэчҖѥьўјѤк ѯзіѪѷѠкѡѤэѕѬѯѠѝэѨѱчѕѲнҖѝѥѕѯзѯэѧѸјщҕѥѕъѠчѝѤррѥцѯѝѨѕкъѨѷѲўҖєѥ шѥєіѬючҖѥьјҕѥк лѫчѯнѪѷѠєшҕѠѝѤррѥцѯѝѨѕкеѠк USB 7 Port Hub дѤэ PC ўєѥѕѯўшѫ зѠєёѧњѯшѠіҙэѥкѯзіѪѷѠклѼѥѯюҝьшҖѠкѯнѪѷѠєшҕѠѯеҖѥдѤэѳјьҙѯѠѥъҙ Line Out ўіѪѠѯоѶьѯшѠіҙѯѠѥъҙ Center Out еѠкдѥіҙчѯѝѨѕк Sound Card зњіћѩдќѥзѼѥѰьѣьѼѥлѥдзѬҕєѪѠдѥіѲнҖдѥіҙчѯѝѨѕк њѧыѨдѥіѯнѪѷѠєшҕѠѠѥлѰшдшҕѥкдѤьѠѠдѳю нҕѠкѝѤррѥцѯѝѨѕк ѯеҖѥ ѳєѱзіѱђь 1 High Power ёѠіҙшѕѬѯѠэ ёѠ...

Страница 55: ...ѼѥјѤкѳђѠѕҕѥкшҕѠѯьѪѷѠк ѰєҖњҕѥѯзіѪѷѠкѱьҖшэѫҗзлѣєѨдѼѥјѤкѳђѠҕѠьјкўіѪѠѳєҕѳчҖѯнѪѷѠєшҕѠдѤэѯзіѪѷѠкѡѤэѕѬѯѠѝэѨ 2 0 лѼѥьњь 7 ёѠіҙш оѩѷклѣѝѥєѥіщнѥіҙлѳђѲўҖдѤэѠѫюдіцҙѕѬѯѠѝэѨѲчѵ дѶшѥєъѨ ѯнѪѷѠєшҕѠдѤэѯзіѪѷѠкѡѤэѳчҖ дѥіѲнҖѠѫюдіцҙѕѬѯѠѝэѨъѨѷлѼѥѯюҝьшҖѠкѲнҖдѼѥјѤкѳђ єѥддњҕѥюдшѧ ѠѫюдіцҙэѥкнѧѸьоѩѷкѲнҖюіѧєѥцдѼѥјѤкѳђєѥд ѯнҕь ёіѧѸьѯшѠіҙѰјѣѠѠёшѧзѤјѳчіђҔ зњі лѣѯѝѨѕэѯеҖѥдѤэёѠіҙшѕѬѯѠѝэѨ High Power ѱчѕъѨѷёѠіҙшѯўјҕѥьѨѸлѣѲўҖдѼѥјѤкѳђ...

Страница 56: ...ѕѤкзкѳєҕъѼѥкѥь ѲўҖ ъчѝѠэѠѫюдіцҙнѧѸььѤѸьѱчѕѯѝѨѕэѯеҖѥдѤэѯзіѪѷѠкзѠєёѧњѯшѠіҙѱчѕшік шіњлѝѠэчѬњҕѥѳчҖјкѱюіѰдіє Setup ўіѪѠ Install ѝѼѥўіѤэѠѫюдіцҙнѧѸььѤѸь ѰјҖњ шіњлчѬѲўҖѰьҕѲлњҕѥѠѫюдіцҙнѧѸььѤѸьюіѥдсѠѕѬҕѲь Device Manager ўѥд шҖѠкдѥііѥѕјѣѯѠѨѕчѯёѧѷєѯшѧє ѱюічѠҖѥкѠѧклѥдэъ дѥішіњлѝѠэдѥі шѧчшѤѸкѠѫюдіцҙ щѠчѠѫюдіцҙъѫднѧѸьѠѠдлѥдѯзіѪѷѠкѡѤэ ѰјѣјѠкѯнѪѷѠєшҕѠѲўєҕъѨјѣнѧѸь шіњлѝѠэчѬѲўҖѠѫюдіцҙѰшҕјѣнѧѸьъѼѥкѥьдҕѠьъѨѷлѣѯѝѨѕэѠѫю...

