Targus APD0502EU Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 30

Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices

Özellikler

TR - İçindekiler

• Cihazlarınızla birlikte verilen USB kablolarını kullanarak aracınızda aynı

anda USB ile çalışan medya tabletinizi ve cep telefonunuzu veya iki cep

telefonunu çalıştırıp şarj edin.

• Şarj cihazının önündeki LED halkası, güç kaynağına bağlantının

oluştuğunu göstermek için yanar

Samsung Galaxy Tab

BlackBerry PlayBook

şarj donanımı

1. Tabletinizin USB şarj kablosunu bağlayın

2. USB kablosunu medya tabletinize bağlayın

3. Çift şarj için - cep telefonunuzun USB kablosunu şarj cihazı üzerindeki

ikinci USB bağlantı noktasına bağlayın, sonra da USB kablosunu

telefonunuza bağlayın

4. Şarj cihazınızı arabanın soketine bağlayın

Samsung Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook için - USB şarj

kablosunu şarj cihazının USB bağlantı noktasına takın.

BlackBerry

PlayBook /

Galaxy Tab’i cihazınızla birlikte verilen USB kablosunu

kullanarak şarj kablosuna bağlayın. Cihazı şarj etmek için şarj

cihazını araca takın

Teknik Özellikler

Giriş: 10-16V = 2A Maks

Çıkış: 5,1V = 3,1A

Содержание APD0502EU

Страница 1: ...Targus is either a registered trademark or trademark of Targus Group International Inc in the United States and or other countries Features and specifications are subject to change without no tice All trademarks and registered trademarks are the property oftheirrespectiveowners USB DUAL CAR CHARGER FOR MEDIA TABLETS AND MOBILE DEVICES ...

Страница 2: ...6 ES Español Doble Cargador USB de Automóvil Targus para Tabletas y Teléfonos Móviles 18 FI Suomi Targus USB kaksoisautolaturi sormitietokoneelle ja kannettaville laitteille 20 FR Français Chargeur de voiture USB 2 ports Targus pour tablettes multimédia et téléphones portables 22 GR ΕλληνικάΠληροφορίες Διπλός φορτιστής αυτοκινήτου USB της Targus για ταμπλέτες μέσων και κινητές συσκευές 24 HR Hrvat...

Страница 3: ...a e Telemóveis 42 RO Român ÎncărcătorTargusUSBdubludemaşinăpentrutabletemultimediaşidispozitivemobile 44 RU РусскийИнформация Спаренное автомобильное зарядное USB устройство Targus для планшетных ПК и мобильных устройств 46 SE Svenska Targus USB tvåfaldiga billaddare för mediatabletter och mobilutrustning 48 SI Slovensko Dvojni avtomobilski USB polnilnik Targus za tablične in mobilne naprave 50 SK...

Страница 4: ...TabTM BlackBerry PlayBook charging dongle 1 ConnectyourtabletsUSBchargingCable 2 ConnectUSBcabletoyourmediatablet 3 ToDualcharge connectyourmobilephonesUSBcabletothesecondUSB portonthecharger thenconnecttheUSBCabletoyourphone 4 Connectchargertocarsocket 3 4 2 1 For Samsung Galaxy Tab BlackBerry PlayBook insert the USB charging cable into the USB port of the charger Connect the Galaxy Tab BlackBerr...

Страница 5: ...ита при зареждане на Samsung Galaxy TabTM BlackBerry PlayBook 1 Свържете зарядния USB кабел на таблета 2 Свържете USB кабела към медийния таблет 3 За двойно зареждане свържете USB кабела на мобилния телефон към втория USB порт на зарядното устройство и свържете USB кабела към телефона 4 Свържете зарядното устройство към контакта на автомобила 3 4 2 1 При употреба на Samsung Galaxy Tab BlackBerry P...

Страница 6: ...Galaxy TabTM BlackBerry PlayBook nabíjecí hardwarový klíč 1 Připojte USB nabíjecí kabel tabletu 2 Připojte USB kabel k médiu tabletu 3 Pro duální nabíjení připojte USB kabel mobilního telefonu k druhému USB portu na nabíječce poté připojte USB kabel k telefonu 4 Připojte nabíječku do automobilové zásuvky 3 4 2 1 Pro Samsung Galaxy Tab BlackBerry PlayBook zasuňte nabíjecí USB kabel do USB portu nab...