Страница 57: ... Ѱјѣ ѯјѪѠд Reset ўјѤклѥдьѤѸьлѩкѯѝѨѕэѠѫюдіцҙнѧѸььѤѸьдјѤэѯеҖѥѳюѲьёѠіҙшѕѬѯѠѝэѨ ѠѨдзіѤѸк ўѥдіѣээшѤчдѥіъѼѥкѥьѠѨд ѲўҖшіњлѝѠэюіѧєѥцдѼѥјѤкѳђъѨѷѠѫюдіцҙ ьѤѸьѲн дѥішіњлѝѠэдѥішѧчшѤѸкѠѫюдіц ъҕѥьѝѥєѥіщѯеҖѥнєіѥѕнѪѷѠѠѫюдіцҙъѨѷшѧчшѤѸкэьѯзіѪѷѠкѡѤэѕѬѯѠѝэ 2 0 ёіҖѠєчҖњѕ ёѠіҙш 7 нҕѠкѳчҖъѨѷўьҖѥшҕѥк Device Manager Ѳь System Properties зјѧдењѥъѨѷ My Computer ѰјѣзјѧдъѨѷ Properties ѰјҖњѯјѪѠдѰщэ Hardware ѰјҖњлѩкѯјѪѠдюѫҐє Dev...

Страница 58: ...Ϡπυϧ ϢάϨ ϠχϒόϔσϔυθόϧΩπχϓΩΩϔλΦχϙϧλΦωϔσθϗϧωϖιτϚϏϏΣϣν ϠχϒύϔΣϣσϧιϕΣϔυηϖζηϓϨΩϠχϒϢάϨϏϚνΣυεϫλϗϨηϔσιϗϧυϒμϚϣωϨϢλωϖκϗΣϔυϢάϨ ϏϔΪΣϧϏϢύϨϟΣϖζΣϔυυμΣωλιϗϧΣϧϏϢύϨϟΣϖζξχϟόϗτηϧϏΣϔυόϙϧϏόϔυϏϙϧλ ϥ ιϗϧϢάϨΦχϙϧλΦωϔσθϗϧωϖιτϚ ϏτϧϔΩϣυΣϦηϔσ ϣσϧσϗΣϔυυϓμνυϒΣϓλωϧϔΪϒϣσϧϟΣϖζΣϔυυμΣωλΤϏΩΦχϙϧλωϖιτϚϢλΣϔυηϖζηϓϨΩϠηϧχϒΦυϓϨΩ θϨϔϏϚνΣυεϫάϖϨλλϗϨϗϨΣϧϏϢύϨϟΣϖζΣϔυυμΣωλιϗϧιϕΦωϔσϟόϗτύϔτΣϓμΣϔυυϓμΣϔυυϓμόϓίίϔεϡιυ ιϓϊλϫϫύυϙϏωϖιτϚ έϘϧΩΪϒηυωΪόϏμϣζϨϡζτΣϔυ...

Страница 59: ...ート7口 及びヘッ ド ホン スピーカー マイクを簡単に接続できるオーディオパスス ルーポートを備えているため デスクの上を有効に使用するこ と ができるハブ製品です 本製品は3つのユニークな機能を備えています 1 ハイパワーテク ノロジー 通常のUSBポートでは十分なパワ ーを供給しきれないデバイスに2倍のパワーを供給 2 ターガス オールウェイズ オン テク ノロジー 万一コン ピュータがシャッ トダウン 切断または休止状態やスリープモ ードになった場合でも絶えずUSBポートに電力を供給 iPod は対象外 3 ターガス イージー アクセスポート 広めに取ったポート間の 間隔により 大きめのUSBアダプタ接続も問題なし 59 ...

Страница 60: ...ーディオ4口 ヘッドホン イン アウト2口 マイク イン アウト2口 ハブの前面および裏面に配置 USB 2 0ポート5口 USBハイパワーポート2口 ハブの上部および前面に配置 ミニUSBポート1口 本製品はデスク上に縦横どちらに置いても 使用できるよう設計されています 縦に置く 場合は付属のベースに差し込むだけで使用 可能 デスクの上を有効活用できるだけでな くポートへの接続も簡単に行うことができま す さらにモニタの左右どちらにでも置く こ と ができるので マウスを持つ利き手に関係な くお使いいただけます 60 ...

Страница 61: ... 0アップストリームケーブル ACパワーアダプタ マイク ヘッドホン用オーディオパススルーケーブル 取り外し可能ベース1個 ᔅⷐߥࠪࠬ ࡓ ࡂ ࠛࠕ USB version 2 0 ポート オーディオパススルー用オーディオコネクション パス スルーポート使用の場合のみ 㧦USB VERSION 1 1ߦធ ߒߚ႐วߪᧄ ຠߩᯏ ࠍචಽߦ ើߔࠆߎߣ߇ߢ߈ ߖࠎ ᦨޕ ᄢ㒢ߩᯏ ࠍ ើߔࠆߚ ߦߪUSB VERSION 2 0ߦធ ߒߡߊߛߐ ޕ ࠝࡍ ࠖࡦࠣࠪࠬ ࡓ Windows ME 2000 サービスパック 4 Windows XP Windows VistaTM Mac OS X 10 X またはそれ以上 61 ...

Страница 62: ... ࡂࡉߩធ ᧄ ຠࠍࠦࡦࡇࡘ ߦធ ᧄ ຠߩࠦࡦࡇࡘ ߩធ ᣇᴺߪએਅߩߣ߅ࠅߢߔ ޕ 1 付属のACパワーアダプタをハブ裏面にあるDC パワージャックに差し込みます 2 USBアップストリームケーブルの一方をハブ裏面に あるミニUSBポートに差し込み 残りの一方をコンピ ュータのUSB 2 0ポートに差し込みます ᵈᗧ㧦ACࠕ ࡊ ࠍACࠦࡦ ࡦ ߦᏅߒㄟ ߥ ߣᧄ ຠߪᱜᏱߦ േߒ ߖࠎ ߚ ޕ ធ ߇ቢੌߔࠆ ߢ ߪᧄ ຠߦ ߆ߥࠆ ࡃࠗࠬ ធ ߒߥ ߢߊߛߐ ޕ 㧦75 ߦធ ߒߚ႐วߪᧄ ຠߩᯏ ࠍචಽߦ ើߔࠆߎߣ߇ߢ߈ ߖࠎ ᦨޕ ᄢ㒢ߩᯏ ࠍ ើߔࠆ ߚ ߦߪ75 ߦធ ߒߡߊߛߐ ޕ 62 ...

Страница 63: ...ࠝ ࠖࠝࡄࠬࠬ ౝ ࠬࠢ ࡊ75 ࡐ ࡂࡉ LED ࠬ ࠬ㨯ࠗࡦࠫࠤ 㨯 ࠗ ᧄ ᮮߦ ࠆUSB LEDࠬ ࠬ㨯ࠗࡦࠫࠤ 㨯 ࠗ ߪ ߇ࠬࠗࡃ ߦࡉࡂޔ ធ ߐࠇࠆߣ ߦὐἮߒ ߔ ޕ USB ࡃࠗࠬ߇ធ ߐࠇࠆߣ ߩ ޔ Tx ࠗ ߇ὐἮ ߒ ߔ ޕ USB 2 0 7 ࡐ ࡂࡉᧄ ᐔ TX ࠗ 63 ...

Страница 64: ...ࠝ ࠖࠝࡄࠬࠬ ౝ ࠬࠢ ࡊ75 ࡐ ࡂࡉ USB 2 0 7 ࡐ ࡂࡉᧄ ု USB 2 0 7 ࡐ ࡂࡉᧄ ㇱ߅ࠃ ု ᱜ㕙 ࠝ ࠖࠝ ജ ࡑࠗࠢ ࠝ ࠖࠝ ജ㨯ࠕ 㨯ࡐ ࡋ ࡎࡦ ࡒ USBࡐ ࠗࡊB DC ࠫࡖ ࠢ ࡂࠗࡄࡢ 75 ࡐ USBࡐ 㜞ㅦUSBࡐ USBࡐ ࠝ ࠖࠝ ജ㨯ࠗࡦ㨯ࡐ ࡑࠗࠢ ࠝ ࠖࠝ ജ ࡋ ࡎࡦ 5 6 7 64 ...

Страница 65: ...ࠬߩធ USBデバイスを接続するには USBポートに差し込んだ後 デ バイスまたはコンピュータ画面の指示に従ってください 7口すべてのUSBポートは高速USBに対応しており うち 2口は独自の機能を備えたハイパワーUSBポートになって います 詳細については ターガス オールウェイ ズ オン および より電力が必要なUSBデバイス の使用 をご覧ください ߎߩࡑ ࠢߩ ࠆ ߟߩUSBࡐ ߪ ᦨ ࠇߕ ޔ ᄢ AMPߩ 㔚ജࠍଏ ߔࠆ㜞ㅦࡐ ߢߔ ޕ ᮡḰUSBࡐ ߢߪචಽߥ 㔚ജ߇ᓧࠄࠇߥ ࡂ ࠗࡉ ޔ ࡦ ࡊޔ ᄖઃశቇ ࡃ ࠗࠬߥߤߦߏ ߊߛߐ ޕ ᧄ ㇱߩࡂࠗࡄࡢ 75 ࡐ 㓞ߣࡑࠗࠢ ࡐ 㓞 ߦ ࠆᮡḰ75 ࡐ ߪ ޔ O ߩ㔚ജࠍଏ ߔࠆ㜞ㅦࡐ ߢߔ ޕ 65 ...