Страница 7: ...eßenSiedasUSB LadekabelIhresTablet PCan 2 VerbindenSiedasUSB KabelmitIhremMediaTablet 3 FürdoppeltenLadevorgang SchließenSiedasUSB KabelIhresHandys andenzweitenUSB PortdesLadegerätesanundanschließenddasUSB KabelanIhrTelefon 4 SchließenSiedasLadegerätandenZigarettenanzünderIhresFahrzeugs an 3 4 2 1 Für Samsung Galaxy Tab BlackBerry PlayBook Stecken Sie das USB Ladekabel in den USB Port des Ladegerä...

Страница 8: ...y TabTM BlackBerry PlayBook opladnings dongle 1 ForbinddintabletsUSBopladningsledning 2 ForbindUSBledningentildinmedietablet 3 Opladningaftopåéngang forbinddinmobiltelefonsUSBledningtilden andenUSBportpåopladerenogforbindderefterUSBledningentildin telefon 4 Forbindopladerentilstikketibilen 3 4 2 1 For Samsung Galaxy Tab BlackBerry PlayBook isæt USB opladningsledningen i opladerens USB port Forbind...

Страница 9: ...bTM BlackBerry PlayBook laadimistarvik 1 ÜhendageomatahvelarvutiUSB laadimisjuhe 2 ÜhendageUSB juheomatahvelarvutiga 3 Topeltlaadimine ühendageomamobiiltelefoniUSB juhelaadijateiseUSB pesaganingühendageseejärelUSB juheomatelefoniga 4 Ühendagelaadijaautosigaretisüütajaga 3 4 2 1 Samsung Galaxy Tab BlackBerry PlayBook tahvelarvuti puhul sisestage kaasasolev laadimiskaabel laadija USB pesasse Ühendag...

Страница 10: ...e carga Samsung Galaxy TabTM BlackBerry PlayBook 1 ConectarelcableUSBdecargadelatableta 2 ConectarelcableUSBalatabletamultimedia 3 Paracargarlosdosaparatos conecteelcableUSBdelteléfonomóvilal segundopuertoUSBdelcargador yconecteelcableUSBasuteléfono 4 Conecteelcargadoralatomadelvehículo 3 4 2 1 En el Samsung Galaxy Tab BlackBerry PlayBook introducir el cable USB cargador en el puerto USB del carga...

Страница 11: ...eeseen Samsung Galaxy TabTM BlackBerry PlayBook latausjohto 1 LiitäsormitietokoneesiUSB latausjohto 2 LiitäUSB johtomediatablet tietokoneeseesi 3 Ladataksesisamanaikaisesti liitämatkapuhelimesiUSB johtotoiseen laturinUSB porttiin liitäsittenUSB johtopuhelimeesi 4 Liitälaturiautonpistorasiaan 3 4 2 1 Samsung Galaxy Tab BlackBerry PlayBook ille työnnä USB latausjohto laturin USB porttiin Liitä Galax...

Страница 12: ...bTM BlackBerry PlayBook 1 ConnectezlecâbledechargeUSBàvotretablette 2 ConnectezlecâbleUSBàvotretablettemultimédia 3 Pourunedoublecharge connectezlecâbleUSBàvotretéléphone portableetausecondportUSBsurlechargeur puisconnectezlecâbleUSB àvotretéléphone 4 Connectezvotrechargeuràlaprisedevoiture 3 4 2 1 Pour Samsung Galaxy Tab BlackBerry PlayBook Connectez la tablette Samsung Galaxy Tab BlackBerry Play...

Страница 13: ...TabTM BlackBerry PlayBook 1 Συνδέστε το καλώδιο USB της ταμπλέτας σας για τη φόρτιση 2 Συνδέστε το καλώδιο USB στην ταμπλέτα μέσων σας 3 Για διπλή φόρτιση συνδέστε το καλώδιο USB του κινητού σας τηλεφώνου στη δεύτερη θύρα USB στον φορτιστή και στη συνέχεια συνδέστε το καλώδιο USB στο τηλέφωνό σας 4 Συνδέστε τον φορτιστή στην υποδοχή του στο αυτοκίνητο 3 4 2 1 Για Samsung Galaxy Tab BlackBerry Play...

Страница 14: ... BlackBerry PlayBook dongle punjač 1 Spojite USB kabel za napajanje na punjač 2 Spojite USB kabel na vaš media tablet 3 Za istodobno napajanje dva uređaja spojite USB kabel mobitela na drugi USB priključak na punjaču a zatim na vaš mobitel 4 Uključite punjač u utičnicu za upaljač u automobilu 3 4 2 1 Za Samsung Galaxy Tab BlackBerry PlayBook umetnite USB kabel za napajanje u USB priključak na punj...

Страница 15: ...ayBook töltőkábel 1 Csatlakoztassa a táblagép USB töltőkábelét 2 Az USB kábelt csatlakoztassa a média táblagépre 3 Két készülék töltése a mobiltelefon USB kábelét csatlakoztassa a töltő második USB csatlakozójára majd a kábel másik végét a telefonra 4 A töltőt csatlakoztassa a a szivargyújtó csatlakozóra 3 4 2 1 Samsung Galaxy Tab BlackBerry PlayBook esetén az USB töltőkábelt csatlakoztassa a tölt...

Страница 16: ...Samsung Galaxy TabTM BlackBerry PlayBook 1 CollegareilcavodiricaricaUSBdeltablet 2 CollegareilcavoUSBaltabletmultimediale 3 Perunacaricadoppia CollegareilcavoUSBdeitelefonicellularialla secondaportaUSBdelcaricatore poicollegareilcavoUSBaltelefono 4 Collegareilcaricatoreallapresadellamacchina 3 4 2 1 Per Samsung Galaxy Tab BlackBerry PlayBook inserire il cavo di ricarica USB nella porta USB del car...

Страница 17: ...saugumo raktas 1 Prijunkite savo delninuko USB įkrovimo kabelį 2 Prijunkite USB kabelį prie savo medijos delninuko 3 Jei norite dvigubo įkrovimo prijunkite savo mobiliojo telefono USB kabelį prie įkroviklio antrojo USB lizdo tada prijunkite USB kabelį prie savo telefono 4 Prijunkite įkroviklį prie automobilinio lizdo 3 4 2 1 Samsung Galaxy Tab BlackBerry PlayBook įkiškite USB įkrovimo kabelio galą...

Страница 18: ...M BlackBerry PlayBook uzlādes sargspraudnis 1 Pievienojiet planšetdatora USB uzlādes kabelim 2 Pievienojiet USB kabeli savam datu nesēja planšetdatoram 3 Dual uzlādei pievienojiet mobilā tālruņa USB kabeli otrai USB pieslēgvietai uz lādētāja tad pievienojiet USB kabeli tālrunim 4 Pievienojiet lādētāju automašīnas kontaktligzdai 3 4 2 1 Samsung Galaxy Tab BlackBerry PlayBook USB uzlādes kabeli ievi...

Страница 19: ...ngle oplader 1 SluitdeUSB oplaadkabelvanuwtabletaan 2 SluitdeUSB kabelaanopuwmediatablet 3 VoorDubbeleOplading SluitdeUSB kabelvanuwmobieletelefoonaan opdetweedeUSB poortvandelader sluitvervolgensdeUSB kabelaan op uwtelefoon 4 Sluitdeladeraanopdeauto aansluiting 3 4 2 1 Voor Samsung Galaxy Tab BlackBerry PlayBook sluit de USB oplaadlkabel aan op de USB poort van de oplader Sluit de Galaxy Tab Blac...

Страница 20: ...Galaxy TabTM BlackBerry PlayBook lade dongle 1 KobletildintabletsUSB ladekabel 2 KobletilUSB kabelentildinmediatablet 3 Fordual lading kobletildinemobiltelefonersUSB kablertildenandreUSB portenpåladeren koblesåtilUSB kabelentildintelefon 4 Kobleladerentilbilensladeenhet 3 4 2 1 For Samsung Galaxy Tab BlackBerry PlayBook sett USB ladekabelen i USB porten på laderen Koble Galaxy Tab BlackBerry PlayB...

Страница 21: ... Samsung Galaxy TabTM BlackBerry PlayBook 1 Podłączanie kabla ładowania USB tabletu PC 2 Podłączyć kabel USB do tabletu PC 3 Podwójne ładowanie podłączyć kabel USB telefonu komórkowego do drugiego portu USB ładowarki następnie podłączyć kabel USB do telefonu 4 Podłączyć ładowarkę do gniazda zapalniczki w samochodzie 3 4 2 1 W przypadku Samsung Galaxy Tab BlackBerry PlayBook włożyć kabel ładowania ...

Страница 22: ...ento Samsung Galaxy TabTM BlackBerry PlayBook 1 LigueocaboUSBdecarregamentodoseutablet 2 LigueocaboUSBaoseutabletmultimédia 3 ParaocarregamentoDuplo ligueocaboUSBdoseutelemóvelàsegunda portaUSBdocarregador deseguidaligueocaboUSBaoseutelemóvel 4 Ligueocarregadoràtomadadocarro 3 4 2 1 Para o Samsung Galaxy Tab BlackBerry PlayBook insira o cabo de carregamento USB na porta USB do carregador Ligue o G...

Страница 23: ...alaxy TabTM BlackBerry PlayBook 1 Conectaţi cablul de încărcare USB al tabletei 2 Conectaţi cablul USB la tabletă 3 Pentru încărcare dublă conectaţi cablul USB al telefonului mobil la al doilea port USB de pe încărcător apoi conectaţi cablul USB la telefon 4 Conectaţi încărcătorul la priza maşinii 3 4 2 1 Pentru Samsung Galaxy Tab BlackBerry PlayBook introduceţi cablul de încărcare USB în portul U...

Страница 24: ...ойство Samsung Galaxy TabTM BlackBerry PlayBook 1 Подключите зарядный USB кабель планшетных устройств 2 Подключите USB кабель к планшетному устройству 3 Для двойного зарядного устройства подключите USB кабель мобильных телефонов ко второму USB порту зарядного устройства а затем подключите USB кабель к телефону 4 Подключите зарядное устройство к разъему автомобиля 3 4 2 1 Для модуля Samsung Galaxy ...

Страница 25: ...Book laddningshårdvarulås 1 AnslutdinUSB laddningskabelfördintablett 2 AnslutUSBkabelntilldinmediatablett 3 Förendubbelladdning anslutdinUSB kabelfördinamobiltelefonertill denandraUSB ingångenavladdaren anslutdärefterUSB kabelntilldin telefon 4 Anslutladdarentillbiluttaget 3 4 2 1 För Samsung Galaxy TabTM BlackBerry PlayBook sätt i USB laddningskabeln i USB porten till laddaren Anslut Samsung Gala...

Страница 26: ...ook polnilniški ključ 1 Priključite napajalni kabel USB vašega tabličnika 2 Kabel USB vključite v vaš multimedijski tabličnik 3 Za dvojno polnjenje kabel USB vašega mobilnega telefona priključite v druga vrata USB na polnilniku nato pa kabel USB priključite še v vaš telefon 4 Polnilnik vklopite v avtomobilsko vtičnico 3 4 2 1 Za Samsung Galaxy Tab BlackBerry PlayBook napajalni kabel USB vključite ...

Страница 27: ...cí adaptér pre Samsung Galaxy TabTM BlackBerry PlayBook 1 Pripojte nabíjací USB kábel vášho tabletu 2 Pripojte USB kábel k vášmu mediálnemu tabletu 3 Pre duálne nabíjanie pripojte USB kábel mobilného telefónu do druhého USB portu na nabíjačke potom pripojte USB kábel k vášmu telefónu 4 Pripojte nabíjačku do zásuvky v aute 3 4 2 1 Pre Samsung Galaxy Tab BlackBerry PlayBook vložte nabíjací USB kábel...

Страница 28: ...bTM BlackBerry PlayBook şarj donanımı 1 Tabletinizin USB şarj kablosunu bağlayın 2 USB kablosunu medya tabletinize bağlayın 3 Çift şarj için cep telefonunuzun USB kablosunu şarj cihazı üzerindeki ikinci USB bağlantı noktasına bağlayın sonra da USB kablosunu telefonunuza bağlayın 4 Şarj cihazınızı arabanın soketine bağlayın 3 4 2 1 Samsung Galaxy Tab BlackBerry PlayBook için USB şarj kablosunu şarj...

Страница 29: ...كسي USB السيارة بمقبس الشاحن وصل لجهازك المصاحب الجهاز لشحن الفنية المواصفات أقصى كحد أمبير 2 فولت 10 16 دخل أمبير 3 1 فولت 5 1 خرج اللوحي بجهازك الموجود USB شحن كابل وصل 1 اللوحي بجهازك USB كابل وصل 2 وصل ثم بالشاحن الموجود الثاني USB بمنفذ الجوال بهاتفك الموجود USB كابل وصل الثنائي للشحن 3 بهاتفك USB كابل السيارة بمقبس الشاحن وصل 4 ً معا الجوال وهاتفك بك الخاص اللوحي الوسائط جهاز وشحن لتشغيل لجه...

Страница 30: ... cover accidental damage wear and tear or consequential or incidental loss Under no conditions is Targus liable for loss of or damage to a computer or other device s nor loss of or damage to programs records or data nor any consequential or incidental damages even if Targus has been informed of their possibility This warranty doesnotaffectyourstatutoryrights Regulatory Compliance applicable to pro...

Результаты поиска

Содержание APD0502EU

Отзывы:

Похожие инструкции для APD0502EU

Бренды по названию

Популярные бренды

Targus APD0502EU, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание APD0502EU

Отзывы:

Похожие инструкции для APD0502EU

Бренды по названию

Популярные бренды