Страница 66: ...を接続します 下図参照 ᧄ ߅ࠃ ࠦࡦࡇࡘ ߣߩࠝ ࠖࠝធ ߅ ߩࠦࡦࡇࡘ ߦࠃߞߡߪࠨ ࡦ ࠞ ߩ ࠗࡦ㨯ࠕ ߚߪ ࡦ 㨯ࠕ ߦធ ߔࠆᔅⷐ߇ ࠅ ߔ ޕ ᣇᴺߦߟ ߡߪࠨ ࡦ ࠞ ߩ ᦠࠍߏⷩ ߊߛߐ ᚻ㗅߇ ߥࠆ႐ว߇ ࠅ ߔ ޕ L 1 ࠝ ࠖࠝ ജ ࡑࠗࠢ 㜞ㅦ USB ࡐ USB ࡐ DCࠫࡖ ࠢ ࡒ USBࡐ ࠗࡊ B ࡋ ࡎࡦ ࠬࡇ ࠞ ࠬ ࠝ ࡑࠗࠢ ࡇࡦࠢ 1 2 2 ࠝ ࠖࠝ ജ ࡋ ࡎࡦ ヘッ ドホンまたはスピーカーを 本体の緑色3 5 mmオー ディオ出力 ヘッ ドホント用 に差し込みます マイクジャックをポートのモノオーディオ入力 マイク用 に差し込みます 66 ...

Страница 67: ...などより電力を必要とするデバ イスは USBハイパワーポートをご利用ください この ポートは標準USBポートの2倍に当たる最大1000mAの電 力を供給します このポートがひと目でわかるよう 本 体には稲妻マークが表示してあります ຠߩ 㒢 高速データ転送を行なっている間 デバイスによっては 一時的に停止することがあります グラフィックをプリントアウトしている最中や一度に多 くのネットワークトラフィックを利用している場合など は マウスの反応が遅くなる場合があります 最大1Ampの電力を供給する2つのUSBポートは コンピュ ータがパワーダウンまたは本製品から取りはずされた場合 でも電力を供給し続けます この機能により 接続された USBデバイスを常に充電可能になります iPodは対象外 67 ...

Страница 68: ...続してください それでも 作動しない場合は コンピュータに直接接続してみて 作動するかどうかご確認ください デバイスのセットアップまたはプログラムのインストール が完了しているかどうかご確認ください デバイスがデバイスマネージャに表示されているかど うかご確認ください 詳細は デバイスがイン ストールされているかどうかの確認 をご覧ください すべてのデバイスを一度本製品からはずし すべてを 同時に再接続してください 接続する前に各デバイス が作動するかどうかをご確認ください 各USBポートは過電流保護が採用されています デバ イスがUSBポートが供給する以上の電力を必要とする 場合 ポートはシャットダウンします 閉じてください ご注意 ノートPCの電源がOFFになっていたり本製品か ら接続されていない状態でターガス オールウェイズ オ ンポート 計2ポート からiPod製品を充電するこ と...

Страница 69: ...バイス マネージャまたはシステムトレーのメッセージを確認してリセ ットオプションを選択した後 再びデバイスをUSBポートに接 続してください それでもシャットダウンする場合は デバイ スの必要電力を確認してください ࡃࠗࠬ߇ࠗࡦࠬ ߐࠇߡ ࠆ߆ߤ߁߆ߩ 本製品にデバイスが接続されているかどうかは システムプロパテ ィのデバイスマネージャで確認することができます マイコンピュータを右クリックしてプロパティを開きます ハードウエアタブをクリックしてデバイスマネージャボ タンをクリックします 69 ...

Страница 70: ...することが証明され ています これらの限度は 住宅地で設置した際に有害な混信に対 する妥当な保護がなされるよう意図されています 本装置は高周波 エネルギーを生成 使用し 放射の可能性があり 説明に従って設 置 使用されなかった場合 ラジオ通信に有害な混信を生じることが あります ただし 特定の設置において混信が生じないという保証は ありません 本装置がラジオまたはテレビの受信に有害な混信を生じるかどうかは 本装置の電源をオン オフして判定できますが 混信が生じた場合 は 下記の対処方法の1つ以上で混信を是正してください 適合宣言 Targus Group Internationalは本製品が1999 5 EC指令の必要要 素および それに関連する他の規定を満たしていることをここに宣言 する 既定を遵守する責任団体により承認されない改造や改良は 本製 品を使用する使用者の権限を放棄するものと...

Страница 71: ...without notice All trademarks are the property of their respective owners 2007 Targus Group International Inc and Targus Inc Manufacturer Importer Unit 1202 07 12 F Tower 2 Metroplaza No 223 Hing Fong Road Kwai Fong N T Hong Kong ACH81AP 410 0394 006D ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды